Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Utilisation de l'enfileur
Relevez l'aiguille au maximum en faisant tourner le
volant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
1. Accrochez le fil dans le crochet de l'enfileur,
comme illustré.
2. Maintenez l'extrémité du fil et abaissez le
levier de l'enfileur.
3. Puis, faites tourner le levier jusqu'en butée.
4. Tirez le fil sous la languette de l'enfileur puis
vers le haut.
5. Faites tourner le levier en arrière. L'aiguille est
enfilée automatiquement.
6. Relâchez le levier et retirez le fil.
Remarque : pour procéder à l'enfilage via
l'enfileur, la machine doit impérativement être
placée sur une table plane.
1
3
5
113223_Naehmaschine_Pfaff_Content_FR.indd 15
2
4
6
Remonter le fil de canette
1. Placez le levier de pied-de-biche en position
haute.
2. Retenez légèrement le fil supérieur de la main
gauche, puis faites tourner le volant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre, de ma-
nière à ce que l'aiguille plonge avant d'être
ramenée dans la position la plus haute.
Remarque : le fil inférieur remonte rapide-
ment si vous actionnez et relâchez brièvement
la commande de marche arrière tandis que la
machine est réglée sur un point droit. La machine
à coudre exécute un mouvement de bas en haut
et s'arrête lorsque l'aiguille est relevée. Cette
machine à coudre à commande informatique
s'arrête toujours aiguille relevée au maximum.
3. Tirez légèrement sur le fil supérieur. Le fil infé-
rieur remonte à travers l'ouverture de la plaque
à aiguille.
4. Déroulez environ 15 cm de fil supérieur et
inférieur, et disposez les deux fils derrière le
pied-de-biche.
1
2
3
4
FR
15
02.02.15 09:59
Werbung
