Seite 1 Art.Nr. 59077059942 AusgabeNr. 59077059942_0001 Rev.Nr. 13/01/2025 HCE2600 Elektrinis didelio slėgio valymo įrenginys Elektro-Hochdruckreiniger Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Originalbetriebsanleitung Elektriskais spiediena ūdens strūklas Electrical high-pressure cleaner tīrīšanas aparāts Translation of original instruction manual Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Nettoyeur haute pression électrique Eldriven högtryckstvätt...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst richten. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen. Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. DE | 5 www.scheppach.com...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger ........8 Restrisiken ................. 10 Technische Daten ..............10 Entpacken .................. 10 Vor Inbetriebnahme ..............10 Elektrischer Anschluss .............. 11 Bedienung ................. 12 Wartung ..................12 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 13 Störungsabhilfe ................. 14 Konformitätserklärung ............... 239 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1 Handgriff Verehrter Kunde, 2 Hochdruckschlauch Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3 Kabelhalterung beiten mit Ihrem neuen Gerät.
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Hochdruckreiniger
Kleidung oder Schuhwerk zu rei- rungsleitung nicht durch Überfahren, Quetschen, nigen. Zerren oder dergleichen verletzt oder beschädigt • Fahrzeugreifen/Reifenventile können durch den werden. Die Netzanschlussleitungen vor Hitze, Öl Hochdruckstrahl beschädigt werden und platzen. und scharfen Kanten schützen. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9: Sicherheitseinrichtungen
Lösungsmittel verwenden, da sie die am Gerät brille tragen. verwendeten Materialien angreifen. • Während Gebrauchs Hochdruck- • Verpackungsfolien von Kindern fernhalten, es be- reinigern können Aerosole entstehen. steht Erstickungsgefahr! Einatmen Aerosolen kann sundheitliche Schäden Folge haben. DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 10: Restrisiken
Maschine gerichtet werden. Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier • Um eine Beschädigung der Pumpe im Stillstand zu Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60335. vermeiden, ist eine geringe Undichtigkeit der Pum- Schwingungsemissionswert a ≤ 2,5 m/s pe normal. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Sekunden noch kein Wasser austritt, schalten Sie Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- aus und prüfen Sie alle Anschlüsse. schlusskabel ist Vorschrift. Wenn Wasser fließt, den Hochdruckreiniger aus- schalten und zum Arbeiten die Sprühpistole und die Sprühlanze anschließen. DE | 11 www.scheppach.com...
Seite 12: Bedienung
Die Maschine ist mit einer Lanze und einer Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere griffigen Pistole für eine optimale Arbeitsposition aus- gelangen kann. gerüstet, deren Form und Ausstattung den gültigen Vorschriften entsprechen. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für das Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät! • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. DE | 13 www.scheppach.com...
Seite 14: Störungsabhilfe
Überprüfen, gegebenenfalls auftauen. Zulaufschlauch und Schlauchverbindungen Luftansaugung im Wasserzulauf. Motor läuft, jedoch wird kein überprüfen, gegebenenfalls austauschen. Druck aufgebaut. Auslassdüse zu groß. Überprüfen, gegebenenfalls ersetzen. Unregelmäßiger Zulaufschlauch und Schlauchverbindungen Luftansaugung im Wasserzulauf. Betriebsdruck. überprüfen, gegebenenfalls austauschen. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 237 www.scheppach.com...
Seite 238 www.scheppach.com...
Seite 239: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y las für den Artikel normas para el artículo...
Seite 240: Prohlášení O Shodě
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami für den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive...
Seite 241: Vastavusdeklaratsioon
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen försäkrar härmed följande överensstämmelse enligt EU-direktiv für den Artikel och standarder för följande artikeln hereby declares the following conformity under the EU Directive vakuuttaa täten, että...
Seite 242: Декларация За Съответствие
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity AB uygunluk beyanı Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen declară următoarea conformitate corespunzător directivelor şi für den Artikel normelor UE pentru articolul hereby declares the following conformity under the EU Directive potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i norma-...
Seite 243 čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da izključene. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

59077059942

Scheppach HCE2600 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Hrvatski

Slovenščina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Български

Ελληνικά

Română

Srpski

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Scheppach HCE2600

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HCE2600

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis