Sony MEX-M71BT Bedienungsanleitung Seite 38

UNKNOWN: Ein Name oder eine
Telefonnummer kann nicht angezeigt werden.
WITHHELD: Die Telefonnummer wird vom
Anrufer unterdrückt.
SongPal-Betrieb:
APP --------: Es wurde keine Verbindung mit
der Anwendung eingerichtet.
 Stellen Sie die SongPal-Verbindung
(Seite 22) wieder her.
APP DISCNCT: Die Anwendung ist nicht
verbunden.
 Stellen Sie die SongPal-Verbindung
(Seite 22) her.
APP DISPLAY: Eine
Bildschirmeinstellungsanzeige der
Anwendung ist geöffnet.
 Verlassen Sie die
Bildschirmeinstellungsanzeige der
Anwendung, damit Bedienung per
Knopfdruck möglich wird.
APP LIST: Das Inhaltsverzeichnis von CD/
USB/iPod ist offen.
 Verlassen Sie die Liste der Anwendung,
damit Bedienung per Knopfdruck möglich
wird.
APP MENU: Eine Einstellungsanzeige der
Anwendung ist geöffnet.
 Verlassen Sie die Einstellungsanzeige
der Anwendung, damit Bedienung per
Knopfdruck möglich wird.
APP NO DEV: Das Gerät, auf dem die
Anwendung installiert ist, ist nicht
verbunden bzw. wird nicht erkannt.
 Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung her,
und richten Sie die SongPal-Verbindung
(Seite 22) wieder ein.
APP SOUND: Eine
Soundeinstellungsanzeige der Anwendung
ist geöffnet.
 Verlassen Sie die
Soundeinstellungsanzeige der
Anwendung, damit Bedienung per
Knopfdruck möglich wird.
38
DE
OPEN APP: Die SongPal-Anwendung läuft
nicht.
 Starten Sie die Anwendung.
Für den Pandora®-Betrieb:
BOOKMARK - ERROR: Das Setzen des
Lesezeichens ist fehlgeschlagen.
 Warten Sie, und versuchen Sie es später
erneut.
CANNOT SKIP: Das Überspringen von Titeln
ist nicht erlaubt.
 Warten Sie, bis die Werbung endet, der
nächste Titel beginnt, oder wählen Sie
einen anderen Sender aus der Liste aus.
Pandora® begrenzt die Anzahl, wie oft
Beiträge des Services übersprungen
werden dürfen.
LICENSING - RESTRICTIONS: Pandora® steht
außerhalb Ihres Landes nicht zur Verfügung.
MAINTENANCE - PLEASE - TRY AGAIN -
LATER: Der Pandora®-Server wird gewartet.
 Warten Sie, und versuchen Sie es später
erneut.
NO NETWORK: Die Netzwerkverbindung ist
instabil oder abgebrochen.
 Stellen Sie die Netzwerkverbindung auf
dem Gerät wieder her, oder warten Sie, bis
die Verbindung hergestellt wurde.
NO STATION - PLEASE - CREATE - STATION -
IN - PANDORA APP: Keine Sender auf Ihrem
Konto.
 Legen Sie den Sender auf dem Mobilgerät
an.
NOT ALLOWED: Der ausgewählte Kanal ist
nicht zugelassen.
 Das „Daumen"-Feedback ist nicht
zulässig.
– Warten, bis die Werbung zu Ende ist.
– Einige Funktionen gestatten kein
Feedback, wie beispielsweise Shared
Station. Warten Sie, bis der nächste Titel
beginnt, oder wählen Sie einen anderen
Sender auf der Liste aus.
 Es ist nicht erlaubt, Lesezeichen zu setzen.
– Warten, bis die Werbung zu Ende ist.