AL-KO 32 E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 32 E:

Bedienungsanleitung (78 Seiten)

Montageanleitung (39 Seiten)

Handbuch (14 Seiten)

Seite von 98

/ 98
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

MT 15

465 053

a b c d e f

2002

Inhaltszusammenfassung für AL-KO 32 E

Seite 1 MT 15 465 053 a b c d e f 2002...
Seite 3 START START...
Seite 4 STOP STOP...
Seite 5 Deutsch Benzin-Rasenmäher Sicherheitshinweise Den Rasenmäher nur auf Rasenflächen benutzen. Beim Gebrauch von Rasenmähern gelten Sicherheits- bzw. Schutzeinrichtungen des zum Schutz gegen Verletzungsgefahr fol- Rasenmähers nicht außer Kraft setzen. gende grundsätzliche Sicherheitshinweise: Zum Starten des Rasenmähers muss das Die Bedienungsanleitung lesen und danach Schneidwerkzeug vollständig freigängig sein.
Seite 6 Benzin-Rasenmäher Deutsch Zum Auftanken einen Trichter oder ein Ein- Schutzeinrichtungen füllrohr benutzen, damit kein Kraftstoff auf Heckklappe den Motor, auf das Gehäuse bzw. auf den Schutzeinrichtungen schützen vor Verletzungen Rasen auslaufen kann. durch herausschleudernde Teile durch das Verbrennungsgefahr! Schneidwerk. Der Auspuff sowie die Bereiche um den Der Rasenmäher darf ohne Schutzeinrichtungen Auspuff können bis zu 80 °C heiß...
Seite 7 Deutsch Benzin-Rasenmäher Betriebszeiten für Benzin-Rasenmäher Manueller Start des Motors (nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz). a) ohne Gasfernbedienung !Ã Bitte auch die kommunalen Vorschriften – Primerknopf 3x drücken, im Zeitabstand von Betreiben von Rasenmähern – beachten! jeweils ca. 2 Sekunden. Montag – Samstag Sonn- und Feiertag Bei niedrigen Temperaturen unter 10 °C den 17.00 –...
Seite 8 Benzin-Rasenmäher Deutsch Zündschlüssel geht auf Position „0“ zurück. Ölwechsel / Luftfilter / Zündkerze Den Gashebel entsprechend der gewünschten Siehe Bedienungsanleitung des Motorenherstel- Motordrehzahl in eine Position zwischen lers. (Start) und (Stop) stellen. Radantriebsgetriebe Das Getriebe ist wartungsfrei. Radantrieb einschalten Einstellen der Schnitthöhe Gilt nur für Geräte mit Radantrieb! Siehe Montageanleitung Getriebe nicht bei stillstehendem Motor...
Seite 9 Deutsch Benzin-Rasenmäher Starterbatterie Garantie Die Starterbatterie ist recyclebar. Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verbrauchte, auslaufende oder defekte Verjährungsfrist für Mängelansprüche entspre- Starterbatterien dürfen nicht über den chend unserer Wahl durch Reparatur oder Hausmüll entsorgt werden! Ersatzlieferung.
Seite 10 Benzin-Rasenmäher Deutsch Hilfe bei Störungen Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Zündkerzenstecker abziehen! Störung Behebung Motor springt nicht an Benzin auftanken Gashebel auf Position (Start) stellen Motorbremsbügel zum Oberholm drücken Zündkerze überprüfen, event. erneuern Luftfilter reinigen auf niederem Gras oder der bereits gemähten Fläche starten Auswurfkanal / Gehäuse reinigen –...
Seite 11 English Petrol lawnmower Safety instructions Do not disable the safety equipment or protective equipment on the lawn mower. When using lawn mowers, comply with the The cutter must be freely rotatable before the following basic safety instructions to protect lawn mower is started. Disengage any drives. against risk of injury: If the lawn mower has to be lifted before it can Read and then comply with the operating...
Seite 12 Petrol lawnmower English Maintenance and storage Protective devices Before performing any work on the unit: Rear flap Switch off the engine, wait until the blade has Protective devices prevent injury from objects come to a standstill and pull off the spark-plug ejected by the cutter.
Seite 13 English Petrol lawnmower Operating times for petrol lawnmowers Starting the engine manually (in compliance with the Control of Pollution Act). a) Without throttle remote control !Ã Please also observe the municipal regulations Press the primer button 3x at intervals on the operation of lawn mowers! of approx.
Seite 14 Petrol lawnmower English (stop) according to the desired engine Changing the oil / air filter / spark plug speed. See operating manual supplied by the engine manufacturer. Switching on the wheel drive Drive gears Applies only to units with a wheel drive! The gears are maintenance-free.
Seite 15 English Petrol lawnmower Starter battery Warranty The starter battery is recyclable. We shall rectify any material or production faults on the machine during the statutory limitation Do not dispose of used, leaking period for claims based on defects according or defective starter batteries with the to our choice of repair or replacement.
Seite 16 Petrol lawnmower English Troubleshooting Before carrying out any maintenance or cleaning work, pull off the spark-plug connector! Fault Remedial action Engine does not start Fill up with petrol Move throttle to position (start) Pull the engine brake handle towards the upper handle Check the spark plug and, if required, replace Clean the air filter Start on short grass or on an area which has already been mown...
Seite 17 Français Tondeuse à essence Consignes de sécurité L'utilisateur de l'appareil répond des accidents et des dommages qu'il pourrait Pendant l'utilisation d'une tondeuse à gazon, causer à des tiers et à leurs biens. veuillez respecter les consignes de sécurité Arrêtez le moteur avant de traverser d'autres fondamentales énoncées ci-après.
Seite 18 Tondeuse à essence Français Attention ! L'essence peut s'enflammer très Ne vidangez le réservoir d'essence qu'en facilement ! plein air. Ne rangez l’essence que dans des bidons Avant de ranger la tondeuse dans des locaux à cet effet. fermés, attendez que son moteur ait refroidi. Ne faites le plein qu'en plein air.
Seite 19 Français Tondeuse à essence Dans cette notice d’utilisation Le chiffre imprimé à gauche du texte " (par ex.. ) renvoie aux figures. Danger ! Respectez impérativement la notice L'irrespect des instructions précédées d'instructions publiée par le fabricant du moteur de ce symbole engendre un risque à...
Seite 20 Tondeuse à essence Français Le moteur a été réglé sur un régime fixe. Embrayer les roues motrices Il n'est donc pas nécessaire de régler Seulement sur les appareils qui en sont sa vitesse. équipés ! b) Avec accélérateur télécommandé Ã N'embrayez pas la boîte réductrice lorsque Amenez la manette des gaz, sur la position le moteur est éteint.
Seite 21 Français Tondeuse à essence Changement d'huile / Filtre à air / Bougie Batterie du démarreur Voir la notice d'instructions publiée par La batterie du démarreur est le fabricant du moteur. recyclable. Boîte d'entraînement des roues. Il est interdit de jeter aux ordures Cette boîte ne demande aucun entretien.
Seite 22 Tondeuse à essence Français Garantie Remisage de l’appareil Après la tonte, nettoyez l'appareil à fond. Nous supprimons les vices éventuels de matière Rangez l'appareil dans un local sec. Laissez ou de fabrication présentés par l'appareil dans préalablement le moteur refroidir. le délai légal de prescription des recours, sous Pour que l'appareil prenne moins de place, vous la forme, selon notre choix, d'une réparation...
Seite 23 Français Tondeuse à essence Dérangements et remèdes Avant d'effectuer tous travaux d'entretien et de nettoyage, débranchez la cosse de la bougie. Dérangement Remède Le moteur ne démarre pas. Remplissez le réservoir Amenez la manette des gaz sur la position (Start) Pressez l'étrier de frein moteur contre le guidon Vérifiez la bougie, changez-la si nécessaire Nettoyez le filtre à...
Seite 24 Italiano Tosaerba a benzina Istruzioni di sicurezza Non avviate il motore quando siete innanzi al canale di espulsione (tosaerba con Nell’uso di tosaerba sono valide le seguenti espulsore laterale). istruzioni di sicurezza fondamentali per Usare il tosaerba solo sulle superfici erbose. la protezione contro il pericolo d’infortuni: Non mettere fuori uso i dispositivi di sicurezza Leggere le istruzioni per l’uso e comportarsi...
Seite 25 Tosaerba a benzina Italiano Per il rifornimento usare un imbuto oppure Dispositivi di protezione un tubo di riempimento, per evitare che Cofano posteriore il carburante possa scorrere sul motore, sulla I dispositivi di protezione proteggono da ferite carcassa o sul prato. causate da parti proiettate dall'apparato di taglio.
Seite 26 Italiano Tosaerba a benzina Orario ammesso per l’uso di tosaerba Avviamento del motore a benzina(secondo la legge federale per L'avviamento del motore è possibile solo con la protezione contro le immissioni). la lama montata (massa volanica)! Si prega di osservare anche le norme comunali per l’uso di tosaerba! Avviamento a mano del motore Lunedì...
Seite 27 Tosaerba a benzina Italiano Non usare il pulsante dell’iniettore quando Quando s’inclina il tosaerba su un lato, il carburatore deve essere sempre in alto! il motore è caldo a temperatura di esercizio! &Ã Tirare e mantenere tirata la leva del freno È...
Seite 28 Italiano Tosaerba a benzina Cambio ed affilatura della lama falciante Caricare la batteria di avviamento solo in un locale asciutto! Fare affilare sempre alla fine della stagione la lama falciante oppure, quando è necessario, Quando la batteria è sotto carica, sostituirla con una lama nuova.
Seite 29 Tosaerba a benzina Italiano Garanzia Entro il termine di scadenza previsto dalla legge per il reclamo per difetti, eliminiamo a nostra scelta eventuali difetti di materiale o di produzione dell’apparecchio mediante riparazione o fornitura sostitutiva. Il termine di scadenza è definito in base al diritto del paese, nel quale l'apparecchio è...
Seite 30 Italiano Tosaerba a benzina Rimedio in caso di guasti Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione e pulizia staccare il cappuccio della candela d’accensione! Guasto Eliminazione Il motore non va in moto Rifornire benzina Disporre la leva dell’acceleratore nella posizione (Start) Premere la leva del freno motore verso il braccio superiore del manubrio Controllare la candela di accensione, eventualmente cambiarla...
Seite 31 Nederlands Benzine-gazonmaaier Veiligheidsvoorschriften Zet de motor uit wanneer u over andere oppervlakken dan een te maaien oppervlak Bij het gebruik van gazonmaaiers gelden ter rijdt. bescherming tegen verwondingsgevaar Start de motor niet wanneer u voor het de volgende belangrijke uitwerpkanaal staat (maaier met zijwaartse veiligheidsvoorschriften: uitworp).
Seite 32 Benzine-gazonmaaier Nederlands Wanneer benzine overgelopen is, mag Veiligheidsvoorzieningen de motor niet worden gestart. De motor moet Veiligheidsbeugel worden gereinigd en elke poging tot starten Laat de veiligheidsbeugel los bij gevaar. moet achterwege worden gelaten tot De motor en de maaimessen wordt stilgezet. de benzinedampen vervluchtigd zijn.
Seite 33 Nederlands Benzine-gazonmaaier Niet toegelaten bedieners: Vullen tot aan de markering tussen „FULL” en „ADD” op de oliepeilstok. Personen die met de gebruiksaanwijzing niet vertrouwd zijn, personen die jonger zijn dan Bij de oliepeilcontrole is de oliepeilstok 16 jaar en personen onder de invloed van vastgeschroefd.
Seite 34 Benzine-gazonmaaier Nederlands Gebruik de primerknop niet bij een Controle door een vakman is nodig: bedrijfswarme motor. Wanneer tegen een obstakel is gereden. &Ã Trek de motorrembeugel naar de bovenste Bij onmiddellijke stilstand van de motor. stang en houd deze vast. De motorrembeugel Bij een verbogen mes (niet recht maken) klikt niet vast.
Seite 35 Nederlands Benzine-gazonmaaier Niet-uitgebalanceerde messen leiden Voorzichtig: zorg ervoor dat de bowdenkabels tot sterke trillingen van de maaier. daarbij niet knikken. Gevaar voor ongevallen! Bewaar de startaccu gedurende de winter vorstvrij. Startaccu Garantie De startaccu kan worden gerecycled. Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan Lege, lekkende of defecte startaccu’s uw machine verhelpen wij tijdens de wettelijke mogen niet bij het huisvuil worden...
Seite 36 Benzine-gazonmaaier Nederlands Hulp bij storingen Altijd voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden, trek de bougiestekker los. Storing Oplossing Motor start niet. Tank benzine. Zet de gashendel in de stand (Start). Duw de motorrembeugel naar de bovenstang. Controleer de bougie en vervang deze indien nodig. Reinig het luchtfilter.
Seite 37 Español Cortacésped de gasolina Consejos y advertencias Funcionamiento Efectuar siempre un control visual previo del de seguridad aparato antes de usarlo. Con objeto de asegurar la protección del Sustituir inmediatamente las piezas usuario contra lesiones o durante el uso o elementos dañados o desgastados. y funcionamiento de las máquinas El aparato sólo se puede utilizar en el estado cortacésped, deberán observarse...
Seite 38 Cortacésped de gasolina Español No trabajar con el aparato en zonas con Apagar el motor. Esperar a que se pare un ángulo de inclinación superior a los 15°. la cuchilla de la máquina y desconectar el enchufe de las bujías. Prestar atención al cambiar el sentido de desplazamiento de la máquina Utilizar siempre guantes protectores para los...
Seite 39 Español Cortacésped de gasolina Símbolos en el aparato la ley de protección contra inmisiones) Observar las disposiones locales relativas al uso ¡Léanse las instrucciones de máquinas cortacésped. de uso antes de poner Lunes a Sábado: ¡Los domingos y días en marcha el aparato! 17:00 –...
Seite 40 Cortacésped de gasolina Español La varilla medidora del aceite está fija para los Arranque eléctrico del motor $Ã controles del nivel del aceite. Situar la palanca de aceleración (Start ) en la posición %Ã Arranque del motor Pulsar 3 veces el botón primer con un intervalo de tiempo de 2 segundos.
Seite 41 Español Cortacésped de gasolina Cuidados y mantenimiento ¡Cuando se deja descansar la máquina cortacésped, se debe colocar de tal modo ¡Antes de ejecutar cualquier trabajo que el carburador señale hacia arriba! de mantenimiento o limpieza en la máquina, desconectar el enchufe de las El aparato requiere la intervención bujías! de un técnico especialista:...
Seite 42 Cortacésped de gasolina Español Garantía Carga de la batería del estárter La batería del estárter (Pb)no requiere ningún Eliminamos los eventuales fallos de material mantenimiento específico. Antes de poner o fabricación en el aparato durante el plazo legal en marcha por primera vez el cortacésped, de prescripción por defecto del producto recargar la batería del estárter.
Seite 43 Español Cortacésped de gasolina Localización de averías ¡Antes de ejecutar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza en la máquina, desconectar el enchufe de las bujías! Avería Forma de subsanarla El motor no arranca Repostar gasolina Situar la palanca de aceleración en la posición (Start) Oprimir la palanca de freno del motor hacia el larguero superior.
Seite 44 Português Máquina de cortar relva a gasolina Instruções de segurança Utilizar o aparelho sempre nas condições técnicas impostas pelo construtor. Na utilização de máquinas de cortar relva, O utilizador do aparelho é responsável por são válidas as seguintes Instruções base acidentes com outras pessoas ou com de Segurança, para protecção contra perigo os seus bens.
Seite 45 Máquina de cortar relva a gasolina Português Manter o escape e o motor livres de folhas, Nunca guardar a máquina de cortar relva, relva e óleo expelido. com gasolina no depósito, em edifícios, nos quais os vapores da gasolina podem ter Não deixar a máquina de cortar relva sem contacto com chamas livres ou com faíscas –...
Seite 46 Português Máquina de cortar relva a gasolina Dispositivos de protecção menores de 16 anos, bem como pessoas sob o efeito de álcool, drogas ou medicamentos não Tampa de protecção traseira podem utilizar o aparelho. Os dispositivos de protecção protegem contra Horário de trabalho para a máquina de cortar ferimentos provocados por peças projectadas relva a gasolina (de acordo com a legislação...
Seite 47 Máquina de cortar relva a gasolina Português Motor sem vareta de controlo do nível do óleo: Arranque eléctrico do motor $Ã Encher até ao nível superior da tubuladura Colocar o dispositivo acelerador na posição de enchimento. (Arranque ) %Ã Motor com vareta de controlo do nível do óleo: Premir 3x o botão «Primer»...
Seite 48 Português Máquina de cortar relva a gasolina Manutenção e limpeza É necessário um controlo através dum técnico especializado: Antes de todos os trabalhos depois de ter chocado contra um obstáculo de manutenção e limpeza, retirar no caso do motor ter parado repentinamente o terminal da vela de ignição! no caso da lâmina estar empenada (não tem Não salpicar o aparelho com água.
Seite 49 Máquina de cortar relva a gasolina Português Garantia colocação em funcionamento da máquina de cortar relva, a bateria do motor de arranque Eventuais defeitos de material ou de fabrico deve ser posta à carga. detectados no aparelho, serão eliminados por Durante o corte da relva, a bateria carrega opção nossa, durante o período legal automaticamente.
Seite 50 Português Máquina de cortar relva a gasolina Ajuda em caso de anomalias Antes de todos os trabalhos de manutenção e limpeza, retirar o terminal da vela de ignição! Anomalia Como remediar O motor não arranca Atestar o depósito de gasolina. Colocar o dispositivo acelerador na posição (Arranque).
Seite 51 Ffrfƒ 5py‘typ„Á¸‘„t…yÄƒÊrÀ 4xtv€ƒÁfÁvti€gÊyÄw¸„ÁpwÌ……Á¸wwÁypÁtyiÄ…„fÁ gp f x€…€ƒ…ÁÉ€wifw…ÁwÀ‡ÌÁvti€gÊyÄw¸„„fwÁ 4Á„ÀƒÓwÀ„‡p„‘ÀwÁpwvpƒÓwÀ„pÁ‡Àrp……Á ƒpyipwvp‘ÌÁ¸‘„t…yÄƒÊv f ¸‘„t…yÄƒÊrÀpvÁsf„‘y¸wf…fv€ƒÁfÁvÍ‡p…vp‘ÌÁ 4Á¸‘„t…yÄƒÊrÀp…Ávt‘¸ƒÊwfrÁqÓ‡p„Á…pƒÓwp…pvÁ fwf‡p…ÌÁgt‘…€y„¸rtÁ†…f„Ä…¸„€vÁÀƒ‡Àyp„pv' yÄƒ¸„¸ƒfÁsf„‘y¸wuf 4Ávp‘pwÀ„tÁ†…f„Ä…¸„…Á€w‡f„„fÁpwÁÀ„Áf‘Á„‘pƒty…Á 4Á¸‘„t…yÄƒÊrÀÁgt‘…€y„¸rtÁ vp‘pwupÁfÁgpƒpyip‘À„… À„ ‡ÀiÌgpƒpyip‘À„pt…ÁypÁvfh„€wufÁvt 4Ávp‘pwÀ„tÁ†…f„Ä…¸„…ÁÌƒt‘‘pÁxprÁs€rÁvÀ„ÌggÁ 4Á¸‘„t…yÄƒÊrÀÁpwtyiÄ…¸„¸s€‘Á t„ sf„‘y¸wsf„„fÁ‡frÁfÁvÍ‡p…vp‘ÌÁ…†wfui€y€„yfvÁ f ‡¸rÊgpƒpyip‘À„ypvÁ…pwup„pyÁ„‘fgfi€yÁvpwwÁ …€‡¸ggfisf„„f x€‘€rytfÁ8„p…wprp„Áxprsfu…¸„€vf…Á Sfƒ…„fÁgpÁfÁvÀ„‘ÓwÀvƒpÁ‡€yf…v€‘ÊÁgt‘…€y„¸rtÁ „‘À…vfh„€wyt †…f„Ä…¸„€vf…ÁÀ„Áqtrpwxp‘…p…ÌÁxprupr‘À„pvp… AfÁf‘ÁpwtyiÄ…¸„s€‘ÁxprÁvpwwÁpxpwytÁfÁvÀ„‘ÓwÀvp…Á 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁvp‘pwÌup fÁ‡¸rÊgpƒpyip‘À„ypvÁfÁsf„‘y¸wÊ‡fwÁpwwpy…À…p„Á @pƒxpvpvÁÀ„Á#ÁÀ‡Áfwf……tÁqtf…fw€vÁfvtvÁypxÁ tƒ¸ygfÁvpwwÁx†…f…ytfÁ t„xpƒtvÁfÁsf„‘y¸wf…tÁ†…f„Ä…¸„…ÁypxÁsf„‘y¸wsf…u¸vÁ 4Ávp‘pvÁÀ„ÁfÁw¸gfvÁypÁvpƒÓwupypvÁfÁq€ƒrÊÁ fÁvÀ„‘ÓwÀvp…Á4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁsf„‘y¸wÊu¸ƒfÁ‡€yf…v€‘ÊÁ fwvf…ƒÀ„‘pvÁvÍ‘pwÀgp wprfwfh„€yfggÁv€ƒsf…¸ƒ…ÁspwtÁƒpyipwvp‘À„pvÁ 4Á¸‘„t…yÄƒÊrÀÁsf„‘y¸wf…fÁh„fvÁfÁ‡p‘p…Ìv€ƒw¸…Á „‘fgu¸vÁxpr ¸w…fwÁfi€……Á…¸‡€w„¸rÁgp…fƒ…¸„fÁxpwwp……Á...
Seite 52 5py‘typ„Á¸‘„t…yÄƒÊrÀ Ffrfƒ 4Áqpw…Íw…À„sp‘Ásf„‘y¸wu€yÁ…Íwh„Àƒ…Á‡frÁ …Íw…Ìh„Í‡p…ÁÄrÁf‘ÁÓ‘pxfyfrÁypxÁq€wsf…Á 4ÁqÒ…fƒ…ÊÁqpipwp f x€…€ƒƒfÁf x€…€ƒs¸‘ƒfÁtwwp…‡pÁf qÒƒp 4Á‡ÀiÌgpƒpyip‘À„pvÁfÁ‡¸rÊ„‘pƒ„‘¸x€vÁ¸w…fwÁ rÀ„‡p„‘ÀwÂ vt„€i€ƒ…Áfyfr€vÁ¸w…fwÁ€v€‘sf…ÊÁ„ÀƒÓwÀ„pv…ÌwÁ 4Ávt†q€rÊÁ‡fwfxty…ÁfÁvt†q€rÊÁ ‡Àipypv vÍƒyÀvpÁ% ‡6Áq€ƒƒÊÁt„Áwpsp… 4Á¸‘„t…yÄƒÊrÀÁ‡ÀiÌgpƒpyip‘À„pvÁyÀwvÓwtÁ 4Á„ÀƒÓw…Ávt†q€rÊi€g€…ÁvtÁvpwwÁh„pƒÀwyt sf„‘y¸wf…fÁ…tw€„ 4Áx€…€ƒÁ„‘fg¸w€‘¸„¸yfvÁfÁgp¸wwÄ…¸„ft…ÁypxÁ „‘fgfiÁxÊi€„Ä…fyt 4Ágpw„ÌÀrÀ„ÒÁx€…€ƒ…Á„€sf„pxÁ„‘fgfiÁ‘¸ƒ…Á spwt„ÀrgpyÁu¸ƒf…ytÁqÁxÀƒrp‘À„‡p„‘ÀwÂ Dfƒgfy…fƒ…¸„ÁÀ„Á…¸ƒ€w¸„ ³‘pxgpÁspwp‘À„ÁpwÌ……Á€w‡f„„fÁ FtyipyÁfÁvÀ„‘ÓwÀvpyÁ‡Àr‘pyiÌÁx†yvfÁ pw fÁsf„‘y¸wf…tÁ†…f„Ä…¸„…Â xprvp‘iÀ„pÁpwÌ……'Á Dfh„€wufÁvtÁfÁx€…€ƒ…Á‡¸ƒufÁxprÁfÁvÀ„Á…pwup„Á GpÁpyrpiupyÁ„pyvt…Á wp¸ww¸„¸…ÁÀ„ÁsÑ‘‘fÁwpÁfÁrÑu…Êrpƒ…fÁ f ‡p„‘Àw‘Êy¸gfÂ h„f…wfv€‘Êu¸… AfÁfÁvÀ„pvÁvÍƒÓwÁu¸ƒÁfÁvp‘À‡pwÁsf„‘y¸wu€yÁxtyitrÁ 4Á‡¸rÊxÒyÁ…Íƒ…ÀyÌÁx†yvf‡Àr‘À„Á ‡ÀiÌvp„‘…Ò… pwÌ……ÁfÁrÑu…Êrpƒ…fÁh„f…wfv€‘Êu¸…Á sÑ‘‘fÁwpÂ R€sfÁypÁ…¸ƒ€wufÁfÁ¸‘„t…yÄƒÊrÀp…ÁÑrÁs€rÁ...
Seite 53 Ffrfƒ 5py‘typ„Á¸‘„t…yÄƒÊrÀ Á ÁÓ‘pxpw…p…À„tÁtipupÁ 4Ágpy‘typ„Á¸‘„t…yÄƒÊrÀ É4 „‘pyyp‘ÌfyfrÁvtg€h„¸…¸„ƒfÁ‡€yf…v€‘ÊÁ fÁr¸‘…¸‡xÒvÍi…p…À„ÁyÀwvÓw „‘Í‡p…„ÀrtÁ…Íƒ‡ÀyÁ„‘pƒty…Á ÁƒtxpƒÁy€xÊr€xg€…Á ‰ y€xufÁwpÁvgÁ DÀƒuÓvÁs€rÁfÁspwtÁpwÌÄƒ¸„€vf…ÁqÁ¸‘„t…yÄƒÊrÀpvÁ x¸„€ipƒhp„ÁtiÌvÍ‘ÍyvÀy… Ó‘pxpw…p…À„pÁqÁ‡prpÁqtrpwpxgpÂ ‡6y¸wÁfwfh„€yfggÁsÌxÀƒ„Àvwp…Áp„p…ÀyÁfÁƒtxpƒÁ AÀ…qÌÁÁR‘€xgf… Uf„¸ƒyfÁÀ„Á y€xÊr€xg€…Á"‰Áy€xufÁxpr $ÁqÁ Óyypyf€v€yÁ AfÁfÁx€…€ƒÁÓ‘pxtÁsÌxÀƒ„Àvwp…ÒÁfÁƒtxpƒÁ "ÁqÁ& f ¸‘„t…yÄƒ¸„Á…tw€„Â y€xÊr€xg€…ÁypxÁ„‘fgfiÁsf„‘y¸wytÂ " Á4Áx€…€ƒÁqÀvvfƒu¸…ÁsÑ‘‘fÁfÁqpw„ÌÁ…€wÊvfƒÁqpwÀÁ À„ …fƒ…„fÁÄrÁqÁfÁx€…€ƒÁqÀvvfƒufÁypxÁvf……fyÁgp Á4‘ÁtyiÄ…Ê‘„tyÊƒ…ÁwpyiÓwp…p„pyÁsÑ‘‘fÁvtÁ†…¸yfÁ 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁÍ„„‘p„‘pƒpwÀ„ÀƒpÁ‡€yf…v€‘ÊwfrÁvÀƒuÓvÁ sfrufÁwf„„fyÁqpwh„f‡fƒ€iyt …fƒ…„fÁgpÁfÁvÓwÍyÁxpwwÀvpw…Á„‘pƒpwÀ„tÁ†…f„Ä…¸„gfyÁ 4Áx€…€ƒÁr¸‘gp¸wwÄ…¸„fÁƒÍr‘Ä…p……Á8‘Àƒ…Áytyh„Á wpÄƒ…fvf… wpsp…Ì„ÀrÁfÁq€ƒi†wf…„‘¸xÁ„‘fg¸w€‘¸„¸ƒf DÍƒyp‘p…‡ÀipwpxÁ¸ƒ…fwxf…wfyÄ…¸„ gÁr¸‘…¸‡xÒvÍi…p…À„„pw 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁh„€xfr€w¸„fÁÑuƒfsf„‘y€„Ä…sf…ÊÁfyfrgÊwÁ...
Seite 54 5py‘typ„Á¸‘„t…yÄƒÊrÀ Ffrfƒ Hwfuh„pƒpÁÁwÀr„‘ÒƒÌÁÁrÑu…Êrpƒ…f E¸„iÁfÁx€…€ƒÁr¸ƒ…Êu¸yfvÁfÁvp‘pwÀ„tÁ†…f„Ä…¸„¸… 6„fvÁvpƒÀvxprsfu…¸„„fwÁqpw„‘pƒpw…ÁvÀ„‘ÓwÀvpvÁ DpƒÀvxprsfu…¸„ p„p…ÀyÂ 4Áxprsfu…ÊÁypxÁtrÀypwÁvfƒgfy…fƒ…¸„… 4ÁvpƒÀvxprsfu…¸„…ÁypxÁ„‘fgfiÁ¸wwÊÁx€…€ƒy¸wÁ ƒ¸vfh„€wytÂ 4Á‡¸r¸„tÁxfrf„„¸rÁgp¸wwÄ…¸„f Á4Á„pgp„„Àr‡¸w…Ê…Áy€xufÁfÁqpw„ÌÁ…€wÊvfƒÁqpwÀÁÀ„Á…fƒ…„fÁ E¸„iÁfÁ„‘pƒpwÀ„tÁ†…f„Ä…¸„… ÄrÁqÁfÁ„pgp„„Àr‡¸w…Ê…ÁypxÁvf……fyÁgp 4‘ÁÍ„„‘p„ÁvpƒÀvypvÁf‘€y€„Áxfrf„„¸rgfyÁvpwwÁ Up‘p…À„tÁ„pgp„„Àr'ÁvgÁ $Ávxs wpyytpÂ Á8yrpiupÁpwÁfÁ„pgp„„Àr‡¸w…Ê… FtyipyÁ…t„‘…Ä…¸„tÁÀ„Ávfƒgfy…fƒ…¸„tÁ x†yv¸wf…Áxprvp‘iÀ„pÁpwÌ……ÁsÑ‘‘fÁ wp f rÑu…Êrpƒ…fÁh„f…wfv€‘Êu¸…Â Á4Ár¸‘„‘fg¸w€‘ÊÁvfƒ…Á¸wwÄ…„fÁfÁ ÁÉ„…€Áspw‘p…gp GpÁw€h„€wufÁwpÁ‡Ä‘‘pwÁfÁvÀ„‘ÓwÀvp… Á8yrpiupÁvtÁfÁx€…€ƒÁqÀvvfƒu¸… 4ÁrÑu…Êgpƒpyip‘À„gpÁ‡frÁfÁ€ƒwf„‘…ÊgfÁgpu†…ÊÁ‡Ä‘Á 4Á‡¸rÊvÀ„ÁfÁx€…€ƒÁvtvfh„€w¸„fÁ†…¸yÁ Ó‘px‘f‡fƒ€vf…Á€v€‘sf… xÀrÁprÁ¸ƒÁx¸„€ipƒhtrÁq€ƒ€rÁqÁp‘Àƒ…Á 4ÁvÀ„‘ÓwÀvp…Á…ÍƒwÌƒ†s¸‡fwÁvÀ‘t„pƒÒ‡pwÁÁ…t„‘…Ä…„fÁ ypÁyÑwu€yÁf‘€yyfwÁfÁvÀ„‘ÓwÀvÁfw¸Â xpr 4Á‡¸r¸„tÁxfrf„„¸rÁgp¸wwÄ…¸„f AfÁfÁ¸‘„t…yÄƒÊÁrÀp…Á€wifwƒfÁiÍy…tÁ E¸„iÁfÁ„‘pƒpwÀ„tÁ†…f„Ä…¸„… f €ƒwf„‘…ÊyfvÁqpwqpwÀÁvpwwÁx†…f…ytfÂ 4‘ÁÍ„„‘p„ÁvpƒÀvypvÁf‘€y€„Áxfrf„„¸rgfyÁvpwwÁ...
Seite 55 Ffrfƒ 5py‘typ„Á¸‘„t…yÄƒÊrÀ 4‘ÁtyiÄ…Êfvv†x†w¸…€ƒÁÑuƒfsf„‘y€„Ä…sf…Ê 4ÁvÀ„‘ÓwÀvÁp„p…wprp„ÁfyfrÁ‡frÁr¸ƒ…¸„tÁstg¸t…Á f …Íƒ‡Àyp„Áf „‘f‡f…€„„¸rtÁtrÀypvƒpÁ‡€yf…v€‘ÊÁ 4‘Ápwsf„‘y¸wÊi€……Á„ÀƒÓw…Á‡frÁstg¸„Á pwÀ‡ÓwÀ„tÁsf…¸ƒtiÌyÁgpwÓwÁ„fu¸…Á‡¸wf„‘…¸„†yvÁ„‘pƒty…Á tyiÄ…Êfvv†x†w¸…€ƒ€vf…ÁypxÁ„‘fgfiÁ uf‡Ä…¸„„fwÁ‡frÁh„pƒÀ‡pwÁs¸ƒÄ…u†vÁpw f s¸‘…fƒ…¸„tÁs†wwfiÀvÁvÍ‘ÀÁ…pyytÂ 4‘ÁpwÀ‡ÓwÀ„tÁsf…¸ƒtiÌÁxpr¸wwfÄ…¸„fÁxtyitrÁfyyfvÁ 4ÁrÒu…Ìƒpyi„‘pƒgpÁÉÑuƒfsf„‘y€„Ä…¸„ƒfÁvpƒÓwÌÁ f‘ €ƒ„‘¸ryfvÁfÁ…Íƒ‡ÀyptÁ„‘pƒty…Á…Íƒ…ÀytvÁfxpwgpyÁ vÀ„‘ÓwÀvpvgÌwÁt„ÁvtÁvpwwÁ„‘pƒpwytÁf‘Áfvv†x†w¸…€ƒ…Á f vÀ„‘ÓwÀvp…Á‡¸„¸ƒ€w…¸v À„ f xprqpwpwÌÁxÊi€yÁvpwwÁ¸ƒ…fwxf…wfyÄ…fyt @fƒfyht¸ƒfÁ…p……ÁÄrÀƒp…ÓyvÁh„fvÁf‘Áfw¸ggtfvÁgp…fƒ…¸„fÁ 4Á„‘fv„‘pƒÒÁ¸ƒ…fwxf…wfyÄ…¸„…Ápw‡Àr‘tÁ p„p…ÀyÁÀƒ‡Àyp„' f‘ y „‘fvvpƒp„vpiÌupÁtwwp…‡pÁfÁv€xx†y¸wt„Á DÀ„‘ÓwÀvÁ„‘fv„‘pƒÒÁvp‘pwÀ„p gprÒu…ÌspwpvÁÉs†wwfiÀv†i‡fƒ Dp‘pwÀ„tÁ†…f„Ä…¸„Ágp…fƒ…¸„f 4‘ÁtyiÄ…Êfvv†x†w¸…€ƒÁqpw…Íw…À„p 8ƒpip…tÁh„pƒpfwvf…ƒÀ„‘pvÁqpwsf„‘y¸w¸„f 4‘ÁtyiÄ…Êfvv†x†w¸…€ƒÁÉIgÁvfƒgfy…fƒ…¸„xpy…p„Á 4‘Áfw¸ggtÁp„p…pvgpyÁxpr„‘ÒytvÁfÁrfƒfyhtf' 4 ¸‘„t…yÄƒÊÁrÀÁpw„ÌÁÓ‘pxgpÁspwp‘À„pÁpwÌ……Á DÀ„‘ÓwÀvpyÁ…p……Áuf‡Ä…¸„tÁvÄ„Àƒwp…pv f‘ tyiÄ…Êfvv†x†w¸…€ƒ…ÁqpwÁvpwwÁ…Íw…pyt DÀ„‘ÓwÀvpyÁ‡Àrƒpsfu…€……ÁxÒ„‘fvtÁ‡¸w…€‘…f…¸„€v I¸‘„t…yÄƒ¸„ÁvÍ‘gpyÁf‘Áfvv†x†w¸…€ƒÁÍyxÒvÍiÌpyÁ...
Seite 56 5py‘typ„Á¸‘„t…yÄƒÊrÀ Ffrfƒ FtyipyÁ…t„‘…Ä…¸„tÁÀ„Ávfƒgfy…fƒ…¸„tÁx†yv¸wf…Áxprvp‘iÀ„pÁpwÌ……ÁsÑ‘‘fÁwpÁf rÑu…Êrpƒ…fÁ h„f…wfv€‘Êu¸…Â Yf‡fƒ 8ws¸ƒÄ…¸„ 4Áx€…€ƒÁypxÁ†rƒtvÁgp SÍw…„ÍyÁgpwpÁgpy‘ty… 4Ár¸‘„‘fg¸w€‘ÊÁvfƒ…Á¸wwÄ…„fÁfÁ ÁÉ„…fƒ…Áspw‘p…gp 4Áx€…€ƒÁqÀvvfƒu¸…Áy€xufÁfÁqpw„ÌÁ…€wÊvfƒs€‘ 4ÁrÑu…Êrpƒ…¸…ÁpwwpyÌƒt‘‘pÁp„p…wprÁh„pƒÀwupÁvt 4ÁwÀr„‘ÒƒÌ…Á…t„‘…Ä…„fÁxpr ƒÍ‡tiÁ¸‘„t…€yÁ‡frÁx¸ƒÁwpyÄƒ…ÁqpwÓwp…pyÁtyiÄ…„fÁgp …t„‘…Ä…„fÁxprÁfÁvti€gÊyÄw¸„…ÁÁg†ƒv€wf…€…ÁÁfÁvÀ„ypvÁ„‘fgfi€yÁvpwwÁq€ƒ€rytf SÍw…„pÁqpwÁf‘ÁtyiÄ…Êfvv†x†w¸…€ƒ… 4Áx€…€ƒÁ…pwup„Ä…xÀypÁypxÁ D€ƒƒtr¸wufÁfÁ‡¸r¸„tÁxfrf„„¸r€… Ð xprqpwpwÌ 4ÁvÀ„…ÁvÍ„‘ÍƒÓw…p„„pÁÁh„pƒÀw…p„„pÁvt ‡p‡Ì„‘€wr¸wf…ÁxÒspwp …t„‘…Ä…„fÁxprÁfÁvti€gÊyÄw¸„…ÁÁg†ƒv€wf…€… 4ÁwÀr„‘ÒƒÌ…Á…t„‘…Ä…„fÁxpr 6„Ívvpy…„pÁfÁsfwfi¸„tÁ„pgp„„Àrp… Ð GpxÁ…t„‘…fÁfÁ‡¸r¸„ 4ÁvÀ„…ÁvÍ„‘ÍƒÓw…p„„pÁÁh„pƒÀw…p„„pÁvt ‡p‡Ì„‘€wr¸wf…ÁxÒspwp D€ƒƒtr¸wufÁfÁ‡¸r¸„tÁxfrf„„¸r€… 4ÁqÒqpwq€rÊÁi€g€‘ÁypxÁ D€ƒƒtr¸wufÁfÁ‡¸r¸„tÁxfrf„„¸r€… …Íw…ÌitvÁxprqpwpwÌpy sfrufÁxpr„‘¸ƒfiytÁfÁqÓ‡p…Á Ð 4ÁvÀ„…ÁvÍ„‘ÍƒÓw…p„„pÁÁh„pƒÀw…p„„pÁvt ‡p‡Ì„‘€wr¸wf…ÁxÒspwp …t„‘…Ä…„fÁxprÁfÁqÒqpwq€rÊÁi€g€‘Áƒ¸h„¸… …t„‘…Ä…„fÁxprÁfÁvti€gÊyÄw¸„…ÁÁg†ƒv€wf…€… 4ÁvpƒÀvxprsfu…¸„ÁypxÁ...
Seite 57 I€w„vt D€„tfƒvfÁi€Á…ƒfˆÁ‘Á„twytvtpxÁ„fwty€ˆx T–…v€ˆytvÁ†ƒ‘i‘pytfÁup„…Á€i€ˆtpi‘tfwyÁ ‘f ˆfivtÁ‘Á†i‘tfŠpxÁ€„ÊgÁ…ƒ‘phthsÁw†gÁ€ghpr€Á VÁhpw†Á€hsƒ€yÁƒ‘piÁ‘ƒfytpytpxÁˆÁh‘f„tpÁ xtpytf †–…v€ˆfytfÁtÁ€g„Š†rtÁ†ƒ‘i‘pytfÁ€g€ˆt‘†uÁ VŠh‘½Á„twytvÁyfÁh‘f„Áƒ‘pƒ€ˆfi‘fytfÁ yf„…Á†uhpÁ€i„…fˆ€ˆpÁ‘f„fiÁ †ƒ‘i‘pytfÁƒ‘p‘ÁtyypÁ€ˆtpƒ‘hsytpÁyt–Á gp‘tph‘pÈ„…ˆf' €ˆtpƒ‘hsytfÁv€„‘€yf Iƒ‘piÁ†–htpxÁ†ƒ‘i‘pytfÁƒ€„‘ÁÁƒ‘ph‘…f½Á GtpÁˆŠh‘f½Á„twytvfÁup–pwtÁ€„€gfÁ€g„Š†r†uhfÁ †ˆf–ytpÁty„…ƒ†vhuÁÁ€g„Š†rtÁt €„…Á€ˆf½Á‘r€iytpÁ Éw†g €„€gÁ…ƒ‘phtpÁ„…€tÁƒ‘piÁvfyfŠpxÁ ‘ €ifyxtÁˆ ytpuÁˆ„vf‘Êˆvfxt ˆw€…€ˆxÁÉv€„tfƒvfÁ‘Ág€h‘yxÁvfyfŠpxÁ By„…ƒ†vhuÁÁ€g„Š†rtÁƒ‘phs€ˆf½Ái€ÁÊxytpu„‘pr€Á ˆw€…€ˆx †–htfÁtÁiwfÁpˆpy…†fwypr€Áv€wpuypr€ÁˆŠfwhthtpwfÁ D€„tfƒvÁÁi€Á…ƒfˆÁ†–ˆf½Á…wv€ÁyfÁ…ƒfˆytvfhs †ƒ‘i‘pytf GtpÁˆ€wy€ÁˆŠh‘f½Ái‘tfŠfytfÁÁˆ€„f–pytfÁ Iƒ‘p„…ƒ‘prf½Áˆ„vf‘ÊˆpvÁgp‘tph‘pÈ„…ˆfÁ gp‘tph‘pÈ„…ˆfÁfytÁpwpxpy…ÊˆÁ€hsƒ€yyhsÁ t ˆ„vf‘ÊˆpvÁ€„…ƒ‘prfˆh‘hsÁ†xtp„‘h‘€yhsÁ v€„tfƒvt yf †ƒ‘i‘pyt† D€„tfƒvÁÁx€–yfÁˆŠh‘f½Á…wv€Áˆ…piÁup–pwtÁ Hg„Š†r†uh ‘p„ÊŠÁ…yhÁ„ˆ€g€iytpÁ„tÁÁ€gƒfhfÁ8ˆpy…†fwypÁ YfgƒfytfÁ„tÁÁ†–htfÁ†ƒ‘i‘pytfÁi‘tpht€xÁ yfÁiÁˆ„ƒ‘Árwt½ t xŠ€i€htfyxÁ€yt–puÁ#Áƒ€v†Á–htfÁv…ÊƒxÁytpÁ...
Seite 58 D€„tfƒvfÁi€Á…ƒfˆÁ‘Á„twytvtpxÁ„fwty€ˆx I€w„vt ÁVÁƒ‘fiv†Áƒ‘pwfytfÁgpy‘yÁytpÁˆ€wy€Á ˆŠh‘f½Á„twytvfÁTƒ‘i‘pytpÁˆh‘wht½ÁtÁ†ytvf½Á 7xˆtrytfÁˆŠh‘fuhf ƒÊgÁ‘fŠ€y†Á„twytvfÁ‘fytxÁfƒÁgpy‘yÁ VÁx€xpyhtpÁˆ„…tpytfÁytpgp‘tph‘pÈ„…ˆfÁ hfŠv€ˆthtpÁ„tÁÁ†w€…yt ‘ˆ€wyt½ÁixˆtrytÁÁˆŠh‘fuhÁ„twytvÁtÁ‘p„ÊŠÁ…yhÁ YpÁˆ‘rwÁiÊˆÁgp‘tph‘pÈ„…ˆfÁˆÁƒ‘fiv†Á ‘f…ƒ‘xfuÁ„tÁ †„‘v€i‘pytfÁ‘gt€ƒytvfÁgpy‘yÁw†gÁv€ƒvfÁˆwpˆ†Á 7xˆtrytÁˆŠh‘fuhpuÁytpÁˆ€wy€Ágw€v€ˆf½Áx†„tÁ yfwp–ÁupÁyf…hsxtf„…Áˆxtpyt½ ˆŠh‘f½Áyf…hsxtf„…Á€Á‘ˆ€wytpyt†Áyfht„v† 7€ÁyfpŠytfytfÁfwtˆfÁ‘f„…€„€ˆf½ÁwpupvÁw†gÁƒ†ƒÁÁ ˆwpˆ€ˆÁfgÁ‘f€gtphÁƒ€‘wfyt†Ágpy‘yÁ yf „twytvÁ€g†i€ˆÁÁ†ƒ‘i‘pytfÁw†gÁyfÁ…ƒfˆÁ DwffÁ€…ˆ€ƒ†Áˆƒ‘†…€ˆpr€ Gtpgp‘tph‘pÈ„…ˆ€Á€fƒ‘pytfÂ V€„f–pytpÁ€hsƒ€yypÁhsƒ€ytÁƒ‘piÁ‘ƒfytpytpxÁ Q†ƒfÁˆiphs€ˆfÁtÁ€g„‘fƒÁˆ€vÊŠÁƒ†ƒÁ ƒ‘pixt€…fxtÁˆƒ‘†hfyxtÁƒ‘p‘Á‘p„ÊŠÁ…yh ˆiphs€ˆpuÁx€rÁ„tÁÁƒ€‘rƒ‘f½Á GtpÁˆ€wy€Á†–…v€ˆf½Áv€„tfƒvtÁgp‘Áˆ€„f–pytfÁ i€ …pxpƒf…†ƒÁ% ‡6 €hsƒ€yypr€ T„‘v€i‘€yÁ…Š†xtvÁˆiphs€ˆÁyfwp–Á yf…hsxtf„…Áˆxtpyt½ GtpÁˆ€wy€Á‘xtpytf½Áyf„…fˆtpytfÁƒpr†wfhutÁ„twytvf RtwytvfÁ„fwty€ˆpr€ÁytpÁˆ€wy€ÁˆŠh‘f½Á ˆ ‘fxvytÁ…hsÁ€xtp„‘h‘pytfhsÁqÁ Iƒ‘piÁ†ƒ†hs€xtpytpxÁ†ƒ‘i‘pytfÁ ytpgp‘tph‘pÈ„…ˆ€Á‘f…ƒ†htfÁ„fwtyfxtÂ ƒ‘ph‘…f½Áty„…ƒ†vhuÁÁ€g„Š†rtÂ Iƒ‘prwiÁv€y„pƒˆfhufÁtÁƒ‘phs€ˆˆfytp Iƒ‘piÁƒ‘„…tpytpxÁi€Á...
Seite 59 I€w„vt D€„tfƒvfÁi€Á…ƒfˆÁ‘Á„twytvtpxÁ„fwty€ˆx H„€gÁytpi€†„‘h‘€ypÁi€Á€g„Š†rt' HwpuÁyfpŠyt½Ái€Á€‘t€x†Á€xtÁi‘Á€‘yfh‘pytpxÁ ˜9TEEnÁtÁ˜477nÁyfÁxtfƒhpÁ€‘t€x†Á€wpu† H„€g€xÁv…ÊƒpÁytpÁ‘yfuÁty„…ƒ†vhutÁ€g„Š†rtÁ i‘tpht€xÁxŠ€i€htfyxÁ€yt–puÁ#Áƒ€v†Á–htfÁ VÁh‘f„tpÁv€y…ƒ€wtÁ€‘t€x†Á€wpu†ÁxtfƒvfÁ€‘t€x†Á €„€g€xÁ‘yfui†uhxÁ„tÁÁ€iÁˆŠˆpxÁfwv€s€w†Á €wpu†Áx†„tÁg½ÁˆvƒÁh€yf yfƒv€…vÊˆÁw†gÁxpivfxpy…ÊˆÁ ytpÁ ˆ€wy€Á €g„Š†rtˆf½Á†ƒ‘i‘pytf 7€‘ˆ€w€yÁh‘f„ÁƒfhÁÁv€„tfƒvÁ„fwty€ˆÁ RtwytvÁx€–yfÁˆ„…fƒ…€ˆf½Á…wv€Áˆ…piÁup–pwtÁy€–pÁ É‘r€iytpÁ‘ ƒ‘pt„fxtÁvƒfu€ˆxtÁ€ €hsƒ€ytpÁƒ‘piÁ „ ‘fx€y…€ˆfypÁÉxf„fÁ‘fxfhs€ˆfÂ sfŠf„pxÁ Iƒ€„‘ÁÁƒ‘p„…ƒ‘prf½ÁƒÊˆytp–Á€g€ˆt‘†uhhsÁ ƒ‘pt„ÊˆÁ…pƒpy€ˆhsÁi€…h‘hhsÁ†–…v€ˆfytfÁ fÁgp‘Á‘ifwypr€Á„…pƒ€ˆfytfÁrf‘† v€„tfƒpvÁ„fwty€ˆhsÂ ÁIƒ‘ht„vÁ‘fŠ€y†ÁÁyfht„y½Á ‰ÁˆÁ€i„…ÁfhsÁ€vÁ VÁiytÁ€ˆ„‘piytp' VÁytpi‘tpwpÁtÁwˆtÁ…fÁ „pv†yi %ÁqÁÁTsƒ ‘fgƒ€yt€ypÂ Iƒ‘Á…pxpƒf…†ƒ‘pÁ€…€h‘pytfÁyt–„‘puÁyt–Á ‡6Áƒ‘ht„vÁ ‘fŠ€y†Áyfht„y½Á"‰ Cp–pwtÁ„twytvÁup„…ÁhtpŠÁytpÁ†–ˆf½Áƒ‘ht„v†Á ‘fŠ€y†Â " F€y…f–Á†ƒ‘i‘pytfÁƒ‘pƒ€ˆfi‘t½Á‘r€iytpÁ...
Seite 60 D€„tfƒvfÁi€Á…ƒfˆÁ‘Á„twytvtpxÁ„fwty€ˆx I€w„vt Cp–pwtÁ„twytvÁup„…ÁhtpŠÁytpÁ†–ˆf½Áƒ‘ht„v†Á Ywpht½Á„ƒfˆi‘pytpÁ†ƒ‘i‘pytfÁ ‘fŠ€y†Â & ˆ f†…€ƒ‘€ˆfyxÁ†yvhtpÁ„pƒˆt„€ˆxÁ ˆ yf„…Á†uhhsÁƒ‘fivfhs' Á7xˆtrytÁÁˆŠh‘fuhÁƒ‘htry½Ái€ÁrÊƒypuÁ h‘ÁwhtÁ†hsˆ…†Áƒ€ˆfi‘hpr€Á†ƒ‘i‘pytfÁ €Áyfuphsfyt†ÁyfÁƒ‘p„‘v€iÁ t ƒ‘…ƒ‘xf½ÁqÁixˆtrytfÁˆŠh‘fuhfÁytpÁ‘f„vfv†up ƒ‘ÁyfrŠxÁ‘f…ƒ‘xfyt†Á„twytvf ÁDw†h‘vÁ‘fŠ€y€ˆÁˆÁ‘fxv†Á‘fŠ€y†Áƒ‘pvƒÁht½Á up–pwtÁyÊ–Áup„…ÁˆrtÁ…ÁÉytpÁˆ€wy€Áƒ€„…€ˆf½ hfŠv€ˆthtpÁˆ ƒfˆ€ÁqÁ€ÁˆŠh‘pyt†Á„twytvfÁ‘ˆ€wyt½Á up–pwtÁˆfŠÁ„twytvfÁup„…ÁˆrtÁ…ÁÁÉytpÁˆ€wy€Á vw†h‘vÁ‘fŠ€y† ƒ€„…€ˆf½ Dw†h‘vÁ‘fŠ€y†ÁˆƒfhfÁ‘Á€ˆƒ€…pxÁi€Á€‘hutÁ˜nÁ †„‘v€i‘pytpÁ„ƒ‘ÁrŠf 7xˆtrytÁÁrf‘†Á†„…fˆt½ÁˆÁ€‘hutÁ€xtÁi‘Á †„‘v€i‘pytpÁf„vfÁvwty€ˆpr€ É„…fƒ…ÁtÁ ÁÉ„…€Á€i€ˆtpiyt€Á VxtfyfÁ€wpu†ÁÁqtw…ƒÁ€ˆtp…ƒ‘fÁÁwˆtphpÁ i€ ˆxfrfypuÁwth‘gÁ€gƒ€…ÊˆÁ„twytvf ‘fŠ€y€ˆp If…ƒ‘Á€ii‘tpwyfÁty„…ƒ†vhufÁ†–…v€ˆfytfÁtÁ€g„Š†rtÁ „twytvfÁˆifyfÁƒ‘p‘Áupr€Áƒ€i†hpy…f Swv€ÁiwfÁ†ƒ‘i‘pÈÁ‘ÁyfÁipxÁvÊŠÂ Rƒ‘ÁrŠ€ÁyfÁi†ÁvÊŠ GtpÁˆŠh‘f½Á„ƒ‘ÁrŠfÁup–pwtÁ„twytvÁup„…Á Rƒ‘ÁrŠ€ÁytpÁˆxfrfÁƒ‘prwiÊˆÁfytÁv€y„pƒˆfhut ytpƒ†hs€xÂ Gf„…fˆtfytpÁˆ„€v€whtÁhtÁhtf ÁIƒ‘ht„y½ÁixˆtrytÁÁ„ƒ‘ÁrŠfÁi€ÁrÊƒypuÁh‘ÁwhtÁ...
Seite 61 I€w„vt D€„tfƒvfÁi€Á…ƒfˆÁ‘Á„twytvtpxÁ„fwty€ˆx VxtfyfÁtÁ€„…ƒ‘pytpÁy€–fÁv€„tfƒvt {fi€ˆfytpÁfv†x†wf…€ƒfÁÁ„…fƒ…€ˆpr€Á x€–yfÁƒ€ˆfi‘t½Á…wv€ÁˆÁ„†hsxÁ G€–pÁ€„…ƒ‘½Á‘fˆ„‘pÁyfÁ‘fv€Èh‘pytpÁ„p‘€y†Á €xtp„‘h‘pyt†Â f up–pwtÁ…€Áv€ytph‘ypÁˆxtpyt½ÁyfÁy€ˆp VÁh‘f„tpÁŠfi€ˆfytfÁfv†x†wf…€ƒfÁytpÁ H„…ƒ‘pytpÁw†gÁˆxtfyÁÁy€–Á‘wpht½Á…wv€Á ˆ€wy€Á†ƒ†hsfxtf½Áv€„tfƒvtÂ ˆ f†…€ƒ‘€ˆfyxÁ†yvhtpÁ„pƒˆt„€ˆxÁÉ€xtfƒÁ t ˆˆf–pytp Gtpˆˆf–€ypÁy€–pÁƒ€ˆfi‘Ái€Á„twyhsÁ Iƒ‘phs€ˆˆfytpÁ†ƒ‘i‘pytf iƒrfÈÁv€„tfƒvtÁqÁytpgp‘tph‘pÈ„…ˆ€Á I€Á„v€„‘pyt†Á…ƒfˆÁˆh‘wht½Árƒ†y…€ˆytpÁ ˆfiv†Â †ƒ‘i‘pytp Tƒ‘i‘pytpÁƒ‘phs€ˆˆf½ÁˆÁ„†hsxÁ €xtp„‘h‘pyt†ÁqÁ†ƒ‘i‘pytpÁ€i„…fˆt½Ái€tpƒ€Á € €hsŠ€i‘pyt†Á„twytvf 4v†x†wf…€ƒÁ„…fƒ…€ˆÁyfifupÁ„tÁÁ @ÊƒyÁh‘Áw½Á†hsˆ…†Áƒ€ˆfi‘hpr€Áx€–yfÁ‘Š€–½Á i€ ƒ‘pƒÊgvtÁˆ…ÊƒypuÁÉƒphvwtyr yfÁh‘f„Áƒ‘phs€ˆˆfytfÁˆ…piÁ†ƒ‘i‘pytpÁ‘fuxtpÁ Y†–…hsÁhtpvyhhsÁw†gÁ†„‘v€i‘€yhsÁ xytpuÁxtpu„hfÁVÁ…xÁhpw†Á€ivƒphthÁyfvƒp…vtÁ fv†x†wf…€ƒÊˆÁytpÁˆ€wy€Áˆƒ‘†hf½Á „vƒ‘ipwv€ˆpÁqÁ€v # €gƒ€…Êˆ i€ i€x€ˆhsÁwxtphtÂ H„…ƒ€–ytp'Á GtpÁ‘fŠfxf½Áƒ‘Á…xÁwtyvtÁhtÁrŠfÁ...
Seite 62 D€„tfƒvfÁi€Á…ƒfˆÁ‘Á„twytvtpxÁ„fwty€ˆx I€w„vt V„‘pwvtpÁˆfiÁxf…pƒtfŠ€ˆpÁtÁƒ€i†vhuypÁ †ƒ‘i‘pytfÁ†„†ˆfypÁ„ÁˆÁ€vƒp„tpÁˆf–y€whtÁ rˆfƒfyhutÁˆÁ„€„ÊgÁƒ‘p‘Áyf„ÁˆgƒfyÁqÁ€ƒ‘p‘Á yfƒfˆÁÁw†gÁˆxtfyÁ Hvƒp„Áˆf–y€whtÁrˆfƒfyhutÁ€vƒpww€yÁup„…Áƒ‘pt„fxtÁ ƒfˆyxtÁ€g€ˆt‘†uhxtÁˆÁvƒfu†Á‘fv††Á †ƒ‘i‘pytf Ti‘tpwfyfÁƒ‘p‘Áyf„ÁrˆfƒfyhufÁ€g€ˆt‘†upÁ…wv€Á ˆ ƒ‘fiv†' IƒfˆtiŠ€ˆpr€Á€ghs€i‘pytfÁ„tÁÁ‘Á†ƒ‘i‘pytpx Iƒ‘p„…ƒ‘prfytfÁty„…ƒ†vhutÁ€g„Š†rt T‘ˆfytfÁ€ƒrtyfwyhsÁh‘ÁwhtÁ‘fxtpyyhs @ˆfƒfyhufÁˆrf„fÁˆÁƒ‘fiv†' IƒÊgÁyfƒfˆÁ†ƒ‘i‘pytf Iƒ‘pƒ€ˆfi‘pytfÁ‘xtfyÁ…phsyth‘yhsÁ †ƒ‘i‘pytf Yf„…€„€ˆfytfÁ†ƒ‘i‘pytfÁytp‘r€iytpÁ‘Áupr€Á ƒ‘p‘yfh‘pytpx ÁT–…v€ˆfytfÁ†ƒ‘i‘pytfÁˆÁhpwfhsÁ ƒ€qp„u€yfwyhsÁw†gÁˆÁ€gtpv…fhsÁv€x†yfwyhsÁ t…i @ˆfƒfyhufÁytpÁ€gpux†up' T„‘v€i‘ÀyÁwfvtpƒ†ÁˆÁˆytv†Áy€ƒxfwypr€Á‘†–htf Gf…†ƒfwypr€Á‘†–htfÁ†ƒ‘i‘pytfÁtÁh‘ÁwhtÁv…ÊƒpÁ yf vfƒhtpÁh‘ÁwhtÁ‘fxtpyyhsÁ€‘yfh‘€ypÁ XXX XXX (X) „ ƒfxvÁÁ Á RtwytvÊˆÁ„fwty€ˆhsÁqÁiwfÁythsÁ€g€ˆt‘†uÁ €ii‘tpwypÁƒ‘pt„ÁrˆfƒfyhuypÁƒ€i†hpy…ÊˆÁ „twytvÊˆ VÁƒ‘fiv†Áˆv€ƒ‘„…fytfÁrˆfƒfyhutÁƒ€„txÁ ‘ˆƒÊht½Á„tÁÁ‘Áytytpu„‘xÁvfƒ…ÁrÁˆfƒfyhuyÁ€ƒf‘Á i€ˆ€ipxÁ‘fv††Ái€Á„ˆ€upr€Á„ƒ‘pifˆhÁw†gÁ...
Seite 63 I€w„vt D€„tfƒvfÁi€Á…ƒfˆÁ‘Á„twytvtpxÁ„fwty€ˆx Iƒ‘piÁƒ‘„…tpytpxÁi€Áƒ‘prwi†Áv€y„pƒˆfhutÁt h‘„‘h‘pytfÁ†ƒ‘i‘pytfÁyfwp–Áˆu½Á ˆ…h‘vÁÁwˆtphÁ‘fŠ€y€ˆhsÂ YfvŠÊhpytp T„†ytÁhtp RtwytvÁytpÁˆŠh‘fÁ„tÁ Vwf½Ágpy‘yÁÁi€Á‘gt€ƒytvfÁfwtˆf 7xˆtrytÁÁrf‘†Á†„…fˆt½ÁˆÁ€‘hutÁ ÁÉ„…fƒ… 7xˆtrytÁÁˆŠh‘fuhÁƒ‘ht„y½Ái€ÁrÊƒypuÁh‘ÁwhtÁ†hsˆ…†Á†ƒ‘i‘pytf Rƒfˆi‘t½ÁwˆtphpÁ‘fŠ€y€ˆpÁˆÁƒf‘tpÁ€…ƒ‘pgÁˆxtpyt½ Vh‘wht½Áqtw…ƒÁ€ˆtp…ƒ‘f ˆ„…fƒ…€ˆf½Á†ƒ‘i‘pytpÁyfÁyt„vtpuÁ…ƒfˆtpÁw†gÁyfÁ„v€„‘€ypuÁ€ˆtpƒ‘hsyt ˆh‘wht½ÁvfyfŠÁˆƒ‘†…€ˆ€g†i€ˆÁÁqÁyÊ–Áx†„tÁ€gƒfhf½Á„tÁÁ„ˆ€g€iytp 7€Šfi€ˆf½Áfv†x†wf…€ƒÁ„…fƒ…€ˆ F€hÁ„twytvfÁ„fif Rv€ƒr€ˆf½Áˆ„€v€w½ÁhtÁhtf Ð Gf€„…ƒ‘½ÁÁˆxtpyt½Áy€–pÁ…yhp f†…€ƒ‘€ˆfyÁˆfƒ„‘…f…Á„phufwt„…h‘yÁqÁ †yv…Á„pƒˆt„€ˆ Vh‘wht½ÁvfyfŠÁˆƒ‘†…€ˆ€g†i€ˆÁÁ Vh‘wht½Áqtw…ƒÁ€ˆtp…ƒ‘f Yxytpu„‘½ÁƒÁiv€w½Ávƒ€vÊˆ Ð D€„tfƒvfÁ…ytpÁytph‘„…€ Gf€„…ƒ‘½ÁÁˆxtpyt½Áy€–pÁ…yhp f†…€ƒ‘€ˆfyÁˆfƒ„‘…f…Á„phufwt„…h‘yÁqÁ †yv…Á„pƒˆt„€ˆ Rv€ƒr€ˆf½Áˆ„€v€w½ÁhtÁhtf D€„‘ÁytpÁˆpŠytfÁ„tÁÁ…ƒfˆ Rv€ƒr€ˆf½Áˆ„€v€w½ÁhtÁhtf Yfh‘pvf½Áf–Á…ƒfˆfÁ€gp„hsytp Ð Gf€„…ƒ‘½ÁÁˆxtpyt½Áy€–pÁ…yhp f†…€ƒ‘€ˆfyÁˆfƒ„‘…f…Á„phufwt„…h‘yÁqÁ †yv…Á„pƒˆt„€ˆ Vh‘wht½Ávƒf…ÁÁv€„‘fÁyfÁ…ƒfˆÁ Vh‘wht½ÁvfyfŠÁˆƒ‘†…€ˆ€g†i€ˆÁÁ...
Seite 65 Ÿp„v 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ DpÁ„†u…ÃyÄÁ„pvf¿vÁ…ƒ¸‡Áx†„ÄÁxÄ…Á„pvfhÄÁy¸„…ƒ€uÁ ÑwyÃÁ‡€wyÔÁhs€iÁ8‡py…Á€s€yÁ‡yÃ…pÁ IÏtÁ€†sÄ‡¸yÄÁ„pvf¿pvÁ…ƒ¸‡Áwf…ÄÁvÁ€hsƒfyÃÁÏpiÁ „€uv€† ypgp‘p¿ÄxÁ€ƒfyÃyÄÁy¸„wpi†uÄhÄÁ‘¸vwfiyÄÁ F†„ÄwtÁ„pÁ„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ÁvpÁ„†u…ÃyÄÁ gp‘p¿y€„…yÄÁ†€‘€ƒyÃyÄ' yfi‘‡piy€†…Áx¸Á„pvfhÄÁy¸„…ƒ€uÁ„xÃÏ€‡f…Á IÏp¿…Ã…pÁ„tÁy¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁfÁ€¿Äypu…pÁ„tÁ€iwpÁ yf €i‡ƒ¸hpy€†Á„…ƒfy†Á€iÁ†st‡f…pwpÁ yÃs€ Gpi¸‡pu…pÁƒ†hpÁfÁy€sÁi€ÁgwÄ‘v€„…tÁƒ€…†uÄhÄhsÁiÄwÐ T„hs€‡pu…pÁy¸‡€iÁyfÁ €g„w†s†Áƒ€Á €‘iÃuuÄÁ€†st…ÄÁ I€†sÄ‡¸yÄÁ„pvf¿vÁ…ƒ¸‡ÁupÁi€‡€wpy€Á€†‘pÁÏtÁ fÁy¸„wpi†uÄhÄÁxfut…pwp i€iƒspyÄÁgp‘p¿yÀÁ‡‘i¸wpy€„…tÁ†ifyÀÁ‡€ithÄxÁ 7€iƒs†u…pÁgp‘p¿y€„…yÄÁ€vyÁufv€sÁtÁ‡Ô„…ƒfsy¸Á iƒsfiwpx †€‘€ƒyÃyÄÁyfÁ„pvf¿hp 7gpu…pÁyfÁgp‘p¿yÔÁ€„…€u Hg„w†sf GtviÁyp‘‡pipu…pÁfÁypy€„…pÁ„pvf¿v†Á…ƒ¸‡Á 7Ã…tÁfÁxwfit„…‡ÄÁxwfiuÄÁ#Áwp…Áv…pÏÄÁypu„€†Á ‘f hs€i†Áx€…€ƒ†ÁU¿vpu…pÁvwti€‡Às€Á„…f‡†Á „ y¸‡€ipxÁyfÁ€†st…ÄÁ„p‘y¸xpytÁyp„xÄÁ„pvf¿v†Á „pvfhÄs€Áy¸„…ƒ€upÁfÁ„…¸syÃ…pÁv€yh€‡v†Á €†sÄ‡f…ÁR€iyÄÁ‡Ãv€‡¸ÁsƒfythpÁxÐspÁgÔ…Á ‘ffw€‡fhÄs€Ávfgpw† „…fy€‡pyfÁxÄ„…yÄxtÁÏpit„ Rp¿pyÄÁ‡siÁƒ€‡¸iÃu…pÁÏÄ¿yÃÁvpÁ„‡fs†Á G€„…pÁiw€†sÀÁ…Ã„yÃÁÏtwÀsfuÄhÄÁvfws€…ÁfÁp‡yÀÁ Gp€†sÄ‡pu…pÁ„pvf¿v†Á…ƒ¸‡ÁÏtÁ„p¿pyÄÁi€Á„‡fs†Á ypvw€†‘fuÄhÄÁg€… f ‘pÁ„‡fs†ÁfÁyfÁ„‡f‘ÄhsÁ„pÁ„vw€ypxÁ‡Ã…uÄxÁ...
Seite 66 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ Ÿp„v ±iƒsgfÁfÁ†„vwfiyÃyÄ IÏpiÁ ‡puvpƒÔxt ÁƒfhpxtÁyfÁ„pvf¿hpÁ…ƒ¸‡'Á YfiyÄÁvwfvf UyÃ…pÁx€…€ƒÁ‡¿vpu…pÁvwti€‡Às€Á„…f‡†Áy€spÁ Hhsƒfyy¸Á‘fÏÄ‘pyÄÁhsƒ¸yÄÁÏpiÁ€ƒfyÃyÄxÁ‡wt‡pxÁ f „…¸syÃ…pÁv€yh€‡v†Á‘ffw€‡fhÄs€Ávfgpw† ¿¸„…ÄÁ‡xƒu…ÃyÔhsÁ„pvfhÄxÁÑ„…ƒ€uÄx IÏtÁ¿tyy€„…phsÁ‡Á€gwf„…tÁy€spÁy€„…pÁ‡siÁ Rpvf¿vfÁ…ƒ¸‡Á„pÁyp„xÄÁƒ€‡€‘€‡f…Ágp‘Á€hsƒfyyÔhsÁ €hsƒfyyÀÁƒ†vf‡thp ‘fÏÄ‘pyÄ Gp†„hs€‡¸‡pu…pÁytviÁ„pvf¿v†Á…ƒ¸‡Á„Ágpy‘ÄypxÁ ‡Áy¸iƒstÁ‡Ág†i€‡¸hsÁ‡pÁv…pƒÔhsÁx€s€†Á gpy‘Äy€‡ÀÁ¸ƒÁÏtuÄ…Ái€Áv€y…fv…†Á„Á€…p‡ÏpyÔxÁ IÏpiÁ†‡pipyÄxÁi€Áƒ€‡€‘†Á wfxpypxÁypg€Á„ ut„vƒfxtÁqÁ Áypgp‘p¿ÄÁ „t Ïp¿…Ã…pÁy¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†Â ‡Ôg†hs†Â U†u…ÃyÄÁgpy‘Äy€‡ÀÁy¸iƒspÁƒ€‡¸iÃu…pÁ€†‘pÁ Tiƒs†u…pÁ…Ïp…ÄÁ€„€gÁ‡Ái€„…f…p¿yÀÁ ‡pyv† ‡‘i¸wpy€„…tÁ€iÁ€gwf„…tÁ€sƒ€spyÄÂ IÏpiÁ†w€spyÄxÁ‡Á†‘f‡ÏpyÔhsÁƒ€„…€ƒ¸hsÁyphspu…pÁ x€…€ƒÁ‡hswfiy€†… IÏpiÁƒfhpxtÁyfÁ„pvfhÄxÁÑ„…ƒ€uÄÁ Gp€„…Ïtv†u…pÁ„pvf¿v†Á…ƒ¸‡Á‡€i€† „…¸syÃ…pÁv€yh€‡v†Á‘ffw€‡fhÄs€Á Hƒf‡Á„pvf¿vÁ…ƒ¸‡Á„xÃuÄÁƒ€‡¸iÃ…Á€†‘pÁ vfgpw† f†…€ƒt‘€‡fyÀÁ€ig€ƒyÀÁ€iytv I€‘€ƒÁypgp‘p¿ÄÂÁFÃu…pÁƒ†hpÁ G¸sƒfiyÄÁiÄwÁfÁÏÄ„w†upy„…‡Ä f y€sÁ‡Ái€„…f…p¿yÀÁ‡‘i¸wpy€„…tÁ...
Seite 67 Ÿp„v 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ F€…€ƒÁx¸Áp‡yÀÁyf„…f‡pyÄÁwy†ÁIƒ€…€ÁypyÄÁ x€sy¸Áƒpr†wfhpÁ€…¸¿pv Iƒ€Áx€y…¸sÁ…À…€Á„pvf¿vÁi€iƒs†u…pÁƒ€„ÄxÁ gÁRÁi¸wv€‡ÔxÁ€‡w¸i¸yÄxÁwy† Ã „fx€„…f…yÃÁÏtw€spyÔÁx€y…¸syÄÁy¸‡€i Gf„…f‡…pÁ¸¿v†Áfvhpwpƒ¸…€ƒ†ÁyfÁ€‘thtÁ HhsƒfyfÁst‡€…yÄs€Áƒ€„…ÏpiÄÁwtv‡tifhp !Ã ÉR…fƒ… Hgfw€‡ÔÁxf…pƒt¸wÁupÁ‡ƒ€gpyÁ‘Áƒphvw€‡f…pwyÀs€Á ÁUÁ¿f„€‡ÀxÁty…pƒ‡fw†Á€ÁÁ„pv†yi¸hsÁ„…t„vyÃ…pÁ xf…pƒt¸w†ÁHgfw€‡ÔÁxf…pƒt¸wÁÏpit„€‡ÃÁ‘wtv‡ti†u…p ‰Áƒtx¸ƒyÄÁvy€qwÄv IÏtÁ…pw€…¸hsÁytsuÄhsÁypsÁ ‡6Á„…t„vyÃ…pÁƒtx¸ƒyÄÁ vy€qwÄvÁ"‰ IÏtÁx€…€ƒ†Á‘fsÏ¸…ÀxÁyfÁƒ€‡€‘yÄÁ…pw€…†Á Rpvf¿v†Á…ƒ¸‡Á†‡pÆ…pÁi€Áƒ€‡€‘†Á…pƒ‡pÁ€ÁÑwyÃÁ ƒtx¸ƒyÄÁvy€qwÄvÁyp€†sÄ‡pu…pÂ "Ã ƒ€‡pipyÀÁx€y…¸st IÏt…¸syÃ…pÁgƒ‘ithÄÁ…ÏxpyÁx€…€ƒ†ÁvÁs€ƒyÄÁ¿¸„…tÁ " ŸÄ„w€Áv…pƒÀÁupÁ‡…tu…Ãy€Á‡wp‡€ÁÏpiÁ…p‰…pxÁ ƒ†v€up…tÁfÁp‡yÃÁupuÁiƒs…pÁÁgƒ‘ithÄÁ…ÏxpyÁx€…€ƒ†Á ÉyfÏ Á€ivf‘†upÁyfÁ€gƒ¸‘v yp‘f„v€¿Ä #Ã 5p‘€ixÄyp¿yÃÁi€iƒs†u…pÁi€i¸‡fyÔÁy¸‡€iÁ U…¸syÃ…pÁƒhswpÁ„…fƒ…€‡fhÄÁwfyv€ÁfÁ€…€xÁupuÁ v €g„w†‘pÁ‡Ôƒ€ghpÁx€…€ƒ†Áƒ€Ágpy‘Äy€‡ÔÁx€…€ƒ €Ã…Áyphspu…pÁ€xfw†Áyfx€…f… IÏpiÁƒ‡yÄxÁ†‡pipyÄxÁi€Áƒ€‡€‘†ÁyfwÉ…pÁ€wpuÁ CfvxtwpÁx€…€ƒÁgÃsÄÁyf„…f‡…pÁ¸¿v†Áfvhpwpƒ¸…€ƒ†Á f gpy‘ÄyÂ €iwpÁ€sfi€‡fyÔhsÁ€…¸¿pvÁx€…€ƒ†Ái€Á€‘thpÁxp‘tÁ...
Seite 68 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ Ÿp„v UÔxÃyfÁ€wpupÁÁ‡‘i†hs€‡Às€Áqtw…ƒ†ÁÁ‘ffw€‡fhÄÁ 6Ã „‡Ä¿v Gf„…f‡…pÁ¸¿v†Áfvhpwpƒ¸…€ƒ†ÁyfÁ€‘thtÁ Ut‘Áy¸‡€iÁvÁ€g„w†‘pÁ‡Ôƒ€ghpÁx€…€ƒ† 7Ã ÉR…€ IÏp‡€i€‡vfÁ€s€y†Áv€w T‡€wyÃ…pÁgƒ‘ithÄÁ…ÏxpyÁx€…€ƒ† IÏp‡€i€‡vfÁyp‡sfi†upÁÑiƒsg† I€Á‡y†…ÄÁx€…€ƒ†Ái€gÄs¸Á„pvfhÄÁyÐsÁ upu…ÃÁyÃv€wtvÁ„pv†yiÁqÁƒ€…€Á€iÁ Gf„…f‡pyÄÁ‡ÔuvÁ„…ƒytu…Ã „pvf¿v†Á…ƒ¸‡Á€vfxst…ÃÁyp„fspu…pÂ Ut‘Áx€y…¸syÄÁy¸‡€i Gf„…f‡pyÄÁ‡ÔuvÁ„…ƒytu…Ã UuphsyfÁv€wfÁx†„ÄÁgÔ…ÁyfÁ„…puyÀÁ‡ÔuhpÂ Ut‘Áx€y…¸syÄÁ„put… UuphsyfÁv€wfÁx†„ÄÁgÔ…ÁyfÁ„…puyÀÁ‡ÔuhpÂ IÏpiÁ‡upxtÁÑiƒsg¸Ï„vÔxtÁfÁ¿t„…thÄxtÁ ƒfhpxtÁ„…¸syÃ…pÁv€yh€‡v†Á ‘ffw€‡fhÄs€Ávfgpw†Â IÏpiÁ‡upxtÁÑiƒsg¸Ï„vÔxtÁfÁ¿t„…thÄxtÁ Rpvf¿v†Á…ƒ¸‡Áyp€„…Ïtv†u…pÁ‡€i€† ƒfhpxtÁ„…¸syÃ…pÁv€yh€‡v†Á U€ifÁ‡ytvy€†hÄÁi€Á‘ffw€‡fhÄÁ„€†„…f‡Á€ÏÁ ‘ffw€‡fhÄs€Ávfgpw†Â i€ vfƒg†ƒ¸…€ƒ†ÁxÐspÁ‡À„…ÁvÁ€ƒ†hs¸x Rpvf¿v†Á…ƒ¸‡Áyp€„…Ïtv†u…pÁ‡€i€†ÁU€ifÁ‡ytvy€†hÄÁ Rpvf¿v†Á…ƒ¸‡Á¿t„…Ã…pÁsfiƒpxÁ„xp…¸¿vpx i€ ‘ffw€‡fhÄÁ„€†„…f‡Á€ÏÁi€Ávfƒg†ƒ¸…€ƒ†ÁxÐspÁ 5†ipwtÁ„pvf¿vfÁyfvw€yÃyfÁyfÁ„…ƒfy†Áx†„ÄÁ ‡À„…ÁvÁ€ƒ†hs¸x vfƒg†ƒ¸…€ƒÁ„xÃÏ€‡f…Áyfs€ƒ†Â Rpvf¿v†Á…ƒ¸‡Á¿t„…Ã…pÁsfiƒpxÁ„xp…¸¿vpx 5†ipwtÁ„pvf¿vfÁyfvw€yÃyfÁyfÁ„…ƒfy†Áx†„ÄÁ CpÁ€…ÏpgyÀÁ€ig€ƒyÀÁÏp‘v€†upyÄ' vfƒg†ƒ¸…€ƒÁ„xÃÏ€‡f…Áyfs€ƒ†Â...
Seite 69 Ÿp„v 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ R…fƒ…€‡fhÄÁgf…pƒtpÁupÁƒphvw€‡f…pwy¸ IÏÄfiyÀÁhsgÁxf…pƒt¸w†Áypg€Á‡Ôƒ€gyÄÁhsgÁ yf „pvf¿hpÁ€i„…ƒfyÄxpÁ‡ÁƒÐgÃs†Á‘¸v€yyÀÁ I€†st…ÀÁ‡…ÀvfuÄhÄÁypg€Á‡fiyÀÁ„…fƒ…€‡fhÄÁ ƒ€xw¿phÄÁwsÐ…Áƒ€Áy¸ƒ€vÁÏtÁypi€„…f…hÄhsÁ€iwpÁ gf…pƒtpÁyp„xÄÁgÔ…Áwtv‡ti€‡fyÀÁ yfuÄÁ‡€wgÁg†ÆÁƒ€„…Ïpiyth…‡ÄxÁ€ƒf‡Áypg€Á ƒ€„…Ïpiyth…‡ÄxÁi€x€‡yÄs€Á€ifi†Â y¸sƒfiyÄÁi€i¸‡v€† SfvÀÁ‘pÁ„pvf¿pvÁv…pƒÀÁgwÁi€i¸yÁi€Á„gÃƒyÀs€Á Iƒ€xw¿phÄÁwsÐ…fÁ„pÁ„…fy€‡ÄÁ‡siÁ€iwpÁƒ¸‡fÁ‘pxÃÁ „„…Àx†ÁÉƒphvwfhpÁx†„ÄÁgÔ…Ágf…pƒtpÁ‡x€y…€‡¸yÁ ‡p v…pƒÀÁgwfÁ„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡Á‘fv€†pyf f ÏÄ„w†uyÃÁ‘wtv‡ti€‡¸y GfupÁÏt‘y¸yÄÁ‘¸ƒ†vÁwf…ÄÁ€†‘pÁÏt' Hig€ƒy€†Áwtv‡tifhtÁÏp‡p‘xpÁU¸uÁ€ig€ƒyÔÁƒ€ipuhpÁ „ƒ¸‡yÀxÁ€up…Ï€‡¸yÄÁ„pvf¿v €ÏÁv€x†y¸wyÄÁ„gÃƒy¸Á„…Ïpit„vfÁÉƒphvwf¿yÄÁi‡€ƒ i€iƒs€‡¸yÄÁy¸‡€i†ÁyfÁ€g„w†s† GfgÄupyÄÁ„…fƒ…€‡fhÄÁgf…pƒtp €†st…ÄÁ€ƒtrty¸wyÄhsÁy¸sƒfiyÄhsÁiÄwÐ R…fƒ…€‡fhÄÁgf…pƒtpÁÉIgÁyp‡sfi†upÁÑiƒsg†ÁIÏpiÁ Y¸ƒ†vfÁ‘fytv¸ÁÏt' ƒ‡yÄxÁ†‡pipyÄxÁ„pvf¿vÁi€Áƒ€‡€‘†Á €v†„phsÁ€Á€ƒf‡†Á„pvf¿v „p x¸ „…fƒ…€‡fhÄÁgf…pƒtpÁi€gÄ… …phsythvÔhsÁ‘xÃy¸hsÁyfÁ„pvf¿hp UÁƒÐgÃs†Á„p¿pyÄÁ„pÁgf…pƒtpÁyfgÄuÄÁ„fx€¿tyyÃ €†st…ÄÁyp€i€‡ÄifuÄhÄxÁ„…fy€‡pyÀx†Á†ƒ¿pyÄ IÏtÁ‡gt…ÄÁÏpiÁ‘txyÄÁÏp„…¸‡v€†Áypg€ÁÏtÁipwuÄhsÁ Ást‡y€„…py„vÀÁypg€Áv€x†y¸wyÄÁ€†sÄ‡¸yÄ 8Ã €i„…f‡pyÄhsÁÉ1Á#ÁxÃ„ÄhÐÁ„pÁgf…pƒtpÁx†„ÄÁyfgÄ… YpÁ‘¸ƒ†vÁu„€†Á‡w€†¿pyÉf' 9Ã...
Seite 70 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ Ÿp„v IÏpiÁ‡upxtÁÑiƒsg¸Ï„vÔxtÁfÁ¿t„…thÄxtÁƒfhpxtÁ„…¸syÃ…pÁv€yh€‡v†Á‘ffw€‡fhÄs€Ávfgpw†Â I€ƒ†hsf Hi„…ƒfyÃyÄ F€…€ƒÁypyf„v€¿Ä Gf…fyv†u…pÁgpy‘Äy yf„…f‡…pÁ¸¿v†Áfvhpwpƒ¸…€ƒ†ÁyfÁ€‘thtÁ ÁÉR…fƒ… Ït…wf¿…pÁgƒ‘ithÄÁ…ÏxpyÁx€…€ƒ†ÁvÁs€ƒyÄÁ¿¸„…tÁƒ†v€up…t ‘v€y…ƒ€w†u…pÁ‘ffw€‡fhÄÁ„‡Ä¿v†Áp‡py…ÁutÁ‡xÃÉ…p ‡¿t„…Ã…pÁ‡‘i†hs€‡ÔÁqtw…ƒ „†„f…pÁyfÁyÄ‘vÀÁ…ƒ¸‡ÃÁypg€ÁyfÁutsÁ€„p¿pyÀÁw€up ‡¿t„…Ã…pÁ‡sf‘€‡fhÄÁvfy¸wÁÁ…Ãwp„€Á„pvf¿vÁÁ„pvfhÄÁyÐsÁx†„ÄÁgÔ…Á‡€wyÃÁ €…€¿t…pwyÔ i€gtu…pÁ„…fƒ…€‡fhÄÁgf…pƒtt RyÄspyÄÁ‡Ôv€y†Áx€…€ƒ† Yv€ƒtr†u…pÁ‡Ôuv†Á„…ƒytu…Ã IÏpgƒ†„…pÁ„pvfhÄÁyÐsÁÁ‡ÔxÃyfÁ‡Á„pƒ‡t„yÄÁiÄwyÃ U¿t„…Ã…pÁ‡sf‘€‡fhÄÁvfy¸wÁÁ…Ãwp„€Á„pvf¿v ‡¿t„…Ã…pÁ‡‘i†hs€‡ÔÁqtw…ƒ ‘€xfw…pÁvƒ€v Gp¿t„…ÔÁÏp‘ IÏpgƒ†„…pÁ„pvfhÄÁyÐsÁÁ‡ÔxÃyfÁ‡Á„pƒ‡t„yÄÁiÄwyÃ Yv€ƒtr†u…pÁ‡Ôuv†Á„…ƒytu…Ã Eff¿Á…ƒ¸‡ÁypyÄÁi€„…f…p¿yÃÁ Yv€ƒtr†u…pÁ‡Ôuv†Á„…ƒytu…Ã wyÃyÔ Gphspu…pÁ…ƒ¸‡†Á†„hsy€†…Ïpgƒ†„…p IÏpgƒ†„…pÁ„pvfhÄÁyÐsÁÁ‡ÔxÃyfÁ‡Á„pƒ‡t„yÄÁiÄwyÃ U¿t„…Ã…pÁxÏÄsv†Áwff¿pÁ…ƒ¸‡ U¿t„…Ã…pÁ‡sf‘€‡fhÄÁvfy¸wÁÁ…Ãwp„€Á„pvf¿v Gpq†yr†upÁ€s€yÁv€w RpÏtÆ…pÁg€‡ipy UfiyÔÁvwÄy€‡ÔÁÏpxpyÁ‡ÔxÃyfÁ‡Á„pƒ‡t„yÄÁiÄwyÃ €ƒ†hsfÁÏp‡€i€‡vÁ‡ÔxÃyfÁ‡Á„pƒ‡t„yÄÁiÄwyÃ D€wfÁ„pÁÏtÁ‘fy†…ÀÁ 7€…¸syÃ…pÁuƒ€†gÁv€w Ïp‡€i€‡hpÁyp…€¿Ä ‡fiyÔÁy¸g€uÁv€wfÁ‡xÃÉ…pÁv€w€ UfiyÔÁvwÄy€‡ÔÁÏpxpyÁ‡ÔxÃyfÁ‡Á„pƒ‡t„yÄÁiÄwyÃ I€ƒ†hsÁv…pƒÀÁypyÄÁx€sy€Á€i„…ƒfyt…Á€x€hÄÁ…À…€Á…fg†wvÁ„xÃuÄÁgÔ…Á€i„…ƒfyÃyÁ€†‘pÁƒ€„…Ïpiyth…‡ÄxÁ...
Seite 71 Rw€‡py„v 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ GfÁ„†„…pytpÁ„pvf¿vÁ…ƒ¸‡Áx†„ÄÁxffÁ„pvfhÄÁ y¸„…ƒ€uÁÑwypÁ‡€•yÔÁhs€iÁ8‡py…Á€s€yÁ‡yt…pÁ IƒtÁ€†st…ÄÁ„pvf¿vÁ…ƒ¸‡Áwf…ÄÁyfÁ€hsƒfy†Áƒ€…tÁ „€uv€† ypgp‘p¿py„…‡†Á€ƒfypytfÁyf„wpi†uÑhpÁ 4vÁ„fÁx†„ÄÁ„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ÁvÁ„†„…pyt†Áyfi‡tsyÑfÁ ‘¸vwfiyÀÁgp‘p¿y€„…yÀÁ€vy' x¸Á„pvfhÄÁy¸„…ƒ€uÁ„xpƒ€‡ffÁyfÁ€i‡ƒ¸…pyÑÁ„…ƒfy†Á Iƒp¿Ä…fu…pÁ„tÁy¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁfÁ€¿Äyfu…pÁ €iÁ†sÄ‡f…p•fÁ „t €i•fÁyps€ Gpi¸‡fu…pÁƒ†vÁfÁy€sÁgwÄ‘v€„…tÁƒ€…†uÑhthsÁitpw€‡ T„hs€‡fu…pÁy¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†ÁƒpÁ€‘ipuutpÁ I€†sÄ‡fytpÁ„pvf¿vÁ…ƒ¸‡ÁupÁi€‡€wpyÀÁtgfÁƒtÁ €†st…tpÁfÁyf„wpi†uÑhthsÁxfut…p•€‡ i€iƒsfyÄÁgp‘p¿ypuÁ‡‘itfwpy€„…tÁ†ifypuÁ‡€itfhtxÁ 7€iƒstf‡fu…pÁgp‘p¿y€„…yÀÁ€vyÁfv€Á iƒsfiw€x fu ‡Ô„…ƒfsyÀÁ†€‘€ƒypytfÁyfÁ„pvf¿vp 7gfu…pÁyfÁgp‘p¿yÔÁ€„…€u Hg„w†sf GtviÁypi‡Äsfu…pÁfwpg€Áypƒpy¸ufu…pÁ„pvf¿v†Á 7p…tÁfÁ€„€gÁxwfiutpÁfv€Á#Áƒ€v€‡Áv…€ƒÀÁytpÁ …ƒ¸‡Á‘fÁhs€i†Áx€…€ƒfÁU¿vfu…pÁv•†i€‡Às€Á„…f‡†Á „Ñ „ y¸‡€i€xÁyfÁ€†st…tpÁ€gp‘y¸xpyÀÁyp„xÑÁ „pvfhtps€Áy¸„…ƒ€ufÁfÁ„…tfsyt…pÁv€yh€‡v†Á „pvf¿v†Á€†sÄ‡ffÁR€iy¸Á‡pv€‡¸ÁsƒfythfÁxËspÁ ‘ff•€‡fhtps€Áv¸gwf gfÁ„…fy€‡py¸Áxtp„…yxtÁƒpit„xt RpvfytpÁ‡siÁ‡v€y¸‡fu…pÁƒtp¿ypÁv†Á„‡fs†Á G€„…pÁiwsÀÁ…p„ypÁƒtwtpsfuÑhpÁy€sf‡thpÁfÁp‡yÀÁ Gp€†sÄ‡fu…pÁ„pvf¿v†Á…ƒ¸‡ÁƒtÁ„pvfyÄÁi€Á„‡fs†Á ypv¼‘f‡ÀÁ…€¸yv f ‘€Á„‡fs†ÁfÁyfÁ„‡fs€hsÁ„€Á„vw€y€xÁ‡»¿uÄxÁ fv€...
Seite 72 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ Rw€‡py„v Gpgp‘p¿py„…‡€Á€¸wpytfÂ UÔq†vÁfv€ÁfuÁ€gwf„…tÁ€v€w€Á‡Ôq†v†ÁxËs†Á Yfiy¸Ávwfvf xffÁ…pw€…†ÁfsÁ% ‡6 HhsƒfyyÀÁ‘fƒtfipytfÁhsƒ¸ytfÁƒpiÁ€ƒfypyÄxÁ I€uv€ipyÀÁ…wxt¿pÁ‡Ôq†v†Á‡xpÉ…p ‡w‡€xÁ¿f„…ÄÁ‡xƒu…pyÔhsÁ„pvfhÄxÁÑ„…ƒ€upy„…‡€x GpxpÉ…pÁyf„…f‡pytpÁƒpr†w¸…€ƒfÁx€…€ƒf Rpvf¿vfÁ…ƒ¸‡Á„fÁyp„xtpÁƒp‡¸i‘v€‡ffÁgp‘Á Gpyphs¸‡fu…pÁ„f•€‡fhÄÁx€…€ƒÁytviÁgpsffÁ €hsƒfyyÔhsÁ‘fƒtfipyÄ ‡ †‘f…‡€ƒpyÔhsÁƒtp„…€ƒ€hsÁqÁypgp‘p¿py„…‡€Á €…ƒf‡Â ±iƒsgfÁfÁ†„vwfiypytp IƒpiÁ†‡pipyÄxÁi€Áƒp‡¸i‘vÁ IƒpiÁ ‡up…vÔxt Áƒ¸hfxtÁyfÁ„pvf¿vpÁ…ƒ¸‡'Á „t ƒp¿Ä…fu…pÁy¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†Â Uyt…pÁx€…€ƒÁ‡¿vfu…pÁv•†i€‡Às€Á„…f‡†Áy€sfÁ f „…tfsyt…pÁv€yh€‡v†Á‘ff•€‡fhtps€Áv¸gwf IƒtÁ¿tyy€„…tfhsÁ‡Á€gwf„…tÁy€sfÁy€„…pÁ‡siÁ Tiƒstf‡fu…pÁ…ƒp…tpÁ€„€gÁ €hsƒfyyÀÁƒ†vf‡thp ‡ i€„…f…€¿ypuÁ‡‘itfwpy€„…tÁ Gp†„hs€‡¸‡fu…pÁytviÁ„pvf¿v†Á…ƒ¸‡Á„Ágpy‘Äy€xÁ €i €gwf„…tÁ€sƒ€‘pytfÂ ‡Áy¸iƒstÁ‡Ág†i€‡¸hsÁ‡Áv…€ƒÔhsÁ„fÁxËs†Ágpy‘Äy€‡ÀÁ fƒÁi€„…ffÁi€Áv€y…fv…†Á„Á€…‡€ƒpyÔxÁwfxpÉ€xÁ IƒpiÁƒ¸hfxtÁyfÁ„pvfh€xÁ Áypgp‘p¿py„…‡€Á‡Ôg†hs†Â fwpg€Á„Át„vƒfxtÁq Ñ„…ƒ€upy„…‡pÁ„…tfsyt…pÁv€yh€‡v†Á...
Seite 73 Rw€‡py„v 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ 7€iƒstf‡fu…pÁƒ€„ÄxÁ…tpsÁv€x†y¸wypÁƒpit„ÁqÁ IƒtÁ…pw€…¸hsÁytsuÄhsÁfv€Á ‡6Á„…t„yt…pÁƒtx¸ƒyÁ € ƒp‡¸i‘v€‡fyÄÁ„pvf¿tpvÁ…ƒ¸‡Â r€xgÄvÁ"‰ IƒtÁx€…€ƒpÁ‘€sƒtf…€xÁyfÁƒp‡¸i‘v€‡ÑÁ…pw€…†Á I€yipw€vÁÁ„€g€…f GtpÁupÁ€‡€wpyÀÁ‡Áypip•†Á ƒtx¸ƒyÁr€xgÄvÁyp€†sÄ‡fu…pÂ " $ÁqÁÁs€iÄy f yfÁ„‡tf…vÂ ÁIƒt…tfsyt…pÁgƒ‘itfhtÁ„…ƒxpÉÁx€…€ƒfÁvÁs€ƒypuÁ¿f„…tÁ "ÁqÁ&Ás€iÄy ƒ†v€‡»…tÁfÁp‡ypÁs€Áiƒs…pÁÁgƒ‘itfhtÁ„…ƒxpÉÁx€…€ƒfÁ yp‘f„v€¿Ä ÁU…tfsyt…pÁƒÔhsw€Áu…fƒ…€‡fhtpÁwfyv€ÁfÁ€…€xÁs€Á IƒpÁx€y…¸sÁ…pu…€Á„pvf¿vÁi€iƒstf‡fu…pÁƒ€„ÄxÁ €»fÁyphsfu…pÁ€xfwÁyfx€…ff „fx€„…f…ypÁƒtw€spyÔÁx€y…¸syÁy¸‡€i F€…€ƒÁx¸Áp‡yÀÁyf„…f‡pytpÁwy†ÁIƒp…€ÁytpÁ up x€sy¸Áƒpr†w¸htfÁ€…¸¿€v HhsƒfyfÁst‡€…yÀs€Áƒ€„…ƒpitfÁwtv‡ti¸htf gÁRÁitf•v€‡ÔxÁƒtfipyÄxÁwy† Hgfw€‡ÔÁxf…pƒt¸wÁupÁ‡ƒ€gpyÔÁ‘Áƒphvw€‡f…p•yÀs€Á xf…pƒt¸w†ÁHgfw€‡ÔÁxf…pƒt¸wÁ‘wtv‡ti†u…pÁ€i•fÁ ÁGf„…f‡…pÁ¸¿v†Áfvhpwpƒ¸…€ƒfÁyfÁ€‘Äht†Á Á ƒpit„€‡ Éh…fƒ… ÁUÁ¿f„€‡€xÁty…pƒ‡fwpÁ‡siÁ€Á „pv†yi¸hsÁ„…t„yt…pÁ ‰ ƒtx¸ƒyÁr€xgÄv IƒtÁ…pw€…¸hsÁytsuÄhsÁfv€Á ‡6Á„…t„yt…pÁƒtx¸ƒyÁ Rpvf¿v†Á…ƒ¸‡Á†‡pÆ…pÁi€Áƒp‡¸i‘vÁtgfÁ€ÁÑwypÁ...
Seite 74 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ Rw€‡py„v UÔxpyfÁ€wpufÁÁ‡‘i†hs€‡Às€Áqtw…ƒfÁÁ‘ff•€‡fhpuÁ „‡tp¿v Iwf…ÄÁtgfÁƒpÁ„pvf¿vÁ„Á€s€y€xÁv€wtp„Â I€‘ƒtÁy¸‡€iÁyfÁ€g„w†s†Á‡Ôƒ€gh†Áx€…€ƒf GpƒfÆ…pÁƒp‡€iÁƒtÁ‘f„…f‡py€xÁx€…€ƒpÂ Iƒp‡€i€‡vfÁ€s€y†Áv€wtp„ ÁR…t„yt…pÁƒp‡€i€‡ÔÁƒtfitfhtÁ„…ƒxpÉÁƒ€…tÁs€ƒypuÁ¿f„…tÁ Iƒp‡€i€‡vfÁyp‡sfi†upÁÑiƒsg† ƒ†v€‡»…tÁfÁp‡ypÁs€Áiƒs…pÁqÁƒtfitfhtÁ„…ƒxpÉÁyp‘f„v€¿Ä Gf„…f‡pytpÁ‡ÔuvÁ„…ƒyt„vf I€uf‘i€‡¸ÁƒÔhsw€„f'ÁhhfÁ $Ávxs I€‘ƒtÁx€y…¸syÁy¸‡€i Uup…vÁv€wp„¸Áx†„tfÁgfÁyfÁƒ€‡yfvpuÁ‡ÔuvpÂ ÁT‡€•yt…pÁƒp‡€i€‡ÔÁƒtfitfhtÁ„…ƒxpÉ 6Ã IƒpiÁ‡up…vÔxtÁÑiƒsg¸ƒ„vxtÁfÁ¿t„…tfhtxtÁ Gf„…f‡…pÁ¸¿v†Áfvhpwpƒ¸…€ƒfÁyfÁ€‘Äht†Á ƒ¸hfxtÁ„…tfsyt…pÁv€yh€‡v†Á ÉR…€ ‘ff•€‡fhtps€Áv¸gwfÂ ÁT‡€•yt…pÁgƒ‘itfhtÁ„…ƒxpÉÁx€…€ƒf Rpvf¿v†Á…ƒ¸‡Áyp€„…ƒpv†u…pÁ‡€i€† I€Á‡y†…ÄÁx€…€ƒfÁi€gtpsfÁ„pvfhÄÁyËsÁ U€ifÁƒpytvy†…¸Ái€Á‘ff•€‡fhpuÁ„Ñ„…f‡Á€ƒÁ pu…pÁytpv€•v€Á„pvÑyiÁqÁƒp…€Á€iÁ i€ vfƒg†ƒ¸…€ƒfÁxËspÁ‡tp„fÁvÁ€ƒ†hs¸x „pvf¿v†Á…ƒ¸‡Ágp‘ƒ€„…ƒpiypÁyp„tfsfu…pÂ Rpvf¿v†Á…ƒ¸‡Á¿t„…t…pÁsfyiƒ€†Á‘xp…¸v€x Gf„…f‡pytpÁ‡ÔuvÁ„…ƒyt„vf 4vÁg†ipÁ„pvf¿vfÁyfvw€ypy¸ÁyfÁ„…ƒfy†Áx†„ÄÁ I€‘ƒtÁx€y…¸syÁ‘€ut… vfƒg†ƒ¸…€ƒÁ„xpƒ€‡ffÁyfs€ƒÂ Uup…vÁv€wp„¸Áx†„tfÁgfÁyfÁƒ€‡yfvpuÁ‡ÔuvpÂ CpÁ€…ƒpgyÀÁ€ig€ƒyÀÁƒp„vÑufytp' €Áyfgpsy†…ÄÁyfÁƒpv¸sv† ƒtÁ€vfxst…€xÁ‘f„…f‡pyÄÁx€…€ƒf IƒpiÁ‡up…vÔxtÁÑiƒsg¸ƒ„vxtÁfÁ¿t„…tfhtxtÁ...
Seite 75 Rw€‡py„v 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ h…fƒ…€‡fhtfÁgf…ÀƒtfÁupÁƒphvw€‡f…p•y¸ 8‡py…†¸wypÁhsgÁxf…pƒt¸w†Áfwpg€Á‡Ôƒ€gyÀÁhsgÁ yf „pvf¿vpÁ€i„…ƒ¸ytxpÁ€¿f„Á‘¸v€yypuÁƒpxw¿fhpuÁ I€†st…ÀÁ‡…pvfuÑhpÁfwpg€Á‡fiyÀÁ wps€…ÁƒpÁy¸ƒ€vÁƒtÁypi€„…f…v€hsÁ€i•fÁyfupuÁ u…fƒ…€‡fhtpÁgf…ÀƒtpÁyp„xÑÁgfÁwtv‡ti€‡fyÀÁ ‡€•gÁg†ÆÁƒ€„…ƒpiyÄh…‡€xÁ€ƒf‡Áfwpg€Áy¸sƒfiy€†Á ƒ€„…ƒpiyÄh…‡€xÁi€x€‡Às€Á€ifi†Â i€i¸‡v€† Sfv…tpsÁ‘€Á„pvf¿tpvÁv…€ƒÀÁg€wtÁi€ifyÀÁi€Á‘gpƒyÀs€Á Iƒpxw¿fhtfÁwps€…fÁ„fÁ„…fy€‡ÄÁ‡siÁ€i•fÁƒ¸‡fÁ „„…Àx†ÁÉƒphvw¸htpÁx†„tfÁgfÁgf…ÀƒtpÁ‡x€y…€‡fyÀÁ vƒfutyÁ‡Áv…€ƒpuÁg€wfÁ„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡Á‘fvÑpy¸ fÁƒÄ„w†uyÔxÁ„Ë„€g€xÁ‘wtv‡ti€‡fyÀ GfupÁƒt‘yfytpÁ‘¸ƒ†vÁwf…ÄÁtgfÁƒt' Hig€ƒyÑÁwtv‡ti¸ht†Áƒp‡p‘xpÁU¸uÁ€ig€ƒyÔÁ „ƒ¸‡y€xÁ€up…ƒ€‡fyÄÁ„pvf¿v €ghs€iyÄvÁ€ƒÁv€x†y¸wypÁ‘gpƒyÀÁ„…ƒpit„v¸Á i€iƒstf‡fyÄÁy¸‡€i†ÁyfÁ€g„w†s† Éƒphvwf¿yÀÁi‡€ƒ €†st…ÄÁ€ƒtrty¸wyhsÁy¸sƒfiyhsÁitpw€‡ GfgÄufytpÁu…fƒ…€‡fhpuÁgf…Àƒtp Y¸ƒ†vfÁ‘fytv¸Áƒt' h…fƒ…€‡fhtfÁgf…ÀƒtfÁÉIgÁyp‡sfi†upÁÑiƒsg†ÁIƒpiÁ €v†„€hsÁ€Á€ƒf‡†Á„pvf¿v ƒ‡ÔxÁ†‡pipyÄxÁ„pvf¿vÁi€Áƒp‡¸i‘vÁgÁ„fÁxfwfÁ SphsythvÔhsÁ‘xpy¸hsÁyfÁ„pvf¿vp u…fƒ…€‡fhtfÁgf…ÀƒtfÁi€gtf €†st…ÄÁyp‘€i€‡pifuÑhpx†Á„…fy€‡pyÀx†Á I€¿f„Á„pvfytfÁ„fÁgf…ÀƒtfÁyfgÄufÁ„fx€¿tyyp †ƒ¿pyt† IƒtÁ‡gt…ÄÁƒpiÁ‘txy€†Áƒp„…¸‡v€†Áfwpg€ÁƒtÁiwsuÄhsÁ Ást‡y€„…py„v€xÁfwpg€Áv€x†y¸wy€xÁ€†st…ÄÁf…Æ €i„…f‡pytfhsÁÉ1Á#Áxp„tfh€‡Á„fÁgf…ÀƒtfÁx†„ÄÁyfgtf Y€Á‘¸ƒ†vÁ„ÑÁ‡wÑ¿pyÀ' 6ÁU…tfsyt…pÁyfgÄuf¿v†Á‘€Á„vƒtyvÁgf…Àƒtp €uv€ipytfÁwfv†Áv…€ƒÀÁ‡‘ytvwtÁgpsyÔxÁ 7ÁHi€u…pÁv¸gpwÁgf…ÀƒtpÁ€iÁv¸gwfÁx€…€ƒf €€…ƒpg€‡fyÄx 8ÁR€u…pÁv¸gpwÁgf…ÀƒtpÁ„Áv¸gw€xÁyfgÄuf¿v...
Seite 76 5py‘Äy€‡¸Á„pvf¿vfÁ…ƒ¸‡ Rw€‡py„v IƒpiÁ‡up…vÔxtÁÑiƒsg¸ƒ„vxtÁfÁ¿t„…tfhtxtÁƒ¸hfxtÁ„…tfsyt…pÁv€yh€‡v†Á‘ff•€‡fhtps€Áv¸gwfÂ I€ƒ†hsf Hi„…ƒ¸ypytp F€…€ƒÁypyf„v€¿Ä Gf…fyv†u…pÁgpy‘Äy yf„…f‡…pÁ¸¿v†Áfvhpwpƒ¸…€ƒfÁyfÁ€‘Äht†Á ÁÉh…fƒ… ƒt…wf¿…pÁgƒ‘itfhtÁ„…ƒxpÉÁx€…€ƒfÁvÁs€ƒypuÁ¿f„…tÁƒ†v€‡»…t „v€y…ƒ€w†u…pÁ‘ff•€‡fht†Á„‡tp¿v†Áp‡py…Áu†Á‡xpÉ…p ‡¿t„…t…pÁ‡‘i†hs€‡ÔÁqtw…pƒ „†„…t…pÁyfÁyÄ‘vpuÁ…ƒ¸‡pÁfwpg€ÁyfÁ†sÁ€„pvfypuÁw€hsp ‡¿t„…t…pÁ‡sfi‘€‡fhÄÁvfy¸wÁÁ…pwp„€Á„pvf¿vÁÁ„pvfhÄÁyËsÁx†„ÄÁgfÁ‡€•ypÁ €…€¿t…pwyÔ i€gtu…pÁu…fƒ…€‡fht†Ágf…Àƒt† YyÄspytpÁ‡Ôv€y†Áx€…€ƒf Rv€ƒtr†u…pÁ‡Ôuv†Á„…ƒyt„vf Ð ƒpgƒÑ„…pÁÁyphsfu…pÁ‡xpytfÁ„pvfhÄÁyËs „pƒ‡t„y¸ÁitpwÉf U¿t„…t…pÁ‡sfi‘€‡fhÄÁvfy¸wÁÁ…pwp„€Á„pvf¿v ‡¿t„…t…pÁ‡‘i†hs€‡ÔÁqtw…pƒ „€xfw…pÁvƒ€v Ð Gp¿t„…ÔÁƒp‘ ƒpgƒÑ„…pÁÁyphsfu…pÁ‡xpytfÁ„pvfhÄÁyËs „pƒ‡t„y¸ÁitpwÉf Rv€ƒtr†u…pÁ‡Ôuv†Á„…ƒyt„vf Eff¿Á…ƒ¸‡ÁytpÁupÁi€„…f…€¿ypÁ Rv€ƒtr†u…pÁ‡Ôuv†Á„…ƒyt„vf wypyÔ yphsfu…pÁ…ƒ¸‡†Á†„hsyÑf Ð ƒpgƒÑ„…pÁÁyphsfu…pÁ‡xpytfÁ„pvfhÄÁyËs „pƒ‡t„y¸ÁitpwÉf ‡¿t„…t…pÁxƒtpsv†Áwff¿fÁ…ƒ¸‡ U¿t„…t…pÁ‡sfi‘€‡fhÄÁvfy¸wÁÁ…pwp„€Á„pvf¿v Gpq†yr†upÁ€s€yÁv€wtp„ Gf„…f‡…pÁg€‡ipy Ð...
Seite 77 Q‘pp§Ï ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÃ™r‡šÏ‡‚ë¥‚ÃëÏ…h˜r’r‚ ëƒr‚r‡ÏÃæƒÏërr‡‡¥rÃëÃh‡‡‚ Ã Ï‡p˜ƒ‘§åÏÏ F‚p}™‘Ã‡r‚™‘‚Ï‚‚Ãë¥æ‚’‡•˜}ÃæƒÏÃ è‚ÃÏš™r¦h‡ÏrÃ˜ƒhì‚Ïƒ‚ìh‡Ï•ÃæƒÏÃ ‡rë‡‚‚Ãpër˜rÃÏ’ÏÃ‘‚ƒ‚Þr‚Ã Ïpæ‚’}š‚ìh‡ÏÏÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃ Ïp§‘pp˜ër‡‡‚‚Ã‚përÛr‡ÏÏ ‡r‚™‘‚Ï‚‚Ãp‚™’¡h˜}Ãp’r‘¡ÛÏrÃ Â§pæ’‘h˜håÏ• ‚p‡‚ì‡¥rÃæƒhìÏ’hÃæ‚Ã˜r‘‡Ï§rÃ frƒrÃ‡hÚh’‚‚ÃÏpæ‚’}š‚ëh‡Ï•Ã ™rš‚æhp‡‚p˜Ï) …hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃëpr…hÃæƒ‚ë‚Ï˜rÃ fƒ‚Ú˜Ï˜rÃÏ‡p˜ƒ‘§åÏ¡Ãæ‚Ãß§pæ’‘h˜håÏÏÃ rr ëÏš‘h’}‡¥ Ã‚p‚‚˜ƒ Ï æ‚p˜‘æh ˜rÃp‚…’hp‡‚ÃæƒÏërr‡‡¥‚Ã f‚ëƒr¦r‡‡¥rÃÏ’ÏÃÏš‡‚pÏëÞÏrp•Ã ë ‡r Ã‘§hšh‡Ï•‚ ß’r‚r‡˜¥Ã§‚‡p˜ƒ‘§åÏÏÃp’r‘r˜Ã 8‚‘ƒh‡Ï˜rÃÏ‡p˜ƒ‘§åÏ¡Ãæ‚Ãß§pæ’‘h˜håÏÏÃ ‡r‚r’r‡‡‚Ãšh‚r‡Ï˜} ëÃ‡hr¦‡‚‚Ã‚rp˜rÃ’•Ãæ‚š‡r Þr…‚Ã ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§‚ ÃƒhšƒrÞhr˜p•Ã Ïpæ‚’}š‚ëh‡Ï•ÃÏ’ÏÃærƒrhÚÏÃ æ‚’}š‚ëh˜}p•Ã˜‚’}§‚Ãrp’ÏÃ‚‡hÃ‡h‘‚Ï˜p•Ã p’r‘¡Ûr‚‘Ãë’hr’}å‘Ã…hš‚‡‚§‚pÏ’§Ï ëÃ˜r‘‡ÏÚrp§‚‚Ãp‚p˜‚•‡ÏÏÃ‚æƒrr’r‡‡‚‚Ã î¥æ‚’‡• ˜rÃ‘§hšh‡Ï•Ãæ‚Ã˜r‘‡Ï§rÃ rrÃÏš…‚˜‚ëÏ˜r’r‚ ™rš‚æhp‡‚p˜ÏÃÏÃæƒr‘æƒr¦h¡ÛÏrÃ ŒÏå‚Ãæ‚’}š‘¡Ûrrp•Ã…hš‚‡‚§‚pÏ’§‚ Ã ‘§hšh‡Ï•ÃæƒÏërr‡‡¥rÃ‡hÃph‚‚ Ã ‡rpr˜Ã‚˜ër˜p˜ër‡‡‚p˜}ÃšhÃ‡rpÚhp˜‡¥rÃ …hš‚‡‚§‚pÏ’§r p’‘ÚhÏÃpë•šh‡‡¥rÃpÃ˜ƒhë‚Ïƒ‚ëh‡Ïr‚Ã ²‡Ö‚ƒ‚håÏ•Ã‚Ãæ‚’}š‚ìh˜r’r ƒ‘…Ï‘Ã’ÏåÃÏ’ÏÃ‡h‡rpr‡Ïr‚ÃëƒrhÃ...
Seite 78 ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÃ™r‡šÏ‡‚ë¥‚ÃëÏ…h˜r’r‚ Q‘pp§Ï ƒhpp˜‚•‡ÏrÃ‚æƒrr’•r‚‚rÃ’Ï‡‚ Ã 8‘Ûrp˜ñ‘r˜Ã‚æhp‡‚p˜}Ã‚¦‚…hÄ æƒÏë‚‡‚ Ãƒ‘§‚•˜§Ï ë¥‘’‚æ‡h•Ã˜ƒ‘™hÃ˜h§Ã¦rÃ§h§Ã Ï ‘Úhp˜§ÏÃñ‚§ƒ‘…Ã‡rrÃ‚‚¦r˜Ã‡h…ƒrñh˜}p•Ã îpr…hÃšh‡Ï‚h ˜rÃæƒÏÃ§‚p}™rÃ‘p˜‚ ÚÏë‚rÃ ‚Ã'Ã£8 æ‚’‚¦r‡Ïr f‚ñƒr¦r‡‡‘¡Ãñ¥‘’‚æ‡‘¡Ã˜ƒ‘™‘Ã p’r‘r˜Ã CÏ§‚…hÃ‡rÃæ‚‡Ï‚h ˜rÃÏÃ‡rÃærƒr‡‚pÏ˜rÃ ‡r‚r’r‡‡‚Ãšh‚r‡Ï˜} …hš‚‡‚§‚pÏ’§‘ÃpÃë§’¡Úr‡‡¥‚Ã àp˜h‡‚ë§‘Ãƒr…‘’•˜‚ƒhÃÚÏp’hÃ‚™‚ƒ‚˜‚ëÃ ëÏ…h˜r’r‚Ãf‚‚¦Ï˜rÃæ‚§hÃ ëÏ…h˜r’•ÃÏš‚r‡•˜}Ã‡r’}š• ‡r ‚p˜h‡‚ëÏ˜p•Ãƒr¦‘ÛÏ Ã‚r‘h‡Ïš‚Ã Ï šh˜r‚Ãp‡Ï‚Ï˜rÃÞ˜r§rƒÃpërÚÏÃ CÏÃëÃ§‚r‚Ãp’‘ÚhrÃ‡rÃ‚æ‘p§h ˜rÃÚ˜‚™¥Ã šh¦Ï…h‡Ï• ëÏ…h˜r’}Ãë‡‘˜ƒr‡‡r…‚Ãp…‚ƒh‡Ï•Ãƒh™‚˜h’Ã ëÃšh§ƒ¥˜‚‚Ãæ‚‚rÛr‡ÏÏÃ˜h§Ã§h§Ã Cr’}š•Ãærƒr‚rÛh˜}Ã§‚pÏ’§‘Ãëërƒ‘ÃÏÃë‡ÏšÃ ‡r Ïp§’¡Úr‡hÃ‚æhp‡‚p˜}Ã‚˜ƒhë’r‡Ï•Ã æ‚Ãp§’‚‡‘ÃhÃ˜h§¦rÃp§hÞÏëh˜}Ã˜ƒhë‘Ã ë¥‘’‚æ‡¥‚ÏÃ…hšh‚ÏÄ ‡h p§’‚‡h‘ÃpÃ‘…’‚‚Ã‡h§’‚‡hÃ™‚’rrÃ $£Ã îpr…hÃë¥æ‚’‡• ˜rÃ§‚p}™‘ÃëÃæ‚ærƒrÚ‡‚‚Ã ›r‘‚™p’‘¦Ïìh‡ÏrÃÏÃ‘ƒh‡r‡Ïr ‡hæƒhë’r‡ÏÏÃ§Ãp§’‚‡‘ frƒrÃ‡hÚh’‚‚Ã’¡™¥‘Ãƒh™‚˜Ã Pp˜‚ƒ‚¦‡‚ÃæƒÏÃÏš‚r‡r‡ÏÏÃ‡hæƒhë’r‡Ï•Ã æ‚...
Seite 79 Q‘pp§Ï ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÃ™r‡šÏ‡‚ë¥‚ÃëÏ…h˜r’r‚ fƒr‚‘ƒh‡Ï˜r’}‡h•Ãƒ‘Ú§h ¬h‡‡h•Ã…hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃæƒr‡hš‡hÚr‡hÃ îÃ‚‚‚r‡˜Ã‚æhp‡‚p˜ÏÃ‚˜æ‘p˜Ï˜rÃƒ‘Ú§‘)Ã ’•Ãp§hÞÏìh‡Ï•Ã˜ƒhì¥Ã‡hÃ…hš‚‡h‘Ã ëÏ…h˜r’}ÃÏÃƒr¦‘ÛÏ Ã‚r‘h‡Ïš‚Ã ²pæ‚’}š‚ìh‡ÏrÃrrÃ’•Ãƒ‘…Ï‘Ãår’r Ã ‚p˜h‡‚ë•˜p• ‡r‚æ‘p˜Ï‚‚ fƒr‚‘ƒh‡Ï˜r’}‡‘¡Ãƒ‘Ú§‘Ã‡ÏÃëÃ§‚r‚Ãp’‘ÚhrÃ ¬h‡‡h•Ã…hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃ‚’¦‡hÃ ‡r’}š•Ãë¥ë‚Ï˜}ÃÏšÃp˜ƒ‚• Ïpæ‚’}š‚ëh˜}p•Ã˜‚’}§‚ÃëÃ’ÏÚ‡¥‘Ãår’•‘Ã ‡h æƒÏ‘phr™‡‚‚Ã‘Úhp˜§rÃ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃ h‡‡‚…‚Ã˜ÏæhÃæƒr‡hš‡hÚr‡‡¥rÃ’•Ã «h‡••Ã§ƒ¥Þ§h Ïpæ‚’}š‚ëh‡Ï•Ã˜‚’}§‚ÃëÃ’ÏÚ‡¥‘Ãår’•‘Ã «hÛÏ˜‡¥rÃæƒÏpæ‚p‚™’r‡Ï•ÃšhÛÏÛh¡˜Ã ‡h æƒÏ‘phr™‡‚‚Ã‘Úhp˜§rÃ‡ÏÃëÃ§‚r‚Ãp’‘ÚhrÃ ƒh™‚˜‡Ï§hÃ‚˜Ã˜ƒhë‚Ïƒ‚ëh‡Ï•Ãæƒr‚r˜h‚ÏÃ ‡rÃ‚’¦‡¥ÃÏpæ‚’}š‚ëh˜}p•ÃëÃ‚™Ûrp˜ër‡‡¥‘Ã ‚˜’r˜h¡ÛÏ‚ÏÃæƒÏÃ§‚p}™r phh‘Ãæhƒ§h‘Ã‡hÃp˜hÏ‚‡h‘ÃhÃ˜h§¦rÃ ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃ‡Ï§‚…hÃ‡rÃ‚’¦‡hÃ ë pr’}p§‚‚ÃÏÃ’rp‡‚‚Ã‘‚š• p˜ëh‘Ã ëë‚Ï˜}p•ÃëÃß§pæ’‘h˜håÏ¡Ã™ršÃšhÛÏ˜‡¥‘Ã F‚‚‘Ã‡rÃƒhšƒrÞhr˜p•Ãæ‚’}š‚ìh˜}p•Ã æƒÏpæ‚p‚™’r‡Ï …hš‚‡‚§‚pÏ’§‚ ) ŒÏåh‚Ã‡rÃ‚š‡h§‚‚ÏëÞÏ‚p•ÃpÃh‡‡‚ Ã Ï‡p˜ƒ‘§åÏr Ãæ‚Ãß§pæ’‘h˜håÏÏÃr˜•‚Ã ‚‚’‚¥‚Ã’¡•‚Ã‡rÃ‚p˜Ï…ÞÏ‚Ã %’r˜‡r…‚Ã ë‚šƒhp˜hÃhÃ˜h§¦rÃ’Ïåh‚Ã‡h‘‚•ÛÏ‚p•Ãæ‚Ã frƒrÃëë‚‚‚Ã ë‚šr p˜ëÏr‚Ãh’§‚…‚’•Ã‡hƒ§‚˜Ï§‚ëÃÏ’ÏÃ ë...
Seite 80 ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÃ™r‡šÏ‡‚ë¥‚ÃëÏ…h˜r’r‚ Q‘pp§Ï ‘˜Ï’ÏšhåÏ¡Ã‘æh§‚ë‚Ú‡‚…‚Ã‚h˜rƒÏh’hÃ @p’ÏÃìÏ…h˜r’}Ãæƒ‚…ƒr˜Ã‚Ãƒh™‚Úr Ã p‚…’hp‡‚Ãr p˜ë‘¡ÛÏ‚ÃæƒræÏph‡Ï•‚ ˜r‚ærƒh˜‘ƒ¥Ã˜‚Ãæ‘p§‚ì‚ Ã§‡‚æ§‚ Ã æ‚’}š‚ìh˜}p•Ã‡rÃ‡‘¦‡‚Ä " ÃfƒÏ¦‚Ï˜rÃƒ‘Ú§‘Ã˜‚ƒ‚‚¦r‡Ï•ÃëÏ…h˜r’•Ã § ërƒ‘‡r ÃÚhp˜ÏÃƒ‘§‚•˜§ÏÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃ ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§‘Ã‚‚¦‡‚Ãëë‚Ï˜}Ã Ï §ƒræ§‚Ãrƒ¦Ï˜rÃrrÃ˜h§Ã§h§ÃëÃß˜‚‚Ã ë ß§pæ’‘h˜håÏ¡Ã˜‚’}§‚Ãrp’ÏÃ‚‚‡˜h¦Ã™¥’Ã æ‚’‚¦r‡ÏÏÃƒ‘Ú§hÃ˜‚ƒ‚‚¦r‡Ï•Ã‡rÃ æ‚’‡‚p˜}¡ÃšhërƒÞr‡ ÖÏ§pÏƒ‘r˜p• " fƒÏîrr‡‡h•Ãp’rîhÃ‚˜Ã˜r§p˜hÃåÏÖƒhÃ Ã˜¥p˜ƒ‚Ãæ‚˜•‡Ï˜rÃšhÃp˜hƒ˜rƒ‡¥ Ã˜ƒ‚pÃ ‡hæƒÏ‚rƒÃ Ã‘§hš¥îhr˜Ã‡hÃ‡‚‚rƒÃ Ï šh˜r‚Ã‚r’r‡‡‚Ã‚˜æ‘p˜Ï˜rÃr…‚ÃÚ˜‚™¥Ã ƒÏp‘‡§h ‚‡ p‡‚ëhÃ‡h‚‚˜h’p• îÃ‚™•šh˜r’}‡‚‚Ãæ‚ƒ•§rÃp’r‘r˜Ãë¥æ‚’‡•˜}Ã ¬îÏ…h˜r’}Ã‡hp˜ƒ‚r‡Ã‡hÃƒh™‚˜‘ÃæƒÏÃ ‘§hšh‡Ï•ÃæƒÏërr‡‡¥rÃëÃ²‡p˜ƒ‘§åÏÏÃ æ‚p˜‚•‡‡‚‚ÃÚÏp’rÃ‚™‚ƒ‚˜‚îÃ§‚˜‚ƒ‚rÃ æ‚ ß§pæ’‘h˜håÏÏÃ™r‡šÏ‡‚ë‚…‚ÃëÏ…h˜r’•Ã ‡rÃ‚‚¦r˜Ã™¥˜}ÃÏš‚r‡r‡‚ ƒhšƒh™‚˜h‡‡‚ Ãr…‚ÃÏš…‚˜‚ëÏ˜r’r‚ iÃ8ÃpÏp˜r‚‚ ÃÏp˜h‡åÏ‚‡‡‚ Ã frƒrÃìì‚‚‚Ã…hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃ ƒr…‘’Ïƒ‚ì§ÏÃ‚™‚ƒ‚˜‚ìÃìÏ…h˜r’•) ì...
Seite 81 Q‘pp§Ï ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÃ™r‡šÏ‡‚ë¥‚ÃëÏ…h˜r’r‚ & ÃfƒÏ¦‚Ï˜rÃƒ‘Ú§‘Ã˜‚ƒ‚‚¦r‡Ï•ÃëÏ…h˜r’•Ã ½Ïp˜§‘Ã§‚pÏ’§ÏÃp’r‘r˜Ãæƒ‚ë‚Ï˜}Ã § ërƒ‘‡r ÃÚhp˜ÏÃƒ‘§‚•˜§ÏÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃ p æ‚‚‚Û}¡Ã˜ƒ•æ§ÏÃÏ’ÏÃër‡Ï§h Ï §ƒræ§‚Ãrƒ¦Ï˜rÃrrÃ˜h§Ã§h§ÃëÃß˜‚‚Ã @p’ÏÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§‘Ã‡r‚™‘‚Ï‚‚Ã æ‚’‚¦r‡ÏÏÃƒ‘Ú§hÃ˜‚ƒ‚‚¦r‡Ï•Ã‡rÃ ‡h§’‚‡Ï˜}Ã˜‚Ãß˜‚Ãp’r‘r˜Ãî¥æ‚’‡Ï˜}Ã ÖÏ§pÏƒ‘r˜p• ˜h§Ï‚Ã‚™ƒhš‚‚ÃÚ˜‚™¥Ã§hƒ™¡ƒh˜‚ƒÃ‚§hšh’p•Ã Ãf‚ërƒ‡Ï˜rÃ§’¡ÚÃšh¦Ï…h‡Ï•Ãëæƒhë‚ÃÏÃ§h§Ã îîrƒ‘‘Ä ˜‚’}§‚ÃëÏ…h˜r’}Ãšhƒh™‚˜hr˜Ã‚˜æ‘p˜Ï˜rÃ F‚pÏ’§hÃ‚’¦‡hÃ™¥˜}Ãæ‚ìrƒ¦r‡hÃ §’¡Ú ‚p‚‚˜ƒ‘Ãp‚Ãp˜‚ƒ‚‡¥Ã ð’¡ÚÃšh¦Ï…h‡Ï•Ãërƒ‡r˜p•Ã‡hšhÃ §ìh’ÏÖÏåÏƒ‚ìh‡‡‚…‚ÃpæråÏh’Ïp˜hÃæ‚p’r ë æ‚’‚¦r‡ÏrÃlzÃfrƒrërÏ˜rÃh§pr’rƒh˜‚ƒÃ ‡hršhÃ‡hÃ§h§‚r’Ï™‚Ãæƒræ•˜p˜ëÏr ë æ‚’‚¦r‡ÏrÃp‚‚˜ër˜p˜ë‘¡ÛrrÃ ë‡ršhæ‡‚ Ã‚p˜h‡‚ë§ÏÃëÏ…h˜r’• ‡r‚™‘‚Ï‚‚‚‘Ãîh‚ÃÚÏp’‘Ã‚™‚ƒ‚˜‚ëÃ æƒÏÃÏš…Ï™rÃ‡‚¦hÃë¥æƒ•‚’•˜}Ã‡r’}š•Ä ëÏ…h˜r’•ÃÏÃƒhpæ‚’‚¦r‡‡‚rÃ‚r¦‘Ã Ïš…Ï™rÃëh’hÃëÏ…h˜r’•Ãë¥æƒ•‚’•˜}Ã pÏ‚ë‚’h‚Ï æ‘p§ÃÏÃ ‚p˜h‡‚ë ‡r’}š•Ä æ‚ëƒr¦r‡ÏÏÃƒr‘§˜‚ƒh rÖr§˜‡‚‚Ã§’Ï‡‚ë‚‚Ãƒr‚‡r ˜‚’}§‚Ã’•Ã§‚pÏ’‚§ÃpÃ˜h§Ï‚ÃæƒÏì‚‚‚Ä...
Seite 82 ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÃ™r‡šÏ‡‚ë¥‚ÃëÏ…h˜r’r‚ Q‘pp§Ï Ïš…Ï™rÃëh’hÃëÏ…h˜r’•Ãë¥æƒ•‚’•˜}Ã ‡r’}š•Ä 8˜hƒ˜rƒ‡‘¡Ã™h˜hƒr¡Ã‚‚¦‡‚Ã æ‚ëƒr¦r‡ÏÏÃƒr‘§˜‚ƒh phìh˜}Ã‡hÃì˜‚ƒÏÚ‡‘¡Ã rÖr§˜‡‚‚Ã§’Ï‡‚ë‚‚Ãƒr‚‡r ærƒrƒh™‚˜§‘ «h‚r‡hÃp‚hš§ÏÃì‚š‘Þ‡‚…‚ÃÖÏ’}˜ƒhÃ CÏÃîÃ§‚r‚Ãp’‘ÚhrÃ‡r’}š•Ãî¥™ƒhp¥îh˜}Ã pìrÚÏÃšh¦Ï…h‡Ï• Ïšƒhp‘‚‚îh‡‡¥rÃ‡r…rƒ‚r˜ÏÚ‡¥rÃ 8‚‚˜ër˜p˜ë‘¡Ûh•ÃÏ‡Ö‚ƒ‚håÏ•ÃæƒÏërr‡hÃ Ï’ÏÃî¥ÞrÞÏrÃÏšÃp˜ƒ‚•Ãp˜hƒ˜rƒ‡¥rÃ ë ²‡p˜ƒ‘§åÏÏÃæ‚Ãß§pæ’‘h˜håÏÏÃëÏ…h˜r’•Ã ™h˜hƒrÏÃñ‚rp˜rÃpÃ‘‚š• p˜ñr‡‡¥‚ÏÃ ƒhšƒh™‚˜h‡‡‚ Ãr…‚ÃÏš…‚˜‚ëÏ˜r’r‚ ‚˜‘‚h‚ÏÄ Qr‘§˜‚ƒÃ§‚’rp‡‚…‚ÃæƒÏì‚h ²šÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’‚§Ã§‚˜‚ƒ¥rÃ™‘‘˜Ãphëh˜}p•Ã Qr‘§˜‚ƒÃ‡rÃ‡‘¦hr˜p•ÃëÃ˜r‘‚™p’‘¦Ïëh‡ÏÏ ‡hÃë˜‚ƒÏÚ‡‘¡Ãærƒrƒh™‚˜§‘Ãp‡hÚh’hÃ˜h§¦rÃ «h‚r‡hÃÏÃærƒr˜‚Ú§hÃ‡‚¦hÃ§‚pÏ’§Ï p’r‘r˜ÃÏšë’rÚ}Ã™h˜hƒrÏÃÏÃph˜}ÃÏ‘ÃëÃ‘˜Ï’} ðëh’ÏÖÏåÏƒ‚ëh‡‡‚ Ã‘˜Ï’ÏšhåÏr Ã™h˜hƒr Ã C‚¦Ã§‚pÏ’§ÏÃp’r‘r˜Ãærƒr˜hÚÏëh˜}Ãëpr…hÃ šh‡Ï‚h¡˜p•Ã˜‚ƒ…‚ëh•Ã‚ƒ…h‡ÏšhåÏ•Ã ë §‚‡årÃprš‚‡hÃ@p’ÏÃrp˜}Ã‡r‚™‘‚Ï‚‚p˜}Ã ë §‚˜‚ƒ‚ Ãî¥ÃæƒÏ‚™ƒr’ÏÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§‘Ã ˜‚Ãr…‚Ã‚‚¦‡‚Ãšh‚r‡Ï˜} h ˜h§¦rÃpæråÏh’}‡¥rÃæƒÏr‚‡¥rÃæ‘‡§˜¥Ã frƒr˜‚Ú§‘ÃÏ’ÏÃšh‚r‡‘Ã‡‚¦hÃp’r‘r˜Ã ‚˜ër˜p˜ër‡‡¥rÃšhÃë˜‚ƒÏÚ‡‘¡Ãærƒrƒh™‚˜§‘Ã æ‚ƒ‘Úh˜}Ã§ëh’ÏÖÏåÏƒ‚ëh‡‡¥‚Ã ‚˜‘‚‚ë pæråÏh’Ïp˜h‚ÃprƒëÏp‡‚ Ãƒr‚‚‡˜‡‚ Ã...
Seite 83 Q‘pp§Ï ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÃ™r‡šÏ‡‚ë¥‚ÃëÏ…h˜r’r‚ «hƒ•§hÃp˜hƒ˜rƒ‡‚ Ã™h˜hƒrÏÃ Ïpæ‚’}š‚ëh‡Ï•Ã‘p˜ƒ‚ p˜ëhÃ ‚’¦‡hÃæƒ‚î‚Ï˜}p•Ã˜‚’}§‚ÃîÃp‘‘‚‚Ã ‡r æ‚ ‡hš‡hÚr‡Ï¡ æ‚‚rÛr‡ÏÏÄ ÃÏpæ‚’}š‚ëh‡Ï•Ã‘p˜ƒ‚ p˜ëhÃ ë‚Ãñƒr‚•Ãšhƒ•§ÏÃ™h˜hƒrÏÃ ‡h æƒ‚Ïšë‚p˜ërÃÏ’ÏÃëÃ§‚‚‚‘‡h’}‡‚‚Ã …hš‚‡‚§‚pÏ’§‚ Ã‡r’}š•Ã ‘‚š• p˜ërÃÏÃ˜Ã æ‚’}š‚ñh˜}p•Ä îÃ…hƒh‡˜Ï ‡‚rÃ‚™p’‘¦Ïëh‡ÏrÃ‡rÃë‘‚•˜) ‘p˜ƒh‡r‡ÏrÃæ‚ëƒr¦r‡Ï Ã’h§‚ë‚…‚Ã Yƒh‡r‡ÏrÃ§‚pÏ’§Ï æ‚§ƒ¥˜Ï•Ãë ƒrš‘’}˜h˜rÃ‡‚ƒ‚h’}‡‚…‚Ã f‚Ã‚§‚‡Úh‡ÏÏÃ§‚p}™¥Ã…hš‚‡‚§‚pÏ’§‘Ã Ïš‡‚ph p’r‘r˜Ã˜Ûh˜r’}‡‚Ãæ‚ÚÏp˜Ï˜} šh‚r‡hÃ™¥p˜ƒ‚Ïš‡hÞÏëh¡ÛÏ‘p•Ãr˜h’r Ã F‚pÏ’§‘Ãp’r‘r˜Ã‘ƒh‡Ï˜}ÃëÃp‘‘‚‚Ã ÏÃr˜h’r Ã‡hÏ‚r‡‚ëh‡Ï•Ã§‚˜‚ƒ¥‘Ã æ‚‚rÛr‡ÏÏÃærƒrÃß˜Ï‚Ãh ˜rÃëÏ…h˜r’¡Ã ë ærƒrÚ‡rÃšhæÚhp˜r Ã‚™ërr‡¥Ãƒh‚§‚ ÃÃ ‚p˜¥˜} XXX XXX (X) ¬’•Ã˜‚…‚ÃÚ˜‚™¥Ã§‚pÏ’§hÃæƒÏÃ‘ƒh‡r‡ÏÏÃ ‡r šh‡Ï‚h’hÃ‚‡‚…‚Ã‚rp˜hÃæƒÏë‚‡‘¡Ã ¬’•ÃëÏ…h˜r’r Ãë‡‘˜ƒr‡‡r…‚Ãp…‚ƒh‡Ï•Ã ƒ‘§‚•˜§‘Ã‚‚¦‡‚Ãp’‚¦Ï˜}Ã¬’•Ãß˜‚…‚Ã r p˜ëÏ˜r’}‡¥Ã‚˜r’}‡¥rÃ…hƒh‡˜Ï ‡¥rÃ ‡r‚™‘‚Ï‚‚Ãë¥ëÏ‡˜Ï˜}Ã™hƒhÞ§‚ë‘¡Ã…h §‘Ã...
Seite 84 ¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÃ™r‡šÏ‡‚ë¥‚ÃëÏ…h˜r’r‚ Q‘pp§Ï frƒrÃ‡hÚh’‚‚Ã’¡™¥‘Ãƒh™‚˜Ãæ‚Ã˜r‘‚™p’‘¦Ïñh‡Ï¡ÃÏÃÚÏp˜§rÃp‡Ï‚h ˜rÃÞ˜r§rƒÃ p‚ pñrÚÏÃšh¦Ï…h‡Ï•Ä CrÏpæƒhì‡‚p˜} àp˜ƒh‡r‡Ïr ¬ëÏ…h˜r’}Ã‡rÃë§’¡Úhr˜p• «h’r ˜rÃ™r‡šÏ‡ àp˜h‡‚ëÏ˜rÃh§pr’rƒh˜‚ƒÃëÃæ‚’‚¦r‡ÏrÃ æ‘p§ fƒÏ¦‚Ï˜rÃƒ‘Ú§‘Ã˜‚ƒ‚‚¦r‡Ï•ÃëÏ…h˜r’•Ã§Ãërƒ‘‡r ÃÚhp˜ÏÃ ƒ‘§‚•˜§ÏÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§Ï fƒ‚§‚‡˜ƒ‚’Ïƒ‘ ˜rÃëÃ§h§‚‚Ãp‚p˜‚•‡ÏÏÃ‡h‘‚Ï˜p•ÃpërÚhÃ šh¦Ï…h‡Ï•ÃæƒÏÃ‡r‚™‘‚Ï‚‚p˜ÏÃšh‚r‡Ï˜rÃrr fƒ‚ërÏ˜rÃÚÏp˜§‘Ãë‚š‘Þ‡‚…‚ÃÖÏ’}˜ƒh šhæ‘p˜ÏëÃëÏ…h˜r’}Ã§‚…hÃ§‚pÏ’§hÃ‡h‘‚Ï˜p•ÃëÃ‡Ïš§‚ Ã˜ƒhërÃÏ’ÏÃ ‡hÃ‘¦rÃp§‚Þr‡‡‚‚Ã‘Úhp˜§r fƒ‚ërÏ˜rÃÚÏp˜§‘Ã§h‡h’hÃë¥™ƒ‚phÃÃ§‚ƒæ‘phÃ§‚pÏ’§ÏÃ ‡‚¦ §‚pÏ’§ÏÃ‚’¦r‡Ãpë‚™‚‡‚ÃëƒhÛh˜}p• fƒ‚ërÏ˜rÃæ‚šhƒ•§‘Ãp˜hƒ˜rƒ‡‚ Ã™h˜hƒrÏ H‚Û‡‚p˜}ÃëÏ…h˜r’•Ã P˜§‚ƒƒr§˜Ïƒ‘ ˜rÃ‘p˜h‡‚ë§‘Ãë¥p‚˜¥Ãpƒršh‡Ï•Ã˜ƒhë¥ Ð æhhr˜ f‚ƒ‘ÚÏ˜r 8’‘¦™rÃprƒëÏphÃæƒ‚ërp˜ÏÃærƒr˜‚Ú§‘ÃÃšh‚r‡‘Ã‡‚¦hÃ §‚pÏ’§Ï fƒ‚ërÏ˜rÃÚÏp˜§‘Ã§h‡h’hÃë¥™ƒ‚phÃÃ§‚ƒæ‘phÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§Ï fƒ‚ërÏ˜rÃÚÏp˜§‘Ãë‚š‘Þ‡‚…‚ÃÖÏ’}˜ƒh fƒ‚ë‚Ï˜rÃ§‚p}™‘ÃëÃšh‚r’r‡‡‚‚Ã˜r‚ær Ð CrÚÏp˜¥ Ãæƒ‚§‚p f‚ƒ‘ÚÏ˜r 8’‘¦™rÃprƒëÏphÃæƒ‚ërp˜ÏÃærƒr˜‚Ú§‘ÃÃšh‚r‡‘Ã‡‚¦hÃ §‚pÏ’§Ï P˜§‚ƒƒr§˜Ïƒ‘ ˜rÃ‘p˜h‡‚ë§‘Ãë¥p‚˜¥Ãpƒršh‡Ï•Ã˜ƒhë¥ fƒÏpæ‚p‚™’r‡ÏrÃ’•Ã P˜§‚ƒƒr§˜Ïƒ‘ ˜rÃ‘p˜h‡‚ë§‘Ãë¥p‚˜¥Ãpƒršh‡Ï•Ã˜ƒhë¥ p™‚ƒhÃ˜ƒhë¥Ã‡hæ‚’‡•r˜p•Ã...
Seite 85 r‚‚~ƒw a†Œ‡}ŒŠ„}z}ƒƒ†ƒ~ŠÆ‡x n ÛÅ‡ÆˆŠ~‰Š†Œ„~ÅxƒÆ„xŠ†‰}Œ€Åƒ}Šx|x xŠŒÅÆ„xŠx„}w‚‚xÃ‡ˆŽÃx ÕxŠwŠ~Å‡Æˆ~†Œ‡}ŒŠÇƒˆÅÅ†Œƒ|xŠ~ƒ Æ Š~ƒ Ã}‡†Œˆ˜xŠ†Œ‰ Ã‡†ˆŠxˆ˜xxÃŠ‡xŒ„xŠˆ„†Å‰†x‚†Œ€}‰ n ÝzÆƒ}Š}Š†ƒƒ~ŠÆ‡x)ŠxƒÃ}‡ƒwŠ}xÃ zxˆÄ‰ŒÃ†{}˜…}‰xˆ‹x‚}˜x‰D }Ã‹wƒ}}‰{x‹†‡}ŠÄ‰xÃxŒŠÄ‰)Š‰ n qxzwˆŠ}Š‰†{~|˜}‰Å}‡ˆ„†Åx †Ã†˜}‰Ã‡}Šxƒx†Œ‡Ä®}Š}2 x†‚†Œ€ÆˆŠ}Š}‰2 n Ü~ƒxƒwz}Š}Š†ƒƒ~ŠÆ‡x)ŠxƒˆŠÄ}ˆŠ} n vŒ‚w…Š}Š‰†{~|˜}‰Å}‡ˆ„†Å|x Š†xƒw‚}…{†Œ%†Œ‡}ŒŠ„}Ä…†{†ˆŠ† „}ŠÄÃ}ŠxÅ‡Æˆ~x}ƒ{}Å†„ÄƒŽ‰|xŠ†ƒ Ã‚w&2 }Ã„}ƒ†Å‡ÆˆŠ~2 n ‡~ˆ„†Ã†}˜Š}Š††Œ‡}ŒŠÅ‚~‰„ƒ† n Þ~‡}˜Š}Š‰ŒÃ†{}˜…}‰xˆ‹x‚}˜x‰x€Ç‰ ˆ}}Ã‹wƒ}}‰„}Å‚~ xŠ‰Ã‡†}{†Ã†~ŠÄ‰ŒÃ†{}˜…}‰ˆŠ† n Ü~ƒxÃ}ƒ}‡|†Ã†Æˆ}Š}ŠxˆŒˆŠÆ„xŠx „~Åwƒ~„x2 xˆ‹x‚}˜x‰ÆxƒŠ˜ˆŠ†ÅxŠ‰Ã‡†ˆŠxŠ}ŒŠÄ‰ }‡ˆŠÆ‰ {xŠw…}‰Š†Œ†Œ‡}ŒŠ†Å2 n ÞxÃx{wxÄ‹~z†wŠŽŠŽƒ5@}ŠÇƒ) n »xŠ~ƒ}˜ƒ~ˆ~Š†Œ†Œ‡}ŒŠ†Å†„~Åx0 † †Ã†˜†{}ƒ}˜ƒx}…†}Ž„Äƒ†„}Š‰ ƒˆ„‰†ÃÆ‰Ã‡ÄÃ}ƒx}˜ƒx}Œ˜ƒ~Š†‰2...
Seite 86 a†Œ‡}ŒŠ„}z}ƒƒ†ƒ~ŠÆ‡x r‚‚~ƒw Â‡†}{†Ã†˜~ˆ~sz}ƒ˜ƒ~}˜ƒx}Å‹‚}Š~ n Þ†w{}xˆ„xŠ†Œ‡}}‡z†Œw‡€xÃ‡ÄÃ} ˆ} „}|w‚†zx€„ ƒx |˜ƒ}Šx„ƒ†ˆŠ~ƒÅÃx€‡†2 n ÖÃ†€~}Å}Š}Š~z}ƒ˜ƒ~„ƒ† n Â‡ƒŠ~ƒxÃ†€Æ}Œˆ~ˆ}‚}ˆŠ†Å‰ÅÇ‡†Œ‰ ˆ} }|}‡„Äƒx|$xŒŠ{†Å}˜x2 x‹Æƒ}Š}Š†ƒƒ~ŠÆ‡xƒx‡ŒÇˆ}2 n »}„˜}Š}Š†„~Åwƒ~„x„}xÅˆ„x„ƒ† n Ü~ƒÃ‚Äƒ}Š}Š†„~Åwƒ~„x„}xŠ˜ƒxƒ}‡†Å2 ˆŠ~ƒÅÃx€‡†2ÕxŠwŠ~{x{xˆ˜xxŒŠÆ„~ƒ n Û}Ãˆ}ŒÄ‰ˆŠ††Œ‡}ŒŠÅ‚~‰ xÃƒ˜}Š} }ÃŠ‡ÄÃ}Šxƒx}Š}‚†ÅƒŠx„ƒ†xÃ n Ü~ƒxƒ†˜|}Š}Š†xÃwŠ†Œ‡}}‡z†Œw‡ }…}{}Œ„ÄƒxˆŒƒ}‡|}˜x2 †ÅŠ}ƒx|}„˜}Š}Š†„~Åwƒ~„x„}z}ƒ˜ƒ~) ÖƒŠx‚‚xŠwx}…x‡ŠÆ„xŠx }ƒÇ†ƒ~ŠÆ‡x‰z‡˜ˆ}Šxˆ}‚}Š†ŠŒ‡|˜x n Â‡ÄÃ}ƒxÅ‡~ˆ„†Ã††ÅƒŠxxÃ†‚}ˆŠw Æ }˜ƒxÃ†‚Å}ˆŠ‰2 xŒ€}ƒŠwxƒŠx‚‚xŠwxxŒ€}ƒŠw n Ý}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~ŒÃ}‡Å}˜‚ˆ~‰Š~‰z}ƒ˜ƒ~‰ }…x‡ŠÆ„xŠx2 {}ƒ}ÃŠ‡ÄÃ}Šxƒxxƒw®}Š}Š†ƒƒ~ŠÆ‡x2 n Þ~‡†Å„}Š†{x˜Ž„xx‚‚x|ÇƒˆŠ~ƒ Þ†„~Åwƒ~„xÃ‡ÄÃ}ƒxx€x‡ˆŠ}˜x xŠxˆ}ŒÆxˆŠ~ƒ}ŠÄ‚}ˆ~2...
Seite 87 r‚‚~ƒw a†Œ‡}ŒŠ„}z}ƒƒ†ƒ~ŠÆ‡x Õ˜ƒ{Œƒ†‰ ØÄŠ}Š}Š†„~Åwƒ~„xˆ}‚}Š†Œ‡|˜x)x‹†Å Ý}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~„~ŠÆ‡~ˆ~‰˜ƒ{Œƒ†‰ }Š}‚}ˆŠ}˜Ã‡ÇŠxÃ‚Æ‡Ž‰~ˆŒƒx‡„†‚|~ˆ~2 z‚xzÇƒˆ}Ã‡ˆŽÃx2 Ûx‡€„‰Ã†Œ}˜ƒxŠŒÃŽ„Äƒ†‰ x‡ˆŠ}‡w„Ã‡†ˆŠwxÃŠ†}˜„}ƒ† " %Ã2Å2 &xƒx‹Ä‡}ŠxˆŠ‰}ƒ}‰2 Þ~‡}˜Š}†ÃŽˆ{ÆÃ†Š}Š‰†{~|˜}‰‚}Š†Œ‡|˜x‰ ÖŒŠŠ††Œ‡}ŒŠ„~Åwƒ~„xÃ‡††‡˜}Šx Š†ŒxŠxˆ}ŒxˆŠÆŠ†Œƒ~ŠÆ‡xÃ†Œ „ƒ†|xŠ††Å‡}„xÅ‚~‰)Å‡Æˆ~ Ãx‡x{˜{†ƒŠx„x˜2 {x‹†‡}ŠÆxÃxŒŠÆ{}ƒ}ÃŠ‡ÄÃ}Šx2 Þ†„~Åwƒ~„x}˜ƒxxŠw‚‚~‚†|x{ŽŠÆ Â‡ƒŠ~ƒx‡ÅÆ€Äˆ~ˆ}‚}Š†Œ‡|˜x Å‡Æˆ~ˆŠ†ƒ†xx}‡xˆŠ}ÅƒÆÃ†2 ˆŒ„Ã‚~‡ÇˆŠ}‚w{xz}ƒ˜ƒ~ Õ†Œ‡}ŒŠw|xŠ†ƒ{ŽŠ†xx Ô}ƒ˜ƒ~DÖÃ‚Æx„‚Œz{~z}ƒ˜ƒ~ }‡xˆŠ}ÅƒÆÃ†€}Ž‡†ÅƒŠx ×w{ƒ~ŠÆ‡xDÔ‚2†{~|˜}‰‚}Š†Œ‡|˜x‰Š†Œ Šx „~ÅxƒÆ„xŠx)Šx†Ã†˜xÅ‡~ˆ„†Ã††ÅƒŠx xŠxˆ}ŒxˆŠÆŠ†Œƒ~ŠÆ‡x |xŠ~‹‡†ƒŠ˜{x{ŽŠÇƒ}Ã‹xƒ}Çƒ„}Å‚~ »Ä„ˆ„x„}z}ƒ˜ƒ~DÞ†xÃwŠ†Œ x|xƒ)Å„Ž‰ˆ}{~„ˆ}‰ ‡}}‡z†Œw‡z‡˜ˆ}ŠxÃwƒŽˆŠ†‡}}‡z†Œw‡ }|xŠxˆŠwˆ}‰)Ãw‡x)|ÆÃ}{xx€Ç‰xˆŠ‰ z}ƒ˜ƒ~‰x‹Ä‡}Š†ˆÅ„z†‚†ÂxƒŠ‚˜x x|‡†ŠÄ‰x{xˆÄ‰}ÃÅ}‡Æˆ}‰2 z}ƒ˜ƒ~‰Â%z}ƒƒw{†&2 Ü~}|}‡„Äƒ†Å}‡ˆŠÄ‰D »Ä„ˆ„x„}‚w{DÂ†ˆŠ~ŠxÃ‚Æ‡Žˆ~‰Ã}‡2 Â‡ˆŽÃx)Šx†Ã†˜x{}ƒ}˜ƒx}…†}Ž„Äƒx 4)@‚˜Š‡x „} Š‰†{~|˜}‰Å}‡ˆ„†Å)Ãx{w)Ä‹~z†wŠŽ Õƒ~ŠÆ‡x‰ÅŽ‡˜‰zÄ‡|x„ÄŠ‡~ˆ~‰‚x{†ÅD...
Seite 88 a†Œ‡}ŒŠ„}z}ƒƒ†ƒ~ŠÆ‡x r‚‚~ƒw Þ‡xzÆ…Š}Š†ˆÅ†ƒ˜}˜ƒ~ˆ~‰„}‹‡xÃ‡†‰ ŠxÄ…ŽxxŠÃƒx‹ÆˆŠ}Š†x‡|w YˆÅÅ}„ƒ†|x„~ÅxƒÆ„xŠx„}Š‡†Å†˜ƒ~ˆ~ ƒx …xƒxŠŒ‚ÅŠ}˜2 Ü~ƒ€Äˆ}Š}Š~„}Šw{†ˆ~˜ƒ~ˆ~‰„}ˆz~ˆŠ Ûƒ~ŠÆ‡x‰ÄÅ}ˆŠx€}‡Æ‡Å€„ˆ~ Š†ƒƒ~ŠÆ‡xˆ}‚}Š†Œ‡|˜x |x†Å2»$xŒŠ{}ƒ}˜ƒx{ŒƒxŠÆ ÂÄˆŠ}Š†Š…†}Å…~‰„}Šw{†ˆ~‰˜ƒ~ˆ~‰ ~ ‡Å€„ˆ~Š†Œx‡€„†ÅˆŠ‡†‹Çƒ2 Ã‡†‰Š†}ÃwƒŽ†ƒŠw‡x‡xŠÆˆŠ}Š†¿Š†Š…† z&„}Š~‚}Å}‡ˆ„|x†Å }Å…~‰„}Šw{†ˆ~‰˜ƒ~ˆ~‰{}ƒ†Œ„ÃÇƒ}2 Ýxƒ{w‚~|x†ÅˆŠ~€Äˆ~ ÞxÅÅŠ~Šx†{Æ|~ˆ~‰DÃ}‡27)A“•32 %}˜ƒ~ˆ~& ÂxŠÆˆŠ}Š††Œ„Ã˜Š†Œ{xˆ†‡ÃˆŠÆ‡x 7 ‹†‡Ä‰xƒwÃ}‡26{}ŒŠ}‡‚}ÃŠx2 Ý}Åx„~‚Ä‰€}‡„†‡xˆ˜}‰wŠŽŠŽƒ54 Ö‹ÆˆŠ}}‚}Å€}‡†Š†Š…†}Å…~‰„}Šw{†ˆ~‰ ° ÃxŠÆˆŠ}Š††Œ„Ã˜Š†Œ{xˆ†‡ÃˆŠÆ‡x ˜ƒ~ˆ~‰2 9 ‹†‡Ä‰2 Ü}}ˆŠƒ~ŠÆ‡x„~ƒÅ‡~ˆ„†Ã†Æˆ}Š} Š† †Œ„Ã˜Š†Œ{xˆ†‡ÃˆŠÆ‡x " uŒ€„˜ˆŠ}Š~ƒˆxƒ{w‚~|x†ÅˆŠ~€Äˆ~ Þ‡xzÆ…Š}Š†Š…†ÃÄ{~ˆ~‰Š†Œƒ~ŠÆ‡x %ˆŠ†Ã&2 Ã‡†‰Š†}ÃwƒŽ†ƒŠw‡x‡xŠÆˆŠ}Š†¿Š† Ö‹ÆˆŠ}}‚}Å€}‡†Š†Š…†ÃÄ{~ˆ~‰ƒ~ŠÆ‡x2 Š…†ÃÄ{~ˆ~‰Š†Œƒ~ŠÆ‡x{}ƒ†Œ„ÃÇƒ}2 Þ†„xÅx˜‡†ÃÆ‰ˆŒƒ}Å˜}ƒx Þ‡xzÆ…Š}Š†ˆÅ†ƒ˜}˜ƒ~ˆ~‰„}‹‡xÃ‡†‰ ‚}Š†Œ‡|}˜x„x„}‡w{}ŒŠ}‡‚}ÃŠx...
Seite 89 r‚‚~ƒw a†Œ‡}ŒŠ„}z}ƒƒ†ƒ~ŠÆ‡x n ˆ}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~}x„„Äƒ†Œw…†ƒxƒ~ŠÆ‡x Ö‚‚x|Æxxƒˆ„xŠ†Œ„xÅx‡†Å %Å }Œ€Œ|‡w„„ˆ~&) †Œ‡Ä„xŠ†‰ n ˆ}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~z‚wz~‰Š~‰„}Šw{†ˆ~‰ Ö†ƒ˜}Š}Š†„xÅx˜‡†Œ‡Ä„xŠ†‰ÃwƒŠ†Š}ˆŠ† ˜ƒ~ˆ~‰) ŠÄ‚†‰Š~‰ˆ}ƒÆxƒŠ˜ˆŠ†Åxxƒ}˜ƒx xÃx‡x˜Š~Š†Š†xƒŠx€ˆŠwŠ}„}xƒ†Å‡|†2 n ˆ}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~Åx‚xˆ„Äƒ†Œ„wƒŠx2 Þ†xŠÃƒxƒˆ„xÆxƒŠ˜ˆŠ†Åx~x‚‚x|Æ Ö‚‚x|Æ‚x{†Å3v˜‚Š‡†xÄ‡x3ÜÃ†Œ˜ Š†Œ„xÅx‡†ÅÃ‡ÄÃ}ƒx}Š}‚†ÅƒŠxÃwƒŠ†Š} Ô‚2†{~|˜}‰Å}‡ˆ„†ÅŠ†ŒxŠxˆ}ŒxˆŠÆŠ†Œ xÃˆŒƒ}‡|}˜†Š~‰ŒÃ~‡}ˆ˜x‰Š}ÅƒÆ‰ ƒ~ŠÆ‡x2 }…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰Ã}‚xŠÇƒ%Œ|†ˆŠw€„ˆ~&2 Ü}Šw{†ˆ~Š‡†Å†˜ƒ~ˆ~‰ Þx„~Œ|†ˆŠx€„ˆ„Äƒx„xÅx˜‡x s„}Šw{†ˆ~Š‡†Å†˜ƒ~ˆ~‰{}ƒÅ‡}w}Šx †{~|†Åƒˆ}ˆÅŒ‡†Å‰‡x{xˆ„†Å‰Š†Œ ˆŒƒŠÆ‡~ˆ~2 †Œ‡}ŒŠ†Å¿˜ƒ{Œƒ†‰xŠŒÅÆ„xŠ†‰ uÅ€„ˆ~Š†ŒÅ®†Œ‰†ÃÆ‰ Ô‚2†{~|˜}‰ˆŒƒx‡„†‚|~ˆ~‰ É‚††Š‡†Å†˜Ã‡ÄÃ}ƒxz‡˜ˆ†ƒŠxˆŠ†˜{† s„ÃxŠx‡˜x}ƒ~ŠÆ‡x}˜ƒx Å®†‰ xƒxŒ‚Çˆ„~2 ÛÃx‚Ä‰)w{}}‰)Åx‚xˆ„Äƒ}‰ Â‡ƒxÃ‚}‰Š‰}‡|xˆ˜}‰ „ÃxŠx‡˜}‰}ƒ~ŠÆ‡xÆ†„ÃxŠx‡˜}‰ ˆŒƒŠÆ‡~ˆ~‰xx€x‡ˆ„†ÅŠ‡xzwŠ} {}ƒ Ã†ŒÅwƒ†ŒƒŒ|‡w }ÃŠ‡ÄÃ}Šx Š†„Ã†Œ†x‚Ç{†xÃŠ†„Ã†Œ˜...
Seite 90 a†Œ‡}ŒŠ„}z}ƒƒ†ƒ~ŠÆ‡x r‚‚~ƒw ÛÅ‡ƒ†‰‹‡Šˆ~‰xƒÄ‡Å}Šxˆ}Ã}‡27@ Ç‡}‰2 ÞŒÅƒz‚wz}‰)Ã†Œ†‹}˜‚†ƒŠxˆ}}‚wŠŠŽ„x ‡~ˆ„†Ã†ÆˆŠ}ŠÇ‡xŠ†ƒxŒ€}ƒŠ‹†‡ŠˆŠÆ Œ‚†ÅÆˆ‹w‚„xxŠxˆ}ŒÆ‰) Ã†ŒÃx‡x{˜{}Šx„x˜ xƒŠ„}ŠŽÃ˜†Œ„}ˆŠ†„~Åwƒ~„wˆx‰xŠwŠ~ {w‡}xŠ†Œƒ„„†ŒÅ‡ƒ†ŒÃx‡x|‡x‹Æ‰ s‹‡Šˆ~Š~‰„ÃxŠx‡˜x‰Š†Œ xƒw‚†|x„}Š~ƒ}Ã‚†|Æ„x‰}˜Š}„}}Ãˆ}ŒÆ }ƒ~ŠÆ‡x}ÃŠ‡ÄÃ}Šxƒx|˜ƒ}„ƒ† }˜Š}„}xƒŠxŠwˆŠxˆ~2 ˆ}ˆŠ}|ƒ†Å‰ÅÇ‡†Œ‰ sÃx‡x|‡x‹Æx€†‡˜}Šxw€}‹†‡w ÉŠxƒ~„ÃxŠx‡˜x‹†‡Š˜}Šx)Š† ˆÅ„‹Žƒx„}Š†{˜x†Š~‰ÅÇ‡x‰)ˆŠ~ƒ†Ã†˜x †Œ‡}ŒŠ{}ƒ}ÃŠ‡ÄÃ}ŠxƒxŠ}€}˜ x|†‡wˆŠ~}Š†„~Åwƒ~„x2 ˆ}‚}Š†Œ‡|˜x sÃx‡†ÅÆ}||Å~ˆ~‰}„Ä‡†Œ‰„x‰ˆÅÅ}ˆ} ÖÃ†€Æ}Œˆ~Š†Œ„~ÅxƒÆ„xŠ†‰ Ã}‡˜ÃŠŽˆ~D Ü}ŠwŠ††Å‡}„xŠ~‰Å‚~‰x€x‡˜}Š}x‚w n ˆŽˆŠÆ‰„}ŠxÅ}˜‡ˆ~‰Š†Œ„~ÅxƒÆ„xŠ†‰) Š†„~Åwƒ~„x2 n ŠÆ‡~ˆ~‰ŠŽƒ†{~|ÇƒÅ}‡ˆ„†Å) ÖÃ†€~}Å}Š}Š†„~Åwƒ~„xˆ}ˆŠ}|ƒÅÇ‡†¿ n Å‡Æˆ~‰|ƒ~ˆ˜ŽƒxƒŠx‚‚xŠÇƒ2 x‹Æƒ}Š}Ã‡†~|†Œ„ÄƒŽ‰Š†ƒƒ~ŠÆ‡xƒx s}||Å~ˆ~ÃxÅ}ƒxˆÅÅ})ˆ}Ã}‡˜ÃŠŽˆ~D ‡ŒÇˆ}2 n Ã‡†ˆÃw€}x‰}Ãˆ}ŒÆ‰Š†Œ„~ÅxƒÆ„xŠ†‰) »x††ƒ†„˜xÅÇ‡†ŒxŠwŠ~‹Å‚x…~„Ã†‡}˜ n Š}ÅƒÇƒx‚‚x|ÇƒˆŠ†„~Åwƒ~„x) ƒxxƒx{Ã‚Ž€}˜Š†}ÃwƒŽ†ƒŠw‡¿|xŠ†ƒ n „~x‡„†Œˆx‰Å‡Æˆ~‰) ˆ†Ã…}z{ÇˆŠ}Š‰Ã}Šx‚†Å{}‰...
Seite 91 r‚‚~ƒw a†Œ‡}ŒŠ„}z}ƒƒ†ƒ~ŠÆ‡x Â‡ƒxÃ‚}‰Š‰}‡|xˆ˜}‰ˆŒƒŠÆ‡~ˆ~‰xx€x‡ˆ„†ÅŠ‡xzwŠ}Š†„Ã†Œ†x‚Ç{† xÃŠ†„Ã†Œ˜ Ô‚wz~ ÖƒŠ„}ŠÇÃˆ~ Ûƒ~ŠÆ‡x‰{}ƒÃx˜‡ƒ} »}„˜ˆŠ}Š†‡}}‡z†Œw‡„}z}ƒ˜ƒ~2 „Ã‡†‰2 vÄ‡Š}Š~ƒˆxƒ{w‚~|x†ÅˆŠ~€Äˆ~ %}˜ƒ~ˆ~&2 ÂÄˆŠ}Š†Š…†ÃÄ{~ˆ~‰Š†Œƒ~ŠÆ‡xÃ‡†‰Š†}ÃwƒŽ†ƒŠw‡2 r‚Ä|…Š}Š†„Ã†Œ˜)}ƒ{}Å†„ÄƒŽ‰Š†x‚‚w}Š}2 Õx€x‡˜ˆŠ}Š†‹˜‚Š‡†xÄ‡x2 Ú}ƒÆˆŠ}ˆ}Åx„~‚ÆÅ‚~ÆˆŠ~ƒÆ{~†Œ‡}„Äƒ~}Ã‹wƒ}x2 Õx€x‡˜}Š}Š†xƒw‚}…{†Œ3Š†Ã}‡˜z‚~„x¿Š†„xÅx˜‡ †Œ‡Ä„xŠ†‰Ã‡ÄÃ}ƒx„Ã†‡}˜ƒxÃ}‡ˆŠ‡Ä‹}Šx}‚}Å€}‡x2 v†‡Š˜ˆŠ}Š~ƒ„ÃxŠx‡˜xŠ†Œ}ƒ~ŠÆ‡x2 Ü}Ž„Äƒ~xÃ{†ˆ~ q†‡€ÇˆŠ}Š†Å®†‰†ÃÆ‰ ƒ~ŠÆ‡x2 Þ‡Åˆ„x3Ö‚‚x|ÆŠ†Œ„xÅx‡†Å†Œ‡Ä„xŠ†‰ Ð ¼Ã~‡}ˆ˜xŠ}ÅƒÆ‰ }…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰Ã}‚xŠÇƒ0ˆŒƒ}‡|}˜†2 Õx€x‡˜}Š}Š†xƒw‚}…{†Œ3Š†Ã}‡˜z‚~„x Õx€x‡˜ˆŠ}Š†‹˜‚Š‡†xÄ‡x2 Ü}ÇˆŠ}Š~ƒŠxÅÅŠ~Šxz~„xŠˆ„†Å2 Þ‡Åˆ„x3Ö‚‚x|ÆŠ†Œ„xÅx‡†Å†Œ‡Ä„xŠ†‰ Ð ¼Ã~‡}ˆ˜xŠ}ÅƒÆ‰ s†ÃÆ{}ƒ}˜ƒxx€x‡Æ2 }…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰Ã}‚xŠÇƒ0ˆŒƒ}‡|}˜†2 q†‡€ÇˆŠ}Š†Å®†‰†ÃÆ‰ Þ†{†Å}˜†ˆŒ‚‚†|Æ‰Å‚~‰ q†‡€ÇˆŠ}Š†Å®†‰†ÃÆ‰ {}ƒ|}„˜}}Ãx‡Ç‰2 Ö‹ÆˆŠ}Š~Å‚~ƒxˆŠ}|ƒÇˆ}2 Þ‡Åˆ„x3Ö‚‚x|ÆŠ†Œ„xÅx‡†Å†Œ‡Ä„xŠ†‰ Ð ¼Ã~‡}ˆ˜xŠ}ÅƒÆ‰ }…ŒÃ~‡ÄŠ~ˆ~‰Ã}‚xŠÇƒ0ˆŒƒ}‡|}˜†2 Õx€x‡˜ˆŠ}Š†Ã‚Ä|„xˆŠ††ŒŠ˜ˆŒ‚‚†|Æ‰Å‚~‰2 Õx€x‡˜}Š}Š†xƒw‚}…{†Œ3Š†Ã}‡˜z‚~„x...
Seite 92 SÔƒv¿p 5py‘tywtÁ¿txÁgt¿xpÁxfvtyp„t 6tsf‘ÕÁv†wwfyfyÁvtÖtytyÁfifÁgfÖvfÁty„fywfƒÕyÁ vf‘ffÁ†Èƒfxf„ÕÁsfwtyipÁg†Ái†ƒ†xifyÁ ŸtxÁgt¿xpÁxfvtypwpƒtytÁv†wwfyÕƒvpyÁ htsf‘ÕÁv†wwfyfyÁvtÖtÁitƒpv…Á€wfƒfvÁ„€ƒ†xw†i†ƒ €w†ÖfgtwphpvÁfƒfwfyxfwfƒÕÁpyrpwwpxpvÁt¿tyÁ 6tsf‘ÕyÁ¿txtÁgt¿twphpvÁfwfyÕyÁiÕÖÕyfÁ¿Õvxf„ÕÁ fÖfÈÕifvtÁrÔ‡pywtvÁgtwrtwpƒtÁ‡pƒtwxtÖ…tƒ sfwtyipÁhtsf‘ÕyÁx€…€ƒ†y†ÁipƒsfwÁi†ƒi†ƒ†y†‘ D†wwfyÕxÁvÕwf‡†‘†y†ÁtthpÁ€v††y†‘Á 7ÕÖfƒÕÁf…xfÁvfyfwÕÁÎyÔyipÁi†ƒ†€ƒ„fyÕ‘Á ‡p ‡pƒtwpyÁgtwrtwpƒÁi€Èƒ†w…†„†yifÁÁsfƒpvp…Á ÉDp„twpyÁ¿txpytÁfyifyÁiÕÖfƒÕÁf…fyÁ¿txÁ pityt‘ vp„xpÁxfvtyfwfƒÕÁhtsf‘ÕÁvp„tywtvwpÁ D†wwfyÕxÁvÕwf‡†‘†y†Áhtsf‘ÕÁ„t‘ipyÁ„€yƒfÁ ¿fwÕÖ…ÕƒxfÕy v†wwfyfhfvwfƒÁt¿tyÁÎ‘pywpÁ„fvwfÕyÕ‘ ŸtxÁgt¿xpÁxfvtyp„tytÁ„fiphpÁ¿txÁpvtwtÁ 6tsf‘ÕyÁÔ‘pƒtyipvtÁrÔ‡pywtvÁgtwrtwpƒtypÁ fwfywfƒifÁv†wwfyÕyÕ‘ ‡p †fƒÕwfƒfÁitvvf…Ápityt‘ ŸtxÁgt¿xpÁxfvtyp„tytÁrÔ‡pywtvÁ‡pÁv€ƒ††h†Á 6tsf‘ÕÁv†wwfyfhfvÁvtÖtwpƒ gtƒtxwpƒtytÁvp„tywtvwpÁip‡ƒpÁiÕÖÕÁgÕƒfvxfÕyÕ‘ D†wwfyÕxÁvÕwf‡†‘†yifvtÁgtwrtwpƒtÁ€v†xfxÕÖÁ ŸtxÁgt¿xpÁxfvtyp„tÁ¿fwÕÖ…ÕƒÕwxfifyÁÎyhpÁ ‡p g†ÁgtwrtwpƒpÁ…fxÁƒtfp…Áp…xp„tÁ gÕ¿fvÁÔyt…p„tytyÁvp„tywtvwpÁi€w†Á€wxfxf„ÕÁ gpvwpyxppyÁ¿€h†vwfƒÕyÁ‡pÁ#ÁfÖÕyÁfw…ÕyifvtÁ „pƒgp„…Ásfƒpvp…Ápipgtwxp„tÁrpƒpvtƒÁ rpy¿wpƒtyÁhtsf‘ÕÁv†wwfyxfwfƒÕÁvp„tywtvwpÁ 8v gfÈwfy…ÕwfƒÕÁ„ÎvÔyÔ‘ f„fv…ÕƒÁ6tsf‘ÕyÁv†wwfyÕxÕyfÁtwtÖvtyÁfÖÁ„ÕyÕƒÕÁ 8ÈpƒÁ¿txÁgt¿xpÁxfvtyf„ÕyÕyÁ¿fwÕÖ…ÕƒÕwxf„ÕÁ twrtwtÁÔwvpipvtÁvfy†ywfƒwfÁgpwtƒwpyxtÖ…tƒ rpƒpvt€ƒ„fÁhtsf‘ÕyÁvp„xpÁÔyt…p„tytyÁ...
Seite 93 5py‘tywtÁ¿txÁgt¿xpÁxfvtyp„t SÔƒv¿p 7tvvf…ÂÁ5py‘tyÁ¿fg†vÁfwp‡wpyxpÁÎ‘pwwtÈtypÁ ŸtxÁgt¿xpÁxfvtyp„tyipvtÁfÕwfhfvÁ…fxtƒf…Á „fst…tƒ ¿fwÕÖxfwfƒÕyÕyÁ…fxfxÕyÕyÁv€y†y†yÁ†‘xfyÕÁ p…vtwtÁ„pƒ‡t„wpƒÁ…fƒfqÕyifyÁfÕwxf„ÕÁrpƒpvtƒ 5py‘tytÁ†r†yÁsf‘ypwpƒÁÁgti€ywfƒÁt¿pƒt„tyipÁ „fvwfÕyÕ‘ XpipvÁfƒ¿fÁ‡pÁfv„p„†fƒwfƒ 5py‘tytÁf¿ÕvÁfwfywfƒifÁi€wi†ƒ†y†‘Á7€wi†ƒxfÁ RfiphpÁ€ƒutyfwÁpipvÁfƒ¿fÁ‡pÁfv„p„†fƒwfƒÁ tÖwpxtÁ„Õƒf„ÕyifÁvp„tywtvwpÁ„trfƒfÁt¿xptyt‘Â v†wwfyÕyÕ‘ F€…€ƒÁ¿fwÕÖÕƒvpyÁfifÁhtsf‘Á„ÕhfvÁtvpyÁgpy‘tyÁ 6tsf‘ÕyÁfyfÁfÕ„ÕyifÁ‡pÁx€ipwtyipÁ ip€„†y†yÁvffÈÕyÕÁvp„tywtvwpÁf¿xfÕyÕ‘Á fÕwfhfvÁipÈtÖtvwtvÁsfvvÕÁg†ƒfifÁ„fvwÕÁ fifÁhtsf‘fÁgpy‘tyÁi€wi†ƒxfÕÁipypxptyt‘ …†…†wx†Ö…†ƒ 8ÈpƒÁiÕÖfƒÕÁgpy‘tyÁ…fÖxÕÖ„fÁx€…€ƒ†Ávp„tywtvwpÁ ¿fwÕÖ…ÕƒxfÕyÕ‘Á6tsf‘ÕÁtthpÁ…pxt‘wptyt‘Á‡pÁ gpy‘tyÁg†sfƒÕÁ…fxfxpyÁvfg€wfyfÁvfifƒÁ @Ô‡pywtvÁv€w† htsf‘ÕyÁht‡fƒÕyifÁvÕ‡ÕwhÕxÁ€w†Öxfxf„ÕyfÁ @Ô‡pywtvÁv€w†y†Á…pswtvpÁfyÕyifÁ„pƒgp„…ÁgÕƒfvÕyÕ‘Á itvvf…Ápityt‘ g†Ái†ƒ†xifÁx€…€ƒÁ‡pÁvp„xpÁÔyt…p„tÁi†ƒ†ƒ 5py‘tyÁip€„†y†yÁfifÁip€ÁvffÈÕyÕyÁ @Ô‡pywtvÁv€w†y†yÁq€yv„t€ywfƒÕyÕyÁvp„tywtvwpÁ sf„fƒwÕÁ€wxf„ÕÁsfwtyipÁipƒsfwÁipÈtÖ…tƒtwxp„tÁ ip‡ƒpÁiÕÖÕÁgÕƒfvÕwxfxf„ÕÁrpƒpvtƒ rpƒpvtƒ 5py‘tyÁi€wi†ƒ†ƒvpyÁfÁs†ytÁfifÁi€wi†ƒxfvÁ D€ƒ††h†Ávffv t¿tyÁÎ‘pwÁgtƒÁs€ƒ…†xÁv†wwfyÕyÕ‘Á5†ÁÖpvtwipÁ gpy‘tytyÁx€…€ƒfÁhtsf‘ÕyÁÔ‘pƒtypÁfifÁ D€ƒ††h†ÁgtƒtxwpƒÁvp„xpÁÔyt…p„tyipyÁiÕÖfƒÕÁ ¿txwpƒpÁiÎvÔwxp„tytÁpyrpwwpxtÖÁ€w†ƒ„†y†‘ qÕƒwffyÁfƒ¿fwfƒÁ‡f„Õ…f„ÕÁtwpÁ€w†ÖfgtwphpvÁ fƒfwfyxfwfƒÕÁÎywpƒ XfyxfÁ…pswtvp„tÂ...
Seite 94 SÔƒv¿p 5py‘tywtÁ¿txÁgt¿xpÁxfvtyp„t µwvÁ€wfƒfvÁtÖwp…xppÁfwxfifyÁÎyhpÁhtsf‘fÁfÈÁ ‡pÁgpy‘tyÁv€†y†‘Â 5py‘ty'ÁG€ƒxfwÁgpy‘tyÁv†ƒÖ†y„†‘ 5†Á¿txÁgt¿xpÁxfvtyf„ÕÁ„fiphpÁ¿txÁgt¿xpvÁ F€…€ƒÁfÈÕ'ÁF€…€ƒÁÔƒp…tht„tytyÁ‡pƒxtÖÁ€wi†È†Á t¿tyÁÔƒp…twxtÖÁ€w†Ág†y†yÁsfƒthtyipvtÁtÖwpƒÁ v†wwfyÕxÁvÕwf‡†‘†yfÁgfvÕyÕ‘ t¿tyÁv†wwfyÕwxf„ÕyfÁt‘tyÁ‡pƒtwxp‘ 5py‘tyÁi€wi†ƒ†wxf„Õ'Á5py‘tyÁip€„†ÁvffÈÕÁ 5†Á¿txÁgt¿xpÁxfvtyf„ÕÁp‡Ágfs¿pwpƒtyipÁfifÁ ip€y†yÁÔ‘pƒtyipÁg†w†yxfv…fiÕƒÁ7p€Á s€ggÁ…ttÁgfs¿pwpƒipÁv†wwfyÕxfÁ†r†yÁ€wfhfvÁ vffÈÕyÕyÁÔ‘pƒtyipÁn5py‘tyÁt„…f„€y†nÁtÖfƒp…tÁ ÖpvtwipÁÔƒp…twxtÖ…tƒÁ5†ÁxfvtyfÁtwpÁ g†w†yxfv…fiÕƒ p‡ gfs¿pwpƒtyipÁfifÁs€ggÁ…ttÁgfs¿pwpƒipvtÁ XfÈÁi€wi†ƒ†wxf„Õ'ÁXfÈÁxtv…fƒÕÁfvwÁ#Áwt…ƒp €… fifÁ¿txwpÁvfwÕÁfwfywfƒÕyÁgfvÕxÕyÕyÁfxfvÁ XfÈÁÎw¿xpÁ¿†g†È†Ág†w†yxffyÁx€…€ƒwfƒif ' t¿tyÁv†wwfyÕwÕƒÁ5†Á¿txÁgt¿xpÁxfvtyf„ÕÁsfwvfÁf¿ÕvÁ XfÈÕÁi€w†xÁfÈ‘ÕyÕyÁÔ„…Á„ÕyÕƒÕyfÁrpwphpvÁÖpvtwipÁ fwfywfƒifvtÁfƒvwfƒifvtÁ„€ƒÁ„fsfwfƒÕyifvtÁfifÁ i€wi†ƒ†y†‘ …fƒÕx„fwÁ‡pÁ€ƒxfyhÕwÕvÁtwpÁtwrtwtÁ¿txÁ‡pÁ€…w†vÁ XfÈÁÎw¿xpÁ¿†g†È†Á€wfyÁx€…€ƒwfƒif ' „fsfwfƒÕyÁgfvÕxÕyÕÁfxffÁ†r†yÁipÈtwitƒÁ XfÈÁ„p‡tp„tÁn9TEEnÁtwpÁn477nÁtwpÁtÖfƒp…wpyxtÖÁ 6tsf‘ÕÁv†wwfyxf„ÕyfÁt‘tyÁ‡pƒtwxppyÁvtÖtwpƒ' ¿t‘rtwpƒÁfƒf„ÕyfÁrpwpypÁvfifƒÁi€w†xÁtÖwpxtypÁ 6tsf‘ÕyÁv†wwfyÕxÁvÕwf‡†‘†y†Á€v†xfxÕÖÁ€wfyÁ ip‡fxÁpityt‘ vtÖtwpƒÁ¿€h†vwfƒÁ#ÁfÖÕyÁfw…ÕyifvtÁrpy¿wpƒÁfifÁ XfÈÁ„p‡tp„tytyÁv€y…ƒ€wÔÁ„Õƒf„ÕyifÁÁfÈÁ¿†g†È†Á fwv€wÁ††Ö…†ƒ†h†ÁxfiipÁfifÁgpy‘pƒtÁtwf¿Áp…vt„tÁ pƒtypÁ‡tifwÕÁ€wfƒfvÁpƒwpÖ…tƒtwxtÖ…tƒ fw…ÕyifÁg†w†yfyÁvtÖtwpƒtyÁg†Áhtsf‘ÕÁv†wwfyxfwfƒÕÁ...
Seite 95 5py‘tywtÁ¿txÁgt¿xpÁxfvtyp„t SÔƒv¿p F€…€ƒÁtÖwp…txÁ„ÕhfvwÕÈÕyifÁt„pÁƒtxpƒÁ iÔÈxptÁv†wwfyxfÕyÕ‘Â " Á@f‘Áv€w†y†Á ÁÉR…€Áv€y†x†yfÁrp…tƒtyt‘ Á6tsf‘ÕyÁ…fÖÕxfÁv€w†yifÁg†w†yfyÁx€…€ƒÁ ÁF€…€ƒÁqƒpyÁv€w†y†ÁgÕƒfvÕyÕ‘ qƒpytypÁft…Áv€w†Á¿pvtwtÁ…†…†y†‘ÁpÁF€…€ƒÁqƒpyÁ F€…€ƒ†yÁvff…Õwxf„ÕyifyÁ„€yƒfÁ v€w†y†yÁ„fgt…wpyxp„tÁxÔxvÔyÁipÈtwitƒ gÕ¿fvwfƒÁgtƒÁvf¿Á„fytpÁifsfÁiÎyxppÁ ÁŸfwÕÖ…ÕƒxfÕÁ„fÈwffyÁsfwf…ÕÁsÕ‘wÕhfÁ¿pvtyt‘Á ip‡fxÁpipƒÁ5†Á„pgpwpÁspxpyÁhtsf‘ÕyÁfw…Á ‡p ifsfÁ„€yƒfÁf‡fÖ¿fÁ„fƒÕwxf„ÕÁgpvwptyt‘ vÕ„xÕyifyÁ…†…xfÕyÕ‘Â F€…€ƒÁ¿fwÕÖxffÁgfÖwfiÕÈÕÁfyifÁrf‘Áv€w†y†Á Dp„xpÁÔv„pvwtÈtytyÁffƒwfyxf„Õ fƒ‘†ÁpitwpyÁx€…€ƒÁip‡tƒÁ„fÕ„ÕyfÁ†r†yÁ€wfƒfvÁ F€y…fuÁvÕwf‡†‘†yfÁgfvÕyÕ‘ ÁÉR…fƒ…ÁtwpÁ ÉR…€Áfƒf„ÕyifÁ†r†yÁgtƒÁ 5Ô…ÔyÁ…pvpƒwpƒtyÁfyÕÁÔv„pvwtv…pÁ€wxf„ÕÁ €‘t„€yfÁrp…tƒtyt‘ rpƒpvtƒÂ 5Ô…ÔyÁgfvÕxÁ‡pÁ…pxt‘wtvÁ Á@f‘Áv€w†y†Á ÁÉ„…fƒ…Á€‘t„€y†yfÁ ¿fwÕÖxfwfƒÕyifyÁÎyhpÁg†utwpƒtyÁqtÖtytÁ rp…tƒtyt‘ ¿Õvfƒ…ÕyÕ‘Â ÁIƒtxpƒÁiÔÈxppÁ Ávp‘Ágf„ÕyÕ‘Á7ÔÈxppÁspƒÁ 6tsf‘ÕyÁÔ„…ÔypÁvp„tywtvwpÁ„†ÁÔ„vÔƒ…xptyt‘Á5†utÁ gf„…Õv…fyÁ„€yƒfÁ „yÁgpvwptyt‘ †‡fwfƒÕyfÁfifÁvfƒgÔƒf…ÎƒpÁ„†Á„Õ‘xf„ÕÁsfwtyipÁ RÕhfvwÕÈÕyÁ ˆ6ÁipyÁifsfÁiÔÖÔvÁ€wxf„ÕÁsfwtyipÁ fƒÕ‘fwfƒÁxpifyfÁrpwpgtwtƒ ƒtxpƒÁiÔÈxppÁ"Ávp‘Ágf„ÕyÕ‘ 6tsf‘ÕÁgtƒÁgp‘ÁfifÁpwÁ„ÔÔƒrp„tÁfƒiÕxÕÁtwpÁ...
Seite 96 SÔƒv¿p 5py‘tywtÁ¿txÁgt¿xpÁxfvtyp„t 5Ô…ÔyÁgfvÕxÁ‡pÁ…pxt‘wtvÁ 4vÔwpƒtyÁtÖwpypƒpvÁpytipyÁ ¿fwÕÖxfwfƒÕyifyÁÎyhpÁg†utwpƒtyÁqtÖtytÁ v†wwfyÕwxf„ÕÁxÔxvÔyiÔƒÁÉƒphhwtyr ¿Õvfƒ…ÕyÕ‘Â D†wwfyÕwxÕÖÁiÕÖfƒÕÁ…fÖxfÁfxÕÖÁfifÁ 6tsf‘ÕyÁÔ„…ÔypÁvp„tywtvwpÁ„†ÁÔ„vÔƒ…xptyt‘ fƒÕ‘fwÕÁfvÔwpƒtÁvp„tywtvwpÁy€ƒxfwÁ 5†utÁ†‡fwfƒÕyfÁfifÁvfƒgÔƒf…ÎƒpÁ„†Á„Õ‘xf„ÕÁ p‡ ¿ÎÔypÁf…xfÕyÕ‘Â sfwtyipÁfƒÕ‘fwfƒÁxpifyfÁrpwpgtwtƒ ®‘pwÁ…€wfxfrtipƒxpÁxpƒvp‘wpƒtypÁÉQphhwtyrÁ 6tsf‘ÕÁgtƒÁgp‘ÁfifÁpwÁ„ÔÔƒrp„tÁfƒiÕxÕÁtwpÁ xpƒvp‘wpƒtÁ…p„wtxÁpitwpyÁhtsf‘wfƒÕyÁfvÔwpƒtytyÁ …pxt‘wptyt‘ „ÎvÔwxp„tÁ‡pÁg†ÁÖpvtwipÁrtipƒtwxp„tÁrpƒpvtƒ ŸtxÁgt¿xpÁxfvtyp„tytyÁfyfÁf…ÕƒÕwxf„ÕÁ D†ƒfwwfƒfÁ†r†yÁÖpvtwipÁrtipƒtwxp„tÁt¿tyÁhtsf‘ÕÁ sfwtyipÁvfƒgÔƒf…ÎƒÔyÁ†vfƒÕÁi€Èƒ†Á „f…ÕyÁfwiÕÈÕyÕ‘ÁpƒpÁfifÁpƒpwÁ…€wfxfrtipƒxpÁ gfvxf„ÕÁrpƒpvtƒ xpƒvp‘wpƒtypÁÉQphhwtyrÁxpƒvp‘wpƒtÁ…p„wtxÁ 6tsf‘ÕyÁv€y†y†yÁ†‘xfyÕÁgtƒÁvtÖtÁ…fƒfqÕyifyÁ pipgtwtƒ„tyt‘ v€y…ƒ€wÁpitwxp„tÁrpƒpvtƒ 4vÔyÔyÁi€wi†ƒ†wxf„Õ 6tsf‘ÕyÁgÔÔvÁgtƒÁpyrpwÁÔ‘pƒtyipyÁrp¿xp„tÁ 4vÔwpƒÁrpypwipÁgfvÕxÁrpƒpv…tƒxp‘ÁŸtxÁgt¿xpÁ sfwtyip xfvtyp„tytÁtwvÁ€wfƒfvÁ¿fwÕÖ…ÕƒxfifyÁÎyhpÁfvÔyÔyÁ F€…€ƒ†yÁfytipyÁi†ƒxf„ÕÁsfwtyip i€wi†ƒ†wxf„ÕÁrpƒpvtƒ 5Õ¿fÈÕyÁpÈtwxp„tÁi†ƒ†x†yifÁÉvp„tywtvwpÁ ŸtxÁgt¿xpÁtÖwpxtÁ„Õƒf„ÕyifÁfvÔÁ€…€xf…tvÁ€wfƒfvÁ iÔ‘pw…xptyÂ vpyitÁvpyitypÁi€wfƒ F€…€ƒÁxtwtytyÁpÈtwxp„tÁi†ƒ†x†yifÁÉvp„tywtvwpÁ DÕÖÁiÎypxtypÁrtƒxpipyÁÎyhpÁfvÔyÔyÁg€Öfwxf„ÕÁ...
Seite 97 5py‘tywtÁ¿txÁgt¿xpÁxfvtyp„t SÔƒv¿p 7tvvf…'Á5€ˆipyÁ…pwtytyÁvÕƒÕwxfxf„ÕyfÁitvvf…Á pityt‘ DÕÖÁiÎypxwpƒtyÁipÁfvÔwpƒtyÁi€yxffhfvÁÖpvtwipÁ ip€wfyxf„ÕÁrpƒpvtƒ @tipƒtwxp„tÁrpƒpvpyÁpv„tvwtvwpƒpÁtwtÖvtyÁf„fwÁ rfƒfy…tÁ„Ôƒp„tÁifstwtyipÁhtsf‘ifÁ€w†ÖfyÁxfw‘pxpÁ ‡pÁÔƒp…txÁsf…fwfƒÕÁqtƒxfxÕ‘Á…fƒfqÕyifyÁ†r†yÁ ÖpvtwipÁ…fxtƒÁpitwpƒpvÁfifÁpyt„tÁtwpÁ ipÈtÖ…tƒtwpƒpvÁrtipƒtwxpv…pitƒ Xf„fwÁrfƒfy…tÁ„Ôƒp„tÁhtsf‘ÕyÁ„f…ÕyÁfwÕyiÕÈÕÁ ÔwvpytyÁvfy†ywfƒÕyfÁ†r†yÁÖpvtwipÁgpwtƒwpytƒ @fƒfy…tÁ„Ôƒp„tÁhtsf‘ÕyÁ„f…ÕyÁfwÕyiÕÈÕÁÔwvpytyÁ vfy†ywfƒÕyfÁrÎƒpÁgpwtƒwpytƒ 4ÖfÈÕifÁgpwtƒ…twpyÁs†„†„wfƒÕyÁ†r†wfyxf„ÕÁ sfwtyipÁhtsf‘Árfƒfy…tÁvf„fxÕyfÁfwÕyÕƒ D†wwfyxfÁ…fwtxf…ÕyÕÁitvvf…pÁfwtyt‘Á HƒtutyfwÁpipvÁfƒ¿fwfƒÕyÁv†wwfyÕwxf„Õ @fƒfy…tÁfÖfÈÕifvtÁi†ƒ†xwfƒifÁrp¿pƒwtwtÈtytÁt…tƒtƒ 6tsf‘ÕyÁ…fxtƒÁpitwxp„tÁfifÁ…fxtƒÁpitwxppÁ ¿fwÕÖÕwxf„ÕÁi†ƒ†x†yif 6tsf‘ifÁ…pvytvÁipÈtÖtvwtvwpƒÁfÕwxf„Õ 6tsf‘ÕyÁgpwtƒ…twpyÁ†r†wfxfÁfwfywfƒÕyifÁ v†wwfyÕwxfxf„Õ RfyftÁ…ttÁtÖwpƒipÁfifÁ€ƒ…fvÁ€wfƒfvÁ v†wwfyÕwxf„ÕÁsfwtyipÁ‡„ 4ÖfÈÕifÁgpwtƒ…twpywpƒÁrfƒfy…tÁvf„fxÕyfÁfwÕyxf‘ G€ƒxfwÁfÖÕyxfÁypipytÁtwpÁhtsf‘ÕyÁg€f„ÕyifÁ €w†ÖfyÁsf„fƒwfƒ XpipvÁÁfƒ¿fÁwt„…p„tyipÁ¿pƒ¿p‡pÁt¿pƒt„tyipÁ XXX XXX (X) Ágpwtƒ…twpyÁy€ƒxfwÁ€wfƒfvÁ fÖÕyxffÁxfƒ†‘Áfƒ¿fwfƒ µ¿…pyÁfyxfwÕÁÉf…wfxfwÕÁx€…€ƒw†Áhtsf‘wfƒifÁ x€…€ƒÁÔƒp…tht„tytyÁgpwtƒwpxtÖÁ€wi†È†Árfƒfy…tÁ v€Ö†wwfƒÕÁrp¿pƒwtitƒ 6tsf‘ifÁrfƒfy…tÁvf„fxÕyfÁrtƒphpvÁs†„†„wfƒÕyÁ €w†Öxf„ÕÁsfwtyipÁg†Árfƒfy…tÁgpwrp„tÁ‡pÁhtsf‘ÕyÁ...
Seite 98 SÔƒv¿p 5py‘tywtÁ¿txÁgt¿xpÁxfvtyp„t 5Ô…ÔyÁgfvÕxÁ‡pÁ…pxt‘wtvÁ¿fwÕÖxfwfƒÕyifyÁÎyhpÁg†utwpƒtyÁqtÖtytÁ¿Õvfƒ…ÕyÕ‘Â 4ƒÕ‘f 4ƒÕ‘fyÕyÁrtipƒtwxp„t F€…€ƒÁ¿fwÕÖxÕ€ƒ 5py‘tyÁi€wi†ƒ†y†‘ @f‘Áv€w†y†Á ÁÉR…fƒ…Á€‘t„€y†yfÁrp…tƒtyt‘ F€…€ƒÁqƒpyÁv€w†yfÁgf„ÕyÕ‘ 5†utwpƒtÁv€y…ƒ€wÁpityt‘Árpƒpvt€ƒ„fÁpyt„tÁtwpÁipÈtÖ…tƒtyt‘ Af‡fÁqtw…ƒp„tytÁ…pxt‘wptyt‘ 6tsf‘ÕÁ€…wfƒÕyÁÔv„pvÁ€wxfiÕÈÕÁpƒipÁfifÁ¿txtÁvp„twxtÖÁpƒwpƒipÁ ¿fwÕÖ…ÕƒÕyÕ‘ 7ÕÖfƒÕÁf…xfÁvfyfwÕÁÁ6tsf‘ÕyÁiÕÖÁrÎ‡ip„tytÁ…pxt‘wptyt‘ÁpÁ¿txÁgt¿xpÁ gÕ¿fvwfƒÕyÕyÁƒfsf…¿fÁsfƒpvp… 4vÔÔÁi€wi†ƒ†y†‘ F€…€ƒ†yÁ¿fwÕÖxfÁ‡pƒtxtÁ Dp„txÁÔv„pvwtÈtytÁiÔ‘pw…tyt‘ Ð „ÔƒpvwtÁiÔÖÔ€ƒ 5Õ¿fvwfƒÕÁgtwptyt‘ÁÁpyt„tÁtwpÁipÈtÖ…tƒtyt‘ Xp…vtwtÁ„pƒ‡t„Áf…Îwpwpƒt 7ÕÖfƒÕÁf…xfÁvfyfwÕÁÁ6tsf‘ÕyÁiÕÖÁrÎ‡ip„tytÁ…pxt‘wptyt‘ Af‡fÁqtw…ƒp„tytÁ…pxt‘wptyt‘ ŸfwÕÖxfÁƒÎwfy…t„tytÁiÔÖÔƒÔyÔ‘ Ð 6tsf‘ÁiÔ‘rÔyÁvp„txÁ 5Õ¿fvwfƒÕÁgtwptyt‘ÁÁpyt„tÁtwpÁipÈtÖ…tƒtyt‘ Xp…vtwtÁ„pƒ‡t„Áf…Îwpwpƒt fxÕ€ƒ Dp„txÁÔv„pvwtÈtytÁiÔ‘pw…tyt‘ ŸtxÁ„pp…tÁi€wx†€ƒ Dp„txÁÔv„pvwtÈtytÁiÔ‘pw…tyt‘ ŸtxwpƒtyÁv†ƒ†xf„ÕyÕÁgpvwptyt‘ Ð 5Õ¿fvwfƒÕÁgtwptyt‘ÁÁpyt„tÁtwpÁipÈtÖ…tƒtyt‘ Xp…vtwtÁ„pƒ‡t„Áf…Îwpwpƒt ŸtxÁ„pp…tytyÁÕ‘rfƒf„ÕyÕÁ…pxt‘wptyt‘ 7ÕÖfƒÕÁf…xfÁvfyfwÕÁÁ6tsf‘ÕyÁiÕÖÁrÎ‡ip„tytÁ…pxt‘wptyt‘ SpvpƒwpƒtÁ…fsƒtvÁpipyÁ„t„…pxÁ...

AL-KO 32 E Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für AL-KO 32 E

Inhaltszusammenfassung für AL-KO 32 E

Diese Anleitung auch für: