Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Couture droite avec lignes
de guidage
Les lignes de guidage de la plaque à aiguille sont
destinées à vous aider à réaliser une couture
droite. Elles sont repérées par des chiffres, qui in-
diquent l'écartement entre la couture et l'aiguille
centrée.
Point de quilting pour
esthétique « fait-main »
Ce point paraît fait à la main et convient pour les
travaux de quilting et de surpiquage.
1. Utilisez la couleur de broderie pour le fil
inférieur. Lorsque vous cousez, le fil inférieur
apparaît sur la face supérieure, ce qui donne
un effet « fait-main ».
2. Pour le fil supérieur, utilisez un fil invisible ou
très fin, qui correspond à la teinte du tissu, de
manière à ce qu'il ne se voit pas.
3. Augmentez la tension du fil jusqu'à obtenir
l'esthétique souhaitée.
4. Commencez à coudre.
Remarque : pour un résultat original, combi-
nez différentes tensions de fil et longueurs de
fil.
Modèle 100 points : 02
Modèle 80 points :
Modèle 60 points :
26 FR
113223_Naehmaschine_Pfaff_Content_FR.indd 26
02
02
Coudre/passepoiler une
fermeture éclair
Utilisez le pied pour fermeture-éclair pour coudre
les côtés gauche ou droit de la fermeture ou pour
incorporer un fil d'engagement.
Aiguille à gauche du
pied-de-biche :
Aiguille à droite du
pied-de-biche :
Coudre la fermeture éclair
Pour coudre le côté droit de la fermeture éclair,
cette dernière doit être insérée à gauche dans le
pied pour fermeture éclair de manière à ce que
l'aiguille pique à gauche du pied.
Pour coudre le côté gauche de la fermeture éclair,
cette dernière doit être insérée à droite dans le
pied pour fermeture éclair.
Passepoiler
Pour passepoiler des rideaux, des voilages, etc.
insérez le fil d'engagement dans le bord retourné
du tissu, ou dans un biais. Le biais doit alors être
bâti autour des bords du tissu.
Insérez la fermeture éclair à droite dans le pied
pour fermeture éclair de manière à ce que l'aiguille
pique à droite du pied.
Conseil : pour guider l'aiguille très près du fil
d'engagement, vous pouvez obtenir un réglage de
précision de la position de l'aiguille au moyen des
touches de réglage de la largeur du point.
02.02.15 09:59
Werbung
