Auerswald COMtrexx Advanced Betriebsanleitung Seite 2

Table of Contents
Table of Contents
Information...................................................................3
Deutsch........................................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung COMtrexx
Advanced...................................................................... 4
Sicherheitshinweise COMtrexx Advanced.................... 4
Technische Daten COMtrexx Advanced....................... 4
Umwelthinweise............................................................ 5
Konformitätserklärung................................................... 5
Garantiebedingungen....................................................5
Erstinbetriebnahme....................................................... 5
English......................................................................... 6
Proper Use COMtrexx Advanced................................. 6
Safety Information COMtrexx Advanced.......................6
Technical Data COMtrexx Advanced............................ 6
Environmental notices...................................................7
Declaration of conformity.............................................. 7
Conditions of guarantee................................................7
Initial Commissioning.................................................... 7
Español........................................................................ 8
Uso previsto COMtrexx Advanced................................8
Indicaciones de seguridad COMtrexx Advanced.......... 8
Datos técnicos COMtrexx Advanced............................ 8
Indicaciones relativas al medio ambiente..................... 9
Declaración de conformidad......................................... 9
Condiciones de la garantía...........................................9
Primera puesta en servicio........................................... 9
Ελληνικά.....................................................................10
Προβλεπόμενη χρήση COMtrexx Advanced...............10
Υποδείξεις ασφαλείας COMtrexx Advanced............... 10
Τεχνικά στοιχεία COMtrexx Advanced........................ 10
Περιβαλλοντικές υποδείξεις.........................................11
Δήλωση συμμόρφωσης.............................................. 11
Όροι παροχής εγγύησης............................................. 11
Πρώτη θέση σε λειτουργία.......................................... 11
Français......................................................................12
Utilisation conforme COMtrexx Advanced.................. 12
Consignes de sécurité COMtrexx Advanced.............. 12
Spécifications techniques COMtrexx Advanced......... 12
Consignes relatives à l'environnement....................... 13
Déclaration de conformité...........................................13
Conditions de garantie................................................13
Première mise en service........................................... 13
Italiano........................................................................14
Uso previsto COMtrexx Advanced..............................14
Indicazioni di sicurezza COMtrexx Advanced.............14
2 - COMtrexx Advanced - Betriebsanleitung | Instructions V05 11/2023
Dati tecnici COMtrexx Advanced................................ 14
Note di carattere ambientale...................................... 15
Dichiarazione di conformità........................................ 15
Condizioni di garanzia................................................ 15
Prima messa in funzione............................................ 15