JF R 420 DS Bedienungsanleitung Seite 25

Einsatz
Einstellung des Gelenkbockes
Bild 6
1. Allgemeines
Die Maschine ist für eine
Zapfwellendrehzahl von 540 min-1
ausgelegt.
Die Höhe der Maschine ist so
einzustellen, daß die
Doppelfederzinken den Boden nur
leicht streifen. Bei zu hoher
Einstellung wird das Futter nicht
restlos aufgenommen, bei zu
niedriger Einstellung besteht die
Gefahr der Verschmutzung des
Futters, der Beschädigung der
Grasnarbe und des höheren
Verschleißes der
Doppelfederzinken.
Der Abstand des Schwadformers
zum Kreisel ist der Futtermenge
anzupassen.
Viel Futter = großer Abstand
Wenig Futter = kleiner Abstand
Gebruik
Afstelling scharnierende 3-
puntsbok
Afb. 6
1. Algemeen
De machine moet worden gebruikt
met een aftakastroerental van
540/min.
Stel de hoogte zo in dat de tanden
slechts licht de bodem raken. Bij
een te hoge instelling wordt het
gewas niet schoon opgenomen. Bij
een te diepe instelling wordt het
gewas verontreinigt en de
graszode beschadigd; voorts
ontstaat onnodige slijtage.
Pas de afstand van de zwadlegger
tot het roterende element aan de
zwaarte van het gewas aan:
Zwaar gewas = grote afstand
Licht gewas = kleine afstand
25
Kørsel i mark
Indstilling af
efterløbsanordningen
Fig. 6
1. Generelt
Maskinen er beregnet til 540
omdr./min. på PTO.
Maskinens højde indstilles
således, at de dobbelte rivetænder
kun lige strejfer jorden. Ved for høj
indstilling opsamles alt foderet
ikke, ved for lav indstilling er der
fare for forurening af foderet,
beskadigelse af græsroden og
større slid på de dobbelte
rivefjedre.
Skårformerens afstand til rotoren
skal tilpasses fodermængden.
Meget foder = stor afstand
Lidt foder = lille afstand