Inhaltsverzeichnis
Werbung
Commandes
@ Fenétre de transmission
@ Touche d'alimentation (POWER ON/STANDBY)
@ Touche sourdine (MUTE)
@ Touche VOLUME, Haut (/ ) et Bas
(VV )
@ Touches numériques (1 4 9, 0, +10 pour une syntonisation prérée-
glée du tuner et une sélection musicale du lecteur CD)
@ Touches de fonctionnement du lecteur CD
Touche lecture/pause (>/11)
Touche de saut en avant (i) et saut en arriére (ed)
Touche de lecture aléatoire (RANDOM PLAY)
Touche arrét (Ml)
Touche avant (PP) et arriére (<td)
Touche enregistrement synchronisé (SYNCHRO REC)
Touche répétition (REPEAT)
Touche annulation (CLEAR)
Touche programme (PROGRAM)
Touche montage (EDIT)
@ © Touche sourdine automatique (AUTO MUTE) (pour fonctionne-
ment de la piatine)
@ Touches de fonctionnement de la platine {1 (TAPE I!)
Touche avant (P) et arriére (<4)
Touche avance rapide (P) et rembobinage (<4)
Touche pause a'l'enregistrement (REC PAUSE)
Touche arrét (Ml)
@ Touches de fonctionnement de la platine | (TAPE |)
Touche avant () et inverse (<4)
Touche avance rapide (>) et rembobinage (<4)
Touche pause a !enregistrement (REC PAUSE)
Touche arrét (Ml)
@ Touches sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR) ( > :avance et <:
arriére)
@ Touches de fonctionnement intelligent (Tuner, CD, Cassette)
Chargement des piles
Glisser le couvercie du compartiment des piles dans le sens indi-
qué par la fléche, et l'enlever.
Charger les piles selon les indications de polarité sur l'unité de
commande a distance.
3 Remplacer le couvercle du compartiment des piles.
Remarques
Sur Punité de commande a distance
@
L'enregistrement et inversion automatique ne s'effectuent que si
la platine | est quipée de fonctions d'enregistrement et d'inversion
automatique.
@
|| est impossible d'utiliser la télecommande a distance pour les
fonctions d'enregistrement et de jecture qui nécessittent que deux
touches de transport de la bande soient enfoncées simultanément
(par exemple le balayage d'introduction ou lecture automatique).
Utiliser les touches de transport du lecteur cassette pour le fonc-
tionnement de ces fonctions.
@
Nepas laisser tomber I'unité de commande a distance ou ne pas la
mouiller.
@ Eviter d'exposer la télecommande a distance aux rayons solaires
ou A une lumiére vive, car ceci peut provoquer des défauts de fonc-
tionnement.
@
Pour éviter un mauvais fonctionnement de la telécommande a dis-
tance, la tenir a l'écart d'appareils générant des perturbations élec-
triques (postes de télévision, fours 4 micro-ondes, etc..)
@
Lorsduremplacement des piles, nettoyer les bornes de la télécom-
mande et des piles a l'aide d'un chiffon sec.
Piles seches
@
Installer les piles en respectant les indications de polarité dans le
compartiment des piles de la télécommande.
e@ Encas de non utilisation de l'unité de commande a distance pen-
-dant une longue période, retirer les piles.
®
Lire les instructions imprimées sur les piles avant de les installer.
@
Lors du remplacement des piles, les remplacer toutes en une seule
fois. Ne pas mélanger des vieilles piles avec des piles neuves.
Bedienungselemente
@ Ubertragungsfenster
@ Netzschalter (POWER) (Ein/Bereitschaft) (ON/STANDBY)
© Stummschaltungstaste (MUTING)
@ Lautstarketaste "\ (Auf) und \7 (Ab) (VOLUME)
© Nummerntasten (1 bis 9, 0, +10 fur Vorwahl-Abstimmung auf dem
Tuner oder Musikwahl auf dem CD-Spieler)
@ Betriebstasten fir den CD-Spieler
Wiedergabe-/Pausetaste (>/1i)
Vorwarts-Uberspring- (PH) und
(Ke)
Zufallswiedergabetaste (RANDOM PLAY)
Stopptaste (ll)
Vorwarts- (m) und Ruckwartstaste (<<)
Synchron-Aufnahmetaste (SYNCHRO REC)
Wiederholungstaste (REPEAT)
Ldschtaste (CLEAR)
Programmtaste (PROGRAM)
Redigiertaste (EDIT)
@ Stummschaltungs-Automatiktaste
(Q AUTO MUTE) (Fur die Be-
dienung des Cassettendecks)
@ Betriebstasten fiir Cassettendeck II (TAPE !!)
Vorwarts- () und Ruckwartstaste (<)
Vorlauf- (>) und Riicklauftaste (<<)
Aufnahme-Pausetaste (I@l)
Stopptaste (lM)
© Betriebstasten fiir Cassettendeck | (TAPE |)
Vorwarts- (>) und Riickwartstaste (<4)
Vorlauf- (®) und Riicklauftaste (<<)
Aufnahme-Pausetaste (l@f REC PAUSE)
Stopptaste (Ml)
@ Eingangsbetriebs-Wahitaste (INPUT SELECTOR) (> Fwd: Vor-
warts und < Bwd: Rickwarts)
@ intelligente Betriebstasten (Tuner, CD, Cassette)
Tom
cl ce(cleMel(om st-1i(ca(same(=icce(c1]
Den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung schieben, und den Deckel
entfernen.
Ruckwarts-Uberspringtaste
Legen Sie die Batterien entsprechend den Polaritatskennzeichen
im Fernbedienungsgerat ein.
3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder zuruck.
Warnungshinweise
Zu dem Fernbedienungsgerat
@
Die Aufnahme und automatische Umkehrung werden nur durchge-
fuhrt, wenn Ihr Cassettendeck 1 mit den Aufnahme-und Umkehrau-
tomatikvorrichtungen versehen ist.
e
Das Fernbedienungsgerat laBt sich nicht fur die Aufnahme- oder
Wiedergabefunktionen verwenden, fiir die das gleichzeitige Druk-
ken von zwei Bandtransporttasten (z.B. Intro-Suchiauf oder Wie-
dergabeautomatik) erforderlich ist. Bitten benutzen Sie die Band-
transporttasten des Cassettendecks flr den Betriebd solcher Funk-
tionen.
®
Vermeiden Sie, daB das Fernbedienungsgerat herunterfalit oder
naB wird.
®@ Vermeiden Sie ebenfalls, daB das Fernbedienungsgerat direktem
Sonnenschein oder starkem Licht ausgesetzt wird. da dies Fehl-
funktionen verursachen kann.
@ Halten Sie das Fernbedienungsgerat von Geraten fern, die elektri-
sche Stdérungen verursachen (Fernsehgerate, Mikrowellenherde,
uSsW...)
@
Reinigen Sie beim Austauschen der Batterien das ganze Fernbe-
dienungsgerat und die Batterieklemmen mit einem trockenen Tuch
'ab.
Zu Trockenbatterien
®
tegen Sie die Batterien entsprechend den Polaritatskennzeichen
in dem Batteriefach des Fernbedienungsgerates ein.
®
Wenn
das Fernbedienungsgerat diber einen langeren Zeitraum
nicht verwendet werden soll, sind die Batterien zu entfernen.
@
Lesen Sie die auf die Batterien gedruckten Hinweise. bevor sie ein-
gelegt werden.
@
B8eim Austauschen der Batterien missen alle Batterien gleichzeitig
ausgetauscht werden. Alte Batterien durfen nicht mit neuen ge-
mischt werden.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
