Beskrivelse Og Arbejdsmetoder; Funktion; Virkning - JF R 420 DS Bedienungsanleitung

Beschreibung und Arbeitsweise

Funktion

Bei schonenster Futterbehandlung
formen tangential angeordnete, in
der Kurvenbahn gesteuerte, mit
Federzinken bestückte
Zinkenträger, zusammen mit einem
einstellbaren Schwadformer
lockere, unverzopfte,
verschmutzungsfreie, exakte
Schwade.
Eine vorgesetzte Achse mit
Ballonbereifung wirkt direkt am
rechenden Zinkenträger. Dadurch
ist beste Bodenanpassung und
somit höchste Arbeitsqualität
gewährleistet.
Die Einstellung der Arbeitstiefe
erfolgt über eine Verstellkurbel.
Wirkung
In Verbindung mit großer
Arbeitsbreite und
Arbeitsgeschwindigkeit bis (12
km/h) werden hohe
Flächenleistungen erzielt. Beim
Schwadwenden bleiben die
Schwade locker und luftig,
wodurch ein rasches Nachtrocknen
begünstigt wird. Bei geringer
Futtermenge können mehrere
Schwade zusammengerecht
werden um eine rationelle
Ladearbeit zu erreichen.
Beschrijving en werking
Principe
Tangentiaal gestuurde, van
verende tanden voorziene
harkarmen, die in een grote
geleidebaan lopen, zorgen samen
met de instelbare zwadlegger voor
schoon harkwerk en vormen een
luchtig, goed begrensd zwad dat
niet verontreinigd wordt.
Een ver naar voren gemonteerde
as met wielen met ballonbanden
loopt direct achter de harkende
arm. Daardoor bent u verzekerd
van een optimale
bodemaanpassing en uitstekend
werk.
De instelling van de werkdiepte
gebeurt m.b.v. een draadspindel.
Werking
Door de grote werkbreedte en de
max. rijsnelheid van 12 km/u is een
zeer hoge capaciteit verzekerd. Bij
het zwadkeren blijven de zwaden
los en luchtig waardoor nadroging
in het zwad bevorderd wordt. In
een licht gewas kunnen meerdere
zwaden bij elkaar genomen
worden om een betere benutting
van b.v. een opraapwagen te
verkrijgen.
16

Beskrivelse og arbejdsmetoder

Funktion
De tangentialt monterede
kurvebanestyrede rivearme med
rivefjedre behandler materialet
skånsomt. Sammen med de
indstillelige skårskærme lægges et
luftigt ufiltret skår uden urenheder!
Riven er forsynet med et understel
med ballonhjul. Det bevirker, at rive-
tænderne altid har den korrekte
afstand til jorden, og deraf
følgende høj arbejdskvalitet!
Indstilling af arbejdsdybden sker
ved hjælp af et håndsving.

Virkning

I forbindelse med store arbejds-
bredder og højere
fremkørselshastig-hed (12 km/t)
opnås der stor flade-ydelse. Ved
skårvending forbliver skårene lette
og luftige, hvad der fremmer en
hurtig tørring. Ved ringe
fodermængde kan flere skår rives
sammen for at opnå et rationelt
læssearbejde.