Parkside PKSA 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung
Akku-kettensäge 20v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PKSA 20-Li C3:
- Originalbetriebsanleitung (488 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (124 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (240 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PKSA 20-Li C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PKSA 20-Li C3
- Seite 1 Tronçonneuse sans fi l 20 V PKSA 20-Li C3 Tronçonneuse sans fi l 20 V Akku-Kettensäge 20 V Traduction des instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung IAN 497682_2204...
- Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction des instructions d‘origine Page DE/AT/CH...
-
Seite 36: Einleitung
Inhalt Schneidzähne schärfen ....57 Kettenspannung einstellen ....58 Einleitung ........36 Neue Sägekette einlaufen lassen ..58 Bestimmungsgemäße Schwert warten ....... 59 Verwendung ......37 Schwert umdrehen ......59 Allgemeine Beschreibung ...37 Wartungsintervalle ......60 Lieferumfang ........37 Aufbewahrung ......60 Funktionsbeschreibung ..... 37 Entsorgung/Umweltschutz ..60 Übersicht ........ -
Seite 37: Bestimmungsgemäße Verwendung
Mauerwerk, Kunststoff oder Lebensmitteln) Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile fi nden Sie auf ist das Gerät nicht vorgesehen. Das Gerät ist Teil der Serie ( Parkside) den Ausklappseiten. X 20 V TEAM und kann mit Akkus der ( Parkside) X 20 V TEAM Serie betrieben Lieferumfang werden. -
Seite 38: Übersicht
Schnitte ausgeführt werden und erleich- 16a Entriegelungstaste Akku Ladegerät tert das Sägen. Ölfl asche Technische Daten Schienenbolzen 19a Stift Akku- Kettensäge 20 V ..PKSA 20-Li C3 Kettenritzel Motorspannung U ...... 20 V Kettenspannstift Aufnahme Kettenspannstift Schutzart.........IPX0 Kettengeschwindigkeit v ....6,5 m/s Führungsschiene für Akku Gewicht (ohne Akku+Ladegerät) . -
Seite 39: Ladezeiten
Betrieb ....... -20 - 50 °C Warnung: Der Schwingungsemis- Lagerung ......0 - 45 °C sionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerk- Schalldruckpegel zeugs von dem Angabewert unterschei- ) ....... 85,0 dB; K = 3 dB den, abhängig von der Art und Weise, in Schallleistungspegel (L gemessen ..93,9 dB;... -
Seite 40: Sicherheitshinweise
Tragen Sie schnittsichere Hand- Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) X 20 V TEAM und kann mit Akkus der (Park- schuhe. side) X 20 V TEAM Serie betrieben werden. Akkus der Serie (Parkside) X 20 V TEAM Bildzeichen auf dem Gerät dürfen nur mit Ladegeräten der Serie (Parkside) X 20 V TEAM geladen werden. -
Seite 41: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Setzen Sie das Gerät nicht dem Bildzeichen am Kettenbremshebel: Regen aus. Das Gerät darf weder feucht sein noch in feuchter Umge- Kettenbremse: AUS bung betrieben werden. Kettenbremse: EIN Führen Sie Wartungs- und Reini- gungsarbeiten grundsätzlich nur bei Bildzeichen auf der Schraube für das Ket- ausgeschaltetem Motor und entnom- tenschnellspann-System: menem Akku durch. - Seite 42 Beschädigte oder verwickelte Anschluss- werkzeug nicht in explosionsge- leitungen erhöhen das Risiko eines elekt- fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase rischen Schlages. oder Stäube befi nden. Elektrowerk- e) Wenn Sie mit dem Elektro- zeuge erzeugen Funken, die den Staub werkzeug im Freien arbeiten, oder die Dämpfe entzünden können.
- Seite 43 zeug vertraut sind. Achtloses Han- gewissern Sie sich, dass das deln kann binnen Sekundenbruchteilen Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Strom- zu schweren Verletzungen führen. versorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder 4) Verwendung und Behandlung tragen. Wenn Sie beim Tragen des des Elektrowerkzeuges Elektrowerkzeugs den Finger am Schal- ter haben oder das Gerät eingeschaltet...
- Seite 44 men, ob Teile gebrochen oder Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektorwerkzeugs gen und Brandgefahr führen. beeinträchtigt ist. Lassen Sie be- c) Halten Sie den nicht benutzten schädigte Teile vor dem Einsatz Akku fern von Büroklammern, des Elektrowerkzeuges reparie- Münzen, Schlüsseln, Nägeln,...
-
Seite 45: Allgemeine Sicherheits Hinweise Für Kettensägen
6) Service Kopf, Hände, Beine und Füße wird empfohlen. Passende Schutz- a) Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug kleidung mindert die Verletzungsgefahr nur von qualifi ziertem Fachper- durch umherfl iegendes Spanmaterial sonal und nur mit Original-Er- und zufälliges Berühren der Sägekette. satzteilen reparieren. Damit wird e) Arbeiten Sie mit der Kettensäge sichergestellt, dass die Sicherheit des nicht auf einem Baum, einer Lei-... -
Seite 46: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
j) Befolgen Sie Anweisungen für Bild 1 die Schmierung, die Kettenspan- nung und das Wechseln von Zu- behör. Eine unsachgemäß gespannte oder geschmierte Kette kann entweder reißen oder das Rückschlagrisiko erhö- hen. k) Nur Holz sägen. Die Kettensäge nicht für Arbeiten verwenden, für die sie nicht bestimmt ist. -
Seite 47: Weiterführende Sicherheitshinweise
Ersatz- • Verwenden Sie kein Zubehör, welches schienen und Sägeketten. Falsche Ersatzschienen und Sägeketten können nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. zum Reißen der Kette und/oder zu Dies kann zu elektrischem Schlag oder Rückschlag führen. Feuer führen. d) Halten Sie sich an die Anwei- Restrisiken sungen des Herstellers für das... -
Seite 48: Ladevorgang
Akku (16) auf, wenn nur noch die rote der korrekten Verwendung, die in der Be- LED der Ladezustandsanzeige leuchtet. triebsanleitung Ihres Akkus und Ladegeräts der Serie ( Parkside) X 20 V TEAM gegeben 1. Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku (16) aus dem Gerät. sind. Eine detaillierte Beschreibung zum La- devorgang und weitere Informationen fi... -
Seite 49: Schwert Und Sägekette Montieren
Schwert und Sägekette Aufnahme für den Kettenspannstift (22) montieren geführt werden. 7. Spannen Sie die Sägekette (7) vor, indem Sie die Schraube für Ket- Schalten Sie das Gerät aus und ten-Schnellspannsystem (11) im Uhrzei- nehmen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akku aus dem Gerät. -
Seite 50: Kettenschmierung
von ca. 10 Minuten die Kettenspannung zu 3. Zum Spannen der Sägekette kontrollieren und falls nötig zu korrigieren. drehen Sie die Schraube (11) für das Kettenschnellspann-System im Beim Arbeiten mit der Säge erwärmt sich die Sägekette und weitet sich dadurch Uhrzeigersinn. etwas. Mit diesem „Nachlängen“ ist beson- Zum Lockern der Spannung dre- ders bei neuen Sägeketten zu rechnen. -
Seite 51: Akku Einsetzen /Entnehmen
• Wenn Bio-Öl nicht zur Verfügung steht, Einschalten verwenden Sie Kettenschmieröl mit ge- ringem Anteil an Haftzusätzen. 1. Setzen Sie ggf. den Akku ( 16) in • Entleeren Sie den Öltank bei längerer das Gerät ein (siehe „Akku einsetzen/ Nichtbenutzung (6-8 Wochen). entnehmen“). -
Seite 52: Kettenbremse Prüfen
2 LEDs leuchten (rot und orange): • Schalten Sie das Gerät ein und halten Akku teilweise geladen Sie sie über einen hellen Grund. Das 1 LED leuchtet (rot): Gerät darf den Boden nicht berühren. Akku muss geladen werden Wenn sich eine Ölspur zeigt, arbeitet das Gerät einwandfrei. -
Seite 53: Sägetechniken
Das Spannen der Sägekette ist im • Achten Sie darauf, dass die Sägekette nicht im Sägeschnitt festklemmt. Der Kapitel „Montage“ beschrieben. Baumstamm darf nicht brechen oder Sägetechniken absplittern. • Beachten Sie auch die Vorsichtsmaß- nahmen gegen Rückschlag (siehe Si- Allgemeines cherheitshinweise). -
Seite 54: Stamm Ist An Einem Ende Abgestützt
halb des Stammes. Um im Moment des 4. Sägen auf einem Sägebock: „Durchsägens“ die volle Kontrolle zu behalten, gegen Ende des Schnitts den Halten Sie das Gerät mit beiden Händen Anpressdruck reduzieren, ohne den fest und führen Sie die Maschine während festen Griff an den Handgriffen der Ket- des Sägens vor dem Körper. -
Seite 55: Bäume Fällen
• Verzweigte Äste werden einzeln abge- • Wird von zwei oder mehreren Perso- längt. nen gleichzeitig zugeschnitten und • Beim Entasten größere nach unten gefällt, so sollte der Abstand zwischen den fällenden und zuschneidenden Per- gerichtete Äste, die den Baum stützen, vorerst stehen lassen. -
Seite 56: Wartung Und Reinigung
45° versetzt hinter der geplanten Fällrich- gekette festklemmt, den Fällschnitt tung (2) liegen. unterbrechen und zur Öffnung des Schnitts und zum Umlegen des 3. Fallkerbe schneiden (A): Baumes in die gewünschte Falllinie Keile aus Holz, Kunsstoff oder Alu- Setzen Sie eine Fallkerbe in die Richtung, minium verwenden. -
Seite 57: Reinigung
Reinigungsarbeiten abkühlen. Es lischt der Garantieanspruch. Entnehmen besteht Verbrennungsgefahr! Sie den Akku und benutzen Sie schnittfeste Handschuhe, wenn Sie mit der Kette oder Benutzen Sie schnittfeste mit dem Schwert hantieren. Handschuhe, wenn Sie mit der Sägekette oder mit dem • Ölen Sie die Kette nach der Reinigung, nach 10-stündigem Einsatz oder min- Schwert hantieren. -
Seite 58: Kettenspannung Einstellen
Kettenspannung einstellen Fachmann oder von einer Fachwerkstatt schärfen zu lassen. Wenn Sie sich das Schärfen der Kette zutrauen, können Sie Das Einstellen der Kettenspannung ist im die Werkzeuge z. B. von Parkside erwer- Kapitel „Montage - Sägekette spannen“ ben (z. B. Kettenschärfgerät). beschrieben. -
Seite 59: Schwert Warten
5. Montieren Sie Schwert (8), Sägeket- spätestens nach 10 Minuten Sägezeit die te (7) und Kettenradabdeckung (12) Sägekette nachspannen. und spannen Sie die Sägekette. Zugelassene Sägeketten: Bei optimalem Zustand des Ölaus- Oregon 90PX040X, lasskanals sprüht die Sägekette we- Trilink CL14340TL, Trilink CL15040BL, nige Sekunden nach Anlassen des Trilink CL14340BL. -
Seite 60: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Führen Sie die in der nachfolgenden Tabel- le aufgeführten Wartungsarbeiten regel- mäßig durch. Durch regelmäßige Wartung Ihres Gerätes wird die Lebensdauer des Gerätes verlängert. Sie erreichen zudem optimale Schnittleistungen und vermeiden Unfälle. Tabelle Wartungsintervalle: Vor jedem Nach 10 Be- Maschinenteil Aktion Gebrauch... - Seite 61 derverwertung zu. Entsorgungshinweise Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, zu Akku und Ladegerät fi nden Sie in der unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzu- separaten Betriebsanleitung. geben, die in keiner Abmessung größer als • Entsorgen Sie Altöl umweltgerecht - ge- 25 cm sind.
-
Seite 62: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontakt- Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 64). formular. Bei weiteren Fragen wenden Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung Schwert Trilink 30091628... -
Seite 63: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Im Falle von Mängeln dieses Gerätes stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 64: Reparatur-Service
E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service-Center formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Gerät können Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 497682_2204 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich... -
Seite 65: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifi ons par la présente que la Tronçonneuse sans fi l 20 V Série PKSA 20-Li C3 Numéro de série 000001 - 177000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC •... -
Seite 66: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Kettensäge 20 V, Modell PKSA 20-Li C3, Seriennummer 000001 - 177000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 68: Vue Éclatée
Vue éclatée Explosionszeichnung PKSA 20-Li C3 informatif, informativ 20221025_rev02_ts... - Seite 72 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 10/2022 Ident.-No.: 72030338102022-2 IAN 497682_2204...