Seite 56
Ländern verkauft werden, in denen kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in EU-Richtlinien gelten dem Sie das Produkt gekauft haben. Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61, 70327 Stuttgart,...
Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition (ACC oder I) verfügt Schalten Sie unbedingt die Ausschaltautomatik ein (Seite 43). Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann nach der voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet, so dass der Autobatterie kein Strom mehr entzogen wird. Wenn Sie die Ausschaltautomatik nicht aktivieren, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie die Zündung ausschalten, die Taste (OFF)
Seite 58
Inhalt Willkommen! ......6 Sperren von Discs — Kindersicherung ..29 Urheberrechte .
Seite 59
Verwenden gesondert erhältlicher Zur Installation und zum Anschluss siehe die Geräte mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung. Zusätzliche Geräte ..... . 45 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen .
Willkommen! t Seite 45 Danke, dass Sie sich für diesen Multi-Disc- Ein tragbares Audiogerät kann angeschlossen Player von Sony entschieden haben. Lesen Sie werden (Analogverbindung). diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Urheberrechte Dieses Produkt ist mit einer Urheberrechtsschutztechnologie ausgestattet, die durch Verfahrensansprüche bestimmter US- Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Diese Technologie ist Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Rechtseigentümer. Die Nutzung dieser Technologie im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt nur für den privaten oder anderen...
Geeignete Discs und in dieser Anleitung verwendete Symbole Auf diesem Gerät können verschiedene Video-/Audio-Discs wiedergegeben werden. In der folgenden Tabelle sind die Discs aufgelistet, die von diesem Gerät unterstützt werden, sowie die Funktionen, die bei den einzelnen Disc-Typen zur Verfügung stehen. Disc-Symbol in dieser Disc-Format Disc-Logo...
In der folgenden Tabelle sehen Sie die unterstützten Komprimierungsformate mit den entsprechenden Dateitypen und den Disc-Typen, auf denen diese Dateien gespeichert werden können. Die verfügbaren Funktionen sind unabhängig vom Disc-Typ. Sie hängen vom Format ab. Die Formatsymbole unten erscheinen neben der Beschreibung der Funktionen, die in dem betreffenden Format zur Verfügung stehen.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät DISC ALBM ARTIST TRACK SHUF ZAP LOUD SHUF ALBM SETUP AF/TA DSPL PUSH SOUND / ENTER qdqf F Disc-Einschub Seite 16, 18 Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen Einlegen einer Disc.
Seite 65
L Empfänger für die Kartenfernbedienung M Taste RESET Seite 14 N Taste SETUP Seite 27, 34, 42, 45, 46 Aufrufen des Systemkonfigurationsmenüs. O Taste AF (Alternativfrequenzen)/ TA (Verkehrsdurchsagen)/ PTY (Programmtypauswahl) Seite 35, Einstellen von AF und TA (drücken), Auswählen des Programmtyps (PTY) bei einem RDS-Sender (gedrückt halten).
Kartenfernbedienung RM-X168 C Taste VISUAL SETUP Seite 23, 26, 27, Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. Entfernen Sie vor Gebrauch die Isolierfolie 28, 29, 31, 32, 38 (Seite 14). Aufrufen des Wiedergabemodus-/ Wiedergabekonfigurationsmenüs. A Taste OFF Seite 16, 18, 22 D Taste SYSTEM SETUP Seite 27, 34, Ausschalten/Stoppen der Tonquelle (drücken), vollständiges Ausschalten...
Seite 67
F Zahlentasten Seite 16, 17, 22, 23, 29, O Taste SRC (Quelle) Seite 20, 34, 46 30, 32, 34 Einschalten, Wechseln der Tonquelle (Radio/ Disc/AUX). Disc: Ansteuern von Titel/Kapitel/Stück. Radio: P Taste MODE Seite 20, 34, 46 Einstellen gespeicherter Sender (drücken), Auswählen des Radiofrequenzbereichs (FM Speichern von Sendern (gedrückt halten).
Zurücksetzen des Geräts Vorbereitungen Installieren des Geräts und des Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht gesondert erhältlichen oder die Verbindungen gewechselt haben, Monitors müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 15) und drücken Sie die Taste RESET (Seite 11) mit Installieren Sie zunächst das Gerät und den einem spitzen Gegenstand, wie z.
Abnehmen der Frontplatte Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wird, können Sie die Frontplatte abnehmen.
Grundfunktionen Wiedergeben von Video-Discs Bei bestimmten Discs sind bestimmte Funktionen unter Umständen anders oder eingeschränkt. Schlagen Sie bitte in den mit der Disc gelieferten Anweisungen nach. </M/m/, ENTER Zahlen- tasten b/B/V/v Schalten Sie den Monitor ein und wählen Sie am Monitor die Eingangsquelle aus, die diesem Gerät entspricht.
Hinweis zum DVD-Menü Eine DVD enthält Film- oder Tonaufnahmen, die in mehrere Abschnitte eingeteilt sind. Diese Abschnitte nennt man „Titel“. Wenn Sie eine DVD abspielen, die mehrere Titel enthält, können Sie den gewünschten Titel im DVD-Hauptmenü auswählen. Wenn Sie DVDs abspielen, bei denen Sie Optionen wie die Sprache(n) für Ton und Untertitel auswählen können, wählen Sie diese Optionen im DVD- Menü...
Wiedergeben von Audio-Discs Bei bestimmten Discs sind bestimmte Funktionen unter Umständen anders oder eingeschränkt. Schlagen Sie bitte in den mit der Disc gelieferten Anweisungen nach. Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet, drücken Sie u.
Seite 73
Weitere Wiedergabefunktionen .m/M> </M/m/, .m/M> ALBM Funktion Drücken Sie Pause/Wiedergabefortsetzung nach einer Pause .m (<)/M> (,) Überspringen eines Stücks Vorwärts-/Rückwärtssuchen in einem .m/M> und halten Sie die Taste gedrückt Stück Hauptgerät: (3) (ALBM –)/(4) (ALBM +) Überspringen eines Albums* Fernbedienung: M/m Hauptgerät: (3) (ALBM –)/(4) (ALBM +) und halten Sie Überspringen mehrerer Alben hintereinander*...
Radioempfang .m/M> SOURCE MODE SEEK MODE Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „TUNER“ erscheint. Drücken Sie (MODE) so oft, bis der gewünschte Frequenzbereich (FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3 (UKW3), MW oder LW) angezeigt wird. A Radiofrequenzbereich/Funktion B Frequenz* * Wenn das Gerät einen RDS-Sender empfängt, erscheint der Programmdienstname.
® DivX -Videowiedergabe Weitere Funktionen — Discs ® DivX ist eine von DivX, Inc., entwickelte Dieses Kapitel besteht aus folgenden Komprimierungstechnologie für Videodateien. Abschnitten. ® Dieses Produkt ist ein offizielles DivX • Videospezifische Funktionen* Certified-Produkt, geeignet zur Wiedergabe von t Seite 21 bis 30 ®...
JPEG-Bildwiedergabe Verwenden der PBC-Funktionen — Wiedergabesteuerung Sie können mit diesem Gerät JPEG-Dateien als Bildpräsentation wiedergeben lassen. Die Bildpräsentation startet automatisch, wenn Sie eine Disc einlegen oder u drücken. Erläuterungen zum Starten der Wiedergabe finden Sie in Schritt 1 bis 4 unter „Wiedergeben von Video-Discs“...
A Optionen im Wiedergabemodusmenü Verwenden des Näheres dazu finden Sie unter „Liste der Optionen im Wiedergabemodusmenü“ auf Wiedergabemodusmenüs Seite 23. B DVD: Titelnummer/Gesamtzahl der Titel VCD: Stücknummer/Gesamtzahl der Stücke* JPEG: Albumnummer/Gesamtzahl der Alben DivX: Albumnummer (Ordnernummer)/ VISUAL Gesamtzahl der Alben (Ordner) SETUP C DVD: Kapitelnummer/Gesamtzahl der </M/m/,...
FILE 32 Anzeigen der Zeitangaben/ Auswählen einer Videodatei zur Wiedergabe. Textinformationen einer Disc TIME 32 Anzeigen der verstrichenen Spieldauer, Eingeben des Zeitcodes. AUDIO 17, 25 Wechseln von Audiosprache/-format/-kanal, Überprüfen des Programmformats. DSPL SUBTITLE 17 Ein- und Ausschalten der Untertitel/Wechseln der Untertitelsprache. Anzeigen der Zeitangaben Spieldauer und Restspieldauer des aktuellen Titels, Kapitels, Stücks usw.
VCD-Wiedergabe Konfigurieren der Steht nur bei der Wiedergabe von Discs der Version 1.0/1.1 oder von Discs der Version 2.0 Audioeinstellungen ohne PBC-Funktionen zur Verfügung. • T **:** Verstrichene Spieldauer des aktuellen Stücks VISUAL • T-**:** AUDIO SETUP Restspieldauer des aktuellen Stücks SYSTEM •...
Wechseln des Audiokanals Anzeigen des Programmformats Bei der VCD-/CD-/MP3-/WMA-Wiedergabe Sie können die Anzahl der Kanäle und die können Sie auswählen, welche Tonkanäle (rechts Position der Komponenten auf der oder links) über die Lautsprecher rechts und wiedergegebenen DVD VIDEO anzeigen lassen. links ausgegeben werden sollen.
Vergrößern von Bildern Einstellen des Audioausgangspegels — DVD-Pegel Sie können den Audioausgangspegel einer im Dolby Digital-Format bespielten DVD einstellen, um den Lautstärkeunterschied zwischen Disc VISUAL SETUP und Signalquelle zu verringern. </M/m/, Drücken Sie während der Wiedergabe ENTER (SYSTEM SETUP). Eine Systemkonfigurationsoption erscheint am Hauptgerät.
Die Optionen für die einzelnen Einstellungen Einstellen der Bildqualität sind im Folgenden angegeben. — Bild-EQ Für alle Einstellungen NORMAL: Normale Bildqualität. CUSTOM: Benutzerdefinierbare Einstellungen (Seite 28). VISUAL SETUP Bei der Einstellung „LIGHT OFF“/„AUTO“ </M/m/, (mit „DIM-OFF“) ENTER DAYTIME: Für eine helle Umgebung geeignet. SUNSET: Bei Dämmerlicht geeignet.
Wählen Sie mit M/m die Option Aktivieren der Kindersicherung „CUSTOM“ aus und drücken Sie (ENTER). Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste (VISUAL SETUP). Das Wiedergabekonfigurationsmenü erscheint. Wählen Sie mit M/m die Option USER CUSTOM SETUP (CUSTOM SETUP) aus und drücken COLOR Sie (ENTER).
Deaktivieren der Kindersicherung Wählen Sie mit M/m das gewünschte Gebiet aus, um dessen Wählen Sie in Schritt 4 oben die Option Altersfreigabestufen zu übernehmen, „OFF t“ und geben Sie dann das Kennwort ein. und drücken Sie (ENTER). Wenn die Kindersicherung deaktiviert ist, wird Das Gebiet ist ausgewählt.
*1 Steht nur bei der Wiedergabe von VCDs der Im Folgenden sind die Wiederholoptionen und Version 1.0/1.1 oder von VCDs der Version 2.0 die Umschaltreihenfolge bei Repeat Play für alle ohne PBC-Funktionen zur Verfügung. Discs und Formate aufgelistet. *2 Außer bei einer DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW im VR-Modus.
ALBUM Direktsuche Die Wiedergabe beginnt ab dem ausgewählten Album. IMAGE Die Wiedergabe beginnt ab dem ausgewählten Bild. ALBUM VISUAL Die Wiedergabe beginnt ab dem SETUP ausgewählten Album (Ordner). ENTER FILE Die Wiedergabe beginnt ab der Zahlen- ausgewählten Datei. tasten CLEAR * Steht nur bei der Wiedergabe von VCDs ohne PBC- Funktionen zur Verfügung.
Am Hauptgerät Auflisten von Stücken/Bildern/ Drehen Sie den Steuerregler, statt M/m zu drücken, drücken Sie (SEEK) –/+ anstelle von </, und Videodateien — Quick-BrowZer drücken Sie den Steuerregler anstelle von (ENTER). Auswählen eines Dateityps Wenn eine Disc mehrere Dateitypen enthält, kann nur der ausgewählte Dateityp (Audio/ </M/m/, Video/Bild) wiedergegeben werden.
Anzeigen von Audio-Disc- Weitere Funktionen — Radio Informationen Speichern und Empfangen von Sendern Während der Audiowiedergabe können Sie die Disc-Informationen am Monitor anzeigen. Beispiel: Bei der MP3-Wiedergabe SYSTEM SETUP ENTER TRACK NAME ALBUM NAME 0003/1000 Zahlen- MODE ARTIST NAME 3:17 SHUF tasten Achtung...
*1 „TA“ blinkt während einer Verkehrsdurchsage. „TP“ Manuelles Speichern von Sendern leuchtet, wenn ein Sender mit Verkehrsdurchsagen empfangen wird. Während der zu speichernde Sender *2 Beim Empfang eines RDS-Senders wird „*“ links empfangen wird, halten Sie eine neben der Frequenz angezeigt. Zahlentaste ((1) bis (6)) gedrückt, bis Zum Wechseln der angezeigten Informationen am Hauptgerät „MEM“...
Speichern von RDS-Sendern Auswählen des Programmtyps zusammen mit der AF- und TA- (PTY) Einstellung Sie können zusammen mit den RDS-Sendern die Halten Sie während des UKW- AF/TA-Einstellung speichern. Mit der BTM- Empfangs (AF/TA) (PTY) gedrückt. Funktion werden nur RDS-Sender mit derselben AF/TA-Einstellung gespeichert.
Individuelles Einstellen der Klangeinstellungen Equalizer-Kurve — EQ3 Einstellen der Mit „CUSTOM“ unter EQ3 können Sie Ihre Klangeigenschaften individuellen Equalizer-Einstellungen vornehmen. Sie können den Pegel für 3 verschiedene Frequenzbereiche einstellen: „LOW“, „MID“ und „HI“. SOUND Drücken Sie während der Wiedergabe/ des Empfangs (SOUND) so oft, bis „EQ3“...
Beispiel: Einstellen des Bildseitenverhältnisses Einstellungen auf „4:3 PAN SCAN“. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Es gibt zwei Konfigurationsmenüs, über die Sie Gerät die Taste (VISUAL SETUP). verschiedene Einstellungen konfigurieren Das Wiedergabekonfigurationsmenü können. erscheint. • Wiedergabekonfigurationsmenü (Seite 38) LANGUAGE SETUP Hier können Sie Optionen im Zusammenhang MENU : ENGLISH mit der Wiedergabe konfigurieren (über den...
Spracheinstellungen für Anzeige oder Tonspur (LANGUAGE SETUP) und wählen Sie dann mit M/m und (ENTER) unter den unten Wählen Sie genannten Einstellungen und Optionen die gewünschte aus. Erläuterungen zum Vorgehen dabei finden Sie unter „Grundlegende Funktionsweise der Wiedergabekonfiguration“ auf Seite 38. Einstellung Zweck MENU...
Benutzereinstellungen (CUSTOM SETUP) und wählen Sie dann mit M/m und (ENTER) unter den unten Wählen Sie genannten Einstellungen und Optionen die gewünschte aus. Erläuterungen zum Vorgehen dabei finden Sie unter „Grundlegende Funktionsweise der Wiedergabekonfiguration“ auf Seite 38. Nähere Erläuterungen finden Sie auf den angegebenen Seiten. „z“ gibt die Standardeinstellung an. Einstellung Option Zweck...
PICTURE EQ (Seite 28) AUTO (z) Die Optionen für die Nacht/den Tag werden je nach der Dimmereinstellung in der Auswählen der Einstelloption, die Systemkonfiguration automatisch im Wiedergabemodusmenü umgeschaltet (Seite 43). angezeigt werden soll. LIGHT OFF Die Optionen für den Tag werden angezeigt.
Im Folgenden wird das Verfahren zum Einstellen Systemkonfiguration der Optionen im Menü erläutert. Beispiel: Einstellen des Demo-Modus Das Systemkonfigurationsmenü besteht aus folgenden Kategorien. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste (SYSTEM SETUP). • SET: Allgemeine Einstellungen (Seite 43) Eine Systemkonfigurationsoption erscheint •...
Seite 97
Nähere Erläuterungen finden Sie auf den angegebenen Seiten. „z“ gibt die Standardeinstellung an. SET (Konfiguration) Einstellung Option Zweck Gerätestatus CLOCK-ADJ (Uhr einstellen) – – (Seite 45) CT (Uhrzeit) (Seite 35, 36) Die Uhrzeitfunktion (CT) wird aktiviert. OFF (z) Die Uhrzeitfunktion (CT) Jeder Status.
Seite 98
R/M (Empfangsmodus) Einstellung Option Zweck Gerätestatus LOCAL (Lokaler Suchmodus) Es werden nur Sender mit starken Signalen eingestellt. Beim Radioempfang. OFF (z) Es werden auch Sender mit normal starken Signalen eingestellt. MONO (Monauraler Modus) Stereosender werden Einstellen des monauralen monaural wiedergegeben. Empfangsmodus, um den OFF (z) Stereosender werden in...
Einstellen der Uhr Verwenden gesondert erhältlicher Geräte Zusätzliche Geräte SYSTEM SETUP </M/m/, ENTER SYSTEM SETUP ENTER DSPL MODE Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format Drücken Sie (SYSTEM SETUP). Eine Systemkonfigurationsoption erscheint Sie können zusätzliche Geräte an das Gerät am Hauptgerät. anschließen und den Ton von diesen Geräten Wählen Sie mit M/m die Option über die Lautsprecher des Fahrzeugs...
Einstellen des Lautstärkepegels An der Vorderseite Schließen Sie das Gerät an die AUX- Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe die Eingangsbuchse an. Lautstärke der einzelnen angeschlossenen Geräte ein. 1 Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. 2 Drücken Sie (SRC) so oft, bis am Hauptgerät „AUX“...
Hinweis zu Wiedergabefunktionen Weitere Informationen bei DVDs und VCDs Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und VCDs Sicherheitsmaßnahmen können von den Software-Herstellern absichtlich eingeschränkt werden. Dieses Gerät gibt DVDs und • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem VCDs so wieder, wie es von den Software- Sonnenlicht geparkt war, lassen Sie das Gerät Herstellern vorgesehen ist.
Hinweise zu Multisession-CDs/Multi- • Bei der Wiedergabe einer VBR-MP3-Datei (variable Bitrate) bzw. beim Vorwärts-/ Border-DVDs Rückwärtssuchen darin wird die verstrichene Unter folgenden Voraussetzungen können mit Spieldauer möglicherweise nicht richtig angezeigt. diesem Gerät Multisession-CDs/Multi-Border- DVDs wiedergegeben werden. Dazu muss die Hinweis zu MP3 Session geschlossen und die Disc abgeschlossen Wenn Sie eine MP3-Datei mit einer hohen Bitrate, wie sein.
Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr. Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem Mit der Seite + solchen Fall an Ihren Sony-Händler. nach oben Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind.
Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. System Laser: Halbleiter-Laser 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 15). Signalformat: PAL/NTSC, umschaltbar 2 Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Fingern an den Seitenkanten und ziehen DVD/CD-Player Sie sie heraus. Signal-Rauschabstand: 120 dB Frequenzgang: 10 –...
Mitgeliefertes Zubehör: Störungsbehebung Kartenfernbedienung: RM-X168 Montageteile und Anschlusszubehör (1 Satz) Anhand der folgenden Checkliste können Sie die Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem oben genannten Zubehörteile. Fragen Sie Ihren Gerät auftreten, selbst beheben. Händler nach ausführlichen Informationen.
Seite 106
Bild Disc-Funktionen Es ist kein Bild zu sehen/das Bild ist Es lässt sich keine Disc einlegen. verrauscht. • Es ist bereits eine andere Disc eingelegt. • Eine Verbindung wurde nicht richtig vorgenommen. • Die Disc wurde mit Gewalt falsch herum oder falsch •...
Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die paar Sekunden Radioempfang. Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Sendesignale sind zu schwach. t Deaktivieren Sie TA (Seite 35). Fortsetzung auf der nächsten Seite t...
Die hervorragende Kanaltrennung Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie ist darauf zurückzuführen, dass alle Kanaldaten sich an einen Sony-Händler. getrennt aufgezeichnet werden, und die Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der Qualitätseinbußen sind minimal, da alle Kanaldaten Disc-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie digital verarbeitet werden.
Seite 109
Darüber hinaus stehen auf einer DVD auch VIDEO-CD verschiedene weitere Funktionen zur Verfügung, Eine CD mit Filmen. zum Beispiel die Möglichkeit, einen von mehreren Die Bilddaten werden im MPEG 1-Format Blickwinkeln oder eine von mehreren Sprachen aufgezeichnet, einem weltweit gültigen Standard für auszuwählen oder die Kindersicherung zu die digitale Datenkomprimierung.
Sprachcode-/Gebietscodeliste Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194...
Seite 288
Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung MEX-DV800 Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...