Werbung
Kopfstütze / Headrest
SICHERHEITSHINWEISE
Die Kopfstütze dient lediglich der Unterstützung der Kopf-
haltung von Personen im Trike und darf z. B. nicht im PKW
verwendet werden.
Defekte oder beschädigte Kopfstützen dürfen nicht benutzt und
müssen sofort ausgetauscht werden.
Hinweis zu Vorfällen
Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen
schwerwiegenden Vorfälle* sind dem Hersteller und der zu-
ständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender
und/oder der Patient niedergelassen ist, zu melden.
*Als „schwerwiegendes Vorkommnis" bezeichnet ein Vorkommnis, das direkt oder indirekt
eine der nachstehenden Folgen hatte, hätte haben können oder haben könnte: a) den
Tod eines Patienten, Anwenders oder einer anderen Person, b) die vorübergehende oder
dauerhafte schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustands eines Patienten,
Anwenders oder anderer Personen, c) eine schwerwiegende Gefahr für die öffentliche
Gesundheit.
Restrisiken
Keine bekannt
Kontakt bei Problemen
Sollten Sie Probleme oder Fragen zu Ihrem Therapierad haben,
kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder Hase Bikes,
damit Ihnen geholfen werden kann.
HASE BIKES / Kopfstütze_2021_DE_EN / 11-21
SAFETY INFORMATION
The head restraint is only intended to support the head posi-
tion of persons in the trike and must not be used in a car, for
example.
Defective or damaged Harnesses may not be used and must be
immediately replaced.
Information regarding incidents
Any serious incident* that occurs in connection with the pro-
duct must be reported to the manufacturer and the responsible
competent authorities of the member state in which the user
and/or patient resides.
* A "serious incident" is any incident that had, could have had, or could have one of the
following consequences, either directly or indirectly: a) the death of a patient, user, or other
person, b) the serious temporary or permanent deterioration of the health condition of a
patient, user, or other person, c) a serious risk to public health.
Residual risks
None known
Whom to contact with questions or problems
If you have any problems or questions about your therapeutic
bike or trike, please contact your authorized dealer or HASE
BIKES for assistance.
3
Werbung
