EINHELL RG-ES 1433 Originalbetriebsanleitung
Elektro-vertikutierer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RG-ES 1433:
- Bedienungsanleitung (65 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (61 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (57 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer
Instrukcją oryginalną
P
Wertykulator
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Ηλεκτρικό σκαπτικό
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Elektrikli Çim Havaland∂r∂c∂s∂
Оригинальное руководство по эксплуатации
T
Электрический вертикуттер
Art.-Nr.: 34.204.78
I.-Nr.: 11020
1433
RG-ES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RG-ES 1433
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RG-ES 1433
- Seite 1 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektro-Vertikutierer Instrukcją oryginalną Wertykulator Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό σκαπτικό Orijinal Kullanma Talimatı Elektrikli Çim Havaland∂r∂c∂s∂ Оригинальное руководство по эксплуатации Электрический вертикуттер 1433 Art.-Nr.: 34.204.78 I.-Nr.: 11020 RG-ES...
- Seite 2 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂...
- Seite 3 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 6...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 7 10. Auswurfklappe Achtung! 11. Gestellteile für Fangkorb Beim Benutzen von Geräten müssen einige 12. Kabelbefestigungsklammern Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 13. Befestigungsschrauben für Schubbügel Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 14. Befestigungsschrauben für Wandhalterung diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 15. -
Seite 8: Technische Daten
Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 8 4. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Leistungsaufnahme: 1400 W Überlasten Sie das Gerät nicht. - Seite 9 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 9 Montage des oberen Schubbügels (siehe Bild 7) Achtung! Oberen Schubbügel (Bild 7) so positionieren, Es muss immer auf beiden Seiten die gleiche dass die Löcher des oberen Schubbügels mit Vertikutiertiefe eingestellt werden! den Löchern des unteren Schubbügels übereinstimmen.
-
Seite 10: Bedienung
Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 10 6. Bedienung Achtung! Vor dem Abnehmen des Fangsackes den Motor abschalten und den Stillstand der Messerwalze abwarten! Schließen Sie die Geräteanschlussleitung an den Stecker (Bild15 / Pos.1) an und sichern Sie Zum Aushängen des Fangsackes, Auswurfklappe mit die Anschlussleitung mit der Zugentlastung einer Hand anheben, und mit der anderen Hand (Bild 15/Pos. -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 11 8. Reinigung, Wartung und Zur platzsparenden Lagerung besitzt der Schubbügel eine P und eine A-Stellung (Abb. 17). Ersatzteilbestellung In der P-Stellung kann der Vertikutierer platzsparend in eine Ecke geschoben werden Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den (Abb. - Seite 12 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 12 10. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienstwerkstatt Kombination defekt d) Anschlüsse am Motor oder d) durch Kundendienstwerkstatt Kondensator gelöst e) Vertikutierergehäuse verstopft...
-
Seite 38: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer RG-ES 1433 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Seite 39 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 39 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 41 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 41 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
- Seite 42 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 42 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Teknik de©iμiklikler olabilir Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения...
-
Seite 47: Garantieurkunde
Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 48 Anleitung_RG_ES_1433_SPK5__ 12.11.13 14:24 Seite 48 09951 / 95 920 + Durchwahl: Allgemeine Fragen -00 Klima / Heizen / Entfeuchten Stromerzeuger -05 Werkzeugtechnik - Handgeführt Gartentechnik - Benzin -10 Werkzeugtechnik - Stationär Gartentechnik - Elektro -15 Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku -20 Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefax: 01805 / 835 830 (Festnetz: 14 ct/min, Mobilfunk max.: 42 ct/min)