Endress+Hauser promag 30 Ex-Dokumentation Zu Den Betriebsanleitungen Seite 31

Promag 30
Remplacement de modules électroniques
Avertissement!
Les quatre dernières positions de la
structure notée sur l'adhésif du module
électronique doivent obligatoirement cor-
respondre aux quatre dernières positions
de la structure de commande figurant
sur la plaque signalétique du transmet-
teur (voir fig. 3). Dans le cas contraire,
le module électronique ne doit pas être
monté. Avant de remettre l'unité sous
tension, il convient de fermer le couver-
cle du boîtier de manière bien étanche.
Identification de l'appareil
Transmetteur Promag 30 (exemple):
Organisme désigné pour le contrôle de l'assurance qualité:
TÜV-Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.
Lieu de production
Groupe et catégorie
d'appareil selon
directive 94/9/CE
Désignation du mode de
protection et du groupe
d'explosion pour le module
électronique
Groupe et catégorie
d'appareil selon
directive 94/9/CE
Désignation du mode de
protection et du groupe
d'explosion pour le boîtier
de transmetteur
Détecteur Promag F (exemple):
Lieu de production
Groupe et catégorie
d'appareil selon
directive 94/9/CE
Désignation du mode de
protection et du groupe
d'explosion pour les détec-
teurs Promag 30
Documentation Ex correspondante
Endress+Hauser
Ces quatre positions doivent correspondre
aux quatre dernières positions de la structure
de commande (voir fig. 3)
Désignation du module
CH-4153 Reinach CH-4153 Reinach
ENDRESS+HAUSER
PROMAG 30
Order Code:
XXXXXX-XXXXXXXXXXX
XX XXXXXX XX
Ser.No.:
16-62VDC/20-55VAC
50-60Hz
5P-CAL
I-OUT
II(2)G [EEx ib] IIC/IIB
DMT 99 ATEX E 041 X
BVS 94.C.2090 X
II3G EEx n AC IIC/IIB T5 X
XA007D/ Tamb/Tumg:
i
06/../....
-20°C..+50°C
After de-energizing, delay 10 Minutes before opening!
Nach dem Abschalten 10 Minuten warten vor dem Oeffnen!
Pat. UK EP 618 680 Pat.US 5,479,007
Pat. UK EP 521 169 EP 541 878 Pat.US 4,382,387 4,704,908
Pat. UK 2,084,740 EP 219,725 Pat.US 5,323,156 5,351,554
Organisme désigné pour le contrôle de l'assurance qualité:
TÜV-Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.
CH 4153 Reinach
ENDRESS+HAUSER
PROMAG F
Order Code:
XXXXXX-XXXXXXXXXXX
XX XXXXXX
Ser.No.:
0.5398/0.5550/0000
K-factor:
DN25 DIN PN40
Materials:
PTFE 1.4435
Werkstoffe:
130°C
TMmax:
II2G EEx e [ib] IIC T4-T6
DMT 99 ATEX E 048 X
BVS 95.D.2077 X
Tamb./Tumg.: -20...+50°C
Pat.US 5,540,103
XA007D/
i
Pat.US 4,382,387 4,704,908
06/../....
Pat.UK 2,084,740 EP 219,725
Gamme de température
ambiante
30XMOD-
N9
129
129
BC9
Contenus possibles de la structure
de commande
Lors du remplacement du
module électronique, ces
quatre dernières positions de
structure de commande
doivent correspondre aux
0032
quatre dernières positions figu-
rant sur l'étiquette du module
électronique (voir fig. 2).
1999
Année de fabrication
15VA/W
Documentation
Ex correspondante
Gamme de température
ambiante
Avertissement
0032
Année de fabrication
1999
IP68
fr
Fig. 2
Etiquette sur le module
électronique
Fig. 3
Plaques signalétiques du trans-
metteur Promag 30 version Ex
Fig. 4
Plaques signalétiques des détec-
teurs Promag F version Ex
9