AL-KO 32 E Bedienungsanleitung Seite 83

Q‘pp§Ï
«hƒ•§hÃp˜hƒ˜rƒ‡‚ Ùh˜hƒrÏÃ
i
‚’¦‡hÃ惂Ϙ}p•Ã˜‚’}§‚ÃîÃp‘‘‚‚Ã
æ‚‚rÛr‡ÏÏÄ
ë‚Ãñƒr‚•Ãšhƒ•§ÏÙh˜hƒrÏÃ
!
…hš‚‡‚§‚pÏ’§‚ Çr’}š•Ã
æ‚’}š‚ñh˜}p•Ä
Yƒh‡r‡Ïrç‚pÏ’§Ï
f‚§‚‡Úh‡ÏÏç‚p}™¥Ã…hš‚‡‚§‚pÏ’§‘Ã
p’r‘r˜Ã˜Ûh˜r’}‡‚Ãæ‚ÚÏp˜Ï˜}
F‚pÏ’§‘Ãp’r‘r˜Ã‘ƒh‡Ï˜}ÃëÃp‘‘‚‚Ã
æ‚‚rÛr‡ÏÏÃærƒrÃߘςÍh ˜rÍëÏ…h˜r’¡Ã
‚p˜¥˜}
¬’•Ã˜‚…‚ÃÚ˜‚™¥Ã§‚pÏ’§hÃæƒÏуh‡r‡ÏÏÃ
‡r šh‡Ï‚h’h‡‚…‚Ârp˜hÃæƒÏ낍‡‘¡Ã
ƒ‘§‚•˜§‘‚¦‡‚Ãp’‚¦Ï˜}ì’•Ãߘ‚…‚Ã
‡r‚™‘‚Ï‚‚Ãë¥ëχ˜Ï˜}ÙhƒhÞ§‚ë‘¡Ã…h §‘Ã
æƒÏ™’ϚϘr’}‡‚ÇhÃ% ‚™‚ƒ‚˜‚ë
Pp˜‚ƒ‚¦‡‚ÄÃCrÃærƒr…‡Ï˜rÃæƒÏÃߘ‚‚Ã…Ï™§ÏrÃ
˜•‡‘ÛÏrÂr‘h‡Ïš‚¥
î‚Ãëƒr‚•ÃšÏ‚‡r…‚ÃærƒÏ‚hÃp˜hƒ˜rƒ‡h•Ã
™h˜hƒr•Ã‚’¦‡hуh‡Ï˜}p•Ãë˜hæ’Ïëhr‚‚‚Ã
æ‚‚rÛr‡ÏÏ
CrÏpæƒh뇂p˜ÏÃpë•šh‡‡¥rÃ
p ‡r§hÚrp˜ër‡‡¥‚Âh˜rƒÏh’‚‚ÃÏ’ÏÃ
‚ÞÏ™§h‚ÏÃÏš…‚˜‚ë’r‡Ï•炘‚ƒ¥rà 낚‡Ï§h¡˜Ã
ë‚Ãëƒr‚•Ã‘p˜h‡‚ë’r‡‡‚…‚Úh§‚‡‚‚Ã
…hƒh‡˜Ï ‡‚…‚Ãpƒ‚§h¥Ñp˜ƒh‡•r‚Ã
æ‚ ‡hÞr‚‘Ñp‚‚˜ƒr‡Ï¡Ã摘r‚Ã惂ërr‡Ï•Ã
ƒr‚‚‡˜hÃÏ’ÏÃæ‚p˜hë§ÏÇ‚ë‚…‚Ñp˜ƒ‚ p˜ëh
fƒ‚‚’¦Ï˜r’}‡‚p˜}Ã…hƒh‡˜Ï ‡‚…‚Ãpƒ‚§hÃ
‚æƒrr’•r˜p•Ãšh§‚‡‚‚Ír p˜ë‘¡ÛÏ‚Ã
ë îhÞr Ãp˜ƒh‡r
ChÞÏÃ…hƒh‡˜Ï ‡¥r™•šh˜r’}p˜ëhÃ
r p˜ëϘr’}‡¥Ã’ÏÞ}ÃëÃp’r‘¡ÛÏ‘Ãp’‘Úh•‘)
n
rp’ÏÃpÑp˜ƒ‚ p˜ë‚‚™ƒhÛh’Ïp}Ã
§ëh’ÏÖÏåσ‚ëh‡‡‚
n
pÑÚr˜‚‚ѧhšh‡Ï ÃæƒÏërr‡‡¥‘Ã
ë χp˜ƒ‘§åÏÏÃæ‚Ãߧpæ’‘h˜håÏÏ
n
æƒÏÃÏpæ‚’}š‚ëh‡ÏÏØ‚’}§‚ÃÖσ‚r‡‡¥‘Ã
šhæÚhp˜r 
¢hƒh‡˜Ï•Ãh‡‡‘’σ‘r˜p•ÃëÃp’r‘¡ÛÏ‘Ã
p’‘Úh•‘)
n
æ‚p’rÃæ‚楘‚§Ã‚˜ƒr‚‚‡˜Ïƒ‚ëh˜}Ã
‘p˜ƒ‚ p˜ë‚Ãph‚‚p˜‚•˜r’}‡‚
n
æƒÏÃÏš‚r‡r‡ÏÏ炇p˜ƒ‘§åÏÏÑp˜ƒ‚ p˜ëh
¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÙr‡šÏ‡‚륂ÍëÏ…h˜r’r‚
n
Ïpæ‚’}š‚ëh‡Ï•Ã‘p˜ƒ‚ p˜ëhÃ
‡r æ‚ ‡hš‡hÚr‡Ï¡
n
ÃÏpæ‚’}š‚ëh‡Ï•Ã‘p˜ƒ‚ p˜ëhÃ
‡h 惂Ϛ낍p˜ërÃÏ’ÏÃëç‚‚‚‘‡h’}‡‚‚Ã
‘‚š• p˜ërÃÏØÍ
îÃ…hƒh‡˜Ï ‡‚r™p’‘¦Ïëh‡ÏrÇrÃë‘‚•˜)
n
‘p˜ƒh‡r‡ÏrÃæ‚ëƒr¦r‡Ï Ã’h§‚ë‚…‚Ã
悧ƒ¥˜Ï•Ãë ƒrš‘’}˜h˜rÇ‚ƒ‚h’}‡‚…‚Ã
Ïš‡‚ph
n
šh‚r‡hÙ¥p˜ƒ‚Ïš‡hÞÏëh¡ÛÏ‘p•Ãr˜h’r Ã
ÏÍr˜h’r ÇhÏ‚r‡‚ëh‡Ï•Ã§‚˜‚ƒ¥‘Ã
ë ærƒrÚ‡rÚhæÚhp˜r ™ërr‡¥Ãƒh‚§‚ ÃÃ
XXX XXX (X)

n
¬’•ÃëÏ…h˜r’r Ã뇑˜ƒr‡‡r…‚Ãp…‚ƒh‡Ï•Ã
r p˜ëϘr’}‡¥Ã‚˜r’}‡¥rÃ…hƒh‡˜Ï ‡¥rÃ
‚™•šh˜r’}p˜ëhÃp‚‚˜ër˜p˜ë‘¡Ûr ÃÖσ‚¥
Ïš…‚˜‚ëϘr’•
îÃp’‘ÚhrÃÏpæ‚’}š‚ëh‡Ï•ÃæƒhëhÃ
‡h …hƒh‡˜Ï ‡‚r™p’‘¦Ïëh‡Ïrà ‚™ƒhÛh ˜rp}Ã
悦h’‘ p˜hÃë ˜‚ƒ…‚둡ƒ…h‡ÏšhåÏ¡Ã
æ‚ æƒ‚h¦rÇhÞÏ‘ÃÏšr’Ï ÃÏ’ÏÃ
ë ™’Ïš’r¦hÛ‘¡ÃprƒëÏp‡‘¡Ã‚hp˜rƒp§‘¡Ã
Ï‚r¡Û‘¡Ãæƒhë‚ÇhÃr‚‚‡˜Ã‡hÞÏ‘ÃÏšr’Ï Ã
Ï‚r•Ã‡hѧh‘ÃæƒÏërr‡‡¥rڍrp}Ã
…hƒh‡˜Ï ‡¥r™•šh˜r’}p˜ëhÃÏÃ…hƒh‡˜Ï ‡¥ Ã
˜h’‚‡
¢hƒh‡˜Ï ‡¥r™•šh˜r’}p˜ëhÂp˜hë’•¡˜Ã
ë ‡ræƒÏ§‚p‡‚ër‡‡‚p˜ÏÚh§‚‡‡‚rÃæƒhë‚Ã
悧‘æh˜r’•Ã‡hÃr§’h‚håÏ¡
ru-7