Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser promag 30 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. promag 30
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser promag 30 Betriebsanleitung

Magnetisch-induktives durchfluß-meßsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für promag 30:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BA 008D/06/d/06.96
Nr. 50063715
gültig ab Software-Version
V3.01.XX (Meßverstärker)
promag 30
Magnetisch-induktives
Durchfluß-Meßsystem
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser promag 30

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser promag 30

  • Seite 1 30 BA 008D/06/d/06.96 Nr. 50063715 Magnetisch-induktives gültig ab Software-Version V3.01.XX (Meßverstärker) Durchfluß-Meßsystem Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Promag 30 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie in jedem Fall die in Kapitel 1, Seite 5 aufgeführten Sicherheits- hinweise! Dokumentation für Ex-Geräteausführungen Meßgeräten, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, liegt eine separate “Ex-Dokumentation” bei, welche ein fester Bestandteil dieser Betriebsanleitung ist.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.1 Einsatzbereiche ... 7 2.2 Meßprinzip ... . . 7 2.3 Das Promag 30-Meßsystem ..8 2.4 Aufbau der Meßeinrichtung ..
  • Seite 4 Promag 30 Endress + Hauser...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Promag 30 1. Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Meßgerät Promag 30 darf nur für die Durchflußmessung von leitfähigen Flüssig- keiten verwendet werden. • Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. 1.2 Kennzeichnung von Gefahren und Hinweisen Die Geräte sind nach dem Stand der Technik betriebsicher gebaut und geprüft...

  • Seite 6: Montage-, Inbetriebnahme- Und Bedienungspersonal

    Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Meßmedien, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Materialbeständigkeit mediumsberührender Teile abzuklären. • Der Installateur hat dafür Sorge zu tragen, daß das Meßsystem gemäß den elektri- schen Anschlußplänen korrekt angeschlossen ist.

  • Seite 7: Systembeschreibung

    Promag 30 2. Systembeschreibung 2. Systembeschreibung 2.1 Einsatzbereiche Das Promag 30-Meßsystem ermöglicht eine kostengünstige und präzise magnetisch- induktive Durchflußmessung. Alle flüssigen Medien mit einer Mindestleitfähigkeit von 5 µS/cm können gemessen werden, z.B.: • Säuren, Laugen, Pasten, Breie, Pulpe • Trinkwasser, Abwasser, Klärschlamm •...

  • Seite 8: Das Promag 30-Meßsystem

    Das Promag-Meßsystem ist mechanisch und elektrisch vollständig modular aufge- baut. Eine Erweiterung der Meßeinrichtung ist durch den Austausch von Elektronik- platinen jederzeit möglich. Die Meßstelle kann so optimal aus- und aufgerüstet wer- den. Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über das gesamte Promag 30- Meßsystem. Meßaufnehmer Ausstattung des Meßumformers...
  • Seite 9 Promag 30 2. Systembeschreibung Die Meßeinrichtung besteht aus: • Meßumformer Promag 30 und • Meßaufnehmer Promag A, D, F oder H Getrennt-Version (FS- oder FL-Version): Kompakt-Version: Der Meßumformer wird vom Meßaufnehmer räumlich Der Promag 30-Meßumformer getrennt montiert: und die Meßaufnehmer bilden eine mechanische Einheit.

  • Seite 10: Aufbau Der Meßeinrichtung

    • Funktion des Statusausgangs: Ausgabe von System-/Prozeßfehlern Durchflußrichtungserkennung • Schleichmengen-Unterdrückung (Ein/Aus) Mit Hilfe der Promag 30-Vorort-Anzeige können wichtige Kenngrößen direkt an der Meßstelle abgelesen und kontrolliert werden: • Durchflußmenge und/oder Totalisatorwert • Maßeinheit (SI-/US-Einheiten) • Prozeßbedingungen (z. B. Schleichmenge, Teilrohrführung) •...
  • Seite 11 Promag 30 2. Systembeschreibung Meßdynamik Der Promag 30-Meßverstärker weist eine sehr hohe Meßdynamik von über 1000:1 auf. Er mißt bei Mediumsgeschwindigkeiten von unter 10 mm/s bis über 10 m/s mit der spezifizierten Meßgenauigkeit. Bei pulsierenden Strömungsverhältnissen wird auch oberhalb des eingestellten Endwertes der Meßverstärker bei Spitzengeschwindigkei- ten von bis zu 12,5 m/s nicht übersteuert.
  • Seite 12 Promag 30 Endress + Hauser...

  • Seite 13: Montage Und Installation

    Promag 30 3. Montage und Installation 3. Montage und Installation Warnung! • Die in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise sind konsequent zu beachten, um einen sicheren Meßbetrieb zu gewährleisten. • Bei Ex-zertifizierten Geräten können sich die Einbauvorschriften sowie die techni- schen Daten von den hier aufgeführten Daten unterscheiden. In diesem Fall sind die in den speziellen Ex-Zusätzen aufgeführten Daten zu beachten.

  • Seite 14: Transporthinweise Für Nennweiten > Dn 350 / 14

    3. Montage und Installation Promag 30 3.2 Transporthinweise für Nennweiten > DN 350 / 14" Für den Transport zur Meßstelle ist die Rohrauskleidung auf den Flanschen durch Schutzscheiben gegen Beschädigung abgedeckt. Diese sind für den Einbau zu ent- fernen. Die Geräte sind in dem mitgelieferten Behältnis zu transportieren.

  • Seite 15: Einbauhinweise

    Elektroden infolge mitgeführter Luft- blasen wird dadurch vermieden. Abb. 8 Elektrodenachse Die Lage der Elektrodenachse gegen- Meßelektroden über dem Meßumformer Promag 30 ist für die Meßaufnehmer Promag A, D, F und auch Promag H identisch. Elektroden-Achse Abb. 9 Vibrationen Rohrleitung vor und nach dem Meßauf- nehmer fixieren.
  • Seite 16 3. Montage und Installation Promag 30 Ein- und Auslaufstrecken Der Meßaufnehmer ist nach Möglichkeit vor turbulenzerzeugenden Armaturen zu > 3...5 x DN > 2 x DN montieren (z.B. Ventile, Krümmer, T-Stücke). Einlaufstrecke: > 3...5 x DN Auslaufstrecke: > 2 x DN DN = Rohrdurchmesser Abb.
  • Seite 17 Promag 30 3. Montage und Installation Falleitung Belüftungsventil Durch den nebenstehenden Installa- tionsvorschlag entsteht auch bei einer Falleitung > 5 m Länge kein Unterdruck (Siphon, Belüftungsventil nach dem Meßaufnehmer). Abb. 14 Einbau von Pumpen Meßaufnehmer nicht auf der ansaugen- den Seite von Pumpen einbauen. Unter-...

  • Seite 18: Montage Des Meßaufnehmers

    3. Montage und Installation Promag 30 3.4 Montage des Meßaufnehmers Montage Promag 30 A Einbaulänge und Abmessungen Siehe Kapitel 7.1 “ Abmessungen und Gewichte”. Montage Die Einlegeteile werden • mittels einer Überwurfmutter auf den 1"-Gewindestutzen aufgeschraubt. • anstelle des 1"-Gewindestutzens montiert.
  • Seite 19 Promag 30 3. Montage und Installation Montage Promag 30 D Einbaulängen und Abmessungen Siehe Kapitel 7.1 “Abmessungen und Gewichte”. Montage Die Zwischenflansch-Montage erfolgt mit Hilfe eines Montagesets. Das Montageset besteht aus: • Zuganker • Zentrierscheiben (nicht notwendig bei DN 32 und 65) •...
  • Seite 20 • Für die Demontage muß die Rohrleitung ca. 4 mm geöffnet werden. Achtung! Bitte achten Sie darauf, daß die Erdung der Schweißanlage nicht über den Promag 30 H (Meßaufnehmer oder Umformen) erfolgt. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung der Elektronik führen. Endress + Hauser...
  • Seite 21 Promag 30 3. Montage und Installation Montage Promag 30 F Einbaulängen und Abmessungen Siehe Kapitel 7.1 “Abmessungen” Montage Der Meßaufnehmer wird zwischen die Flansche der Rohrleitung montiert (Abb. 20). Da die Meßrohrauskleidung über die Meßaufnehmerflansche gezogen ist, über- nimmt sie gleichzeitig die Dichtungsfunktion.

  • Seite 22: Wechselmeßelektroden

    3. Montage und Installation Promag 30 Wechselmeßelektroden • linke Bildhälfte: Bauart DN 1350...2000 • rechte Bildhälfte: Bauart DN 350...1200 Abb. 21 Der Meßumformer Promag F ist von DN 350...2000 optional mit Wechselmeßelektroden erhältlich. Diese Konstruktion ermöglicht es, die Meßelektroden unter Prozeßbedingungen zu reinigen bzw. auszutau- schen.

  • Seite 23: Drehen Des Meßumformergehäuses Und Vorortanzeige (Kompakt-Version)

    Promag 30 3. Montage und Installation 3.5 Drehen des Meßumformergehäuses und Vorortanzeige (Kompakt-Version) Bei der Kompakt-Version ist sowohl das Meßumformergehäuse als auch das Anzeigenfeld in 90°-Schritten drehbar. Dadurch kann das Gerät an unterschiedlichste Einbaulagen in der Rohrleitung angepaßt werden, d.h. ein komfortables Ablesen und Bedienen ist immer gewährleistet!

  • Seite 24: Montage Des Meßumformers (Getrennt-Version)

    3. Montage und Installation Promag 30 3.6 Montage des Meßumformers (Getrennt-Version) Die getrennte Montage des Meßumformers vom Meßaufnehmer ist notwendig bei: • Schlechter Zugänglichkeit • Platzmangel • Extremen Mediums- und Umgebungstemperaturen (Temperaturbereiche: s. Seite 63) • Starker Vibration (>2 g/2 h pro Tag; 10...100 Hz) Achtung! •...

  • Seite 25: Potentialausgleich

    Promag 30 3. Montage und Installation 3.7 Potentialausgleich Der Meßaufnehmer und das Medium müssen etwa auf demselben elektri- schen Potential liegen, damit die Mes- sung genau wird und keine galvani- Meßelektroden schen Korrosionsschäden an den Elektroden entstehen. Im Normalfall sichert die im Meßaufnehmer eingebaute...

  • Seite 26: Erdung In Elektrisch Stark Gestörter Umgebung

    Beispiel: Promag 30 D 6 mm Abb. 29 3.8 Erdung in elektrisch stark gestörter Umgebung Um die elektromagnetische Verträglich- keit (EMV) des Promag 30 voll auszu- schöpfen, empfiehlt es sich, zwei Flansch-zu-Flansch-Verbindungen vor- zusehen und diese gemeinsam mit dem 6 mm Meßumformergehäuse auf Erdpotential...

  • Seite 27: Elektrischer Anschluß

    Promag 30 4. Elektrischer Anschluß 4. Elektrischer Anschluß 4.1 Allgemeine Hinweise Warnung! • Beachten Sie bitte die in Kapitel 3.1 aufgeführten Hinweise zur Einhaltung der Schutzart IP 67. • Für den Anschluß von Ex-zertifizierten Geräten beachten Sie bitte die ensprechenden Hinweise und Anschlußbilder in den Ex-spezifischen Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 28: Anschluß Der Getrennt-Version

    4. Elektrischer Anschluß Promag 30 4.3 Anschluß der Getrennt-Version Achtung! Spulenstromkabel nur anschließen oder lösen, wenn die Versorgung für das Meßgerät abgeschaltet ist. 1. Der Anschluß im Anschlußklemmenraum erfolgt wie bei der Kompakt-Version be- schrieben (siehe Kapitel 4.2). 2. Öffnen des Anschlußgehäuse-Deckels des Meßaufnehmers Promag A und H: Lösen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben.

  • Seite 29: Anschlußpläne

    Promag 30 4. Elektrischer Anschluß 4.4 Anschlußpläne Elektrischer Anschluß: Versorgung, Ein- und Ausgänge Sicherung Versorgungskabel Erdungsklemme für Schutzleiter Erdungsklemme für Kabelschirm Signalkabel Erdanschluß (Schutzleiter) für AC für DC Hilfsenergie = 400 Hz Impuls-/Frequenz- max. 30 V/250 mA ausgang (passiv) max. 30 V/250 mA ⇒...

  • Seite 30: Getrennt-Version (Fs/Fl): Verbindung Meßumformer/Meßaufnehmer

    4. Elektrischer Anschluß Promag 30 Getrennt-Version (FS/FL): Verbindung Meßumformer/Meßaufnehmer Promag 30 D, H und F Promag 30 A (FS-Version) (FS-Version) Meßumformer Meßumformer Meßaufnehmer Meßaufnehmer Promag 30 D, H und F Promag 30 A (FL-Version) (FL-Version) Meßumformer Meßumformer Meßaufnehmer Meßaufnehmer Abb. 34...

  • Seite 31: Kabelspezifikationen

    Kapazität: Ader/Ader, Schirm geerdet ≤120 pF/m Dauerbetriebstemperatur: -20...+70 °C Kabelspezifikationen beim Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Promag 30-Meßeinrichtung erfüllt die allgemeinen Störfestigkeitsanforderungen (EMV) EN 50081 Teil 1 und 2 / EN 50082 Teil 1 und 2 bei entsprechendem Einbau gemäß den NAMUR-Empfehlungen.
  • Seite 32 Promag 30 Endress + Hauser...

  • Seite 33: Bedienung Und Inbetriebnahme

    Promag 30 5. Bedienung und Inbetriebnahme 5. Bedienung und Inbetriebnahme 5.1 Gerätefunktionen und Werkeinstellungen Die sechs Geräteparameter werden mit Hilfe von Miniatur-Schaltern im Gehäuse- innern eingestellt (s. Seite 37). Schleichmengenunterdrückung Werkeinstellung: Eingeschaltet Schalter Nr. 1: ON Nennweite Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Die Schleichmengen-Unter-...
  • Seite 34 5. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 30 Statusausgang Werkeinstellung: Fehlermeldungen Schalter Nr. 2: OFF Dieser Schaltausgang kann wahlweise konfiguriert werden für: • Melden der Durchflußrichtung • Fehlermeldungen: – Störung (Systemfehler: Spulenstromfehler, Verstärkerfehler, DAT-Fehler, EEPROM-Fehler, ROM-Fehler, RAM-Fehler) – Alarm (Prozeßfehler: Überschreiten des Meßbereichs, v ≥12,5 m/s) –...
  • Seite 35 Endwert beträgt immer 20 mA. Eine Aussteuerung ist bis 20,5 mA möglich. Hinweis! Das Promag 30-Meßsystem kann sowohl bidirektional wie auch unidirektional betrieben werden. Die Wahl der Betriebsart ist hier mit dem Statusausgang gekoppelt und funktioniert wie folgt:...
  • Seite 36 In der Praxis ist die maximal auftretende Durchflußmenge nicht immer zuverlässig bekannt. Eine Aussteuerung ist deshalb bis 125% (500 Hz) möglich (siehe Abb. 38). Beim Promag 30-Meßsystem sind acht vorgegebene Endwerte in Abhängigkeit der Nennweite wählbar. Die Einstellung erfolgt mit Hilfe von drei Miniatur-Schaltern (s.

  • Seite 37: Einstellen Von Gerätefunktionen Mittels Miniatur-Schalter

    6. Elektronikraum-Deckel wieder fest auf das Meßumformergehäuse schrauben, und Innensechskantschraube der Sicherungskralle wieder fest anziehen. Hinweis! Schleichmengenunterdrückung ⇒ Ein Auf Wunsch werden OFF Schleichmengenunterdrückung ⇒ Aus Promag 30-Meßgeräte auch mit kundenspezifischer Para- Statusausgang ⇒ Durchflußrichtungserkennung metrierung ausgeliefert. OFF Statusausgang ⇒ Melden von Prozeß-/Systemfehlern In solchen Fällen können die...
  • Seite 38 5. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 30 Impulswertigkeit ⇒ SI-Maßeinheiten [dm Tabelle /Impuls, m /Impuls] Schalter Nr. 5, 6 und 7 [mm] = 400 Hz bei v = 10 m/s) 0,0001 0,001 0,01 0,000079 dm3 0,001 0,01 0,000314 dm 0,01 0,001257 dm...
  • Seite 39 Promag 30 5. Bedienung und Inbetriebnahme Impulswertigkeit ⇒ US-Maßeinheiten [gal/Impuls] Tabelle Schalter Nr. 5, 6 und 7 [mm] = 400 Hz bei v = 33 ft/sec) 0,0001 gal 0,001 gal 0,01 gal 0,1 gal 1 gal 10 gal 100 gal...
  • Seite 40 5. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 30 Endwertskalierung ⇒ SI-Maßeinheiten [m Tabelle Schalter Nr. 8, 9 und 10 [mm] (v = 10 m/s) 0,5 m/s 1 m/s 1,5 m/s 2 m/s 2,5 m/s 5 m/s 8 m/s 10 m/s 0,005m 0,01 m...
  • Seite 41 Promag 30 5. Bedienung und Inbetriebnahme Endwertskalierung ⇒ US-Maßeinheiten [gal/min] Tabelle Schalter Nr. 8, 9 und 10 [mm] 33 ft/sec 0,5 m/s 1 m/s 1,5 m/s 2 m/s 2,5 m/s 5 m/s 8 m/s 10 m/s 0,02 gal/min 0,05 gal/min...

  • Seite 42: Vorortanzeige Promag 30

    5. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 30 5.3 Vorortanzeige Promag 30 Mit Hilfe der Promag 30-Vorortanzeige können Kenngrößen direkt an der Meßstelle abgelesen und kontrolliert werden: • Durchflußmenge und/oder Totalisatorwert • Maßeinheit (SI- oder US-Einheiten) • Prozeßbedingungen (z.B. Schleichmengen, Teilrohrfüllung) • Fehlermeldungen Über die drei Bedientasten auf der Vorortanzeige ist es möglich, verschiedene...

  • Seite 43: Funktionen Vorortanzeige

    Promag 30 5. Bedienung und Inbetriebnahme Funktionen Vorortanzeige Anzeige Funktion Beschreibung rAtE Durchflußanzeige Anzeige der momentanen Durchfluß- bzw. Totalisatormenge. Eine neg. Durchflußrichtung wird auf der Anzeige mit einem neg. Vorzeichen signalisiert. Auswahl der Maßeinheit ⇒ “Set”-Taste drücken. Totalisatoranzeige Achtung! Die Auswahl der SI-/US-Einheiten erfolgt über Miniaturschalter auf der Meßverstärkerplatine (s.

  • Seite 44: Inbetriebnahme

    5. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 30 5.4 Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten der Meßeinrichtung sollten Sie nochmals folgende Kontrollen durchführen: • Überprüfung der elektrischen Anschlüsse und Klemmenbelegung. • Typenschildangaben mit ortsüblicher Versorgungsspannung und Frequenz vergleichen. • Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Meßaufnehmers mit der tatsächlichen Durchflußrichtung in der Rohrleitung überein?

  • Seite 45: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung

    • Fehlermeldungen, die während des Meßbetriebs auftreten, werden am Statusaus- gang gemeldet, sofern dieser entsprechend konfiguriert wurde (s. Seite 34, 37). • Zusätzlich befindet sich auf der Verstärker-Platine des Promag 30 eine LED (siehe Abb. 44). Solange das Meßsystem normal funktioniert, leuchtet diese Diode.

  • Seite 46: Fehlersuchanleitung Und Störungsbeseitigung

    6. Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promag 30 6.2 Fehlersuchanleitung und Störungsbeseitigung Alle Geräte durchlaufen während der Produktion mehrere Stufen der Qualitäts- kontrolle. Die letzte dieser Kontrollen ist die Naßkalibrierung, die auf einer nach dem neusten Stand der Technik konzipierten Kalibrieranlage durchgeführt wird.

  • Seite 47: Austausch Der Meßumformerelektronik

    Promag 30 6. Fehlersuche und Störungsbeseitigung 6.3 Austausch der Meßumformerelektronik Achtung! • Achten Sie beim Austausch der Elektronikplatinen darauf, daß deren Kennzeich- nungen übereinstimmen. • Die ortsübliche Versorgungsspannung und Frequenz müssen mit den technischen Daten der betreffenden Netzteilplatinen übereinstimmen. Vorgehensweise: Warnung! Stromschlag-Gefahr! Hilfsenergie ausschalten, bevor Sie das Meßumformergehäuse öffnen...

  • Seite 48: Meßverstärkerplatine Promag

    6. Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promag 30 Netzplatine Promag 30 Stiftleiste für Spulenstromkabel Befestigungsschraube Befestigungsschraube Buchsen- leiste Stecker für Buchsen- Befestigungsschraube Versorgungskabel leiste Abb. 43 Meßverstärkerplatine Promag 30 Stiftleiste für den Anschluß des Durchfluß-Simulators ,,Flowjack“ Befestigungsschraube Testpunkt 2 Stiftleiste für Elektroden- signalkabel für System-...

  • Seite 49: Austausch Der Gerätesicherung

    • Fehlerbeschreibung • Chemische und physikalische Eigenschaften des Meßmediums Achtung! Bitte ergreifen Sie folgende Maßnahmen, bevor Sie das Promag 30-Durchfluß- meßgerät zur Reparatur einschicken: • Entfernen Sie alle anhaftenden Mediumsreste. Beachten Sie dabei besonders Dichtungsnuten und Ritzen, in denen Mediumsreste haften können. Dies ist besonders wichtig, wenn das Medium gesundheitsgefährdend ist, z.B.
  • Seite 50 Promag 30 Endress + Hauser...

  • Seite 51: Technische Daten

    Daten abweichen. Bitte schauen Sie hierfür in den Ex-spezifischen Zusatzdoku- mentationen nach. Promag 30 A Kompakt-Version Elektroden- Achse Halterung als Zubehör erhältlich Abb. 45 Getrennt-Version (FS/FL) Abb. 46 Gewichte Kompakt-Version: 5 kg (ohne Einlegeteile) Promag 30-Meßumformer: 3 kg (5 kg bei Wandmontage) Promag A-Meßaufnehmer: 2 kg Endress + Hauser...

  • Seite 52: Abmessungen Der Einlegeteile Für Meßaufnehmer Promag A

    7. Technische Daten Promag 30 Abmessungen der Einlegeteile für Meßaufnehmer Promag A 2...15 " Innengewinde 1" Gewindenorm (ISO 228/DIN 2999) 2...15 13,2 16,1 " Außengewinde 16,8 22,0 1" Gewindenorm (ISO 228/DIN 2999) 2...15 PVC-Klebemuffe Schlauchanschluß 2...15 14,5 2...15 17,5 12,6 2...15...
  • Seite 53 50,0 321,0 65/80 3" 405,5 340,5 286,0 65,0 351,0 4" 435,5 355,5 301,0 80,0 381,0 10,0 * Gewichtsangaben für Kompakt-Version Gewichte Kompakt-Version: siehe obige Tabelle Promag 30-Meßumformer: 3 kg (5 kg bei Wandmontage) Meßaufnehmer-Anschlußgehäuse: ca. 1 kg Endress + Hauser...
  • Seite 54 196,0 101,5 297,5 M 12 x 4 19,0 3" 4" 291,5 196,0 101,5 297,5 M 12 x 4 18,5 Gewichte: Kompakt Version: siehe obige Tabelle Promag 30-Meßumformer: 3 kg (5 kg bei Wandmontage) Meßaufnehmer-Anschlussgehäuse: ca: 1 kg Endress + Hauser...

  • Seite 55: Prozeßanschlüsse Promag H

    Promag 30 7. Technische Daten Prozeßanschlüsse Promag H 22,6 25 DIN 35,3 40 DIN 48,1 83,5 50 DIN 83,5 59,9 65 DIN 72,6 80 DIN 97,5 141,5 100 DIN 141,5 26,0 52 x " 79,0 38,0 65 x " 92,0...
  • Seite 56 31,8 57,5 12" 626,5 396,5 Die Einbaulänge ist in der gewählten Nennweite identisch, unabhängig von der Druckstufe. Gewichte der Kompakt-Version. Gewichte Kompakt-Version: siehe obige Tabelle Promag 30-Meßumformer: 3 kg (5 kg bei Wandmontage) Meßaufnehmer-Anschlußgehäuse: ca. 1 kg Endress + Hauser...
  • Seite 57 Promag 30 7. Technische Daten Promag 30 F (DN 350...2000) Kompakt-Version Abb. 53 Getrennt-Version (FS/FL) Abb. 54 Gewicht ANSI AWWA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ANSI AWWA [mm] [mm] PN10/ANSI [mm] [inch] [bar] [Class] [Class] [mm] [mm] [mm] [kg]...
  • Seite 58 7. Technische Daten Promag 30 Promag 30 F mit DIN-11851-Verschraubung Kompakt-Version Abb. 55 Getrennt-Version (FS/FL) Abb. 56 Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 340,5 256,5 340,5 256,5 340,5 256,5 340,5 256,5 10,6 340,5 256,5 390,5 281,5...

  • Seite 59: Technische Daten: Meßaufnehmer

    Promag 30 7. Technische Daten 7.2 Technische Daten: Meßaufnehmer Meßaufnehmer Meßaufnehmer Promag A Promag D Nennweite DN 2, 4, 8, 15, 25 DN 25...100 Nenndruck PN 40 PN 40 Prozeßanschluß Außen- und Innengewinde, Zwischenflanschmontage PVC-Klebemuffen, Schlauchanschluß, Tri-Clamp (Option) Schweißstutzen, Schweißstutzen Milchrohrverschraubung aseptisch für Rohrleitungen nach DIN...
  • Seite 60 7. Technische Daten Promag 30 Meßaufnehmer Meßaufnehmer Promag H Promag F Nennweite DN 25...100 DN 15...2000 Nenndruck PN 16 DIN: PN 6 (DN 1200…2000) PN 10 (DN 200...1000) PN 16 (DN 65...150) PN 40 (DN 15...50) PN 16 /25 (DN 200...300), Option PN 40 (DN 65...100), Opt.

  • Seite 61: Innendurchmesser Meßrohr [Mm]

    Promag 30 7. Technische Daten Innendurchmesser Meßrohr [mm] Meß- Meßrohrinnen- aufnehmer durchmesser [mm] Auskleidung [mm] [inch] DIN [bar] ANSI [lbs] AWWA PTFE Hartgummi, (Teflon) Weichgummi (EPDM) ⁄ Promag A " – – – ⁄ " – – – ⁄ "...

  • Seite 62: Unterdruckfestigkeit Der Auskleidung Bei Standardausführungen

    7. Technische Daten Promag 30 Unterdruckfestigkeit der Auskleidung bei Standardausführungen Meß- Meßrohr- Grenzwerte für Unterdruck [mbar absolut] bei aufnehmer auskleidung verschiedenen Mediumstemperaturen [mm] [inch] 25 °C 80 °C 100 °C 120 °C 130 °C 150 °C Promag A 2...25 ...1"...
  • Seite 63 Weichgummi (EPDM) 0... + 80 °C Hartgummi Achtung! Bei hohen Mediums- und Umgebungstemperaturen ist eine getrennte Montage von Meßaufnehmer Promag F, H und Meßumformer Promag 30 notwendig. Überhitzungs- gefahr der Elektronik ! Temperaturbereich nur für Getrennt-Version verfügbar. PTFE (Teflon) Weichgummi...

  • Seite 64: Meßaufnehmer Promag F (Flanschgerät)

    7. Technische Daten Promag 30 Werkstoffbelastungen Meßaufnehmer Promag F (Flanschgerät) Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium (DIN 2413 und 2505) Werkstoff Flansch: Stahl 37.2 Temperatur [C°] Abb. 58 Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium (DIN 2413 und 2505) Werkstoff Flansch: Rostfreier Stahl 1.4571 Temperatur [C°] Abb.
  • Seite 65 Promag 30 7. Technische Daten Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium (ANSI B 16.5) Werkstoff Flansch: Stahl 316 L Temperatur [C°] Abb. 61 Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium (AWWA C207, Class D) Werkstoff Flansch: Stahl A105 Temperatur [C°] Abb. 62 Meßaufnehmer Promag A Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium...

  • Seite 66: Technische Daten: Meßumformer Und Meßsystem

    7. Technische Daten Promag 30 7.3 Technische Daten: Meßumformer und Meßsystem Promag 30 Meßumformer Gehäusewerkstoff Pulverbeschichteter Aluminiumdruckguß Schutzart EN 60529 IP 67, NEMA 4X Umgebungstemperatur -20...+60 °C Schock- und Beschleunigung bis 2 g/2 h pro Tag; 10...100 Hz Vibrationsfestigkeit (gesamtes Meßsystem) Kabeleinführung...

  • Seite 67: Nennweite Und Durchflußmenge

    • v > 2 m/s: bei belagsbildenden Medien (Abwasserschlämme u.a.) Eine notwendige Erhöhung der Durchflußgeschwindigkeit erfolgt durch die Reduktion der Meßaufnehmer-Nennweite. Die untenstehende Tabelle gibt eine Übersicht der minimalen und maximalen Endwer- te (inkl. Werkseinstellung), welche beim Promag 30 über Miniatur-Schalter eingestellt werden können. Minimaler Endwert...
  • Seite 68 (Promag 30 D: plus ±0,2% v.M.) plus typisch ±10 µA. Stromausgang ±0,1% v.M. ±0,005% v.E. Wiederholbarkeit Promag 30 A und F: ±0,2% v.M. ±0,05% v.Q Optionen Promag 30 D: ±0,45% v.M. ±0,05% v.Q = gewünschte Referenz-Durchflußmenge für die Kalibrierung (v =2...10 m/s).
  • Seite 69 Promag 30 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgleich (Meßstoffüberwachung) ..Faraday’sches Induktionsgesetz ..7 Abmessungen ....
  • Seite 70 Stichwortverzeichnis Promag 30 Montage Getrennt-Version ..24 Montage und Installation ... 13 Werkeinstellungen (Gerätefunktionen) ..Montageset (Promag D) ... 19 Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium .
  • Seite 72 Poland Tel. (02) 2 48 06 00, Fax (02) 2 48 05 53 Tel. (011) 5 36 34 55, Fax (011) 5 36 30 6 7 Brenton Industries Inc. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Makati Metro Manila Warsaw Bulgaria Canada Tel.

Inhaltsverzeichnis