Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Message d'aide
Le bobineur est poussé vers la
droite (position de travail) lors
des opérations de couture.
Vérifiez le bobineur et poussez-le vers
la gauche.
Le levier à boutonnière n'est
pas abaissé ou pas relevé.
Abaissez le levier à boutonnière pour
coudre des boutonnières.
Pour les opérations de couture stan-
dard, relevez le levier à boutonnière.
La fiche de la pédale s'est
débranchée lors de l'actionne-
ment de cette dernière.
Branchez la fiche.
La machine se bloque car le fil
s'est pris dans la zone de la
canette ou le mouvement de
couture a été violemment
interrompu.
Mettez l'interrupteur principal hors
tension et éliminez le problème.
La touche de recul/de faufilage
a été enfoncée alors que le
point pour boutonnière est
paramétré.
Le point de faufilage sera automati-
quement appliqué dès que la bouton-
nière sera terminée. Il n'est pas
nécessaire d'actionner la touche de recul.
Le bobineur est en service.
Poussez le bobineur vers la gauche
lorsqu'il n'est pas utilisé.
20 FR
113223_Naehmaschine_Pfaff_Content_FR.indd 20
Commande de marche arrière
Commande double pour
couture arrière et couture de
finition
– Fonction de recul pour points droits et
points zigzag (
Pour coudre en marche arrière, actionnez la
commande de marche arrière.
La machine coud en marche arrière, tant que
la commande est maintenue enfoncée.
– Fonction d'arrêt pour la finition des
autres points ( )
La machine à coudre coud 4 points d'arrêt
pour terminer tous les motifs de couture, sauf
les points droits et zigzag.
Les points d'arrêt sont exécutés précisément à
l'endroit où la commande de marche arrière
est actionnée.
Remarque : la finition des points est très utile
pour prévenir l'effilochage des extrémités du fil.
)
02.02.15 09:59
Werbung
