Seite 1 Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per l’installazione e i collegamenti in dotazione. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding "Installatie en aansluitingen". MEX-R1 MEX-R5 © 2005 Sony Corporation...
Seite 56 Wartung dieses Geräts wenden Sie sich bitte an den Fahrzeughersteller oder einen Vertreter des Herstellers. Eine fehlerhafte Installation oder Hiermit erklärt Sony, dass sich dieser RF-T001 Wartung kann gefährlich sein und zum Erlöschen (MEX-R5) in Übereinstimmung mit den der für dieses Gerät gültigen Gewährleistung grundlegenden Anforderungen und den anderen führen.
Seite 57 Inhalt Radio Willkommen!......4 Sicherheitsmaßnahmen ....5 Automatisches Speichern von Sendern Geeignete Discs .
Seite 58: Willkommen
• Gesondert erhältliche CD/MD-Geräte (Wechsler und Player)* • Gesondert erhältliches Bedienungszubehör Joystick RM-X4S *1 Je nach Länge der Stücke *2 1 Videoausgang vorne beim MEX-R5 *3 nur MEX-R1 *4 nur MEX-R5 *5 Dieses Gerät arbeitet nur zusammen mit Sony- Produkten.
Seite 59: Sicherheitsmaßnahmen
Feuchtigkeitskondensation Sicherheitsmaßnahmen Bei Regen oder bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich auf den Linsen im Inneren des Geräts und im Display Feuchtigkeit niederschlagen. In • Verwenden Sie die Einstellfunktionen nicht diesem Fall funktioniert das Gerät nicht mehr beim Fahren und führen Sie auch keine anderen richtig.
Seite 60: Geeignete Discs
Video-CD (VCD) Geeignete Discs Video-CDs sind genauso groß wie normale Audio-CDs, können aber Audio- und Videodaten enthalten. Die Wiedergabedauer beträgt 74 Format der Discs Minuten bei einer 12-cm-Standard-CD. DVD VIDEO Audio-CD Audio-CDs enthalten nur Audiodaten. Die Wiedergabedauer beträgt 74 Minuten bei einer 12-cm-Standard-CD.
Seite 61: Musik-Discs Mit Urheberrechtsschutzcodierung
Hinweis zu transparenten Discs Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei DVDs und VCDs 12-cm-Discs, deren Datenbereich nur die inneren 8 cm umfasst, während der Rest transparent ist, Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben VCDs können von den Software-Herstellern werden.
Seite 62: Vorbereitungen
Wenn die Uhrzeit während der Wiedergabe bzw. beim Radioempfang angezeigt werden soll, Vorbereitungen stellen Sie „CLOCK-ON“ ein (Seite 40). Tipp Mithilfe der RDS-Funktion können Sie die Uhr auch automatisch einstellen lassen (Seite 38). Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen DEMO-Modus oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht haben oder die Verbindungen wechseln, müssen...
Seite 63: Anbringen Der Frontplatte
Anbringen der Frontplatte Schließen Sie die Klappe. Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Auswerfen der CD/DVD Öffnen Sie die Klappe. Drücken Sie Z.
Seite 64: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät 7 8 9 OPEN/CLOSE Z × Z SOUND SEEK SHUF ALBM PICTURE SOURCE MODE AF/TA MEX-R1 MEX-R5 Klappe OPEN/CLOSE geöffnet OPEN/CLOSE Z × Z SEEK SOUND SHUF ALBM PICTURE SOURCE MODE AF/TA n Zahlentasten Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten.
Seite 65 Kartenfernbedienung RM-X703 – SYSTEM LIST MENU PICTURE Z × Z AUDIO SUBTITLE ANGLE MODE TOP MENU MENU SOUND SETUP ENTER – SYSTEM LIST MENU CLEAR PICTURE – DSPL Z × Z AUDIO SUBTITLE ANGLE a Taste OFF 15, 17, 19 k Taste DVD u (Wiedergabe/Pause) 9, 15, 16, 17 Ausschalten/Stoppen der Tonquelle.
Seite 66 *1 Wenn ein CD/MD-Wechsler angeschlossen ist. *2 Wenn ein MD-Wechsler angeschlossen ist. *3 Wenn ein gesondert erhältliches tragbares Gerät von Sony angeschlossen ist. Hinweis Wenn Sie das Gerät ausschalten und die Anzeige ausgeblendet ist, können Sie es nicht mit der Kartenfernbedienung bedienen.
Seite 67: Menüanzeigen
Menüanzeigen Wiedergabemodusmenü Über die Menüs dieses Geräts können Sie die verschiedenen Funktionen einstellen und Einstellungen für die Wiedergabe vornehmen. Erscheint beim Drücken von (SETUP) während Die angezeigten Menüs unterscheiden sich je der Wiedergabe. nach dem Status des Geräts. So wählen Sie eine Option aus Setup-Menü...
Seite 68 Bedienungsanweisung IMAGE (Seite 21) Zum Auswählen des Bildes für die Die Bedienschritte hängen von der ausgewählten Wiedergabe. Option ab und die zu verwendenden Tasten erscheinen als Unterstützung unten in der TIME/TEXT (Seite 17, 21) Menüanzeige. Zum Anzeigen der verstrichenen Wiedergabedauer und der To set, press , then ENTER...
Seite 69: Player
Wenn „MP3/JPEG“ unter „CUSTOM SETUP“ auf „JPEG“ gesetzt ist, startet automatisch eine Player Bildpräsentation, wenn die CD/DVD JPEG- Dateien enthält (Seite 32). Mit jedem Tastendruck auf </, wird das Bild um 90° gedreht. Wiedergeben von CDs/DVDs Hinweise • Wenn ein großes Bild gedreht wird, dauert es länger, bis es angezeigt wird.
Seite 70: Wiedergabereihenfolge Von Mp3- Dateien
So lassen Sie Textinformationen Weitere Funktionen durchlaufen Drücken Sie (DSPL). Hinweis „ “ erscheint anstelle von anderen Zeichen als Buchstaben oder Zahlen. ./> MODE Hinweise zu DVDs mit einer DTS-Tonspur TOP MENU MENU Das DTS-Audiosignal wird ständig ausgegeben. Unter SOUND SETUP Umständen wird von den Lautsprechern lautes ENTER...
Seite 71: Fortsetzen Der Wiedergabe
Tipp Fortsetzen der Wiedergabe Bei der Wiedergabe von CDs, MP3-Dateien oder JPEG-Dateien speichert das Gerät die Stelle für die Wiedergabefortsetzung für die Disc, die — Wiedergabefortsetzung wiedergegeben wird, nur vorübergehend. Wenn das Gerät ausgeschaltet oder die Disc ausgeworfen wird, Das Gerät speichert die Stelle, an der Sie die wird die Stelle für die Wiedergabefortsetzung DVD/VCD gestoppt haben, für bis zu 20 DVDs/ gelöscht.
Seite 72: Suchen Nach Einer Bestimmten Stelle Auf Einer Cd/Dvd
Drücken Sie wiederholt (DSPL), um die Suchen nach einer Zeitangaben zu wechseln. Die Zeitangaben unterscheiden sich je nach bestimmten Stelle auf einer CD/DVD wie folgt: CD/DVD DVD: „T “ - Verstrichene Spieldauer — Scannen des aktuellen Titels „T- “ - Restspieldauer des Sie können eine bestimmte Stelle auf einer CD/ aktuellen Titels DVD schnell suchen, indem Sie das Bild...
Seite 73: Dvd-Menüs
DVD-Menüs Verwenden der PBC- Funktionen Bei einigen DVDs stehen Originalmenüs, wie z. B. das Hauptmenü oder das DVD-Menü, zur — PBC (Playback Control - Verfügung. Wiedergabesteuerung) Wenn eine DVD mehrere Titel mit Kapiteln und Szenen enthält, können Sie über das Hauptmenü Bei der Wiedergabe einer PBC-kompatiblen den gewünschten Titel aussuchen und die VCD können Sie Funktionen über das PBC-...
Seite 74: Wiedergeben In Verschiedenen Modi
Hinweise • Die Menüoptionen und die Vorgehensweisen variieren je nach VCD. • Während der PBC-Wiedergabe werden Stücknummer, Spieldauer usw. im Wiedergabemodusmenü nicht angezeigt. MODE Tipp TOP MENU MENU SOUND Wenn Sie die PBC-Wiedergabe fortsetzen wollen, ENTER SETUP stoppen Sie die Wiedergabe mit (OFF) und drücken ENTER dann DVD u.
Seite 75: Wiedergeben In Willkürlicher Reihenfolge
Wiedergeben in willkürlicher • Die Titel-Zufallswiedergabe für DVDs wird beendet, wenn während der Wiedergabe . oder > Reihenfolge gedrückt wird. — Zufallswiedergabe Tipps • Die Optionen für die Zufallswiedergabe variieren je nach CD/DVD. Mit dem Gerät können Titel, Kapitel oder Stücke •...
Seite 76: Verschiedene Dvd-Funktionen
Verschiedene DVD- Funktionen MODE TOP MENU MENU SOUND ENTER SETUP ENTER Wechseln der Audiokanäle – SYSTEM LIST SETUP MENU PICTURE Z × Z AUDIO SUBTITLE ANGLE Wenn Sie eine DVD wiedergeben, auf der mehrere Audioformate (PCM, Dolby Digital Zahlen- oder DTS) aufgezeichnet sind, können Sie das tasten Audioformat wechseln.
Seite 77: Dolby Digital
DVD: Sie können für den Ton eine der verfügbaren Wenn „DOLBY DIGITAL“ eingesetzt wird, Sprachen einstellen. werden der Name des Programmformats und Wenn 4 Ziffern erscheinen, geben Sie den die Kanalanzahl folgendermaßen angezeigt: Sprachcode für die gewünschte Sprache ein Beispiel: Dolby Digital-5.1-Kanal-Format (Seite 57).
Seite 78: Wechseln Des Blickwinkels
Hinweis Sie können den Ausgangspegel nur einstellen, wenn Anzeigen der Untertitel eine DVD in das Gerät eingelegt ist. Tipp Sie können Untertitel ein- oder ausblenden und Der Ausgangspegel lässt sich auf einen Wert die Sprache für die Untertitel wechseln, wenn für zwischen –6 dB und +6 dB einstellen.
Seite 79: Vergrößern Von Bildern
Vergrößern von Bildern Auswählen der Bildqualität — Picture EQ Sie können die Bildeinstellungen auswählen, die Sie können Bilder vergrößert anzeigen lassen. für die Helligkeit im Fahrzeuginnenraum geeignet sind. Sie können „PICTURE EQ“ unter „CUSTOM SETUP“ auf „LIGHT OFF“, „LIGHT ON“ oder „AUTO“...
Seite 80: Festlegen Benutzerdefinierter Einstellungen
Drücken Sie während der Wiedergabe Sperren von DVDs mehrmals (PICTURE EQ), um die gewünschte Einstellung auszuwählen. — Kindersicherung Daytime Sie können eine DVD sperren oder mithilfe von vordefinierten Kindersicherungsstufen Wiedergabeeinschränkungen festlegen, so dass beispielsweise Kinder keine DVDs ansehen können, die für ihr Alter nicht geeignet sind. Bei Tipp der Wiedergabe einer auf diese Weise mit einer Sie können die Bildeinstellung auch wechseln, indem...
Seite 81: Deaktivieren Der Kindersicherung
Wählen Sie mit M/m die Option Geben Sie mit den Zahlentasten das „ON t“ und drücken Sie (ENTER). Kennwort ein und drücken Sie (ENTER). Die Anzeige zum Definieren des Kennworts erscheint. „Parental control is canceled“ wird angezeigt. Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben, verschieben Sie mit <...
Seite 82: Ändern Des Kennworts
Wählen Sie mit M/m das gewünschte Standard Codenummer Gebiet aus, um dessen Altersfreigabestufe zu übernehmen, Großbritannien 2184 und drücken Sie (ENTER). Indien 2248 Das Gebiet ist ausgewählt. Wenn Sie einen bestimmten Standard aus der Indonesien 2238 „Gebietscodeliste“ (Seite 28) auswählen Italien 2254 wollen, wählen Sie „OTHERS t“...
Seite 83: Einstellen Des Geräts
Geben Sie das 4-stellige Kennwort mit den Zahlentasten ein und drücken Sie Einstellen des Geräts (ENTER). Wenn Sie eine falsche Zahl eingegeben haben, verschieben Sie mit < den Cursor und geben die Zahl erneut ein. Das Setup-Menü Geben Sie mit den Zahlentasten ein neues 4-stelliges Kennwort ein und drücken Sie (ENTER).
Seite 84: So Setzen Sie Alle Einstelloptionen Auf Die Ursprünglichen Werte Zurück
Wählen Sie mit M/m die Option Hinweis Schalten Sie das Gerät während des Zurücksetzens (SCREEN SETUP) aus und drücken der Optionen im Setup-Menü nicht aus. Dieser Sie (ENTER). Vorgang kann einige Sekunden dauern. Die Einstellanzeige erscheint. SCPEEN SETUP MONITOR TYPE : 16:9 Einstellen der Sprache für SCREEN SAVER :...
Seite 85: Einstellen Des Bildschirms
Einstellen des Bildschirms 16:9 — Bildschirmeinstellungen Mit „SCREEN SETUP“ können Sie die Einstellung für den angeschlossenen Monitor 4:3 LETTER BOX vornehmen. Wählen Sie (SCREEN SETUP) im Setup- Menü und dann die gewünschte Einstelloption. Erläuterungen zum Einstellen im Setup-Menü finden Sie unter „Das Setup-Menü“ auf Seite 29. 4:3 PAN SCAN Mit „*“...
Seite 86: Individuelle Einstellungen
MP3/JPEG Individuelle Einstellungen Mit dieser Option wird die Priorität festgelegt, wenn auf einer Disc MP3- und JPEG-Dateien — Benutzereinstellungen vorhanden sind. Mit „CUSTOM SETUP“ können Sie die MP3* Bei der Wiedergabe haben MP3- Wiedergabebedingungen dieses Geräts Dateien Priorität vor JPEG-Dateien. einstellen.
Seite 87: Klangeinstellungen
PICTURE EQ Klangeinstellungen Mit dieser Option lassen sich die Optionen für die Bildqualität anzeigen. — Tonkonfiguration AUTO* Die Optionen wechseln je Mit der Option „AUDIO SETUP“ können Sie nachdem, ob die den Ton entsprechend der Beleuchtung eingeschaltet Wiedergabebedingungen und der ist.
Seite 88: Automatisches Speichern Von Sendern
DOLBY DIGITAL Mit dieser Option wählen Sie den Typ des Dolby Radio Digital-Signals aus. DOLBY Wählen Sie diese Option, wenn Achtung DIGITAL* das Gerät an eine Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, Audiokomponente mit sollten Sie die BTM-Funktion (Best Tuning eingebautem Dolby Digital- Memory - Speicherbelegungsautomatik) Decoder angeschlossen ist.
Seite 89: Manuelles Speichern Von Sendern
Manuelles Speichern von Einstellen eines Senders Sendern anhand einer Liste — List-up Während der zu speichernde Sender empfangen wird, halten Sie eine Sie können eine Liste der Senderfrequenzen Stationstaste ((1) bis (6)) gedrückt, anzeigen lassen. bis „MEM“ erscheint. Die Stationstastenanzeige erscheint im Wählen Sie den Frequenzbereich aus Display.
Seite 90: Rds
RDS-Funktionen Mit diesem Gerät stehen folgende RDS- Funktionen automatisch zur Verfügung: AF (Alternativfrequenzen) In einem Netzwerk wird der Sender mit den stärksten Signalen ausgewählt und neu eingestellt. So können Sie auch bei einer langen MODE Fahrt über eine große Entfernung hinweg TOP MENU MENU ununterbrochen denselben Sender empfangen,...
Seite 91: Einstellen Von Af Und Ta/Tp
Unveränderter Empfang eines Einstellen von AF und TA/TP Regionalsenders — REG Drücken Sie (AF) und/oder (TA) so Wenn die AF-Funktion aktiviert ist, wird der oft, bis die gewünschte Einstellung Empfang dieses Geräts werkseitig auf eine angezeigt wird. bestimmte Region beschränkt, so dass nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer Einstellung Funktion...
Seite 92: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Auswählen des Einstellen der Uhrzeit (CT) Programmtyps (PTY) Stellen Sie bei der Konfiguration „CT- ON“ ein (Seite 40). Drücken Sie während des UKW- Hinweise Empfangs (PTY). • Die CT-Funktion steht möglicherweise nicht zur Verfügung, auch wenn ein RDS-Sender empfangen wird. •...
Seite 93: Weitere Funktionen
Einstellen der Equalizer- Weitere Funktionen Kurve — EQ7 Tune Einstellen der Sie können die Equalizer-Einstellungen für verschiedene Frequenzbereiche vornehmen und Klangeigenschaften speichern. Sie können die Bässe, die Höhen, die Balance, den Fader und die Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers einstellen. MODE TOP MENU MENU SOUND ENTER...
Seite 94: Einstellen Von Systemmenüoptionen
Drücken Sie (ENTER). RM (Joystick) Die Einstellung ist damit abgeschlossen und Zum Ändern der Drehrichtung der Regler am im Display erscheint wieder die Anzeige für Joystick. den normalen Wiedergabemodus bzw. – „NORM“ ( ): Die werkseitig eingestellte Empfangsmodus. Drehrichtung des Joysticks wird beibehalten. –...
Seite 95: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
P/M (Wiedergabemodus) Verwenden gesondert LOCAL (Lokaler Suchmodus) – „ON“: Es werden nur Sender mit starken erhältlicher Geräte Signalen eingestellt. – „OFF“ ( ): Es werden auch Sender mit normal starken Signalen eingestellt. MONO (Monauraler Modus) Wählen Sie bei schlechtem UKW-Empfang den MODE monauralen Modus, um den Empfang zu MODE...
Seite 96 Überspringen von Alben und CDs/MDs Drücken Sie M/m so oft, bis „NAMEEDIT“ erscheint, und drücken Drücken Sie während der Wiedergabe Sie dann (ENTER). M/m. Drücken Sie M Überspringen eines Albums und lassen Sie die Taste nach einem Moment los. Drücken Sie M/m so oft, bis das weiterer Alben innerhalb von 2 Sekunden nach gewünschte Zeichen erscheint.
Seite 97 Ansteuern einer CD/MD anhand des • Regler PRESET/DISC Namens — List-up Beim Auswählen gespeicherter Radiosender Sie können eine CD/MD aus einer Liste bzw. Steuern von CD-Funktionen entspricht dieser Regler (3)/(4) (ALBM –/+) am auswählen, wenn Sie einen CD-Wechsler mit Hauptgerät bzw. M/m auf der CUSTOM FILE-Funktion oder einen MD- Wechsler anschließen.
Seite 98: Zusätzliche Audiogeräte
Zusätzliche Audiogeräte Wechseln zwischen Sie können gesondert erhältliche tragbare Geräte von Sony an den Anschluss BUS AUDIO IN/ vorderem und hinterem AUX IN am Gerät anschließen. So können Sie den Ton von einem tragbaren Gerät über die Ausgang Autolautsprecher wiedergeben, sofern kein Wechsler oder ein anderes Gerät an den...
Seite 99: Weitere Informationen
Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann sein. eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt sich sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- die Reichweite der Kartenfernbedienung. Händler. Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue CR2025-Lithiumbatterie aus.
Seite 100: Ausbauen Des Geräts
Ausbauen des Geräts Hinweise zu Discs • Berühren Sie nicht die Oberfläche von Discs, Entfernen Sie die Schutzumrandung. damit diese nicht verschmutzt werden. Fassen 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab Sie Discs nur am Rand an. (Seite 8). • Bewahren Sie Discs in ihrer Hülle oder in den CD/DVD-Magazinen auf, wenn sie nicht 2 Setzen Sie beide Löseschlüssel an abgespielt werden.
Seite 101: Mp3-Dateien
Hinweis zu DualDiscs Hinweise • Schließen Sie die Disc unbedingt ab, bevor Sie sie Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte Disc, mit diesem Gerät verwenden. auf der DVD-Aufnahmen auf der einen und • Fügen Sie beim Benennen einer MP3-Datei digitale Audiodaten auf der anderen Seite unbedingt die Dateierweiterung „.mp3“...
Seite 102: Technische Daten
Technische Daten System Allgemeines Laser Halbleiter-Laser Ausgänge Audio-/Videoausgänge Signalformat vorne Audio- (Z×Z)/ DVD/CD-Player* Videoausgänge hinten (nur MEX-R1) Signal-Rauschabstand 120 dB Audioausgang hinten Frequenzgang 10 – 20.000 Hz Ausgang für Gleichlaufschwankungen unterhalb der Messgrenze Tiefsttonlautsprecher Harmonische Verzerrung (DVD) (mono) 0,01 %...
Seite 103: Störungsbehebung
Deckenmonitor Störungsbehebung XVM-R70 Kopfstützenmonitor XVM-H65 Mobiler Monitor Anhand der folgenden Checkliste können Sie die XVM-F65 (für MEX-R1) meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Mobiler Monitor Gerät auftreten, selbst beheben. XVM-F65WL Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, (für MEX-R5) überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät Joystick richtig angeschlossen und bedient haben.
Seite 104 Format (MP3) nicht. vorgenommen. t Lassen Sie die Disc mit einem MP3- • Überprüfen Sie die Verbindung zum kompatiblen CD-Wechsler von Sony oder angeschlossenen Gerät und stellen Sie den mit diesem Gerät wiedergeben. Eingangswählschalter am anderen Gerät auf Der Ton ist gestört.
Seite 105: Betrieb
Betrieb Die Wiedergabe beginnt nicht. • Die Disc wurde falsch herum eingelegt. Die Fernbedienung funktioniert nicht. t Legen Sie die Disc mit der • Zwischen der Fernbedienung und dem Gerät wiederzugebenden Seite nach unten ein. oder dem Fernbedienungsempfänger • Die eingelegte Disc ist nicht geeignet. befinden sich Hindernisse.
Seite 106 Der Titel eines MP3-Audioalbums oder Radioempfang -Stücks wird nicht korrekt angezeigt. Sender lassen sich nicht empfangen. Mit diesem Player können nur Zahlen und Der Ton ist stark gestört. Buchstaben angezeigt werden. Bei anderen • Schließen Sie eine Motorantennen- Zeichen wird „ “ angezeigt. Steuerleitung (blau) oder eine Die Disc wird nicht von vorne Stromversorgungsleitung für Zubehörgeräte...
Seite 107: Fehleranzeigen/Meldungen
Fehleranzeigen/Meldungen Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein paar Sekunden Radioempfang. Die folgenden Anzeigen erscheinen bei einer Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) Fehlfunktion am Gerät. oder die Sendesignale sind zu schwach. t Deaktivieren Sie TA (Seite 37). Am Hauptgerät Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören.
Seite 108 Schließen Sie den Deckel bzw. legen Sie Wenn sich das Problem mit diesen die MDs korrekt ein. Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. OFFSET Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der Es liegt möglicherweise eine interne Disc-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie Fehlfunktion vor.
Seite 109: Glossar
Die Bilddaten werden im MPEG 2-Format Glossar aufgezeichnet, einem weltweit gültigen Standard für die digitale Datenkomprimierung. Dabei werden die Bilddaten auf etwa 1/40 (im Dolby Digital Durchschnitt) ihrer ursprünglichen Größe Digitale Komprimierungstechnologie für komprimiert. Darüber hinaus nutzt die DVD Tondaten, entwickelt von den Dolby auch eine variable Codiertechnologie, die je nach Laboratories.
Seite 110 JPEG (Joint Photographic Expert Group) Unter der Leitung der ISO (International Organization for Standardization - internationale Normungsorganisation) wurde JPEG als universales Standardformat für die digitale Komprimierung und Dekomprimierung von Standbildern für den Gebrauch in mit Computern zusammenhängenden Systemen definiert. In der Regel ist die Komprimierungsrate variabel, wobei bei einer sehr hohen Rate eine Verschlechterung der Bildqualität auftritt.
Seite 111: Liste Der Sprachcodes
Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1349 Macedonian 1508 Shona 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali...
Seite 112: Index
Index Numerisch 16:9 31 Equalizer (EQ7) 12, 39 PBC (Playback Control - 4:3 LETTER BOX 31 Wiedergabesteuerung) 19 4:3 PAN SCAN 31 Pegel zusätzlicher Geräte (AUX Fader (FAD) 39 LVL) 41 Programmformat 23 Album (ALBUM) 21 Programmtypen (PTY) 38 Gebietscodeliste 28 Alternativfrequenzen (AF) 37 Geeignete Discs 6 Anzeigedauer bei...
Seite 113 Wiedergabefortsetzung (MULTI-DISC RESUME) 17, Wiedergabelistenwiedergabe (PLAY LIST PLAY) 32 Wiedergabemodusmenü 13 Wiedergabewiederholung (REPEAT) Album 20 Disc 42 Kapitel 20 Stück 20 Titel 20 Zeitangaben/Textinformationen (TIME/TEXT) 17 Zone × Zone (Z×Z) 44 Zoom (CENTER ZOOM) 25 Zufallswiedergabe (SHUFFLE) Album 21 Disc 21 Titel 21 Wechsler 42 Zurücksetzen (RESET) 30...
Seite 288 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihrcaraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung sMEX-R1 sMEX-R5 Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Korea...

Diese Anleitung auch für:

Mex-r5

Sony MEX-R1 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Vorbereitungen

Player

Verschiedene DVD-Funktionen

Einstellen des Geräts

Radio

Rds

Weitere Funktionen

Weitere Informationen

Français

Italiano

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sony MEX-R1

Inhaltszusammenfassung für Sony MEX-R1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis