AL-KO 32 E Bedienungsanleitung Seite 80

¢hš‚‡‚§‚pÏ’§hÃpÙr‡šÏ‡‚륂ÍëÏ…h˜r’r‚
‘˜Ï’ÏšhåϡÑæh§‚ë‚Ú‡‚…‚Âh˜rƒÏh’hÃ
p‚…’hp‡‚Ír p˜ë‘¡ÛÏ‚ÃæƒræÏph‡Ï•‚
¢hš‚‡‚§‚pÏ’§‘‚¦‡‚Ãë낍Ϙ}Ã
ë ߧpæ’‘h˜håϡØ‚’}§‚Ãrp’Ï‚‡˜h¦Ã™¥’Ã
æ‚’‡‚p˜}¡ÃšhërƒÞr‡
"
fƒÏîrr‡‡h•Ãp’rîh˜Ør§p˜hÃåÏÖƒhÃ
i
‡hæƒÏ‚rƒÃ
ƒÏp‘‡§h
šh˜r’}‡‚‚Ã悃•§rÃp’r‘r˜Ãë¥æ‚’‡•˜}Ã
‘§hšh‡Ï•ÃæƒÏërr‡‡¥rÃëò‡p˜ƒ‘§åÏÏÃ
æ‚ ß§pæ’‘h˜håÏÏÙr‡šÏ‡‚ë‚…‚ÍëÏ…h˜r’•Ã
ƒhšƒh™‚˜h‡‡‚ Ãr…‚ÃÏš…‚˜‚ëϘr’r‚
frƒrÃì삍‚‚Ã…hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃ
ì ߧpæ’‘h˜håÏ¡ÃìÃærƒì¥ ÃhšÃšhæƒhì}˜rÃ
rr ™r‡šÏ‡‚‚ÃÏÃp‚hš‚Ú‡¥‚Âhp’‚‚Ä
˜r‡šÏ‡)™¥Ú‡¥ Ùr‡šÏ‡Ã™ršÃp‚rƒ¦h‡Ï•Ã
pëχåh
8‚hš§hÍ’•ÃëÏ…h˜r’•)Ãp‚ò‡p˜ƒ‘§åÏ¡Ã
æ‚ ß§pæ’‘h˜håÏÏÍëÏ…h˜r’•Ãhšƒh™‚˜h‡‡‘¡Ã
r…‚ÃÏš…‚˜‚ëϘr’r‚
«hæƒhì§hÙr‡šÏ‡‚‚)烥ާhÙr‡š‚™h§hÃ
‡h‘‚Ï˜p•Ã‡hÃph‚‚‚Ùh§rÃÏ™‚š‡hÚr‡hÃ
pÏ‚ë‚’‚‚Ãl˜r‡š‚§‚’‚‡§hz
«h’Ïì§hÃp‚hš§Ï)Ãëç‚’ÏÚrp˜ërÃæƒÏ™’Ã%Ã’
¬’•ÃëÏ…h˜r’r ÙršÃÛ‘æh‚hp’‚‚rƒh)
‡hæ‚’‡• ˜rÍëÏ…h˜r’}Ãp‚hš§‚ Í‚Ãërƒ‘‡r Ã
§ƒ‚‚§ÏÚh’Ï뇂…‚Ãæh˜ƒ‘™§h
¬’•ÃëÏ…h˜r’r Ãp‚ÃÛ‘æ‚‚‚hp’‚‚rƒ‚‚)
‡hæ‚’‡• ˜rÍëÏ…h˜r’}Ãp‚hš§‚ Í‚Ã
‚hƒ§Ïƒ‚ë§ÏÃhpæ‚’‚¦r‡‡‚ ÇhÂhp’‚‚rƒrÃ
‚r¦‘™‚š‡hÚr‡Ï•‚ÏÃlAVGGzÃÏÃl699z
fƒÏ炇˜ƒ‚’rу‚뇕Ãp‚hš§ÏÃÛ‘æ‚hp’‚‚rƒÃ
‚’¦r‡Ã™¥˜}Ãæ‚’‡‚p˜}¡ÃëëχÚr‡‡¥‚
«hæ‘p§ÃëÏ…h˜r’•Ãë‚š‚‚¦r‡Ã˜‚’}§‚Ãæ‚p’rÃ
‘p˜h‡‚ë§ÏÃr¦‘Ûr…‚Ç‚¦hÃχrƒåÏ‚‡‡h•Ã
‚hpphÄ
hØršÃpÏp˜r‚¥ÃÏp˜h‡åÏ‚‡‡‚ Ã
ƒr…‘’σ‚ì§Ï™‚ƒ‚˜‚ìÍìÏ…h˜r’•)
!
ÃCh¦‚ϘrÇhÃæ‘p§‚둡燂槑؃ÏÃhšhÃ
p χ˜rƒëh’h‚ÏÃëÍërÃpr§‘‡¥
fƒÏØr‚ærƒh˜‘ƒrÇϦrà ã8ÇhÃæ‘p§‚ë‘¡Ã
§‡‚槑Ãp’r‘r˜Ã‡h¦h˜}Ã$Ãhš
ru-4
ѧhš¥îhr˜Ã‡hÇ‚‚rƒÃ
@p’ÏÍìÏ…h˜r’}Ã惂…ƒr˜Ã‚Ãh™‚Úr Ã
˜r‚ærƒh˜‘ƒ¥Ø‚Ãæ‘p§‚ì‚ Ã§‡‚槂 Ã
" æ‚’}š‚ìh˜}p•Ã‡rÇ‘¦‡‚Ä
ÃfƒÏ¦‚ϘrÑڧ‘Ø‚ƒ‚‚¦r‡Ï•ÃëÏ…h˜r’•Ã
§ ërƒ‘‡r ÃÚhp˜Ïѧ‚•˜§ÏÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃ
Ï §ƒr槂Írƒ¦Ï˜rÃrrØh§Ã§h§ÃëÃߘ‚‚Ã
æ‚’‚¦r‡ÏÏÑڧhØ‚ƒ‚‚¦r‡Ï•Ã‡rÃ
# Öϧpσ‘r˜p•
Ø¥p˜ƒ‚Ã悘•‡Ï˜rÚhÃp˜hƒ˜rƒ‡¥ ؃‚pÃ
Ï šh˜r‚Âr’r‡‡‚˜æ‘p˜Ï˜rÃr…‚ÃÚ˜‚™¥Ã
‚‡ p‡‚ëhÇh‚‚˜h’p•
¬îÏ…h˜r’}Çhp˜ƒ‚r‡Ã‡hÃh™‚˜‘ÃæƒÏÃ
i
æ‚p˜‚•‡‡‚‚ÃÚÏp’r™‚ƒ‚˜‚î炘‚ƒ‚rÃ
‡r‚¦r˜Ã™¥˜}ÃÏš‚r‡r‡‚
iÃ8ÃpÏp˜r‚‚ ÍÏp˜h‡åÏ‚‡‡‚ Ã
ƒr…‘’σ‚ì§Ï™‚ƒ‚˜‚ìÍìÏ…h˜r’•)
ÃfrƒrërÏ˜rÃh§pr’rƒh˜‚ƒÃëÃæ‚’‚¦r‡ÏrÃ
! Ãæ‘p§
ÃCh¦‚ϘrÇhÃæ‘p§‚둡燂槑؃ÏÃhšhÃ
p χ˜rƒëh’h‚ÏÃëÍërÃpr§‘‡¥
fƒÏØr‚ærƒh˜‘ƒrÇϦrà ã8ÇhÃæ‘p§‚ë‘¡Ã
§‡‚槑Ãp’r‘r˜Ã‡h¦h˜}Ã$Ãhš
@p’ÏÍìÏ…h˜r’}Ã惂…ƒr˜Ã‚Ãh™‚Úr Ã
˜r‚ærƒh˜‘ƒ¥Ø‚Ãæ‘p§‚ì‚ Ã§‡‚槂 Ã
" æ‚’}š‚ìh˜}p•Ã‡rÇ‘¦‡‚Ä
ÃfƒÏ¦‚ϘrÑڧ‘Ø‚ƒ‚‚¦r‡Ï•ÃëÏ…h˜r’•Ã
§ ërƒ‘‡r ÃÚhp˜Ïѧ‚•˜§ÏÃ…hš‚‡‚§‚pÏ’§ÏÃ
Ï §ƒr槂Írƒ¦Ï˜rÃrrØh§Ã§h§ÃëÃߘ‚‚Ã
æ‚’‚¦r‡ÏÏÑڧhØ‚ƒ‚‚¦r‡Ï•Ã‡rÃ
Öϧpσ‘r˜p• #
Ø¥p˜ƒ‚Ã悘•‡Ï˜rÚhÃp˜hƒ˜rƒ‡¥ ؃‚pÃ
Ï šh˜r‚Âr’r‡‡‚˜æ‘p˜Ï˜rÃr…‚ÃÚ˜‚™¥Ã
‚‡ p‡‚ëhÇh‚‚˜h’p•
ðh§Ã˜‚’}§‚ÍëÏ…h˜r’}Úhƒh™‚˜hr˜Ã
ærƒrërÏ˜rÃh§pr’rƒh˜‚ƒÃëÃæ‚’‚¦r‡ÏrÃ
p‚‚˜ër˜p˜ë‘¡ÛrrÇr‚™‘‚Ï‚‚‚‘Ãîh‚ÃÚÏp’‘Ã
‚™‚ƒ‚˜‚ëÍëÏ…h˜r’•ÃÏÃhpæ‚’‚¦r‡‡‚rÃ
‚r¦‘ÃpÏ‚ë‚’h‚ÏÃ
Ï ‚p˜h‡‚ë
$
ÃfrƒrërÏ˜rÃh§pr’rƒh˜‚ƒÃëÃæ‚’‚¦r‡ÏrÃ
% Ãæ‘p§
ÃCh¦‚ϘrÇhÃæ‘p§‚둡燂槑؃ÏÃhšhÃ
p χ˜rƒëh’h‚ÏÃëÍërÃpr§‘‡¥
fƒÏØr‚ærƒh˜‘ƒrÇϦrà ã8ÇhÃæ‘p§‚ë‘¡Ã
§‡‚槑Ãp’r‘r˜Ã‡h¦h˜}Ã$Ãhš
@p’ÏÍìÏ…h˜r’}Ã惂…ƒr˜Ã‚Ãh™‚Úr Ã
˜r‚ærƒh˜‘ƒ¥Ø‚Ãæ‘p§‚ì‚ Ã§‡‚槂 Ã
æ‚’}š‚ìh˜}p•Ã‡rÇ‘¦‡‚Ä
Q‘pp§Ï
æ‘p§Ã