Inhaltsverzeichnis
Werbung
| 8 Antenna connections
Connexions de Pantenne
Antennenanschliiisse
FM antenna terminal
Antenne FM
Loop antenna terminal
Antenne en boucle AM
Turntable
Tourne-disque
Plattensieler
Right channel
speaker sys-
tem
Systeme de haut-parleur ca-
nal droit
Rechtskanal-Lautsprecher-
system
Lv]
PHONO GND |
Amplifir
Verstarker
Q
aE sh
VOCS)
Lo
—DO
O06!
]
3i
ae
\
Power cord
Optical output terminals and plaug
connection
Bornes
de SORTIE
OPTIQUE
et
branchement de prise
Optische Ausgangsklemmen (OP-
Cordon secteur et
TICAL
OUTPUT)
und
steckeran-
-icortanen
4
schlu8
un
Stecker
Terminal
Borne
Klemme
Cassette deck
Magnétocassette
JIN
Cassettendeck
({ -o\
rd
f
Flat face
Face plate
Flache seite
CD player
Lecteur de disque
compact
CD-Spieter
DIGITAL OUTPUT
Amplificateur
sya (ol gom erste llelaliare |
®@ Turn off all the components before making connections.
@ Connect everything securely. Loose connections can lead
© To prevent damage to the optical fiber cable, connect and
@ When connecting the optical fiber cable, make sure it is
@ The digital audio signal is a composite made up of the left
and right channel signals. For this reason. separate left
and right INPUT and OUTPUT terminals are not necess-
@ Do not remove the short pins before making the optional
.
-~Rahmenantenne
;
UKW-Antenne
AM-Ra
fo malfunction.
\
:
f
oe
disconnect by holding the plug, not the cable.
G
complete-
@ Keep the inside of the optical terminal clean.
ment
Volistan-
'
:
:
:
. 5
ate ots
firmly inserted into the terminal.
gen
Connect
\ Connec-
\
ter
Pin
a'
Anschiie-
Broche
Release
ben
ary
Stift
Dégager
:
;
;
Trennen
graphic equalizer connections.
Left channel! speaker system
Systeme de haut-parleur ca-
nal gauche
Linkskanal-Lautsprechersy-
stem
(ol
Flat cable connectors and sockets
Connecteurs et prises de cable plat
Flache Kabelanschiusse und
Buchsen
Insert fully for connection
insérer a fond pour connecter
Flache Kadelanschi!usse und
Buchsen
Connector socket
Prise dé connecteur
Zum Anschlu8 volistandig einftugen
Flat face
Face plate
(— /—— Flache Serie
Release knob
Press both release tabs, then
remove the connector from its
socket.
Appuyer sur les deux cotés des
boutons de déclechement, puis
retirer |e connecteur de sa prise.
Drticken Sie beide Seiten der
Freigabelaschen, und dann den
AnschluB von der Buchse ent-
fernen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
