Parkside PKSA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PKSA 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (360 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (144 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Chainsaw 20V PKSA 20-Li B2
Cordless Chainsaw 20V
Translation of the original instructions
Tronçonneuse sans fi l 20 V
Traduction des instructions d'origine
Accu-kettingzaag 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 373438_2104
Batteridreven kædesav 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Akku-Kettensäge 20 V
Originalbetriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PKSA 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PKSA 20-Li B2
- Seite 1 Cordless Chainsaw 20V PKSA 20-Li B2 Batteridreven kædesav 20 V Cordless Chainsaw 20V Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning Akku-Kettensäge 20 V Tronçonneuse sans fi l 20 V Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine Accu-kettingzaag 20 V...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 PARKSIDE...
-
Seite 111: Einleitung
Inhalt Einleitung .........111 Kettenspannung einstellen ....133 Bestimmungsgemäße Neue Sägekette einlaufen lassen ..133 Verwendung ......112 Wartungsintervalle ......133 Allgemeine Beschreibung ..112 Schwert warten ......134 Lieferumfang ......... 112 Schwert umdrehen ......134 Aufbewahrung ......135 Funktionsbeschreibung ....112 Übersicht ........113 Entsorgung/Umweltschutz ..135 Sicherheitsfunktionen ..... -
Seite 112: Bestimmungsgemäße Verwendung
Garantie. Mauerwerk, Kunststoff oder Lebensmitteln) Allgemeine Beschreibung ist das Gerät nicht vorgesehen. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Die Abbildung der wichtigsten Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben Funktionsteile fi nden Sie auf werden. -
Seite 113: Übersicht
Schnitte ausgeführt werden und erleich- 17 Ladegerät tert das Sägen. 18 Ölfl asche Technische Daten 19 Schienenbolzen 19a Stift Akku-Kettensäge ..PKSA 20-Li B2 Motorspannung U ...... 20 V 20 Kettenritzel 21 Kettenspannstift Schutzart.........IPX0 22 Aufnahme Kettenspannstift Kettengeschwindigkeit v ....6,5 m/s Gewicht (ohne Akku+Ladegerät) . -
Seite 114: Sicherheitshinweise
Schalldruckpegel Warnung: ) ....85,0 dB(A); K = 3 dB Der Schwingungsemissionswert Schallleistungspegel (L kann sich während der tatsäch- gemessen ..93,9 dB(A); K = 2,40 dB lichen Benutzung des Elektro- garantiert ......98 dB(A) werkzeugs von dem Angabewert Vibration (a ) am unterscheiden, abhängig von der vorderen Handgriff .... -
Seite 115: Bildzeichen In Der Betriebsanleitung
Bildzeichen in der Gefahr durch Schnittverletzungen! Betriebsanleitung Tragen Sie schnittsichere Hand- schuhe. Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- Tragen Sie schnittsichere Sicher- sonen- oder Sachschäden heitsstiefel mit rutschfester Sohle. Verwenden Sie das Gerät immer Gebotszeichen mit Angaben zur Verhütung von Schäden mit beiden Händen. -
Seite 116: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Bildzeichen auf dem Schwert: Der in den Sicherheitshinweisen verwende- te Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich Laufrichtung der Sägekette auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elekt- Bildzeichen auf der Öltankkappe: rowerkzeuge (ohne Netzleitung). Sägekette ölen. 1) Arbeitsplatzsicherheit Bildzeichen auf der Befestigungsschraube der Kettenradabdeckung: a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. - Seite 117 c) Halten Sie Elektrowerkzeuge hol oder Medikamenten stehen. von Regen oder Nässe fern. Das Ein Moment der Unachtsamkeit beim Eindringen von Wasser in ein Elektro- Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. werkzeug erhöht das Risiko eines elekt- b) Tragen Sie persönliche Schutz- rischen Schlages.
- Seite 118 sich bewegenden Teilen erfasst wer- d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- trowerkzeuge außerhalb der den. g) Wenn Staubabsaug- und -auf- Reichweite von Kindern auf. fangeinrichtungen montiert Lassen Sie keine Personen das werden können, sind diese Elektrowerkzeug benutzen, die anzubringen und richtig zu ver- mit diesem nicht vertraut sind wenden.
-
Seite 119: Allgemeine Sicherheits Hinweise Für Kettensägen
werkzeugs in unvorhergesehenen Situa- f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Tempera- tionen. turen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion 5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs hervorrufen. g) Befolgen Sie alle Anweisungen a) Laden Sie Akkus nur mit Lade- zum Laden und laden Sie den geräten auf, die vom Hersteller Akku oder das Akkuwerkzeug... - Seite 120 hinteren Griff und Ihrer linken h) Seien Sie besonders vorsichtig Hand am vorderen Griff. Das Fest- beim Schneiden von Unterholz halten der Kettensäge in umgekehrter und jungen Bäumen. Das dünne Arbeitshaltung erhöht das Risiko von Material kann sich in der Sägekette Verletzungen und darf nicht angewen- verfangen und auf Sie schlagen oder det werden.
-
Seite 121: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
Ursachen und Vermeidung Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen eines Rückschlags oder fehlerhaften Gebrauchs der Kettensä- ge. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaß- Achtung Rückschlag! Achten Sie nahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden: beim Arbeiten auf Rückschlag des Gerätes. Es besteht Verletzungsge- a) Halten Sie die Säge mit beiden fahr. -
Seite 122: Restrisiken
Verwendung, die in ausschalten, bevor man von Baum zu der Betriebsanleitung Ihres Akkus Baum wechselt. und Ladegeräts der Serie Parkside • Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel, X 20 V Team gegeben sind. Eine Klammern und Draht sind vom Baum zu detaillierte Beschreibung zum Lade- entfernen. -
Seite 123: Schwert Und Sägekette Montieren
die Öl-Automatik und die Funktion der Kettenradabdeckung (12) in die Auf- nahme für den Kettenspannstift (22) Kettenbremse prüfen. geführt werden. Schwert und Sägekette 7. Spannen Sie die Sägekette (7) vor, montieren indem Sie die Schraube für Ket- ten-Schnellspannsystem (11) im Uhrzei- Schalten Sie das Gerät aus und gersinn drehen. -
Seite 124: Kettenschmierung
Kettenschäden. Wir empfehlen dem Benut- 2. Lösen Sie die Befestigungs- zer vor Arbeitsbeginn und in Abständen schraube (10) der Kettenrad ab- von ca. 10 Minuten die Kettenspannung zu deck ung (12) ( kontrollieren und falls nötig zu korrigieren. 3. Zum Spannen der Sägekette Beim Arbeiten mit der Säge erwärmt sich drehen Sie die Schraube (11) für die Sägekette und weitet sich dadurch... -
Seite 125: Akku Einsetzen /Entnehmen
• Verwenden Sie Bio-Öl, das Zusätze sich vor dem Starten, dass die Kettensäge keine Gegenstände zur Her absetzung von Reibung und Abnutzung enthält. Sie können es über berührt. unseren Onlineshop bestellen (siehe „Ersatzteile/Zubehör). Achtung! Das Gerät kann nachölen, • Wenn Bio-Öl nicht zur Verfügung steht, siehe Inbetriebnahme. -
Seite 126: Kettenbremse Prüfen
Der Ladezustand des Akkus wird durch Lassen Sie das Gerät von Aufl euchten der entsprechenden LED-Leuch- unserem Kundendienst repa- te angezeigt. Drücken Sie hierfür die Soft- rieren. taste der Ladezustandsanzeige. Öl-Automatik prüfen 3 LEDs leuchten (rot, orange und grün): Akku geladen Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn den Ölstand 2 LEDs leuchten (rot und orange): und die Öl-Automatik. -
Seite 127: Sägetechniken
Halten Sie das Schwert (8) zur Demon- lenanschlag fest an und beginnen Sie erst dann mit dem Sägen. tage in einem Winkel von ca. 45 Grad nach oben geschwenkt, um die Säge- • Sie haben eine bessere Kontrolle, wenn kette (7) leichter vom Kettenritzel (20) Sie mit der Unterseite des Schwertes (mit ziehender Kette) und nicht mit der abnehmen zu können. -
Seite 128: Ablängen
Ablängen nach unten (mit der Unterseite des Schwer- tes) auf den ersten Schnitt zu, um ein Fest- Ablängen ist das Sägen von gefällten klemmen zu vermeiden. Baumstämmen in kleine Abschnitte. Ach- ten Sie auf Ihren sicheren Stand und die 3. Stamm ist an beiden Enden gleichmäßige Verteilung Ihres Körperge- abgestützt: wichts auf beide Füße. -
Seite 129: Bäume Fällen
• Unter Spannung stehende Äste müssen einem anderen Baum verfängt. Beach- ten Sie die natürliche Fallrichtung, die von unten nach oben gesägt werden, um ein Festklemmen des Gerätes zu von Neigung und Krummschaftigkeit verhindern. des Baumes, Windrichtung und Anzahl der Äste abhängig ist. •... -
Seite 130: Fluchtbereich
Klappen Sie direkt nach Beenden horizontalen Kerbschnitts verlau- fen. Er sollte so tief sein, dass des Sägevorgangs den Gehör- schutz hoch, damit Sie Töne und der Abstand zur Kerbschnittlinie Warnsignale hören können. mindestens 1/10 des Stamm- durchmessers beträgt. Der nicht 1. -
Seite 131: Wartung Und Reinigung
Arbeitsplatz über den Rück- Seifenlauge ausgewaschenen Lappen. zugsweg. Auf herunterfal- Benutzen Sie zur Reinigung keine Lö- lende Äste achten und nicht sungsmittel oder Benzin! stolpern. • Reinigen Sie nach jeder Benutzung die Sägekette. Benutzen Sie hierzu einen Wartung und Reinigung Pinsel oder Handfeger. -
Seite 132: Schneidzähne Schärfen
Fachmann oder von einer Fachwerkstatt mit der Kette oder mit dem schärfen zu lassen. Wenn Sie sich das Schwert hantieren. Schärfen der Kette zutrauen, können Sie die Werkzeuge z. B. von Parkside erwer- ben (z. B. Kettenschärfgerät). Eine scharfe Kette gewährleistet eine optimale Schnittleistung. Sie frisst sich mühelos durch das Holz... -
Seite 133: Kettenspannung Einstellen
Wartungsintervalle Die Tiefenbegrenzung sollte um ca. 0,65 mm gegenüber dem Schneidzahn zurückstehen. Runden Sie nach dem Führen Sie die in der nachfolgenden Tabel- Zurücksetzen die Tiefenbegrenzung le aufgeführten Wartungsarbeiten regel- nach vorne etwas ab. mäßig durch. Durch regelmäßige Wartung Ihres Gerätes wird die Lebensdauer des Kettenspannung einstellen Gerätes verlängert. -
Seite 134: Schwert Warten
Tabelle Wartungsintervalle: Vor jedem Nach 10 Be- Maschinenteil Aktion Gebrauch triebsstunden Komponenten der Prüfen, bei Bedarf ersetzen Kettenbremse Auf Verschleiß/Einkerbungen Kettenritzel (20) prüfen, bei Bedarf ersetzen Prüfen, ölen, bei Bedarf Sägekette (7) nachschleifen oder ersetzen Schwert (8) Prüfen, reinigen, ölen ... -
Seite 135: Aufbewahrung
Entsorgung/ 1. Schalten Sie das Gerät aus und neh- men Sie den Akku ( 16) aus dem Umweltschutz Gerät. 2. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung Entleeren Sie den Öltank sorgfältig. (12), die Sägekette (7) und das Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät Schwert (8) ab. -
Seite 136: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
tung setzt voraus, dass innerhalb der Drei- und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach- Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kauf- beleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung kurz beschrieben wird, worin der Mangel und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- besteht und wann er aufgetreten ist. -
Seite 137: Reparatur-Service
Reparatur-Service Importeur Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- Bitte beachten Sie, dass die folgende rantie unterliegen, gegen Berechnung von Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- unserer Service-Niederlassung durchführen taktieren Sie zunächst das oben genannte lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos- Service-Center. -
Seite 138: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontakt- formular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 137). Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung Schwert Trilink 30091628... -
Seite 140: Ukca Declaration Of Conformity
UKCA declaration of conformity We hereby confi rm that the Cordless Chainsaw Design Series PKSA 20-Li B2 Serial number 000001 - 455500 conforms with the following applicable relevant version of the UK Regulations : Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008... -
Seite 141: Oversættelse Af Den Originale Ce-Konformitetserklæring
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Batteridreven kædesav af serien PKSA 20-Li B2 Serienummer 000001 - 455500 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt... -
Seite 144: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Kettensäge Modell PKSA 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 455500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 145: Exploded Drawing
Exploded Drawing ∙ Vue éclatée Eksplosionstegning ∙ Explosionszeichnung PKSA 20-Li B2 informative ∙ informatif informativ 20210930_rev02_pk...