Inhaltsverzeichnis
Werbung
Extension du systéme —
stéré0
Pour connecter un amplificateur AM-M800
@ Pour un jack de sortie numérique: connecter le jack entrée
numérique (DIGITAL IN) de la platine DAT (bande audio nu-
mérique).
@ Pour un jack d'entrée numérique: connecter le jack de sortie
numérique (DIGITAL OUT) sur la platine DAT.
© Pour un jack d'entrée numérique: connecter le jack de sortie
numérique (DIGITAL OUT) du tuner DBS (satellite d'émis-
sion directe).
@ Pour les jacks de sortie et le cable terre du tourne-disque.
@ Pour les jacks d'entrée et de sortie du signal audio: Connec-
ter les jacks d'entrée et sortie audio du magnétoscope ou
d'une platine cassette audio
@ Pour les jacks d'entrée du signal audio: connecter les jacks
de sortie d'un élément auxiliaire (platine cassette, etc).
Remarque
® Utiliser un cable de connexion vidéo ou numérique avec un
cable coaxial
(disponible
dans
le commerce)
pour les
connexions, DIGITAL OUTPUT, DIGITAL 1 (DAT) et DIGITAL
2 (DBS).
@ Sile tourne-disque n'a pas de cable terre, la connexion n'est
pas nécessaire
@ Des cassettes DAT avec un signal d'annulation d'enregistre-
mentenregistré ne peuvent pas étre utilisées pour |'enregis-
trement.
Connexions de l'égaliseur graphique
@ Mettre hors tension avant d'établir les connexions
@ Retirer les deux broches courtes des jacks entrée et sortie
du processeur (PROCESSOR IN/OUT)
® Connecter les jacks entrée et sortie du processeur (PRO-
CESSOR IN/OUT) de l'amplificateur et !es jacks d'entrée et
sortie de ligne (LINE IN/OUT) d'un égaliseur graphique avec
les cordons de connexion.
Remarque
@ Les broches courtes connectent les sections pré-amplifica-
teur et amplificateur de puissance de l'amplificateur intégré.
Retirer ces broches uniquement lors de la connexion de |'é-
galiseur graphique.
e@ Ne pas perdre ces broches.
@ Lors du remplacement des broches, les insérer dans la
connexion entrée sortie du processeur (PROCESSOR IN/
OUT) comme il est décrit sur la figure.
Erweiterung Ihres Ste-
reosystems
Den Verstarker AM-M800 anschlieBen
@ Fir die digitale Ausgangsbuchse:
Bei der DIGITAL Ein-
gangsbuchse (IN) bei dem DAT-Decx (Digital Audio Tape)
anschlieBen.
Q@Fiir die digitale Eingangsbuchse:
Ee: der DIGITAL-Aus-
gangsbuchse (OUT) des DAT-Decks anschlieBen.
@ Fir die digitale Eingangsbuchse:
Be: der DIGITAL-Aus-
gangsbuchse (OUT) des DBS-Tuners 'Direct Broadcast Sa-
tellite) anschlieBen.
@Fir
die Schallplatten-Wiedergabe-E:ngangsbuchse:
Die
Ausgangsbuchsen und das Erdungsxabel des Plattenspie-
lers anschlieBen.
@ Fir die Audiosignal-Eingangs- und Ausgangsbuchsen: Die
Audio-Eingangs- und Ausgangsbuchsen
[hres Videocas-
settenrecorders
oder
eines
Audio-Cassettendecks
an-
schlieBen.
@ Fir die Audiosignal-Eingangsbuchse: Die Ausgangsbuchse
einer Hilfskomponente (Cassettendeck usw.) anschlieBen.
Hinweis
@ Benutzen Sie ein digitales oder Video-AnschluBkabel mit ei-
nem im Handel erhaltlichen Koaxialkacel flr die Anschlusse
DIGITAL-Ausgangs (OUTPUT), DIGITAL 1 (DAT) und DIGI-
TAL 2 (DBS).
@ Falls thr Plattenspieler kein Erdungskecel besitzt, ist der An-
schluB nicht erforderlich.
®@ DAT-Cassetten, auf die ein Aufnahme-Sperrsignal aufge-
nommen worden ist, kOnnen nicht fur cie Aufnahme verwen-
det werden.
Anschlisse fiir den Equalizer
@ Alle Komponenten abschalten, bevor cie Anschltisse durch-
gefuhrt werden.
@ Entfernen Sie die zwei kurzen Stifte von den Prozessor-Aus-
gang- (PROCESSOR OUT) und Prozessor-Eingangsbuch-
sen (PROCESSOR IN).
@SchlieBen
Sie die Prozessor-Auscangs-
(PROCESSOR
OUT) und Prozessor-Eingangsbuchse (PROCESSOR IN)
des Verstarkers bei der Leitungs-Eingangs- (LINE IN) und
Leitungs-Ausgangsbuchse (LINE OU™) eines getrennt er-
haltlichen Equalizers mit AnschluBkacel an.
Hinweis
@ Der Vorverstarker und der Leitungsvers:arker von deminte-
grierten Verstarker werden durch die xurzen Stifte verbun-
den. Entfernen Sie diese nur, wenn
sin Equalizer ange-
schlossen werden soll.
@ Die kurzen Stifte durfen nicht verloren 'werden.
® Wenn diese Stifte zuriickgesetzt wercen, stecken Sie sie
wie angezeigt bei dem Prozessor-Ausgangs-
(PROCES-
SOR OUT) und Prozessor-EingangsanschluB (PROCES-
SOR IN) an.
7
em
Vw
a
a ei ER et
a
i
O E A
Re a o K M e e h P a a h
Werbung
Inhaltsverzeichnis
