Candy FCXP613X Bedienungsanleitung
Einbaubacköfen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OVENS
USER INSTRUCTIONS
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USO
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO
PIEKARNIKI DO ZABUDOWY
INSTRUKJA OBSŁUGI
TROUBY
NÁVOD K OBSLUZE
ДУХОВКИ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PEČICE
NAVODILA ZA UPORABO
PEĆNICE
KORIŠTENJE PRIRUČNIK
EINBAUBACKÖFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANKASTRE FIRIN
KULLANIM KILAVUZU
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
GB
IT
ES
PL
CZ
RU
SL
HR
DE
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Candy FCXP613X
Inhaltszusammenfassung für Candy FCXP613X
- Seite 3 VSEBINA İÇİNDEKİLER Varnostna Navodila ..............52 Güvenlik Uyarıları ..............76 1. Splošna Opozorila ..............52 1. Genel Uyarılar ...............77 1.1 Izjava O Skladnosti ............52 1.1 Uygunluk Beyanı ..............77 1.2 Varnostni Napotki ..............52 1.2 Emniyetle İlgili İpuçları ............77 1.3 Priporočila ................53 1.3 Öneriler ................77 1.4 Namestitev In Priključitev ............53 1.4 Kurulum...
-
Seite 68: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile des Gerätes werden während des Betriebs heiß. Das Berühren der heißen Geräteteile sollte vermieden werden. • Kinder unter 8 Jahren sollten ohne Aufsicht nicht in die Nähe des Gerätes gelassen werden. • Dieses Gerät ist nicht bestimmt zum Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit beeinträchtigten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen, die keine entsprechenden Erfahrungen oder Kenntnisse besitzen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angewiesen durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. -
Seite 69: Allgemeine Hinweise
1. ALLGEMEINE HINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch: sie enthält verursacht werden, für die der Hersteller nicht verantwortlich gemacht wichtige Hinweise zur korrekten Benutzung Ihres Gerätes. Bewahren werden kann. Damit eine einwandfreie Funktion des Einbaugerätes Sie dieses Dokument zur späteren Benutzung sorgfältig auf. gewährleistet ist, muss der Umbauschrank unbedingt über Notieren Sie die Seriennummer Ihres Gerätes im Falle, dass Sie Hilfe entsprechende Eigenschaften verfügen. -
Seite 70: Zubehör (Modellabhängig)
2.1 ZUBEHÖR (MODELLABHÄNGIG) Wie benutzt man den Drehspieß: Vor dem ersten Gebrauch des Zubehörs ist es notwendig die 1. Lösen Sie die Schrauben vom Haken einzelnen Zubehörteile zu reinigen. 2. Setzen Sie den Spieß in das Fleisch 3. Fixieren Sie das Fleisch mit den Haken Dem Grillrost können Formen und Teller aufgelegt werden. -
Seite 71: Technischer Kundendienst
Zubehör Reinigen Sie das Zubehör mit Seifenwasser. Benutzen Sie kein • Nach der Reinigung des Glas scheuerndes oder ätzendes Mittel. montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge des Soßenfänger Ausbaus. Nachdem Grillen entfernen Sie den Soßenfänger vom Backofen. Achten Sie darauf, dass das warme Fett in einem Behälter gegossen •... -
Seite 72: Display
5.DISPLAYBESCHREIBUNG START STOP 5.1 NÜTZLICHE HINWEISE VOR DEM ERSTEN BETRIEB DES BACKOFENS Reinigung Alarmfunktion Reinigen Sie den Backofen vor der ersten Nutzung: 1. Drücken Sie die Taste um den Ofen einzuschalten. •Wischen Sie die Außenoberfläche mit einem feuchtem weichem 2. Drücken Sie die Taste für einige Sekunden und wählen Sie die Tuch. -
Seite 73: Benutzung Des Backofens
5.2 BENUTZUNG DES BACKOFENS Voreinstellung Vordefinierte Funktion Funktion (modellabhängig) Single Modus (Ganzer Backraum) Temperatur ° C Temperatur ° C Booster* Um das ganze Backraumvolumen zu nutzen müssen Sie das Heizspirale + Umluft 160-240 Trennungsblech im Backraum entnehmen. Sie können alle Funktionen wie unten angezeigt in diesem Modus verwenden. -
Seite 74: Backfunktionen
ACHTUNG: 7. PYROLYTISCHE REINIGUNG Wenn das Backzeitende eingestellt wird ohne dabei die Länge der Backzeit zu definieren, startet der Backofen den Backvorgang sofort Der Backofen ist mit einem pyrolytischen Reinigungssystem, dass und stoppt bis zum Ende der eingestellten Backzeit. Speisereste bei hohen Temperaturen entfernt, ausgestattet. Die Funktion verläuft automatisch. -
Seite 75: Tipps
8. TIPPS Es ist besser das Fleisch erst nach dem braten oder grillen zu salzen, da das Salz das Spritzen des Fetts fördert. Dies verunreinigt u.a. den Backofen und macht eine Menge Rauch. Richtiges Vorheizen ist die Basis für ein gelungenes Fleischgericht. Grillen: •Bevor man mit dem Grillen anfängt: Entnehmen Sie das Grillgut einige Stunden vor dem Grillen vom... - Seite 85 УСТАНОВКА VGRADNJA PEČICE KURULUM INSTALLATION UGRADNJA PEĆNICE Установка духовки в стойке (размеры в миллиметрах) ВНИМАНИЕ! V visoko omarico (mere v mm) Заворачивание крепежных винтов с приложением слишком большого Ugradnja pećnice u kuhinjski element (mjere u mm ) крутящего момента может привести к закрыванию вентиляционных каналов Einbau des Ofens in einem säulenförmigen Hohlraum на...
- Seite 88 The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function. Il produttore declina ogni responsabilità...