Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL D’INSTAL·LACIÓ I FUNCIONAMENT MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE CSNET MANAGER (XT/LT)
Seite 3 English Specifications in this manual are subject to change without notice in order that HITACHI may bring the latest innovations to their customers.Whilst every effort is made to ensure that all specifications are correct, printing errors are beyond Hitachi’s control; Hitachi cannot be held responsible for these errors.
Seite 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Contact to the corresponding authorities for more information.
Seite 5 DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death. PELIGRO – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personales e incluso la muerte. GEFAHR – Gefährliche oder unsichere Anwendung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. DANGER –...
Seite 6 INDEX ÍNDICE 1 GENERAL CHARACTERISTICS 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES 2 INSTALLATION 2 INSTALACIÓN 3 LOCAL SOFTWARE CONFIGURATION 3 CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE LOCAL 4 OPERATION AND CONFIGURATION OF PACKAGED 4 FUNCIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN DE LAS UNITS UNIDADES PACKAGED 5 CONFIGURATION AND DISPLAY OPTIONS 5 OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y DE VISUALIZACIÓN 6 CREATION OF BUILDING LAYOUT 6 CREACIÓN DEL BUILDING LAYOUT...
Seite 7 7E512201 CSNET Manager software to control the indoor units. Centralised control with a touch interface of 17 inches which runs CSNET Manager XT 7E512202 CSNET Manager software to control the indoor units. H-LINK gateway used by CSNET Manager Screens to...
Seite 8 General characteristics 1.3 FACTORY-SUPPLIED COMPONENTS 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ITEM QUANTITY IMAGE ITEM QUANTITY IMAGE Touch computer Touch computer Power Source Power Source INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Seite 9 General characteristics 1.4 DISTRIBUTED SYSTEM CSNET Manager is a composed centralized control system. CSNET Manager connects through the LAN to an HC-A64NET, which can control an H-LINK communication line. CSNET Manager connects to a Local Area Network (using a DSL Router) by means of its Ethernet port, allowing remote adjustment and monitoring of parameters.
Seite 10 General characteristics 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK It can be LAN or Internet HC-A64NET CSNET Manager: CSNET Manager is connected to another CSNET Manager that it is connected to the H-Link installation through a HC-A64NET or PSC-A160WEB1.
Seite 11 General characteristics 1.6 BASED ON JAVA TECHNOLOGY CSNET Manager, RCS Web Net configurator and building layout use JAVA. JAVA J2SE Runtime Environment must be installed in order to run RCS Web, Net configurator or building layout. CSNET Manager is supplied in a USB drive to simplify installation. 1.7 CSNET MANAGER CONNECTION CSNET Manager is connected to a Local Area Network through its Ethernet port.
Seite 12 General characteristics 1.8.2 Direct Using the Ethernet port, CSNET Manager can be connected directly to the Internet via a suitably configured DSL modem. This makes possible to monitor the system from any computer with Internet access. Assistance from an IT expert is required. Security should also be ensured by external means such as firewalls and anti-virus software.
Seite 13 General characteristics 1.9 H-LINK HC-A64NET is compatible with the H-LINK 2 and the old version called H-LINK (H-LINK 1) units. Connection of both H-LINK 1 and H-LINK 2 units in the same H-LINK unit is possible considering the unit limitations and addressing. H-LINK 2 number of connectable devices is up to a maximum of 200 devices in the H-LINK 2 line.
Seite 14 General characteristics 1.10 GRAPHIC INTERFACE CSNET Manager has two ways of presenting information and the available program options: Overall view: A tree scheme is used to organize the installation units and a table to show the units information. Building Layout view: A tree scheme is used to organize the installation units and a zone layout to show the units information. These two interfaces make usage easier and allow access to the system in a clearer, more streamlined way.
Seite 15 General characteristics 1.10.2 Building layout view CSNET Manager is supplied with a Building Layout Editor that lets the user to customize their view and the way of how the units are distributed through the installation. Otherwise, CSNET Manager is creating its own building layout based on the area tree settings, which gives a matrix view of the units.
Seite 16 General characteristics 1.10.3 Timer CSNET Manager has a timer which is easy to program. A timer is composed by patterns and exceptions, which define which is the daily pattern to be used on a day. Pattern: defines the operations to apply in a period (day/month) for the selected days of the week. Exception: applies defined operations for a specific day, month and/or year.
Seite 17 General characteristics 1.10.4 Power consumption option CSNET Manager lets you choose the period for which you control the proportion of power consumption of the indoor units compared to the outdoor, ranging from the data for a particular date to the data for a whole year. 1.10.5 Historical data option CSNET Manager has the option of always showing historical data in the format of a table and graph, letting you analyse the problem immediately and find a solution easily.
Seite 18 General characteristics 1.10.6 Interface utilities Status bar The status bar is on the bottom of the screen and indicates the date & time of the CSNET Manager on the right side, and on the left it has one icon for each slot devices that shows the current state of each device. At the left of the date & time, it could appear a notification of new software updates, on the right we can found an icon that opens the software documentation.
Seite 19 In VRF systems, when load is very low and only few units are working in a system, it is possible that discharge air temperature is reduced below comfort value. With this option, HITACHI improves comfort for these situations by setting unit to Thermo OFF when discharge air temperature is below comfort temperature and set unit again to Thermo ON when temperature will be again inside comfort range.
Seite 20 General characteristics H-LINK II CSNET Manager is compatible with new version of the Hitachi communication protocol H-LINK II. The software still operates with old protocol version. RCS Web RCS Web is a reduced CSNET Manager for Packaged that allows controlling only the remote control functions. It is user friendly and easy to use due to its virtual remote controller appearance.
Seite 21 General characteristics 1.10.7 Virtual PC-ART Sending orders to the units can be done by enabling the Virtual PC-ART on local computer configuration. After selecting a unit, the remote controller will appear on the screen. The remote controller is divided in two parts, the first one is the display zone that shows you the current values of the unit and the second one is the buttons zone.
Seite 22 General characteristics 1.10.8 Virtual PC-ARF Sending orders to the units can be done by enabling the Virtual PC-ARF on local computer configuration. After selecting a unit, the remote controller will appear on the screen. The remote controller is divided in two parts, the first on is the display zone that shows current values of the unit and the buttons zones that let move through the menus.
Seite 23 General characteristics 1.11 RCS WEB CSNET Manager is supplied with the RCSWeb software that let user to install a virtual remote control on any computer to control specific units by connecting to a CSNET Manager or a PSC-A160WEB1. RCSWeb let user pick up which remote control wants to use: PC-ART PC-ARF PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 24 Please refer to the Installation and operation manual of the HC-A64NET. 2.2 CSNET MANAGER CSNET Manager has standard VESA mounting dimensions commonly available in the market. However, Hitachi offers these 2 accessories for the CSNET Manager (LT/XT) assembly: Wall mounted support...
Seite 25 CSNET Manager can be stand mounted by using any standard VESA 75 mm stand mounted support for LT & XT and VESA 100 mm for XT only. HITACHI offers the following stand mounted Rear support screw accessory VESA 75, model code 7E512301.
Seite 26 Local software configuration 2.4 USB MEMORY CONNECTION 1 Plug in the USB memory in the USB port of the CSNET Manager. 2 Program starts up automatically. 3 Please wait until a window pops up. 4 This windows allows browsing the contents of the USB memory (instruction manuals in PDF files, system recovery, etc.). 2.5 START UP PROCESS 1 Connect the power cable.
Seite 27 Local software configuration 3.1 INITIAL PAGE The initial page is divided into two parts: 1 Access to the installation required Local Software Configuration: The user name and password are case-sensitive. When you try to access to the required installation, the initial screen shows three text fields which have to be completed to access the installation: •...
Seite 28 Local software configuration 3.2 LOCAL COMPUTER CONFIGURATION This option allows the different client computer configuration parameters to be modified, such as the Internet connection configuration, default language, local data storage or list of rapid access to installations. If you click this button the following screen appears: This screen lets you configure the operation of the software in your computer in terms of: •...
Seite 29 Local software configuration 3.2.1 Installation list Installation list let the user configure the devices on the installation. Installation may also be edited or deleted by pressing in the Installation (Edit) and (Delete) buttons respectively. Press (New) to create a new installation. “New Network Item”...
Seite 30 Local software configuration For each CS Port (available CSNET Manager server to connect): Name: Identification name for CSNET Manager server. Address: IP Address for CSNET Manager server. Port: Connection port where CSNET Manager server is listening. Proxy: Determine if communication with CSNET Manager server shall pass a proxy server. Password: Password for CSNET Manager.
Seite 31 Local software configuration 3.2.2 HC-A64NET Search CSNET Manager includes a new system to make faster configuration of HC-A64NET. IP address of the different devices can be written as in CSNET WEB, but it exist a new search mode where CSNET Manager look for connected HC-A64NET on the LAN.
Seite 32 Local software configuration 3.2.3 Software settings This tab lets you configure four kinds of data: • Language settings: You can choose the default language to be used in the main screen. You can set the countdown time (in seconds) and make the program remembers the changes. Auto Start: Select desired installation, user name and password that should automatically start when CSNET Manager client •...
Seite 33 Local software configuration 3.2.4 Software register Software register tab let the user register its software due to be able of having access to the updates server. After register the software, automatic search for updates can be activated and it can be checked for new client versions just by clicking the check button.
Seite 34 Local software configuration 3.2.5 Touch computer settings On “Touch computer settings” tab, we can find the following options to configure: • Network Settings: allows you to configure your LAN settings. Time and Date Settings: set time and date of your Touch Screen to synchronize it with your CSNET WEB. •...
Seite 35 Local software configuration 3.2.6 Back up and restore CSNET Manager create a backup of the current status of the software that can be restored at any time. This backup include all CSNET Manager data: • Installations • Software settings • Units data (alarm logs, historical data, power consumption,..) •...
Seite 36 Operation and configuration of packaged units 4 OPERATION AND CONFIGURATION OF PACKAGED UNITS This chapter will apply when the system has Packaged units. Remember that it is not possible to connect water chillers and Packaged units in the same H-LINK communication line. 1 Area tree: Installation tree with the different areas defined by the user.
Seite 37 Operation and configuration of packaged units 4.1 AREA TREE Area tree can be shown or hidden by clicking on button . If area tree is not shown, you can change the installation area clicking over “installation” menu, all areas will showed without need to expand the area tree. Enable Area Edition activates an area tree for this installation.
Seite 38 Operation and configuration of packaged units Column Location Content / Symbol Configured RC not found without RC On/Off Indicates the ON/OFF situation of each indoor unit Parameter locked No parameter locked Indicates whether the indoor unit has a locked control Control parameter which cannot be changed from the remote control...
Seite 39 Operation and configuration of packaged units 4.3 BUILDING LAYOUT VIEW On “Building layout” view, software charge the building layout files and navigate through them. In case of do not configure any building layout file, CSNET Manager automatically generate a matrix view, where it display the units along the installation tree.
Seite 40 Operation and configuration of packaged units 4.4 OPERATION PANEL Operation panel is the interface available in table of indoor units and building layout view, that is shown by default and it is used to send orders to the units. In case of using a virtual remote controller, the panel is hidden. The Operation Panel has the following access fields offering complete control of the units: •...
Seite 41 Operation and configuration of packaged units 4.4.2 System status The system status field shows the operating conditions of each of the units controlled by CSNET Manager (by clicking The system status shown corresponds to the same unit selected in the indoor unit table, as shown in the adjoining example. ...
Seite 42 Operation and configuration of packaged units Explanation of the fields Although all these parameters are available in the 3-tube systems (Set-Free FX), some are not in other systems. These are indicated in the table. 31 32 33 34 Group Description Model of the indoor unit and its power —...
Seite 43 Operation and configuration of packaged units 4.5 TIMER CSNET Manager has a timer which is easy to program. A timer is composed by patterns and exceptions, which define which is the daily pattern to be used on a day. Pattern: defines the operations to apply in a period (day/month) for the selected days of the week. Exception: applies defined operations for a specific day, month and/or year.
Seite 44 Operation and configuration of packaged units PC-A1IO System status PC-A1IO has an special system status layout, it shows the value of all the digital outputs and two analog inputs. RAD Units System Status Its special view only shows the values that can be read when a PSC-6RAD adapter is connected. ...
Seite 45 Operation and configuration of packaged units 4.6 CONFIGURATION PANEL 4.6.1 Network settings The CSNET Manager configuration has the following sections: 1 Network settings 2 Version and updates 3 Change password 4 Installation name 5 Auto configuration 6 Time configuration 7 BMS Configuration 8 Backup copy 9 Configuration report Each section works on a different way depending on the device selected:...
Seite 46 Operation and configuration of packaged units C A U T I O N The network settings specify the parameters for configuring CSNET Manager to be able to communicate with the rest of the network. These parameters are essential, and a bad configuration may cause conflicts in the local area network. This is why we recommend that for making these settings you get in touch with the network administrator where CSNET Manager will be installed.
Seite 47 4.6.2 Web server Installation menu refers to the data related to the general installation. • Installation Location is used by web server functions. The location indicates where in the world is the Hitachi air conditioning installation. • Web Server configuration activates the software as a web server that lets the user to configure the units through a web.
Seite 48 Operation and configuration of packaged units 4.6.3 Alarm notification CSNET Manager is ready to notify alarms to the users. These alarms are notified by e-mail. To configure these notifications you must open the alarm notification panel. The configuration is divided in different parts: Alarm notification: allows enable or disable alarm notification function and select between execute this server on the CSNET Manager HARC or in the computer.
Seite 49 INTERNET H-LINK SMTP server CSNET Manager HITACHI installation CSNET WEB Interface: a. Configuring the mail alarms on the CSNET WEB Interface is used when CSNET WEB is on a LAN that uses proxy to connect to Internet. b. CSNET WEB device will send the alarm mails using this SMTP server.
Seite 50 Operation and configuration of packaged units Notify settings Notify settings configures who will receive the notifications and what will be the interval of these notifications. Notify interval: you can set a notification interval of 1, 2, 6, 12 hours or 1 day. Notify E-Mail address: sets the name and the e-mail address of the different receivers.
Seite 51 Operation and configuration of packaged units 4.6.4 Modbus server CSNET Manager can work as a Modbus server. This configuration is done on the “Modbus” panel. On this panel it can be configured if the function is enabled or not, and the listening port of the CSNET Manager. The table displays the different units, where it can be modified the Modbus ID.
Seite 52 Operation and configuration of packaged units Address Name Description Read/Write (Note 1) Central Setting: Bit 0: ON/OFF (always can be stopped) SET_CENTRAL Bit 1: Mode Read/Write Bit 2: Setting temperature Bit 3: Fan ON/OFF read: READ_ONOFF 0: OFF Read 1: ON Mode read: 0: Cool 1: Dry...
Seite 53 To activate the Fidelio compatibility it must be selected the check box and specified an accessible IP for the Hitachi Fidelio gateway. C A U T I O N Actions configured on the Fidelio dialogue are managed from the CSNET Manager client software, so it is necessary to have the device program running to use the Fidelio compatibility.
Seite 54 Operation and configuration of packaged units 4.6.6 Unit configuration The unit settings show all the data of each of the units controlled by CSNET Manager. The information given is as follows: • Indoor Unit Location: Name of the room conditioned by this unit. Area: Zone to which this unit belongs.
Seite 55 Operation and configuration of packaged units • TSet Limits Cool Range: Sets the maximum and the minimum temperature values in cool mode. Heat Range: Sets the maximum and the minimum temperature values in heat mode. N O T E 1 If the indoor unit is RPC or RPK, CSNET WEB will display RPC(RPK), as they cannot be identified properly. 2 The precise model should be entered to make necessary maintenance and repair work easier.
Seite 56 Operation and configuration of packaged units 4.6.7 Auto cool/heat The Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN and Utopia HG/HVG/HN/HNV are 2-tube systems and are not designed to operate in the automatic Cool/Heat mode when more than one indoor unit is connected to the same outdoor unit, but only in the cool or heat mode.
Seite 57 Operation and configuration of packaged units Description of the operation mode In the automatic (Auto) Cool/Heat mode requested by the indoor units, CSNET will check first whether the cooling circuit to which the unit is connected is 2 tube or 3 tube before deciding to change the operating mode. Then, CSNET WEB calculates the difference to decide the best operation mode at that moment.
Seite 58 Operation and configuration of packaged units Description of parameters To use this option, you have to set the parameters shown in the Auto Cool/Heat operation panel. After that, if unit is working in Auto Cool/Heat mode, you can see the status of this operation on the status zone of the panel. The Auto Cool/Heat panel shown corresponds to the cooling circuit of the indoor unit selected in the table of indoor units, as shown in the example.
Seite 59 Operation and configuration of packaged units Correction value: Temperature corrected on changing the operation mode, to ensure greater comfort.. Š Pre set adjustment: 0. Š 1ºC steps. Š Margin: 0, 1, 2. The Setting temperature is adjusted using the following formula when the operation mode is changed, depending on the DIFF option selected: Correction value Change from cool to heat...
Seite 60 Operation and configuration of packaged units • TSet Limits: USERMAX: Maximum Setting temperature. If the selected temperature is higher, CSNET will use USERMAX as the value for the Setting temperature, changing this value as soon as the operation mode changes. Š...
Seite 61 Operation and configuration of packaged units 4.6.8 Fan stop heating during thermo-off N O T E This function is only available for HC-A64NET units. In VRF systems, when unit is heating thermo-off CSNET Manager can stop the fan. Configurable parameters: Enabled: enables the fan stop function Master unit: field for selecting the method CSNET Manager will use to calculate the temperature difference.
Seite 62 In VRF systems, when load is very low and only few units are working in a system, it is possible that discharge air temperature is reduced below comfort value. With this new option HITACHI improves comfort for these situations by setting unit to Fan Mode when discharge air temperature is below comfort temperature and set unit again to Cooling Mode when temperature will be again inside comfort range.
Seite 63 Operation and configuration of packaged units 4.6.10 Outdoor control Outdoor control panel let user set up the following outdoor functions: • Power control: limit the power consumption of the outdoor unit. • Night mode: reduce the unit sound. It is useful during the night. N O T E The list of outdoor units only shows the outdoor units that supports this type of control.
Seite 64 C A U T I O N • Suggested device tested by Hitachi is 7KM PAC3200 by Siemens. • Ensure that your Modbus-TCP power meter register starts at 0. CSNET Manager considers it like this, so if it starts at 1, subtract 1 to each register address.
Seite 65 Operation and configuration of packaged units 4.7 HISTORICAL DATA CSNET Manager automatically stores an operating record for all the units in the system. These data can be downloaded locally or displayed (both from the data previously stored locally and the data obtained from the system). •...
Seite 66 Operation and configuration of packaged units 4.7.1 Displaying historical data CSNET Manager allows you to save a history of data from all the machines connected to the H-Link. It also displays the information in two different formats: Data in the form of a table, which can be exported in text format; and Data in graph format, which can be used to generate graphics for display.
Seite 67 Operation and configuration of packaged units Alarm log CSNET Manager also saves the most important alarm events occurred during the lifetime of the installation. Clear button erase the alarm history. To visualize the alarms, click on the Alarm Log tab, and next press the Export log button, which is in the centre bottom of the window.
Seite 68 Operation and configuration of packaged units Auto save configuration The chapter “3 Local software configuration” shows how to access the software settings. The alarm log function also allows you to keep an updated copy of the log in your computer. To activate this option: Mark the selection box.
Seite 69 Operation and configuration of packaged units 4.7.2 Values table for packaged units Identifier of the type of file: <Type=Version; 3 or 2> Temporary identification and module: <Year> <Month> <Day> <Hour> <Minutes> <CS Port> <OU Number> <IU Number> Adjustment of the indoor unit (CSNET Manager): Central: <Central=1/Local=0>...
Seite 70 Operation and configuration of packaged units Readings for the outdoor unit: Puls (Pulse): <OU: Impulses of the expansion valve of the IU requested> Ou Mode: <OU: Operation mode: HEAT=0, COOL=1, DRY=2, STOP=3> <OU: Ambient temperature in ºC> <OU: Discharge gas temperature in ºC> <OU: Evaporation temperature in ºC>...
Seite 71 Operation and configuration of packaged units The graph configuration window has several fields: 1 Indoor unit: Select the address of the indoor unit to be displayed. 2 Value: Contains the different values that can be displayed for the unit or cycle. See section on “4.7.2 Values table for packaged for an explanation of each parameter.
Seite 72 Operation and configuration of packaged units 4.8 POWER CONSUMPTION CSNET Manager saves and calculates the percentage of energy consumption of each indoor unit compared to the outdoor units, so that the user can consult the level of consumption at any time. The window is divided into three parts: 1 The upper part allows you to choose the options you want to consult.
Seite 73 Operation and configuration of packaged units 4.8.1 Packaged To get the data of power consumption for Packaged units, enter the date interval and click the Get Data button. Select on the table the outdoor units to be included on the calculation A table will appear with different information.
Seite 74 Operation and configuration of packaged units Configuration The cost calculated for each indoor unit is based on tariffs specified on the CSNET Manager. There are two different systems to define the source of the consumed energy: • Use configured power meter devices data: in case of having power meter devices related to the units, the energy consumed per each indoor unit will be calculated based on the information provided by these devices.
Seite 75 Operation and configuration of packaged units 4.8.2 Auto save configuration The chapter shows how to access the software settings. The power consumption function allows “3 Local software configuration” you to generate automatically a detailed report of the daily consumption of the installation. To activate this option: Mark the selection box.
Seite 76 Operation and configuration of packaged units The Save to file button permits the data to be manually saved. 4.9 OPERATION WITH SLAVE CSNET MANAGERS One CSNET Manager can read units from another CSNET Manager. This second CSNET Manager could have more than one devices configured, this means that to keep an unique identifier of the units, CSNET Manager show the CS Port as follow: [Slot on the current CSNET Manager].[Slot inside the remote CSNET Manager] On the following image we can see an example of that:...
Seite 77 Configuration and display options 5 CONFIGURATION AND DISPLAY OPTIONS Through the “4.6 Configuration panel”, “4.6.1 Network settings” is possible to configure the following updates for the HARC and CSNET WEB. 5.9.1 Version and updates Version and updates gives the information to the user about which software is installed on the CSNET WEB device. If the internet connection is properly configured, it can download updates for the HARC and install them just by clicking the button.
Seite 78 Configuration and display options 5.9.4 Auto configuration When the system is started for the first time, it recognizes all the machines connected to H-Link. With time, the air conditioning installation may undergo changes which have certain repercussions on CSNET Manager. If the system detects machines which have been added after CSNET Manager was installed, or that machines have been removed from the H-Link, the Auto Configuration function lets you recognize all the machines again.
Seite 79 Configuration and display options 5.9.6 BMS configuration Modbus Configuration CSNET Manager allows to configure the BMS system in CSNET WEB devices by setting the ID for each indoor unit. This configuration will link the BMS with the H-LINK. To open the BMS configuration click on the change button. After clicking the button a dialogue will appear and you could start to set the configuration.
Seite 80 Configuration and display options 5.9.7 Backup copy This option lets you make a backup copy of the CSNET Manager parameters. The Backup button saves the configuration in the file you choose of the computer from which you accessed the system. The Restore button re-establishes the configuration stored in the file you have specified.
Seite 81 Creation of Building Layout 6 CREATION OF BUILDING LAYOUT 6.1 CUSTOMIZATION AND CONFIGURATION OF BUILDING LAYOUT Building Layout option allows to use a schema of your installation, showing you the installation information in a more friendly view. It will make easy to manage your installation. To create a Building layout file you must to start the Building Layout editor application.
Seite 82 Creation of Building Layout 6.2 IMPORT UNITS FROM CSNET MANAGER In order to make easy your layout creation you can import the current units of the CSNET Manager. To do this, you have to open the option file properties and select the Import units tab On this tab you must enter the IP, port, user and password from one CSNET Manager to get the units existing on the data files.
Seite 83 Creation of Building Layout 6.3 CREATE BUILDING LAYOUT FILE USING WIZARD OPTION In order to make easy your layout creation you can import the current units of the CSNET Manager. To do this, you have to open the option file properties and select the Import units tab. Before creating your layout you must select the units used by the wizard function.
Seite 84 Creation of Building Layout You can choose the distribution of your units and shapes inside the zones: You can specify the margins with the zone, the separation between units and the number of units that you want to have on each row. On next step you can decide how will be the units element: Units can be only the area as a square, only the unit icon or both.
Seite 85 Creation of Building Layout On next image you can see an example, applying the entered values: 1 Zone Margin X 2 Zone Margin Y 3 Unit Separation Y 4 Unit Separation X 5 Area Offset Finally, wizard dialogue will show you a resume panel with a summary of your selected options and with two alerts. ALERT 1: Accept this wizard configuration will remove your actual layout.
Seite 86 Creation of Building Layout 6.4 CREATE BUILDING LAYOUT FILE You can create your layout file without the wizard dialogue, but it will take more time. There are 3 important steps: • File configuration • Create zones • Create shapes This points will be explained next. 6.4.1 File configuration You can configure different properties of your layout file.
Seite 87 Creation of Building Layout 6.4.2 Layout tree The layout tree shows you the topology of your installation. It is helpfully to find the zones of your installation and it is easy a very good tool to organise your installation. Using the tree you can select which zone you want to see on the display zone. Dragging a zone to another one this will be moved as a child of destination zone.
Seite 88 Creation of Building Layout Creating new zone or editing an existing one will appear the zone dialogue to set the information of the zone. Each zone must to have a specific information to identify the zone. The name of the zone must to be unique. In each zone you can insert one background image.
Seite 89 Creation of Building Layout 6.4.4 Create shapes A shape is a form that you can create in a zone. Each shape could link to a zone, a unit or nothing. The shape options are on shape in menu, inside edit. You can also find shape options clicking over a shape.
Seite 90 Creation of Building Layout The two different edition modes have different behaviour during the shape creation. Polygon Creation: Adding a polygon consist on clicking in each limiting point of the desired shape. A line will indicate you where the next point will be add.
Seite 91 Creation of Building Layout To link a shape you must select the tab link on the shape dialogue and chose the link type. If you want to link to a zone you must select which will be the destination zone. To do this, you must use the zones table. You can search for a zone using search file.
Seite 92 Connect from a smart-phone CSNET Manager must be running as the server job is done by the software. The web server is the door to the Hitachi installation so it has been prepared to keep that door completely safe. CSNET Manager...
Seite 93 Web connections 7.2 WEB ACCESS Once the client software has been activated as web server, user can connect to the IP of the computer. The Login screen will be showed: Connection can be done as mobile or desktop. It changes few things, but it tries to fit better to the browser. 7.3 INTERFACE STRUCTURE After user login, only the available units will be showed.
Seite 94 Web connections The menu contains the following items: 7.4 VIEWS There are two type of views to display the units: Grid View Grid view looks like auto building layout view. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 95 Web connections 6 List View List view shows units on a list to use better the screen space. 7.5 WEATHER FORECAST Weather forecast shows the forecast of the following 3 days and the current one. N O T E • It requires internet connection.
Seite 96 Web connections 7.6 UNIT SETTING Unit setting order is set from the following screen. It works like CSNET Manager setting panel. The configurable items are: • On/Off • Temperature • Mode • • Louver • Central lock items PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 97 Web connections 7.7 SMART ORDERS Smart orders lets user say or type what its orders and CSNET Manager will apply them. Those are the available orders: • Smart Orders Action Destination Example cold I want heat I want heat cold I have heat I have cold...
Seite 98 Web connections 7.8 WEB SERVER CONFIGURATION Web server is configured on the “configure system” panel. A tab has been added to have the whole installation data that affects to the 4 harcs. User can set if server is running or not and also the connection port. It can be also configured if weather forecast and voice orders will appear on the menu or not.
Seite 99 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 INTRODUCTION RCS Web software takes the idea to simplify CSNET WEB, and use only the remote controller created for the Building Layout. The main idea is install that software on the computers of users who no need to manage all the CSNET WEB options. They will have only the same access that using the remote controller but from their computer.
Seite 100 RCS Web 8.2 LOCAL SOFTWARE CONFIGURATION After start the software it will appear the main window. There, due to configure the software it must to be selected the configure button. To configure the installation will be needed the Installer password, by default “Installer” as the user name and password. N O T E If installer set to white text its user name and password it will be not asked.
Seite 101 RCS Web 8.2.1 Installation On the installation panel it will be able to configure 4 HARCs. Exactly as the CSNET WEB. Each of these 4 HARCS will be specified using the IP and port. User name and password of these HARCS will be configured from CSNET WEB. By default they will be “Installer” as user name and password.
Seite 102 RCS Web 8.2.3 User settings User window let configure the user name and password of the user profile. There are 2 check boxes due to manage the privileges of the user. One will allow user to change central settings, and the other allow to appear the alarm message on the system tray. 8.2.4 Proxy settings Proxy window is used to configure a proxy connection.
Seite 103 RCS Web 8.2.5 Changing installer password Installer Password window allow changing or erasing the installer user name and password. Setting fields without texts will not ask for the Installer password acceding to the local software configuration. 8.3 OPERATION WITH RCS WEB SOFTWARE The main window opened is the login window.
Seite 104 RCS Web 8.3.1 Virtual remote control Once the user is connected, it will appear an interface that looks like a remote control. This interface is equivalent to the building layout one with few improvements that helps to be a central control. The controllable things will be Run/Stop, setting temperature, mode, fan, louver and central.
Seite 105 RCS Web 8.3.3 Use of system tray If user close the window using the cross button, application will still run setting an icon on the system tray. Clicking twice over the system tray icon will open the application. Using right button of the mouse over it will open a little menu that will allow to the user between close completely the application or open it.
Seite 106 Unit alarms 9 UNIT ALARMS The CSNET Manager software lets you identify the error code of the units. This code appears in the System Status window and corresponds to the error code indicated in the service manual of the unit in question. New alarm codes have been added specifically for CSNET Manager to indicate that communication with one of the units has been broken.
Seite 107 CSNET Manager para controlar las 7E512201 unidades interiores. Control centralizado con pantalla táctil de 17 pulgadas que CSNET Manager XT ejecuta el software CSNET Manager para controlar las 7E512202 unidades interiores. Getaway H-LINK utilizada por las pantallas CSNET Manager...
Seite 108 Características generales 1.3 COMPONENTES SUMINISTRADOS DE FÁBRICA 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ELEMENTO CANTIDAD IMAGEN ELEMENTO CANTIDAD IMAGEN Dispositivo táctil Dispositivo táctil Fuente de alimentación Fuente de alimentación INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Seite 109 Características generales 1.4 SISTEMA DISTRIBUIDO El CSNET Manager es un sistema de control centralizado compuesto. El CSNET Manager se conecta, a través de la red de área local, con un HC-A64NET, que puede controlar una línea de comunicación H-LINK. El CSNET Manager se conecta a la red de área local (mediante un router ADSL) a través de su puerto Ethernet, permitiendo el ajuste y el control remoto de los parámetros.
Seite 110 Características generales 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK Puede ser LAN o Internet HC-A64NET CSNET Manager: El CSNET Manager está conectado a otro CSNET Manager que a su vez está conectado a la instalación H-LINK a través del HC-A64NET o del PSC-A160WEB10.
Seite 111 Características generales 1.6 BASADO EN TECNOLOGÍA JAVA El CSNET Manager, el configurador de CSNET WEB y el Building Layout utilizan JAVA. Para utilizar el RCS Web, el Configurador Net o el Building Layout debe tener instalado JAVA J2SE Runtime Environment. Para facilitar la instalación del CSNET Manager se suministra en una memoria USB.
Seite 112 Características generales 1.8.2 Directamente A través del puerto Ethernet, el CSNET Manager se puede conectar directamente a Internet con un módem ADSL debidamente configurado. De este modo se puede controlar el sistema desde cualquier otro ordenador con acceso a Internet. Se requiere la asistencia de un técnico informático.
Seite 113 Características generales 1.9 H-LINK El HC-A64NET es compatible H-LINK 2 y con la versión antigua denominada H-LINK (H-LINK 1). La conexión de las unidades H-LINK 1 y H-LINK 2 a la misma unidad H-LINK es posible teniendo en cuenta sus limitaciones y direccionamiento.
Seite 114 Características generales 1.10 INTERFAZ GRÁFICA El CSNET Manager presenta la información y las opciones disponibles del programa de dos formas: Vista general: usa un diagrama de árbol para organizar las unidades de la instalación y una tabla para mostrar la información de las unidades.
Seite 115 Características generales 1.10.2 Vista distribución del edificio (Building Layout) El CSNET Manager se suministra con un editor de Building Layout que permite al usuario personalizar su vista y la forma en que las unidades se distribuyen en la instalación. Además el CSNET Manager crea su propia distribución basándose en la configuración del diagrama de árbol que ofrece una vista principal de las unidades.
Seite 116 Características generales 1.10.3 Temporizador El CSNET Manager dispone de un temporizador fácil de programar. El temporizador se compone de patrones y excepciones que definen qué patrón diario se debe utilizar en un día. Patrón: define las operaciones que se deben aplicar en un período (día/mes) para los días de la semana seleccionados. Excepción: aplica operaciones definidas para un día, mes y/o año específico.
Seite 117 Características generales 1.10.4 Opción de consumo energético El CSNET Manager le permite elegir el periodo para el que se controlará el consumo energético de las unidades interiores y su relación respecto de las exteriores. El periodo puede ser desde una fecha concreta hasta un año entero. 1.10.5 Opción de datos históricos El CSNET Manager introduce la opción de mostrar siempre los datos históricos en forma de tabla y gráfico, lo que le permite analizar el problema de inmediato y encontrar una solución.
Seite 118 Características generales 1.10.6 Utilidades de la interfaz Barra de estado La barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla e indica, a la derecha, la fecha y la hora del CSNET Manager, y a la izquierda, a través de un icono, el estado de cada dispositivo. A la izquierda de la fecha y la hora puede aparecer una notificación sobre nuevas actualizaciones de software y la derecha se muestra un icono que abre la documentación del software.
Seite 119 En sistemas VRF, cuando la carga es muy lenta y tan solo funcionan algunas unidades, se puede reducir la temperatura del aire de descarga por debajo del valor de confort. Con esta opción, HITACHI mejora el confort en estas situaciones estableciendo la unidad en Thermo OFF cuando la temperatura del aire de descarga se sitúa por debajo de la temperatura de confort y en Thermo ON...
Seite 120 Características generales H-LINK II El CSNET Manager es compatible con la nueva versión del protocolo de comunicación H-LINK II de Hitachi. El software sigue funcionando con la versión antigua del protocolo. RCS Web RCS Web es una versión reducida del CSNET Manager para unidades Packaged que permite controlar solo funciones de mando a distancia.
Seite 121 Características generales 1.10.7 PC-ART virtual Se pueden enviar órdenes a las unidades activando el PC-ART virtual, en la "configuración del equipo local". Una vez seleccionada la unidad aparecerá un mando a distancia en la pantalla. El mando a distancia está dividido en dos partes, la primera es la zona de la pantalla que muestra los valores actuales de la unidad y la segunda es la zona de botones.
Seite 122 Características generales 1.10.8 PC-ARF virtual Se pueden enviar órdenes a las unidades activando el PC-ARF virtual, en la "configuración del equipo local". Una vez seleccionada la unidad aparecerá un mando a distancia en la pantalla. El mando a distancia está dividido en dos partes, la primera es la zona de la pantalla que muestra los valores actuales de la unidad y la segunda es la zona de botones que permite navegar a través de los menús.
Seite 123 Características generales 1.11 RCS WEB El CSNET Manager se suministra con el software RCS Web que permite al usuario instalar un mando a distancia virtual en cualquier ordenador para controlar unidades concretas conectándose al CSNET Manager o al PSC-A160WEB1. El usuario puede elegir qué mando a distancia quiere utilizar: PC-ART PC-ARF PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 124 Coloque el soporte en una pared resistente. El CSNET Manager se adapta a los estándares VESA para montaje mural, de 75 mm para LT y XT y de 100 mm para XT. HITACHI ofrece el siguiente accesorio para montaje mural, código de modelo 7E512300.
Seite 125 75 mm para LT y XT y de 100 mm para Tornillo de la parte XT. HITACHI ofrece el siguiente accesorio para montaje sobre trasera del soporte mesa VESA 75, código de modelo 7E512301.
Seite 126 Configuración del software local 2.4 CONEXIÓN DE MEMORIA USB 1 Conecte la memoria USB en el puerto USB del CSNET Manager. 2 El programa se inicia automáticamente. 3 Espere a que aparezca una ventana emergente. 4 Esta ventana permite ver los contenidos de la memoria USB (manuales de instrucciones en formato PDF, recuperación del sistema, etc.).
Seite 127 Configuración del software local 3.1 PÁGINA INICIAL La página inicial se divide en dos partes: 1 Acceso a la instalación Configuración local del software: el nombre de usuario y la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. Al acceder a la instalación, la pantalla inicial muestra tres campos de texto que deben completarse: •...
Seite 128 Configuración del software local 3.2 CONFIGURACIÓN LOCAL DEL SOFTWARE Esta opción permite modificar los distintos parámetros de configuración del ordenador del cliente, como por ejemplo, la configuración de la conexión a internet, el idioma predeterminado, el almacenamiento de datos locales o la lista de accesos rápidos a las instalaciones.
Seite 129 Configuración del software local 3.2.1 Lista de instalaciones La lista de instalaciones permite al usuario configurar los dispositivos de la instalación. La instalación se puede editar o borrar pulsando los botones (Editar) y (Borrar) respectivamente. Pulse (Nuevo) para crear una nueva instalación. Se mostrará...
Seite 130 Configuración del software local Dirección: dirección IP del servidor CSNET Manager. Puerto: puerto de conexión por el que escucha el servidor CSNET Manager. Proxy: determina si es necesario que la comunicación con el servidor CSNET Manager pase por un servidor proxy. Contraseña: contraseña para CSNET Manager.
Seite 131 Configuración del software local 3.2.2 Búsqueda de HC-A64NET El CSNET Manager incluye un nuevo sistema para que la configuración del HC-A64NET sea más rápida. La dirección IP de cada dispositivo se puede introducir como en el CSNET WEB, pero existe un nuevo método de búsqueda en el que el CSNET Manager busca dispositivos HC-A64NET conectados en la red de área local.
Seite 132 Configuración del software local 3.2.3 Configuración del software Esta pestaña le permite configurar cuatro tipos de datos: • Configuración de idioma: puede seleccionar el idioma que se va a utilizar de forma predeterminada en la pantalla principal. Puede establecer el tiempo de cuenta atrás (en segundos) y hacer que el programa recuerde los cambios. •...
Seite 133 Configuración del software local 3.2.4 Registro de software La pestaña de Registro de software permite al usuario registrar su software para poder tener acceso a las actualizaciones del servidor. Después de registrar el software, se puede activar una búsqueda automática de actualizaciones y se pueden verificar nuevas versiones de clientes haciendo clic en el botón de comprobación.
Seite 134 Configuración del software local 3.2.5 Ajuste del dispositivo táctil En la pestaña Ajustes del dispositivo táctil podemos encontrar tres opciones de configuración: Configuración de red: permite configurar sus ajustes de red de área local. • • Ajustes de fecha y hora: ajusta la fecha y la hora de su pantalla táctil para sincronizarla con su CSNET WEB. •...
Seite 135 Configuración del software local 3.2.6 Copia de seguridad y restauración El CSNET Manager crea una copia de seguridad del estado actual del software que se puede restaurar en cualquier momento. Esta copia de seguridad contiene todos los datos del CSNET Manager: •...
Seite 136 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4 FUNCIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN DE LAS UNIDADES PACKAGED Este capítulo aplicará cuando el sistema disponga de unidades Packaged. Recuerde que no puede conectar unidades enfriadoras de agua y Packaged en la misma línea de comunicación H-LINK. 1 Zona del diagrama de árbol: diagrama de la instalación con las distintas zonas definidas por el usuario.
Seite 137 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.1 ZONA DEL DIAGRAMA DE ÁRBOL El diagrama de árbol se puede mostrar u ocultar haciendo clic en . Si el diagrama no se muestra puede modificar el área de la instalación haciendo clic sobre "instalación". Se mostrarán todas las zonas sin necesidad de expandir el diagrama. Permitir edición de área permite acceder a un diagrama de árbol para esa instalación.
Seite 138 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged El significado de cada columna es el siguiente: Columna Descripción Contenido / símbolo Dirección de la unidad exterior o del circuito de <número> enfriamiento al que pertenece la unidad interior Dirección de la unidad interior <número>...
Seite 139 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.3 VISTA BUILDING LAYOUT En esta vista el software carga los archivos de Building Layout y navega a través de ellos. En caso de no tener configurado ningún archivo de Building Layout, el CSNET Manager generará automáticamente una vista principal en la que mostrará...
Seite 140 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.4 PANEL DE FUNCIONAMIENTO La interfaz del panel de funcionamiento está disponible en la tabla de las unidades interiores y en la vista del Building Layout. Se muestra por defecto y se utiliza para enviar órdenes a las unidades. El panel se oculta en caso de que se utilice un mando a distancia virtual.
Seite 141 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.4.2 Estado del sistema El campo de estado del sistema muestra las condiciones de funcionamiento de cada una de las unidades controladas por el CSNET Manager (pulsando El estado del sistema que se muestra corresponde a la unidad seleccionada en la tabla de unidades interiores, tal como se muestra en el ejemplo.
Seite 142 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Explicación de los campos A pesar de que todos estos parámetros están disponibles en los sistemas de 3 tubos (Set-Free FX), algunos no existen en otros sistemas. Se indican en la tabla. Nº...
Seite 143 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.5 TEMPORIZADOR El CSNET Manager dispone de un temporizador fácil de programar. El temporizador se compone de patrones y excepciones que definen qué patrón diario se debe utilizar en un día. Patrón: define las operaciones que se deben aplicar en un período (día/mes) para los días de la semana seleccionados. Excepción: aplica operaciones definidas para un día, mes y/o año específico.
Seite 144 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Estado del sistema C-A1IO El PC-A1IO tiene un esquema de estado del sistema especial; muestra el valor de todas las salidas digitales y de dos entradas analógicas. Estado del sistema de unidades RAD Esta vista especial muestra solamente los valores que se pueden leer cuando hay conectado un adaptador PSC-6RAD.
Seite 145 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.6 PANEL DE CONFIGURACIÓN 4.6.1 Ajustes de red La configuración del CSNET Manager está compuesta de los siguientes parámetros: 1 Ajustes de red 2 Versión y actualizaciones 3 Configuración de contraseña 4 Nombre de la instalación 5 Auto configuración 6 Configuración horaria 7 Configuración BMS...
Seite 146 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged P R E C A U C I Ó N Los ajustes de red especifican los parámetros para configurar el CSNET Manager de forma que pueda comunicarse con el resto de la red. Estos parámetros son fundamentales y una configuración incorrecta puede producir conflictos en la red de área local.
Seite 147 • El servidor web utiliza la Ubicación de la instalación. La ubicación indica en qué parte del mundo se encuentra la instalación de aire acondicionado de Hitachi. • La configuración del Servidor Web activa el software como servidor web. Esto permite que el usuario pueda configurar las unidades a través de la web.
Seite 148 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.6.3 Notificación de alarma El CSNET Manager está preparado para notificar alarmas a los usuarios. Estas alarmas se notifican por correo electrónico. Para configurar estas notificaciones abra el panel de Notificación de la alarma. La configuración se divide en distintas partes: Notificación de alarma: permite activar o desactivar esta función y seleccionar entre ejecutar este servidor en el CSNET Manager HARC o en el ordenador.
Seite 149 H-LINK Servidor SMTP CSNET Manager Instalación HITACHI Interfaz CSNET WEB: a. La configuración de los mensajes de alarma en la interfaz de CSNET WEB se utiliza cuando éste está en una una red de área local que utiliza un proxy para conectarse a Internet.
Seite 150 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Ajustes de notificación En Ajustes de notificación configure quién recibirá las notificaciones y en qué intervalo. Intervalo de notificación: se pueden establecer intervalos de notificación de 1, 2, 6, 12 horas o 1 día. Dirección de correo electrónico para las notificaciones: nombre y dirección de correo electrónico de los receptores.
Seite 151 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.6.4 Servidor Modbus El CSNET Manager puede trabajar como servidor Modbus configurándolo en el panel "Modbus". En este panel puede activar o desactivar la función y especificar el puerto de escucha del CSNET Manager. La tabla muestra las distintas unidades, donde se puede modificar la ID de Modbus.
Seite 152 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Dirección Nombre Descripción Lectura/escritura (Nota 1) Ajuste del deflector SET_LOUVER Lectura/escritura de 0 a 8 (8 es Auto) Ajuste central: Bit 0: MARCHA/PARO (siempre se puede parar) SET_CENTRAL Bit 1: Modo Lectura/escritura Bit 2: Temperatura de ajuste Bit 3: Ventilador Leer Encendido/apagado: READ_ONOFF...
Seite 153 Fidelio. N O TA La compatibilidad con el protocolo Fidelio se comprobó con IBOX-MBS-FIDELIO_IP de INTESIS. Hitachi garantiza la compatibilidad con este y otros dispositivos que trabajen exactamente igual. Para utilizar otros dispositivos contacte con Hitachi para garantizar la compatibilidad.
Seite 154 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.6.6 Configuración de la unidad La configuración de la unidad muestra todos los datos de cada una de las unidades controladas por el CSNET Manager. La información que se proporciona es la siguiente: •...
Seite 155 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged • Límites de TSet Margen de frío: Ajusta los valores de temperatura máxima y mínima en el modo de enfriamiento. Margen de calor: Ajusta los valores de temperatura máxima y mínima en el modo de calefacción. N O TA 1 Si la unidad interior es RPC o RPK, el CSNET WEB mostrará...
Seite 156 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.6.7 Auto Frío/Calor Las unidades Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN y Utopia HG/HVG/HN/HNV son sistemas de dos tubos y no están diseñadas para funcionar en modo auto frío/calor cuando más de una unidad interior está conectada a la misma unidad exterior.
Seite 157 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Descripción del modo de funcionamiento En el modo Auto frío/calor demandado por las unidades interiores, el CSNET comprobará si el circuito de enfriamiento al que está conectada la unidad es de dos o tres tubos antes de decidir cambiar de modo de funcionamiento. Después el CSNET WEB calculará...
Seite 158 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Descripción de parámetros Para utilizar esta opción debe haber ajustado los parámetros mostrados en el panel Ato frío/calor. Si la unidad está funcionando en modo Auto frío/calor, puede ver su estado en el área de estado del panel. El panel Auto frío/calor mostrado corresponde al circuito de enfriamiento de la unidad interior seleccionada en la tabla de unidades interiores, tal como se muestra en el ejemplo.
Seite 159 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Valor de corrección: temperatura corregida en el cambio de modo de funcionamiento para garantizar un mayor confort. Š Ajuste predeterminado: 0. Š En intervalos de 1ºC. Š Rango: 0, 1, 2. La temperatura de ajuste se configura utilizando la siguiente fórmula cuando se cambia el modo de funcionamiento, según la opción DIFF seleccionada: Valor de corrección Cambio de frío a calor...
Seite 160 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged • Límites de TSet: USERMAX: temperatura de ajuste máxima. Si la temperatura seleccionada es superior, el CSNET utilizará la USERMAX como valor para la temperatura de ajuste, modificándolo tan pronto como cambie el modo de funcionamiento.
Seite 161 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.6.8 Parada del ventilador en calefacción en condición de Thermo-off En sistemas VRF, cuando la unidad funciona en modo calefacción con Thermo-off, el CSNET Manager puede detener el ventilador. Parámetros configurables: Activado: activa la función de parada del ventilador Unidad maestra: campo para seleccionar el método que utilizará...
Seite 162 En sistemas VRF, cuando la carga es muy lenta y tan solo funcionan algunas unidades, se puede reducir la temperatura del aire de descarga por debajo del valor de confort. Gracias a esta nueva opción, HITACHI mejora el confort de las situaciones mencionadas estableciendo la unidad en modo ventilación cuando la temperatura del aire de descarga se sitúa por debajo de la temperatura de...
Seite 163 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.6.10 Control de la unidad exterior El Control de la unidad exterior permite configurar las siguientes opciones: • Control de potencia: regula el consumo energético de la unidad exterior. • Modo nocturno: reduce el ruido de la unidad. Es muy útil durante la noche. N O TA La lista de unidades solo muestra las unidades exteriores que admiten este tipo de control.
Seite 164 P R E C A U C I Ó N • El dispositivo recomendado por Hitachi es el 7KM PAC3200 de Siemens. • Asegúrese de que los registros de su medidor de potencia Modbus-TCP inician en 0. El CSNET Manager lo considerará de esta forma, por lo que si inicia en 1, reste 1 de cada dirección de registro.
Seite 165 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.7 DATOS HISTÓRICOS El CSNET Manager almacena automáticamente un registro de operaciones de todas las unidades del sistema. Estos datos se pueden descargar o mostrarse en pantalla (tanto a partir de los datos previamente almacenados como de los datos obtenidos del sistema).
Seite 166 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.7.1 Mostrar los datos históricos El CSNET Manager le permite guardar un historial de los datos de todas las unidades conectadas al H-Link. Muestra la información en dos formatos distintos: en forma de tabla que puede exportarse a formato de texto; y en forma de gráfico que puede utilizarse para generar gráficos para mostrar.
Seite 167 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Informe de alarmas El CSNET Manager también guarda los eventos de alarmas más importantes ocurridos durante la vida de la instalación. Borrar borra el histórico de alarmas. Para visualizar las alarmas marque la casilla Informe de alarmas y pulse Exportar informe, en la parte inferior central de la pantalla.
Seite 168 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Configuración de guardado automático En el capítulo “3 Configuración del software local” encontrará información sobre cómo acceder a la configuración del software. La función de Informe de alarmas también le permite mantener una copia actualizada del registro en su ordenador. Para activar esta opción: Marque la casilla de selección.
Seite 169 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.7.2 Tabla de valores para unidades Packaged Identificador de tipo de archivo: <Tipo=Versión; 3 ó 2> Identificación temporal y módulo: <Año> <Mes> <Día> <Hora> <Minutos> <Puerto CS> <Número de UE> <Número de UI> Ajuste de la unidad interior (CSNET Manager): Central: <Central=1/Local=0>...
Seite 170 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Lecturas de la unidad exterior: Puls (Impulso): <UE: impulsos de la válvula de expansión de la UI necesaria> Modelo UE: <UE: modo de funcionamiento: CALOR=0, FRÍO=1, DESHUMIDIFICACIÓN=2, PARO=3> <UE: temperatura ambiente en ºC> <UE: temperatura del gas de descarga en ºC>...
Seite 171 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged La pantalla de configuración del gráfico tiene varios parámetros: 1 Ciclo: seleccione la unidad de la unidad interior que se va a mostrar. 2 Valor: contiene los distintos valores que pueden mostrarse para la unidad o el ciclo. Para obtener información sobre cada parámetro consulte el apartado “4.7.2 Tabla de valores para unidades Packaged”.
Seite 172 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.8 CONSUMO ENERGÉTICO El CSNET Manager guarda y calcula el porcentaje de consumo energético de cada unidad interior comparado con las unidades exteriores. Así el usuario puede consultar el consumo en cualquier momento. Esta ventana está...
Seite 173 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.8.1 Packaged Para obtener los datos sobre el consumo de energía en unidades Packaged, introduzca el intervalo de fechas y haga clic en Obtener datos. Seleccione en la tablas las unidades exteriores que se incluirán en el cálculo. Aparecerá...
Seite 174 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged Configuración El coste calculado para cada unidad interior se basa en las tarifas especificadas en el CSNET Manager. Existen dos sistemas distintos para definir la fuente del consumo energético: • Utilice los dispositivos de medidor de potencia para obtener los datos: en caso de tener dispositivos medidores de potencia relacionados con las unidades, el consumo energético por cada unidad interior se calculará...
Seite 175 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.8.2 Configuración de guardado automático En el capítulo “3 Configuración del software local” encontrará información sobre cómo acceder a la configuración del software. La función de consumo energético le permite generar de manera automática un informe detallado del consumo diario de la instalación. Para activar esta opción: Marque la casilla de selección.
Seite 176 Funcionamiento y configuración de las unidades Packaged 4.9 FUNCIONAMIENTO CON CSNET MANAGERS ESCLAVOS Un CSNET Manager puede leer unidades de otro CSNET Manager. El segundo CSNET Manager puede tener más de un dispositivo configurado, lo que significa que para mantener un identificador único para las unidades el CSNET Manager mostrará el Puerto CS del siguiente modo: [Ranura del CSNET Manager actual].[Ranura del CSNET Manager remoto] La siguiente imagen muestra un ejemplo:...
Seite 177 Opciones de configuración y de visualización 5 OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y DE VISUALIZACIÓN Desde “4.6 Panel de configuración”, “4.6.1 Ajustes de red” se pueden configurar las siguientes actualizaciones para el HARC y el CSNET WEB. 5.9.1 Versión y actualizaciones La versión y las actualizaciones informan al usuario sobre qué software se ha instalado en el CSNET WEB. Si la conexión a internet está...
Seite 178 Opciones de configuración y de visualización 5.9.4 Auto configuración Cuando el sistema se pone en marcha por primera vez reconoce todas los dispositivos conectados al H-Link. Con el tiempo, la instalación de aire acondicionado puede sufrir cambios que repercutan en el CSNET Manager. Si el sistema detecta dispositivos que se han agregado una vez instalado el CSNET Manager, o que se han eliminado del H-Link, la función de Auto Configuración le permitirá...
Seite 179 Opciones de configuración y de visualización 5.9.6 Configuración BMS Configuración del Modbus El CSNET Manager permite configurar el sistema BMS en los dispositivos CSNET WEB ajustando el ID para cada unidad interior. Esta configuración enlazará el BMS con el H-LINK. Para abrir la configuración de BMS haga clic en Cambiar.
Seite 180 Opciones de configuración y de visualización 5.9.7 Copia de seguridad Esta opción le permite hacer una copia de seguridad de los parámetros del CSNET Manager. El botón Guardar guarda la configuración en el archivo que elija en el ordenador desde el que accede al sistema. El botón Restaurar restaura la configuración guardada en el archivo especificado.
Seite 181 Creación del Building Layout 6 CREACIÓN DEL BUILDING LAYOUT 6.1 PERSONALIZACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL BUILDING LAYOUT La opción de Building Layout permite usar un esquema de su instalación, mostrando la información de la instalación con una vista más fácil de usar. Esto facilitará la gestión de su instalación. Para crear el archivo de Building Layout debe iniciar la aplicación del editor Building Layout.
Seite 182 Creación del Building Layout 6.2 IMPORTAR UNIDADES DESDE CSNET MANAGER Para facilitar la creación de su distribución, puede importar las unidades actuales del CSNET Manager. Para ello, abra las propiedades del archivo y seleccione la pestaña Importar unidades. En esta pestaña introduzca la IP, el puerto, el nombre de usuario y la contraseña de un CSNET Manager para obtener las unidades existentes en los archivos de datos.
Seite 183 Creación del Building Layout 6.3 CREAR EL ARCHIVO DE BUILDING LAYOUT USANDO LA OPCIÓN DEL ASISTENTE Para facilitar la creación de su distribución, puede importar las unidades actuales del CSNET Manager. Para ello, abra las propiedades del archivo y seleccione la pestaña Importar unidades. Antes de crear su diseño, debe seleccionar las unidades usadas por la función del asistente.
Seite 184 Creación del Building Layout Puede elegir la distribución de sus unidades y formas dentro de las zonas: Puede especificar los márgenes con la zona, la separación entre las unidades y el número de unidades que desea tener en cada fila. En el siguiente paso puede decidir cómo serán los elementos de las unidades: Las unidades pueden ser representadas por un cuadrado que cubre el área, por un icono o por ambos.
Seite 185 Creación del Building Layout En la siguiente imagen puede ver un ejemplo en el que se aplican los valores introducidos: 1 Margen X de zona 2 Margen Y de zona 3 Separación Y de unidad 4 Separación X de unidad 5 Desfase de área Finalmente, el cuadro de diálogo del asistente mostrará...
Seite 186 Creación del Building Layout 6.4 CREAR UN ARCHIVO DE BUILDING LAYOUT Puede crear su archivo de distribución sin el asistente, pero le llevará más tiempo. Hay 3 pasos importantes: • Configuración del archivo • Creación de zonas • Creación de formas Estos puntos se explicarán más adelante.
Seite 187 Creación del Building Layout 6.4.2 Árbol de distribución El árbol de distribución muestra la topología de su instalación. Es una herramienta muy sencilla que resulta útil para identificar y organizar zonas de su instalación. Usando el árbol puede seleccionar qué zona desea ver en la pantalla. Arrastrando una zona hacia otra, ésta se moverá...
Seite 188 Creación del Building Layout Al crear una nueva zona o al editar una existente aparecerá el cuadro de diálogo Zona para ajustar la información de la zona. Cada zona debe tener información específica para identificarla. El nombre de la zona debe ser único. En cada zona puede insertar una imagen de fondo.
Seite 189 Creación del Building Layout 6.4.4 Creación de formas Una forma es un objeto que puede crear en una zona. Cada forma puede enlazar con una zona, una unidad o con nada. En "Editar" encontrará la opción "Forma", desde la que puede modificar las opciones de la forma. También puede encontrar las opciones de forma haciendo clic sobre una de ellas.
Seite 190 Creación del Building Layout Los dos modos de edición tienen comportamientos distintos durante la creación de formas. Creación de polígono: Agregar un polígono consiste en hacer clic en cada punto que limitará la forma deseada. Una línea indicará dónde se agregará el siguiente punto. Creación de rectángulo: La creación de formas rectangulares es sencilla, sólo tiene que hacer clic con el ratón y arrastrar seleccionando el área que está...
Seite 191 Creación del Building Layout Para enlazar una forma seleccione el tipo de enlace en la pestaña Enlace del cuadro de diálogo Editar forma. Si quiere enlazar una zona, debe seleccionar la zona de destino. Para ello, utilice la tabla de zonas. Puede buscar una zona a través de la opción Buscar.
Seite 192 Conectarse desde un smartphone El CSNET Manager no se debe detener, ya que el software ejecuta el trabajo en el servidor. El servidor web es la puerta a la instalación Hitachi. Por ese motivo se ha preparado para mantenerse completamente segura. CSNET Manager...
Seite 193 Conexión a Internet 7.2 ACCESO A INTERNET Una vez que el software de cliente se ha activado como servidor web, el usuario puede conectarse a la IP del ordenador. Se mostrará la pantalla de Inicio de sesión: La conexión se puede hacer como móvil o como escritorio. Cambia algunas cosas, pero intenta adaptarse mejor al navegador. 7.3 ESTRUCTURA DE LA INTERFAZ Una vez que el usuario haya iniciado sesión se mostrarán solo las unidades disponibles.
Seite 194 Conexión a Internet El menú contiene los siguientes elementos: 7.4 VISTAS Hay dos tipos de vistas para visualizar las unidades: 1 Vista de cuadrícula La vista de cuadrícula se parece a la vista del Building Layout. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 195 Conexión a Internet 2 Vista de lista La vista de lista muestra las unidades en lista para optimizar el espacio de la pantalla. 7.5 PRONÓSTICO DEL TIEMPO Muestra el pronóstico para el día actual y los tres siguientes. N O TA •...
Seite 196 Conexión a Internet 7.6 CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD La configuración de la unidad se realiza desde la siguiente pantalla. Funciona como el panel de ajustes del CSNET Manager. Los elementos configurables son: • Marcha/Paro • Temperatura • Modo • Ventilador •...
Seite 197 Conexión a Internet 7.7 ÓRDENES INTELIGENTES Las órdenes inteligentes permiten al usuario decir o escribir su instrucción y el CSNET Manager la aplicará. Estas son las órdenes disponibles: • Órdenes inteligentes Acción Destino Ejemplo frío Quiero calor Quiero calor aire frío Tengo calor...
Seite 198 Conexión a Internet 7.8 CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR WEB El servidor web se configura desde el panel “Configurar Sistema”. Se ha añadido una pestaña para tener todos los datos de la instalación que afectan a los cuatro HARCs. El usuario puede establecer si el servidor funciona o no así como el puerto de conexión. También son configurables la aparición en el menú...
Seite 199 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 INTRODUCCIÓN El software RCS Web se ha creado para simplificar el CSNET WEB, y utiliza solo el mando a distancia creado para el Building Layout. La idea principal es instalar este software en los ordenadores de usuarios que necesiten gestionar todas las opciones de CSNET WEB.
Seite 200 RCS Web 8.2 CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE LOCAL Al iniciar el software aparecerá la ventana principal. Para configurar el software es necesario seleccionar el botón de configuración. Para configurar la instalación es necesaria una contraseña de instalador, por defecto el nombre de usuario y la contraseña es “Installer”.
Seite 201 RCS Web 8.2.1 Instalación En la pantalla de instalación se pueden configurar 4 HARCs. Igual que el CSNET WEB. Cada una de estas 4 HARCs se especificarán con la IP y el puerto. El nombre de usuario y la contraseña de estas HARCs se configurará desde el CSNET WEB. Por defecto tanto el nombre de usuario como la contraseña serán “Installer”.
Seite 202 RCS Web 8.2.3 Ajustes del usuario La ventana de Usuario permite configurar el nombre de usuario y la contraseña para el perfil del usuario. Hay dos casillas de verificación para la gestión de los privilegios del usuario. Una permite al usuario cambiar los ajustes centrales, y la otra que aparezcan las notificaciones de alarma en la bandeja del sistema.
Seite 203 RCS Web 8.2.5 Cambio de la contraseña de instalador La ventana Contraseña Instalador permite cambiar o borrar el nombre de usuario y la contraseña del instalador. Los campos de configuración vacíos no requieren contraseña del instalador para acceder a la configuración del software local. 8.3 FUNCIONAMIENTO CON EL SOFTWARE RCS WEB La ventana que se abre es la de inicio de sesión.
Seite 204 RCS Web 8.3.1 Mando a distancia virtual Una vez que el usuario está conectado aparecerá una interfaz similar a un mando a distancia. Esta interfaz es equivalente a un Building Layout, con algunas mejoras que permiten un mejor control central. Los elementos controlables son Marcha/Paro, ajuste de la temperatura, modo, ventilador, deflector y central.
Seite 205 RCS Web 8.3.3 Uso de la barra del sistema Si el usuario cierra la ventana mediante la cruz, la aplicación seguirá funcionando y aparecerá un icono en la barra del sistema. Al hacer doble clic sobre el icono de la barra del sistema se abrirá la aplicación. Con el botón derecho del ratón se abrirá un pequeño menú...
Seite 206 Alarmas de la unidad 9 ALARMAS DE LA UNIDAD El software CSNET Manager le permite identificar el código de error de las unidades. Este código aparece en la ventana de Estado del sistema y corresponde al código de error indicado en el manual de servicio de la unidad en cuestión. Se han agregado nuevos códigos de alarma para el CSNET Manager para indicar que se ha roto la comunicación con una de las unidades.
Seite 207 7E512201 CSNET Manager laufen lässt, um die Innengeräte zu bedienen. Zentralsteuerung mit einem Touchscreen von 17 Zoll, das den CSNET Manager XT 7E512202 CSNET Manager laufen lässt, um die Innengeräte zu bedienen. Das H-LINK Gateway wird von den CSNET Manager HC-A64NET Bildschirmen genutzt, um sich mit den Innengeräten zu...
Seite 208 Allgemeine Eigenschaften 1.3 WERKSEITIG GELIEFERTE KOMPONENTEN 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ARTIKEL MENGE BILD ARTIKEL MENGE BILD Touchscreen-Gerät Touchscreen-Gerät Stromversorgung Stromversorgung INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING...
Seite 209 Allgemeine Eigenschaften 1.4 VERTEILTES SYSTEM CSNET Manager ist ein zentralisiertes Steuerungssysteme, das sich aus verschiedenen Komponente zusammensetzt. CSNET Manager ist über ein LAN an das HC-A64NET geschlossen, dieses wiederum kann die H-LINK Verbindung steuern. CSNET-Manager ist über seinen Ethernet-Anschluss (mithilfe eines DSL-Routers) an ein lokales Netzwerk geschlossen. Dadurch ist eine Fernüberwachung und -einstellung der Parameter möglich.
Seite 210 Allgemeine Eigenschaften 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK Sowohl LAN als auch Internet sind möglich HC-A64NET CSNET Manager: Der CSNET Manager ist mit einem weiteren CSNET Manager verbunden, der wiederum über das HC-A64NET oder die PSC-A160WEB1 an eine H-Link Installation geschlossen ist.
Seite 211 Allgemeine Eigenschaften 1.6 BASIERT AUF JAVA-TECHNOLOGIE CSNET Manager, RCS Web Net Konfigurator und Building Layout nutzen JAVA. JAVA J2SE Runtime Environment muss installiert werden, um RCS Web, Net Konfigurator und Building Layout laufen lassen zu können. Der CSNET Manager wird auf einem USB-Stick geliefert, um die Installation leichter zu machen. 1.7 ANSCHLUSS DES CSNET MANAGERS CSNET Manager wird über seinen Ethernet-Anschluss mit einem lokalen Netzwerk verbunden.
Seite 212 Allgemeine Eigenschaften 1.8.2 Direkt Über den Ethernet-Port kann der CSNET Manager mit einem entsprechend konfigurierten DSL-Modem direkt an das Internet angeschlossen werden. Das System lässt sich dann von jedem Computer mit Internetzugang aus überwachen. Hierbei ist die Hilfe eines IT-Spezialisten erforderlich. Zur Gewährleistung der Sicherheit sollten Firewalls und Antivirensoftware installiert werden.
Seite 213 Allgemeine Eigenschaften 1.9 H-LINK HC-A64NET ist mit den H-LINK 2 und den H-LINK (Vorgängerversion, H-LINK 1) Einheiten kompatibel. Der Anschluss von H-LINK1 und H-LINK 2-Geräten in dem gleichen H-LINK ist unter Berücksichtigung der Geräte-Einschränkungen und -Adressierung möglich. Die Geräteanzahl, die H-LINK 2 in einer H-Link 2-Leitung gewährt, liegt bei maximal 200. CSNET WEB, Innengeräte, Außengeräte, HC-A64NET oder andere Geräte mit einer H-LINK Adresse werden als Gerät angesehen.
Seite 214 Allgemeine Eigenschaften 1.10 GRAFISCHES INTERFACE CSNET Manager verfügt über zwei Arten zur Anzeige von Informationen und verfügbaren Programmoptionen: Gesamtansicht: Es wird ein Baumverzeichnis verwendet, um die Geräte der Installation zu organisieren und eine Tabelle, um die Geräteinformationen anzuzeigen. Ansicht des Building Layout: Es wird ein Baumverzeichnis verwendet, um die Geräte der Installation zu organisieren und eine Übersicht zu den Bereichen, um die Geräteinformationen anzuzeigen.
Seite 215 Allgemeine Eigenschaften 1.10.2 Ansicht des Building Layouts CSNET Manager wird mit einem Editor für das Building-Layout geliefert, mit dem der Benutzer seine Anzeige und die Form, wie die Geräte in der Installation verteilt werden, individuell einrichten kann. Im Übrigen erstellt der CSNET Manager sein eigenes Building Layout, das auf der Einstellung des Bereichsbaum beruht und eine Übersicht zu den Geräten bietet.
Seite 216 Allgemeine Eigenschaften 1.10.3 Timer CSNET Manager verfügt über einen Timer, der einfach zu programmieren ist. Der Timer wiederum verfügt über Schablonen und Ausnahmen, die dazu dienen, die Schablone festzulegen, die an einem bestimmten Tag benutzt werden soll. Schablone: bestimmt die über einen Zeitraum (Tag/Woche) durchzuführenden Vorgänge für die gewählten Wochentage. Ausnahmen: durchzuführende Vorgänge für einen bestimmten Tag, Monat und/oder Jahr.
Seite 217 Allgemeine Eigenschaften 1.10.4 Energieverbrauchsoption CSNET Manager lässt Sie den Zeitraum wählen, in dem Sie das Verhältnis des Energieverbrauchs der Innengeräte im Vergleich zum Außengerät kontrollieren. Der Datenzeitraum kann für ein bestimmtes Datum oder für ein ganzes Jahr gewählt werden. 1.10.5 Option Datenerfassung CSNET Manager verfügt über die Option, dass gespeicherte Daten immer in Form einer Tabelle oder Grafik anzeigt werden.
Seite 218 Allgemeine Eigenschaften 1.10.6 Interface-Utilities Status-Leiste Die Status-Leiste befinden sich im unteren Teil des Bildschirms. Rechts werden das Datum und die Uhrzeit des CSNET Managers angezeigt und links befindet sich jeweils ein Symbol pro Slot, das den derzeitigen Status von jedem Gerät anzeigt. Links von dem Datum und der Uhrzeit kann ein Hinweis über neue Software-Updates erscheinen.
Seite 219 In VFR-Systemen - wenn es geladen wird, ist es sehr langsam und nur wenige Geräte funktionieren in einem System – ist es möglich, dass die Ausströmlufttemperatur unter dem erforderlichen Wert liegt. Mit dieser Option verbessert HITACHI dieses Manko, indem das Gerät automatisch bei zu geringer Luftausströmtemperatur auf Thermo OFF und bei korrekter Temperatur wieder auf Thermo ON geschaltet wird.
Seite 220 Allgemeine Eigenschaften H-LINK II CSNET Manager ist mit der neuen Version des Hitachi-Kommunikationsprotokolls H-LINK II kompatibel. Die Software arbeitet noch immer mit der früheren Version des Protokolls. RCS Web RCS Web ist ein reduzierter CSNET Manager für Packaged, das nur die Steuerung der Fernbedienungsfunktionen erlaubt. Es ist benutzerfreundlich und durch seine virtuelle Fernbedienung am Bildschirm leicht zu bedienen.
Seite 221 Allgemeine Eigenschaften 1.10.7 Virtual PC-ART Durch das Aktivieren von Virtual PC-ART innerhalb der Konfiguration von lokalen Computern können Befehle an die Geräte gesendet werden. Nachdem ein Gerät gewählt wurde, wird die Fernbedienung auf dem Bildschirm angezeigt. Die Fernbedienung ist in zwei Teile unterteilt, der erste ist die Anzeigezone, die die aktuellen Werte des Gerätes wiedergibt und der zweite ist die Schaltflächenzone.
Seite 222 Allgemeine Eigenschaften 1.10.8 Virtual PC-ARF Durch das Aktivieren von Virtual PC-ARF innerhalb der Konfiguration von lokalen Computern können Befehle an die Geräte gesendet werden. Nachdem ein Gerät gewählt wurde, wird die Fernbedienung auf dem Bildschirm angezeigt. Die Fernbedienung ist in zwei Teile unterteilt, im ersten befindet sich die Anzeige der aktuellen Gerätewerte und im zweiten befinden sich die Schaltflächen, die einen durch die Menüs führen.
Seite 223 Allgemeine Eigenschaften 1.11 RCS WEB Der CSNET Manager wird mit einer RCS Web-Software geliefert. Mit dieser kann der Benutzer eine virtuelle Fernsteuerung auf jeglichen Computern einrichten, um bestimmte Geräte über die Verbindung zu einem CSNET Manager oder einem PSC-A160WEB1 zu bedienen. Mit RCS Web kann der Benutzer wählen, welche Fernbedienung er nutzen möchte: PC-ART PC-ARF...
Seite 224 2.1 HC-A64NET Siehe das Installations- und Bedienungshandbuch von HC-A64NET. 2.2 CSNET-MANAGER CSNET-Manager verfügt über Standard-Montageabmessungen VESA, wie sie im Markt üblich sind. Allerdings bietet Hitachi diese 2 Zubehörteile für den CSNET-Manager (LT/XT) an: Halterung für die Wandbefestigung Auf dem Boden stehende Halterung H I N W E I S Der Artikel kann sich von dem auf der Abbildung gezeigten unterscheiden.
Seite 225 Der CSNET-Manager kann durch Verwendung jeglicher Standard-Standbefestigung VESA 75 mm für LT & XT und Hintere Halterungsschraube VESA 100 mm nur für XT am Boden befestigt werden. HITACHI bietet das folgende Standbefestigungszubehör VESA 75 an: Modellcode 7E512301. Der Stand wird in 2 Teilen demontiert geliefert.
Seite 226 Lokale Software-Konfiguration 2.4 USB-MEMORY-VERBINDUNG 1 Den USB-Memorystick in den USB-Port des CSNET-Managers stecken. 2 Das Programm setzt sich automatisch in Betrieb. 3 Warten Sie bis sich ein Fenster öffnet. 4 Die Fenster ermöglichen es, durch den Inhalt des USB-Memorysticks zu blättern (Bedienungshandbücher in PDF-Dateien, Systemwiederherstellung, usw.).
Seite 227 Lokale Software-Konfiguration 3.1 STARTSEITE Die Startseite besteht aus zwei Teilen: 1 Zugang zur Installation erforderlich Konfiguration des lokalen Comuperts: Beachten Sie bitte die Groß- und Kleinschreibung des Benutzernamens und des Passworts. Wenn Sie Zugang zu einer Installation erhalten möchten, müssen Sie auf der Startseite zunächst drei Textfelder ausfüllen: •...
Seite 228 Lokale Software-Konfiguration 3.2 KONFIGURATION DES LOKALEN COMPUTERS Diese Option erlaubt die Änderung der verschiedenen Konfigurationsparameter der Client-Computer wie die Konfiguration der Internetverbindung, die Standardsprache, den lokalen Datenspeicher oder die Liste für den Schnellzugriff auf die Anlagen. Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, erscheint folgendes Fenster: In diesem Fenster können Sie den Betrieb der Software auf Ihrem Computer konfigurieren.
Seite 229 Lokale Software-Konfiguration 3.2.1 Installationsliste Mit der Installationsliste kann der Benutzer die Geräte der Installation konfigurieren. Die Installation kann auch bearbeitet oder gelöscht werden, indem jeweils die Tasten “Bearb.” und “Lösch.” gedrückt werden. Drücken Sie auf (Neu), um eine neue Installation zu erstellen. Das Fenster "Neues Netzwerk-Element”...
Seite 230 Lokale Software-Konfiguration Für jeden CS-Port (verfügbarer CSNET Manager-Server zum Anschluss): Name: Kennname für CSNET Manager-Server. Adresse: IP-Adresse für CSNET Manager-Server. Port: Anschlussport, an dem der CSNET Manager-Server angeschlossen ist. Proxy: Bestimmen Sie ob die Kommunikation mit dem CSNET Manager-Server über einen Proxy-Server erfolgen soll. Passwort: Passwort für CSNET Manager.
Seite 231 Lokale Software-Konfiguration 3.2.2 HC-A64NET Suche Der CSNET Manager hat ein neues System, um die HC-A64NET Konfiguration zu beschleunigen. Die IP Adressen der verschiedenen Geräte können wie beim CSNET WEB geschrieben werden, es gibt allerdings einen neuen Suchmodus mit dem der CSNET Manager nach im LAN an angeschlossene HC-A64NET sucht. Durch das Klicken auf dem Magnetsymbol wird ein Fenster geöffnet, in dem alle zuvor konfigurierten Geräte erscheinen, um sie auszuwählen und der Liste beizufügen.
Seite 232 Lokale Software-Konfiguration 3.2.3 Registrieren der Software Auf dieser Registerkarte lassen sich vier Arten von Daten konfigurieren: • Spracheinstellungen: Sie können die Standardsprache für das Hauptfenster wählen. Sie können die Countdown-Zeit (in Sekunden) einstellen und die Änderungen speichern lassen. • Auto Start: Wählen Sie die gewünschte Installation, den Benutzername und das Passwort, die automatisch starten sollen, wenn die CSNET Manager-Clientsoftware gestartet wird.
Seite 233 Lokale Software-Konfiguration 3.2.4 Registrieren der Software Mit dem Registerreiter Registrieren der Software kann der Benutzer¨seine Software registrieren, um Zugriff auf die Update-Server zu bekommen. Nach Registrierung der Software kann die automatische Suche nach Aktualisierungen aktiviert und durch Drücken der Überprüfen- Taste geprüft werden, ob neue Clientversionen vorhanden sind.
Seite 234 Lokale Software-Konfiguration 3.2.5 Einstellung des Touchscreen-Geräts Unter dem Reiter "Einstellung des Touchscreen-Geräts" finden wir folgende zu konfigurierende Optionen: Netzwerk Einstellungen: ermöglicht Ihnen die LAN Einstellungen zu konfigurieren. • • Zeit und Datums Einstellungen: stellt Zeit und Datum an Ihrem Touchscreen ein, um es mit Ihrem CSNET-WEB zu synchronisieren.
Seite 235 Lokale Software-Konfiguration 3.2.6 Datensicherung und Wiederherstellung CSNET Manager sichert die Daten des derzeitigen Status der Software, diese können jederzeit wiederhergestellt werden. Die Datensicherung bezieht sich auf alle CSNET Manager Daten: • Installationen • Softwareeinstellungen • Gerätedaten (Alarmverlauf, gespeicherte Daten, Energieverbrauch, etc.) •...
Seite 236 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4 BETRIEB UND KONFIGURATION VON PACKAGED-GERÄTEN Dieses Kapitel gilt für Systeme mit Packaged-Geräten. Denken Sie daran, dass Wasserkühler und Packaged-Geräte nicht an dieselbe H-LINK-Kommunikationsleitung angeschlossen werden dürfen. 1 Bereichsbaum: Installationsbaum mit verschiedenen vom Benutzer definierten Bereichen. 2 Gerätezone: Listen aller Innengeräten mit einer Basisstatusinformation.
Seite 237 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.1 BEREICHSBAUM Das Baumverzeichnis kann ein- und ausgeblendet werden, in dem man auf die Taste drückt. Wenn der Bereichsbaum nicht angezeigt wird, können Sie den Installationsbereich ändern, indem Sie auf "Installationsmenü" klicken. Alle Bereiche werden angezeigt, ohne dass das Baumverzeichnis erweitert werden muss.
Seite 238 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Die verschiedenen Spalten haben folgende Bedeutung: Spalte Standort Beschreibung / Symbol Adresse des Außengeräts oder des Kühlkreislaufs, <Nummer> zu dem das Innengerät gehört Adresse des Innengeräts <Nummer> Fernbedienungsnummer <Nummer> Bereich Bereich, zu dem das ausgewählte Gerät gehört <beschreibender Text>...
Seite 239 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.3 ANSICHT DES BUILDING LAYOUTS Mit der Ansicht des Building Layouts lädt die Software die Building Layout Dateien und durchsucht diese. Sollte keine Building Layout Datei konfiguriert sein, erstellt der CSNET Manager automatisch eine Übersicht, in der die Geräte entlang des Installationsverzeichnisses angezeigt werden.
Seite 240 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.4 BEDIENUNGSTAFEL Das Bedienfeld ist die verfügbare Benutzeroberfläche der Innengeräte und der Building Layout Ansicht. Diese wird standardmäßig angezeigt und wird dazu genutzt, Befehle an die Geräte zu senden. Wenn eine virtuelle Fernbedienung eingesetzt wird, wird dieses Feld ausgeblendet.
Seite 241 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.4.2 System Status In dem Feld Systemstatus werden die Betriebsbedingungen der einzelnen Geräte angezeigt, die von CSNET Manager gesteuert werden (durch Klicken auf Der angezeigte System Status entspricht, wie im nebenstehenden Beispiel gezeigt, demselben Gerät, das in der Tabelle der Innengeräte ausgewählt wurde.
Seite 242 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Erklärung der Felder Obwohl all diese Parameter in einem 3-Rohr-System verfügbar sind (Set-Free FX), gibt es einige von ihnen nicht in anderen Systemen. Diese sind in der Tabelle aufgeführt. Gruppe Beschreibung Modell des Innengeräts und seine Leistung —...
Seite 243 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.5 TIMER CSNET Manager verfügt über einen Timer, der einfach zu programmieren ist. Der Timer wiederum verfügt über Schablonen und Ausnahmen, die dazu dienen, die Schablone festzulegen, die an einem bestimmten Tag benutzt werden soll. Schablone: bestimmt die über einen Zeitraum (Tag/Woche) durchzuführenden Vorgänge für die gewählten Wochentage.
Seite 244 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten PC-A1IO Systemstatus PC-A1IO verfügt über ein besonderes Systemstatus-Layout. Es zeigt den Wert von allen digitalen Ausgängen und zwei analogen Eingängen. System Status RAD-Geräte Seine spezielle Anzeige zeigt nur die Werte an, die abgelesen werden können, wenn ein PSC-6RAD-Adapter angeschlossen ist. ...
Seite 245 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.6 KONFIGURATIONSFELD 4.6.1 Netzwerk-Einstellungen Die CSNET Manager Konfiguration hat folgende Abschnitte: 1 Netzwerkeinstellungen 2 Version und Updates 3 Passwort ändern 4 Installationsname 5 Auto Konfiguration 6 Zeiteinstellung 7 BMS-Konfiguration 8 Backup 9 Konfigurationsbericht Jeder Abschnitt ist je nach ausgewähltem Gerät anders: ARTIKEL HC-A64NET PSC-A160WEB1/ CSNET WEB v3...
Seite 246 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten V O R S I C H T Die Netzwerkeinstellungen legen die Parameter für die Konfiguration von CSNET Manager fest, um so mit dem übrigen Netzwerk kommunizieren zu können. Diese Parameter sind sehr wichtig, denn eine schlechte Konfiguration kann zu Konflikten mit dem LAN führen. Aus diesem Grund empfehlen wir, sich mit dem Netzwerkadministrator in Verbindung zu setzen, in dessen Netzwerk CSNET Manager installiert werden soll.
Seite 247 4.6.2 Web-Server Das Installations-Menü bezieht sich auf die Daten hinsichtlich der allgemeinen Installation. • Der "Einbauort" wird über die Web-Server-Funktionen verwendet. Er zeigt an, an welchem Ort in der Welt sich die Hitachi- Klimaanlagen-Installation befindet. • Die Web Server-Konfiguration aktiviert die Software als einen Web Server, mit dem der Benutzer die Geräte über eine Web konfigurieren kann.
Seite 248 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.6.3 Alarmmeldung CSNET Manager ist bereit Alarmmeldungen an den Nutzer zu übermitteln. Diese Alarmmeldungen werden über E-Mail versendet. Um diese Benachrichtigungen zu konfigurieren, müssen Sie das Feld der Alarmmeldungen öffnen. Die Konfiguration ist in verschiedene Teile unterteilt: Alarmmeldung: ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Alarmmeldefunktion und wählt die Ausführung dieses Servers im CSNET Manager HARC oder im Computer.
Seite 249 INTERNET H-LINK SMTP-Server CSNET-Manager HITACHI-Installation CSNET WEB-Interface: a. Die Konfiguration der Mail-Alarme am CSNET WEB-Interface wird verwendet, wenn CSNET WEB an einem LAN-Netz angeschlossen ist, das Proxy für die Verbindung zu Internet verwendet. b. CSNET WEB sendet die Alarm-Mails unter Verwendung dieses SMTP-Servers.
Seite 250 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Benachrichtigungseinstellungen Die Einstellungen von Benachrichtigung konfigurieren, wer die Benachrichtigungen erhält und in welchen Intervallen diese Benachrichtigungen erfolgen. Benachrichtigungsintervall: man kann ein Benachrichtigungsintervall von 1, 2 ,6 ,12 Stunden oder 1 Tag einstellen. Benachrichtigung von E-Mail-Adressen: stellt die Namen und E-Mail-Adressen der verschiedenen Empfänger ein. Beim Klicken auf die Schaltfläche OK wird die Konfiguration gespeichert und an den CSNET Manager gesendet.
Seite 251 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.6.4 Modbus Server CSNET Manager kann wie ein Modbus Server funktionieren. Diese Einstellung wird über das "Modbus"-Feld vorgenommen. Über dieses Feld kann die Funktion aktiviert oder deaktiviert und der Empfangsport des CSNET Managers konfiguriert werden. Die Tabelle führt die verschiedenen Geräte auf, für die die Modbus ID bearbeitet werden kann.
Seite 252 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Adresse Name Beschreibung Lesen/Schreiben (Hinweis 1) Zentraleinstellung: Bit 0: Ein/Aus (kann jederzeit gestoppt werden) SET_CENTRAL Bit 1: Modus Lesen/Schreiben Bit 2: Einstelltemperatur Bit 3: Lüfter Ein/Aus Lesen: READ_ONOFF 0: AUS Lesen 1: EIN Modus Lesen: 0: Kühlen 1: Trocknen READ_MODE...
Seite 253 Die Kompatibilität mit dem Fidelio-Protokoll wurde mit IBOX-MBS-FIDELIO_IP von INTESIS getestet. Hitachi garantiert die Kompatibilität mit diesem und anderen Geräten, die in der exakt gleichen Form arbeiten. Bei der Verwendung von anderen Geräten setzen Sie sich mit Hitachi in Verbindung, um die Kompatibilität sicher zu stellen.
Seite 254 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.6.6 Gerätekonfiguration Die Geräteeinstellungen zeigen sämtliche Daten eines jeden von CSNET Manager gesteuerten Geräts an. Folgende Informationen werden angezeigt: • Inneneinheit Standort: Bezeichnung des Raums, in dem dieses Gerät betrieben wird. Bereich: Zone, zu der dieses Gerät gehört. IG-Typ: Modell des Innengeräts (vom System erkannt) (siehe Hinweis 1).
Seite 255 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten • Tset-Begrenzungen Kühlbereich: Legt die maximalen und minimalen Temperaturwerte im Kühlbetrieb fest. Wärmebereich: Legt die maximalen und minimalen Temperaturwerte in der Heizbetrieb fest. H I N W E I S 1 Wenn es sich bei dem Innengerät um ein RPC- oder RPK-Gerät handelt, zeigt CSNET WEB RPC(RPK) an, da sie nicht eindeutig erkannt werden kann.
Seite 256 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.6.7 Automatischer Kühl-/Heizbetrieb Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN und Utopia HG/HVG/HN/HNV sind 2-Rohr- Systeme und können nicht im Automatischer Kühl-/Heizbetrieb betrieben werden, wenn mehr als ein Innengerät an demselben Außengerät angeschlossen ist, sondern nur im Kühl- oder Heizbetrieb. Aus diesem Grunde sollten alle an demselben Außengerät angeschlossenen Innengeräte gleichzeitig von einem in einen anderen Modus umgeschaltet werden.
Seite 257 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Beschreibung des Betriebsart In dem von den Innengeräten angeforderten Automatischem Kühl-/Heizbetrieb prüft CSNET vor einer eventuellen Änderung des Betriebsart zunächst, ob es sich bei dem Kühlkreislauf, an dem das Gerät angeschlossen ist, um ein 2- oder 3-Rohr-System handelt.
Seite 258 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Beschreibung der Parameter Um diese Option nutzen zu können, müssen Sie die in der Registerkarte Automatischer Kühl-/Heizbetrieb gezeigten Parameter einstellen. Wenn das Gerät danach im Modus Automatischer Kühl-/Heizbetrieb arbeitet, können Sie den Status dieses Betriebs in der Status-Zone des Panels sehen.
Seite 259 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Korrekturwert: Die zur Erzielung besseren Komforts bei einer Änderung des Betriebsart korrigierte Temperatur. Š Voreinstellung: 0. Š 1ºC Schritte. Š Bereich: 0, 1, 2. Die Einstelltemperatur wird unter Verwendung der folgenden Formel bei einer Änderung des Betriebsart justiert. Dies hängt von der ausgewählten DIFF-Option ab: Korrekturwert Wechsel vom Kühlen zum Heizen...
Seite 260 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten • Tset-Begrenzungen: USERMAX: Maximale Einstelltemperatur. Wenn die ausgewählte Temperatur höher ist, verwendet CSNET die USERMAX als Wert für die Einstelltemperatur. Die Änderung des Wertes erfolgt, sobald der Betriebsart geändert wird. Š Voreinstellung: +25°C. Š 1°C Schritte. Š...
Seite 261 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.6.8 Lüfter schaltet die Heizung während des thermo-OFF aus. Bei VRF Systemen kann der CSNET Manager den Lüfter anhalten wenn das Gerät thermo-OFF heizt. Konfigurierbare Parameter: Aktiviert: Aktiviert die Stop-Funktion für den Lüfter. Haupteinheit: Feld zur Auswahl der Methode, die CSNET Manager zur Berechnung des Temperaturunterschieds verwendet. (Ausgewählt): CSNET Manager verwendet dieses Gerät nur, um den Temperaturunterschied zu errechnen und über eine Änderung zu entscheiden, ohne dabei die anderen Geräte zu berücksichtigen, die an denselben 2-Rohr-Kühlkreislauf angeschlossen sind.
Seite 262 In VFR-Systemen - wenn es geladen wird, ist es sehr langsam und nur wenige Geräte funktionieren in einem System – ist es möglich, dass die Ausströmlufttemperatur unter dem erforderlichen Wert liegt. Mit dieser neuen Option verbessert HITACHI diesen Komfort, indem das Gerät automatisch bei zu geringer Ausströmlufttemperatur auf Lüfterbetrieb und bei korrekter Temperatur wieder auf Kühlbetrieb geschaltet wird.
Seite 263 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.6.10 Steuerung der Außenneinheit Über das Feld für die Außensteuerung kann der Benutzer die folgenden Funktionen einstellen: • Leistungsregelung: begrenzt den Stromverbrauch des Außengeräts. • Nachtmodus: senkt den Geräuschpegel des Geräts. Er ist sehr hilfreich für die Nachtruhe. H I N W E I S Auf der Liste der Außengeräte werden nur diejenigen aufgeführt, die diese Steuerung unterstützen.
Seite 264 V O R S I C H T • Das vorgeschlagene Gerät, das von Hitachi getestet wurde, ist 7KM PAC3200 von Siemens. • Prüfen Sie, ob der Modbus-TCP Leistungsmesser Starts bei 0 registriert. Der CSNET Manager geht hiervon aus, wenn er also bei 1 startet, ziehen Sie bei jeder Registeradresse 1 ab.
Seite 265 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.7 DATENERFASSUNG CSNET Manager speichert für alle Geräte des Systems automatisch einen Betriebsbericht. Diese Daten können vor Ort heruntergeladen oder angezeigt werden (der Datenabruf erfolgt aus dem lokalen Speicher und dem System). • Anzeige der Datenerfassung •...
Seite 266 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.7.1 Anzeige der Datenerfassung CSNET Manager gibt Ihnen die Möglichkeit, die Datenerfassung von allen an H-Link angeschlossenen Geräte zu speichern. Die Daten werden in zwei unterschiedlichen Formaten angezeigt: Daten in Tabellenform, die im Textformat exportiert werden können und Daten im Grafikformat, mit denen Grafiken erzeugt werden können.
Seite 267 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Alarmprotokoll CSNET Manager speichert auch die wichtigsten Alarmvorkommnisse, die sich während der ganzen Lebensdauer der Installation ereignen. Die Schaltfläche Löschen löscht die Alarmhistorie. Um die Alarme anzuzeigen, klicken Sie auf die Registerkarte Alarmprotokoll und drücken Sie anschließend unten in der Mitte des Fensters auf Protokoll exportieren.
Seite 268 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Auto Save Konfiguration Im Kapitel “3 Lokale Software-Konfiguration” wird gezeigt, wie man auf die Softwareeinstellungen zugreifen kann. Die Alarmprotokollfunktion erlaubt auch die Speicherung einer aktualisierten Kopie des Protokolls in Ihrem Computer. Um diese Option zu aktivieren: Markieren Sie die Auswahlbox.
Seite 269 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.7.2 Wertetabelle für Packaged-Geräte Identifizierung des Dateityps: <Typ=Version; 3 oder 2> Temporäre Identifizierung und Modul: <Jahr> <Monat> <Tag> <Stunde> <Minuten> <CS-Anschluss> <AG-Nummer> <IG-Nummer> Einstellung des Innengeräts (CSNET Manager): Zentral: <Zentral=1/Lokal=0> Einstellungsmodus: <Einstellung des Betriebsart: LÜFTER=0, KÜHLEN=1, ENTFEUCHTEN=2, HEIZEN=3, AUTO=4> Eingestellte Lüfter: <Lüfterdrehzahl einstellen (nicht Utopia): NIEDRIG=2, MITTEL=3, HOCH=4>...
Seite 270 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Lesevorgänge für die Außengerät: Impulse: <AG: Impulse des Expansionsventils der angeforderten IG> AG Modus: <AG: Betriebsart: HEIZEN=0, KÜHLEN=1, TROCKNEN=2, STOP=3> <AG: Umgebungstemperatur in ºC> <AG: Abgastemperatur in ºC> <AG: Verdampfungstemperatur in ºC> Nr. Komp: <AG: Anzahl in Betrieb befindlicher Kompressoren> <AG: Gasaustrittsdruck (nicht Utopia)>...
Seite 271 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Das Fenster Grafikkonfiguration besitzt mehrere Felder: 1 Kreislauf: Wählen Sie die Adresse des Innengeräts, das angezeigt werden soll. 2 Wert: Dieses Feld enthält die verschiedenen Werte, die für das Gerät oder den Kreislauf angezeigt werden können. Im Abschnitt “4.7.2 Wertetabelle für Packaged-Geräte”...
Seite 272 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.8 ENERGIEVERBRAUCH CSNET Manager speichert und berechnet den prozentualen Wert des Energieverbrauchs jedes einzelnen Innengeräts im Vergleich zu den Außengeräten, damit der Benutzer jederzeit die Höhe des Energieverbrauchs abrufen kann. Das Fenster ist in drei Bereiche aufgeteilt: 1 Im oberen Bereich werden konkrete Angaben zur Abfrage eingegeben.
Seite 273 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.8.1 Packaged Um die Daten über den Energieverbrauch von Packaged-Geräten zu erhalten, geben Sie den Datenintervall ein und klicken Sie auf Daten abrufen. Wählen Sie aus der Tabelle die Außengeräte, die in die Berechnung aufgenommen werden sollen. Es erscheint eine Tabelle mit verschiedenen Informationen.
Seite 274 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten Konfiguration Die für jedes Innengerät berechneten Kosten basieren auf den im CSNET Manager spezifizierten Tarifen. Es gibt zwei verschiedene System zur Definierung der Quelle der verbrauchten Energie: • Verwenden Sie die Power-Meter-Geräte um die Daten zu erhalten: wenn Leistungsmesser für die Geräte vorhanden sind, wird die verbrauchte Energie für jedes Innengerät basierend auf den von diesen Vorrichtungen bereitgestellten Informationen berechnet.
Seite 275 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.8.2 Auto Save Konfiguration Im Kapitel “3 Lokale Software-Konfiguration” wird gezeigt, wie man auf die Softwareeinstellungen zugreifen kann. Die Energieverbrauchsfunktion erlaubt die automatische Erstellung eines detaillierten Berichts über den täglichen Verbrauch der Anlage. Um diese Option zu aktivieren: Markieren Sie die Auswahlbox.
Seite 276 Betrieb und Konfiguration von Packaged-Geräten 4.9 BETRIEB MIT NEBEN- CSNET MANAGERS Ein CSNET Manager kann die Geräte von einem anderen CSNET Managers lesen. Der zweite CSNET Manager könnte über mehr als ein konfiguriertes Gerät verfügen. Um einen einzigen Identifikator für die Geräte zu benutzen, führt der CSNET den CS- Anschluss wie folgt auf: [Slot des aktuellen CSNET Managers].[Slot des Neben- CSNET Managers] In der folgenden Abbildung kann man ein Beispiel hierfür sehen:...
Seite 277 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 5 KONFIGURATIONS- UND ANZEIGEOPTIONEN Mithilfe der “4.6 Konfigurationsfeld”, “4.6.1 Netzwerk-Einstellungen” ist es möglich, die folgenden Updates für HARC und CSNET WEB einzustellen. 5.9.1 Version und Updates Version und Updates informiert den Benutzer darüber, welche Software im CSNET WEB Gerät installiert ist. Wenn die Internet-Verbindung korrekt konfiguriert ist, können Updates für HARC heruntergeladen und durch Klicken der Schaltfläche einfach installiert werden.
Seite 278 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 5.9.4 Auto Konfiguration Wenn das System zum ersten Mal gestartet wird, erkennt es alle Geräte, die an H-Link angeschlossen sind. Im Laufe der Zeit kann die Klimaanlage Änderungen unterzogen werden, die sich in gewisser Weise auf CSNET Manager auswirken können. Wenn das System Geräte erkennt, die erst nach der Installation von CSNET Manager hinzugefügt wurden oder diese wurden vom H-Link entfernt, können Sie sich all die Geräte über die Funktion Auto Konfiguration wieder anzeigen lassen.
Seite 279 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 5.9.6 BMS-Konfiguration Modbus-Konfiguration CSNET Manager ermöglicht, das BMS-System in CSNET WEB Geräten zu konfigurieren, indem die ID für jedes Innengerät eingestellt wird. Diese Konfiguration wird das BMS mit dem H-LINK verbinden. Um die BMS-Konfiguration zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Ändern". Nachdem Sie die Schaltfläche betätigt haben, öffnet sich ein Dialogfeld und Sie können mit der Einstellung der Konfiguration beginnen.
Seite 280 Konfigurations- und Anzeigeoptionen 5.9.7 Backup Mit dieser Option können Sie eine Sicherheitskopie der CSNET Manager Parameter erstellen. Die Schaltfläche Backup speichert die Konfiguration in der Datei auf dem Computer, von dem aus Sie auf das System zugegriffen haben. Die Schaltfläche Wiederherstellen stellt die Konfiguration wieder her, die Sie in einer bestimmten Datei abgespeichert haben. 5.9.8 Konfigurationsbericht Der Konfigurationsbericht druckt in einer Textdatei alle Einstellungen des CSNET Managers aus.
Seite 281 Ein Building Layout erstellen 6 EIN BUILDING LAYOUT ERSTELLEN 6.1 INDIVIDUELLE EINSTELLUNG UND KONFIGURATION DES BUILDING LAYOUTS Die Option Building Layout ermöglicht die Verwendung eines Schemas Ihrer Installation, das Ihnen die Installationsinformationen in einer freundlicheren Ansicht anzeigt. Es erleichtert die Verwaltung Ihrer Installation. Zur Erstellung einer Building Layout-Datei müssen Sie die Anwendung Building Layout-Editor starten.
Seite 282 Ein Building Layout erstellen 6.2 GERÄTE VON CSNET MANAGER IMPORTIEREN Um die Erstellung Ihres Layouts zu vereinfachen, können Sie die aktuellen Geräte des CSNET Managers importieren. Hierfür müssen Sie die Option "Dateieigenschaften" öffnen und die Registerkarte "Geräte importieren" auswählen. Auf dieser Registerkarte müssen Sie dann IP, Anschluss, Benutzername und Passwort von einem CSNET Manager eingeben, um die Geräte zu erhalten, die bereits in den Datendateien vorhanden sind.
Seite 283 Ein Building Layout erstellen 6.3 ERSTELLEN EINER BUILDING LAYOUT-DATEI MITHILFE DER OPTION ASSISTENT Um die Erstellung Ihres Layouts zu vereinfachen, können Sie die aktuellen Geräte des CSNET Managers importieren. Hierfür müssen Sie die Option "Dateieigenschaften" öffnen und die Registerkarte "Geräte importieren" auswählen. Vor der Erstellung Ihres Layouts müssen Sie die Geräte auswählen, die von der Assistenz-Funktion verwendet werden.
Seite 284 Ein Building Layout erstellen Sie können die Verteilung Ihrer Geräte und Formen innerhalb der Zonen aussuchen: Sie können die Begrenzungen mit dem Bereich, die Abtrennung zwischen den Geräten und die Anzahl der Geräte, die in jeder Reihe haben möchten, festlegen. Beim nächsten Schritt können Sie entscheiden, wie das Geräte-Element sein wird: Die Geräte können nur der Bereich als Quadrat, nur das Geräte-Symbol oder beides sein.
Seite 285 Ein Building Layout erstellen Auf dem folgenden Bild können Sie ein Beispiel sehen, wo die eingegebenen Werte angewendet werden: 1 Zonenbegrenzung X 2 Zonenbegrenzung Y 3 Geräte-Trennung Y 4 Geräte-Trennung X 5 Bereichs-Offset Schließlich wird Ihnen das Dialogfenster des Assistenten eine Tafel mit einer Zusammenfassung Ihrer ausgewählten Optionen und zwei Warnmeldungen anzeigen.
Seite 286 Ein Building Layout erstellen 6.4 ERSTELLEN EINER BUILDING LAYOUT-DATEI Sie können Ihre Layout-Datei auch ohne das Assistenten-Dialogfenster erstellen, jedoch ist das zeitaufwendiger. Es gibt 3 wichtige Schritte: • Datei-Konfiguration • Zonen erstellen • Formen erstellen Diese Punkte werden als Nächstes erklärt. 6.4.1 Datei-Konfiguration Sie können verschiedene Eigenschaften Ihrer Layout-Datei konfigurieren.
Seite 287 Ein Building Layout erstellen 6.4.2 Layout-Baum Der Layout-Baum zeigt Ihnen die Topologie Ihrer Installation. Er hilft Ihnen beim Finden der Zonen Ihrer Installation und ist ein einfaches und sehr gutes Werkzeug zur Organisierung Ihrer Installation. Bei der Verwendung des Baums können Sie auswählen, welche Zone Sie in der Zonen-Anzeige sehen möchten. Indem Sie eine Zone zu einer anderen Zone ziehen, wird diese als Child der Zielzone verschoben.
Seite 288 Ein Building Layout erstellen Bei der Erstellung einer neuen Zone oder der Bearbeitung einer bereits vorhandenen Zone wird das Zonen-Dialogfenster geöffnet, um die Informationen der Zone festzulegen. Jede einzelne Zone muss genau bezeichnete Informationen haben, um die Zone zu identifizieren. Der Name der Zone darf nur einmal vorhanden sein. In jeder Zone können Sie ein Hintergrundbild einfügen.
Seite 289 Ein Building Layout erstellen 6.4.4 Formen erstellen Eine Form ist eine Figur, die Sie in einer Zone erstellen können. Jede Form kann mit einer Zone, einem Gerät oder auch gar nicht verbunden sein. Die Optionen zu "Form" finden Sie im Menü "Bearb." unter "Form". Sie können auch durch das Klicken auf eine Form zu den Optionen "Form"...
Seite 290 Ein Building Layout erstellen Die beiden verschiedenen Bearbeitungsmodi verhalten sich während der Erstellung von Formen unterschiedlich. Erstellung eines Vielecks: Das Hinzufügen eines Vielecks besteht darin, jeden Endpunkt der gewünschten Form anzuklicken. Eine Linie zeigt Ihnen an, wo der nächste Punkt hinzugefügt wird. Erstellung eines Rechteckes: Die Erstellung von rechteckigen Formen ist einfach.
Seite 291 Ein Building Layout erstellen Um eine Form zu verbinden, müssen Sie im Dialogfenster "Form" die Registerkarte "Verbinden" auswählen und die Verbindungsart wählen. Wenn Sie eine Zone mit einer anderen Zone verbinden möchten, müssen Sie auswählen, welche die Zielzone sein soll. Hierfür müssen Sie die Zonentabelle verwenden.
Seite 292 Sich über ein Smartphone verbinden Der CSNET Manager muss laufen, wenn die Server-Tätigkeit von der Software ausgeführt wird. Der Web Server ist die Tür zur Hitachi-Installation. Aus diesem Grund muss dieser präpariert werden, um die Tür komplett abzusichern. CSNET Manager...
Seite 293 Web-Verbindungen 7.2 WEB-ZUGANG Sobald die Client-Software als Web Server aktiviert wurde, kann der Benutzer sich mit der IP des Computers verbinden. Der Anmeldungsbildschirm wird angezeigt: Die Verbindung kann mobil oder über Desktop hergestellt werden. Dies ändert wenige Dinge, aber passt sich besser an den Browser an.
Seite 294 Web-Verbindungen Das Menü verfügt über die folgenden Elemente: 7.4 ANZEIGEN Es es zwei Formen von Anzeigen, um die Geräte anzuzeigen: 1 Ansicht der Grid Die Ansicht der Grid ist wie die Auto-Building-Layout-Anzeige. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 295 Web-Verbindungen 2 Ansicht der Liste Die Ansicht der Liste zeigt die Geräte in einer Liste an, um den Bildschirmplatz besser zu nutzen. 7.5 WETTERVORHERSAGE Die Wettervorhersage zeigt die Vorhersage der folgenden 3 Tage und den aktuellen Tag an. H I N W E I S •...
Seite 296 Web-Verbindungen 7.6 GERÄTEEINSTELLUNG Die Geräteeinstellung wird am folgenden Bildschirm ausgeführt. Sie funktioniert wie das CSNET Manager-Einstellungspanel. Die konfigurierbaren Elemente sind: • Ein/Aus • Temperatur • Modus • Lüfter • Louver • Zentrale Verriegelungselemente PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 297 Web-Verbindungen 7.7 SMART-ORDER Mit Smart-Order kann der Benutzer seine Befehle sprechen oder eintippen, und CSNET Manager führt sie aus. Dies sind die verfügbaren Befehle: • Smart-Order Maßnahme Ziel Beispiel kalt Ich möchte warm Ich möchte warm Luft kalt Ich habe warm Ich habe kalt Luft...
Seite 298 Web-Verbindungen 7.8 WEB-SERVER-KONFIGURATION Der Web-Server wird am Panel “System konfigurieren" konfiguriert. Eine Registerkarte wurde eingefügt, um die gesamte Installationsdaten bereitzustellen, die die 4 Harcs betreffen. Der Benutzer kann die Einstellung durchführen, ob der Server läuft oder nicht, und auch den Anschlussport. Die Einstellung kann durchgeführt werden, ob die Wettervorhersage und Stimmenbefehle im Menü...
Seite 299 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 EINLEITUNG RCS Web beinhaltet die Idee, das CSNET WEB zu vereinfachen und nur die für das Building Layout entworfene Fernbedienung zu verwenden. Die Hauptidee besteht darin, die Software im Computer jener Benutzer zu installieren, die nicht alle CSNET WEB-Optionen verwenden müssen.
Seite 300 RCS Web 8.2 LOKALE SOFTWARE-KONFIGURATION Nach dem Start der Software erscheint das Hauptfenster. Dort muss die Konfigurations-Taste gewählt werden, um die Software zu konfigurieren. Zur Konfiguration der Installation benötigen Sie das Installer-Passwort, es wird standardmäßig "Installer" als Benutzernamen und Passwort verwendet. H I N W E I S Wenn der Installer seinen Benutzernamen und das Passwort auf weiß...
Seite 301 RCS Web 8.2.1 Installation Am Installationspanel können 4 HARCs konfiguriert werden. Genauso wie das CSNET WEB. Jedes dieser 4 HARCs wird über das IP und Anschluss spezifiziert. Benutzername und Passwort dieser HARCS werden von CSNET WEB konfiguriert. Standardmäßig wird “Installer” als Benutzername und Passwort verwendet.
Seite 302 RCS Web 8.2.3 Benutzereinstellungen Im Benutzer-Fenster kann der Benutzernamen und das Passwort der Benutzerprofils eingestellt werden. Es gibt zwei Kontrollkästchen, um die Privilegien des Benutzers einzustellen. Eins erlaubt dem Benutzer, die zentralen Einstellungen zu verwenden, und das andere erlaubt das Erscheinen der Alarmmeldung am Systemtray.
Seite 303 RCS Web 8.2.5 Das Installer-Passwort ändern Das Installer-Passwort Fenster erlaubt das Verändern oder Löschen des Installer-Benutzernamen und des Passworts. Einstellfelder ohne Text fragen nicht nach dem Installer-Passwort, wenn auf die lokale Software-Konfiguration zugegriffen wird. 8.3 BETRIEB MIT RCS WEB-SOFTWARE Das sich öffnende Hauptfenster ist das Fenster zum Einloggen. In diesem Fenster kann der Benutzer seinen Benutzernamen und das Passwort eingeben, um sich im System einzuloggen.
Seite 304 RCS Web 8.3.1 Virtuelle Fernbedienung Sobald der Benutzer eingeloggt ist, erscheint eine Benutzerscherschnittstelle, die wie eine Fernbedienung aussieht. Diese Benutzerschnittstelle entspricht dem des Building Layout mit einigen Verbesserungen, die sie zur Zentralsteuerung machen. Die steuerbaren Dinge sind Start/Stopp, Einstellung der Temperatur, Betriebsart, Lüfter, Kappe und Zentral. Sie sind genauso wie die Fernbedienung des Building Layouts.
Seite 305 RCS Web 8.3.3 Verwendung des Systemtray Wenn der Benutzer das Fenster mit der Kreuz-Taste schließt, läuft die Anwendung weiter und zeigt ein Symbol im Systemtray an. Beim Klicken auf das Symbol im Systemtray öffnet sich die Anwendung. Die Verwendung der rechten Maustaste öffnet ein kleines Menü, das dem Benutzer erlaubt die Anwendung völlig zu schließen oder sie zu öffnen.
Seite 306 Gerätealarm 9 GERÄTEALARM Die CSNET Manager Software gibt einen Fehlercode der Geräte an. Dieser Code erscheint im Fenster "System Status" und entspricht dem Fehlercode im Wartungshandbuch des betreffenden Geräts. Neue Alarmcodes wurden speziell für CSNET Manager hinzugefügt, um anzuzeigen, dass die Kommunikation mit einem der Geräte unterbrochen ist.
Seite 307 CSNET Manager pour contrôler les unités 7E512201 intérieures. Commande centralisée avec interface tactile de 17 pouces CSNET Manager XT utilisant le logiciel CSNET Manager pour contrôler les unités 7E512202 intérieures. Gateway H-LINK utilisé par les écrans CSNET Manager pour...
Seite 308 Caractéristiques générales 1.3 COMPOSANTS FOURNIS 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ÉLÉMENT QUANTITÉ IMAGE ÉLÉMENT QUANTITÉ IMAGE Ordinateur tactile Ordinateur tactile Alimentation Alimentation INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Seite 309 Caractéristiques générales 1.4 SYSTÈME DISTRIBUÉ CSNET Manager est un système de commande centralisé. CSNET Manager se connecte via le réseau LAN à un HC-A64NET, qui peut commander une ligne de communication H-LINK. CSNET Manager se connecte à un réseau local (à travers un routeur DSL) par l'intermédiaire de son port Ethernet, afin de pouvoir ajuster et superviser les paramètres à...
Seite 310 Caractéristiques générales 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK Peut être réseau LAN ou Internet HC-A64NET CSNET Manager : Le CSNET Manager est connecté à un autre CSNET Manager qui est connecté à l’installation H-Link à travers un HC-A64NET ou PSC-A160WEB1.
Seite 311 Caractéristiques générales 1.6 BASÉE SUR LA TECHNOLOGIE JAVA CSNET Manager, le configurateur RCS Web Net et Building Layout utilisent JAVA. JAVA J2SE Runtime Environment doit être installé pour faire fonctionner RCS Web, le configurateur Net ou Building Layout. CSNET Manager est fourni avec une clé USB pour simplifier l'installation. 1.7 CONNEXION CSNET MANAGER CSNET Manager est connecté...
Seite 312 Caractéristiques générales 1.8.2 Direct En empruntant le port Ethernet, CSNET Manager peut se connecter directement à Internet à travers un modem DSL correctement configuré. Il est ainsi possible de superviser le système à partir de n'importe quel ordinateur ayant accès à Internet. L'intervention d'un expert informatique est requise.
Seite 313 Caractéristiques générales 1.9 H-LINK HC-A64NET est compatible avec le H-LINK 2 et l’ancienne version du nom d’unités H-LINK (H-LINK 1). Il est possible de raccorder les unités H-LINK 1 et H-LINK 2 à la même unité H-LINK dans les limites de l’unité et de l’adressage. Un maximum de 200 dispositifs peut être connecté...
Seite 314 Caractéristiques générales 1.10 INTERFACE GRAPHIQUE CSNET Manager possède deux modes de présentation des informations et des options de programme disponibles : Vue générale : utilise un plan d'arbre pour organiser l'installation d'unités et un tableau pour afficher les informations des unités.
Seite 315 Caractéristiques générales 1.10.2 Vue Building Layout CSNET Manager est fourni avec un éditeur Building Layout permettant à l'utilisateur de personnaliser la vue et la manière de distribuer les unités sur l'installation. Dans le cas contraire, CSNET Manager crée son propre Building Layout en fonction des paramètres d'arbre des zones, offrant une vue en matrice des unités.
Seite 316 Caractéristiques générales 1.10.3 Horloge CSNET Manager dispose d'un programmateur facile à programmer. Un programmateur est composé de gabarits et d'exceptions qui définissent le gabarit quotidien à utiliser pour un jour spécifique. Gabarit : définit les fonctionnements à appliquer sur une période (jour/mois) pour les jours de la semaine sélectionnés. Exception : applique les fonctionnements définis pour un jour, un mois et/ou une année spécifique.
Seite 317 Caractéristiques générales 1.10.4 Option de consommation d'électricité CSNET Manager vous permet de sélectionner la période de contrôle de la consommation énergétique sur les unités intérieures par rapport aux groupes extérieurs, depuis les données d'une date spécifique jusqu'à celles d'une année entière. 1.10.5 Option de données historiques CSNET Manager dispose de l'option d'afficher les données historiques sous forme de tableau et de graphique, pour ainsi analyser le problème de façon immédiate et le résoudre facilement.
Seite 318 Caractéristiques générales 1.10.6 Outils d'interface Barre d'état La barre d'état est en bas de l'écran et elle indique la date et l'heure du CSNET Manager à droite, et à gauche, vous trouverez une icône pour chaque dispositif d'emplacement affichant l'état actuel de chaque dispositif. À gauche de la date et l'heure, il peut apparaître une notification de nouvelles mises à...
Seite 319 Avec les systèmes VRF, lorsque la charge est très faible et que peu d'unités travaillent sur un système, il est possible que la température de l'air soufflé passe en dessous de la valeur de confort. Avec cette option, HITACHI améliore le confort pour ces situations en réglant l'unité...
Seite 320 Caractéristiques générales H-LINK II CSNET Manager est compatible avec la nouvelle version du protocole de communication H-LINK II d'Hitachi. Le logiciel fonctionne encore avec l'ancienne version du protocole. RCS Web RCS Web est une forme réduite de CSNET Manager pour les unités Packaged permettant de contrôler uniquement les fonctions de contrôle à...
Seite 321 Caractéristiques générales 1.10.7 PC-ART virtuelle Envoyer des commandes aux unités peut se faire en activant la PC-ART virtuelle sous la Configuration de l'ordinateur local. Après avoir sélectionné une unité, la télécommande apparaîtra à l'écran. La télécommande est divisée en deux parties, la première est la zone d'affichage, où apparaissent les valeurs actuelles de l'unité et la deuxième est la zone des boutons.
Seite 322 Caractéristiques générales 1.10.8 PC-ARF virtuelle Envoyer des commandes aux unités peut se faire en activant la PC-ARF virtuelle sous la Configuration de l'ordinateur local. Après avoir sélectionné une unité, la télécommande apparaîtra à l'écran. La télécommande est divisée en deux parties, la zone d'affichage, où apparaissent les valeurs actuelles de l'unité, et la zones de boutons qui vous permet de naviguer dans les menus.
Seite 323 Caractéristiques générales 1.11 RCS WEB CSNET Manager est fourni avec le logiciel RCSWeb qui permet à l'utilisateur d'installer une télécommande virtuelle sur n'importe quel ordinateur pour contrôler des unités spécifiques en la connectant à un CSNET Manager ou un PSC-A160WEB1. RCS Web permet à...
Seite 324 Veuillez vous reporter au manuel d'installation et de fonctionnement du HC-A64NET. 2.2 CSNET MANAGER CSNET Manager dispose des dimensions de montage VESA standard généralement disponibles sur le marché. Toutefois, Hitachi propose ces 2 accessoires pour l'assemblage de CSNET Manager (LT/XT) :...
Seite 325 CSNET Manager peut être monté sur un socle à l'aide de tout complètement monté. support de type socle standard VESA 75 mm pour LT et XT et VESA 100 mm pour XT uniquement. HITACHI propose l'accessoire de type socle VESA 75 suivant, code du modèle Vis arrière de support 7E512301.
Seite 326 Configuration locale du logiciel 2.4 CONNEXION DE MÉMOIRE USB 1 Branchez la mémoire USB dans le port USB du CSNET Manager. 2 Le programme démarre automatiquement. 3 Veuillez patienter jusqu'à ce qu'une fenêtre s'affiche. 4 Cette fenêtre permet de naviguer sur les contenus de la mémoire USB (manuels d'instructions en fichiers PDF, récupération du système, etc.).
Seite 327 Configuration locale du logiciel 3.1 PAGE INITIALE La page initiale est divisée en deux parties : 1 Accès à l'installation souhaitée Configuration de l’ordinateur locale : respectez les majuscules et les minuscules du nom d'utilisateur et du mot de passe. Lorsque vous essayez d'accéder à...
Seite 328 Configuration locale du logiciel 3.2 CONFIGURATION DE L’ORDINATEUR LOCAL Cette option permet de modifier les différents paramètres de configuration de l'ordinateur client, tels que la configuration de la connexion Internet, la langue par défaut, la sauvegarde des données sur disque local ou la liste des accès rapides aux installations. Si vous cliquez sur ce bouton, l'écran suivant s'affiche : Cet écran vous permet de configurer le fonctionnement du logiciel dans votre ordinateur en termes de : •...
Seite 329 Configuration locale du logiciel 3.2.1 Liste des installations La liste des installations permet à l'utilisateur de configurer les dispositifs de l'installation. L'installation peut aussi être modifiée ou supprimée en appuyant respectivement sur les boutons (Modif.) et (Supp.). Appuyez sur (Nouveau) pour créer une nouvelle installation. La fenêtre «...
Seite 330 Configuration locale du logiciel Pour chaque Port CS (serveur CSNET Manager disponible pour la connexion) : Nom : nom d'identification du serveur CSNET Manager. Adresse : adresse IP du serveur CSNET Manager. Port : port de connexion où le serveur CSNET Manager écoute. Proxy : détermine si la communication avec le serveur CSNET Manager doit passer par un serveur proxy.
Seite 331 Configuration locale du logiciel 3.2.2 Recherche HC-A64NET CSNET Manager inclut un nouveau système pour accélérer la configuration du HC-A64NET. L'adresse IP des différents dispositifs peut être écrite comme sous CSNET WEB, mais il existe un nouveau mode de recherche où CSNET Manager cherche les HC-A64NET connectés sur le réseau LAN.
Seite 332 Configuration locale du logiciel 3.2.3 Paramètres logiciels Cet onglet vous permet de configurer quatre types de données : • Paramètres de langue : vous pouvez choisir la langue par défaut de l'écran principal. Vous pouvez ajuster le compte à rebours (en secondes) et faire en sorte que le programme conserve les modifications en mémoire.
Seite 333 Configuration locale du logiciel 3.2.4 Enregistrement de logiciel L'onglet Enregistrement de logiciel permet à l'utilisateur d'enregistrer son logiciel afin de pouvoir accéder aux mises à jour du serveur. Après l'enregistrement du logiciel, la recherche automatique de mises à jour peut être activée et il est possible de chercher de nouvelles versions du client en cliquant sur le bouton Vérifier.
Seite 334 Configuration locale du logiciel 3.2.5 Paramètres d'ordinateur tactile Sur l’onglet « Paramètres d'ordinateur tactile », vous trouverez les options de configuration suivantes : • Configuration du réseau : vous permet de configurer vos réglages LAN. • Paramètres d'heure et de date : réglez l’heure et la date de votre écran tactile pour le synchroniser avec votre CSNET WEB. •...
Seite 335 Configuration locale du logiciel 3.2.6 Sauvegarde et restauration CSNET Manager crée une sauvegarde de l’état actuel du logiciel qui peut être reconstitué à tout moment. Cette sauvegarde inclut toutes les données de CSNET Manager : • Installations • Paramètres de logiciel •...
Seite 336 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4 FONCTIONNEMENT ET CONFIGURATION DES UNITÉS PACKAGED Ce chapitre est applicable lorsque le système contient des unités Packaged. Rappelez-vous qu'il n'est pas possible de connecter des refroidisseurs d'eau et des unités Packaged sur une même ligne de communication H-LINK. 1 Arbre des zones : arbre d'installation avec les différentes zones définies par l'utilisateur.
Seite 337 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.1 ARBRE DES ZONES L'arbre des zones peut être affiché ou caché en cliquant sur le bouton . Si l'arbre des zones ne s'affiche pas, vous pouvez changer la zone d'installation en cliquant sur le menu « installation », toutes les zones s'afficheront sans avoir à agrandir l'arbre des zones.
Seite 338 Fonctionnement et configuration des unités Packaged La signification de chaque colonne est la suivante : Colonne Lieu Contenu / Symbole Adresse du groupe extérieur ou du circuit de <nombre> refroidissement auquel appartient l'unité intérieure Adresse de l'unité intérieure <nombre> Numéro de télécommande <nombre>...
Seite 339 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.3 VUE BUILDING LAYOUT Sous la vue « Building Layout », le logiciel charge les fichiers Building Layout et navigue dessus. Si aucun fichier Building Layout n'est configuré, CSNET Manager génère automatiquement une vue en matrice, où les unités sont affichées à...
Seite 340 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.4 PANNEAU DE FONCTIONNEMENT Le panneau de fonctionnement est l'interface disponible dans le tableau des unités intérieures et la vue Building Layout, affichée par défaut et il sert à envoyer les commandes aux unités. En cas d'utilisation de télécommande virtuelle, le panneau est caché. Le panneau de fonctionnement est constitué...
Seite 341 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.4.2 État du système Le champ État du système affiche les conditions de fonctionnement de chacune des unités contrôlées par CSNET Manager (en cliquant sur L'État du système affiché correspond à celui de l'unité sélectionnée dans le tableau des unités intérieures, comme le montre l'exemple ci-joint.
Seite 342 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Explication des champs Bien que tous ces paramètres soient disponibles dans les systèmes à 3 tubes (Set-Free FX), certains n'existent pas dans les autres systèmes. Ceux-ci sont indiqués dans le tableau. Nº Groupe Description Modèle d'unité...
Seite 343 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.5 HORLOGE CSNET Manager dispose d'un programmateur facile à programmer. Un programmateur est composé de gabarits et d'exceptions qui définissent le gabarit quotidien à utiliser pour un jour spécifique. Gabarit : définit les fonctionnements à appliquer sur une période (jour/mois) pour les jours de la semaine sélectionnés. Exception : applique les fonctionnements définis pour un jour, un mois et/ou une année spécifique.
Seite 344 Fonctionnement et configuration des unités Packaged État du système PC-A1IO PC-A1IO a un schéma d'état du système spécial qui affiche la valeur de toutes les sorties numériques et deux entrées analogiques. État du système d'unités RAD Cette vue spéciale n'affiche que les valeurs qui peuvent être lues quand un adaptateur PSC-6RAD est connecté. ...
Seite 345 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.6 PANNEAU DE CONFIGURATION 4.6.1 Configuration du réseau La configuration de CSNET Manager présente les sections suivantes : 1 Configuration du réseau 2 Version et mises à jour 3 Modifier mot de passe 4 Nom de l'installation 5 Configuration Auto 6 Configuration de l'heure 7 Configuration BMS...
Seite 346 Fonctionnement et configuration des unités Packaged AT T E N T I O N La configuration du réseau consiste à préciser les paramètres qui permettront à CSNET Manager de communiquer avec le reste du réseau. Ces paramètres sont essentiels, et une mauvaise configuration peut être à l'origine de conflits au sein du réseau local. Pour cette raison, nous vous recommandons, pour réaliser cette configuration, de contacter l'administrateur du réseau où CSNET Manager sera installé.
Seite 347 • L'Emplacement de l'installation est utilisé par les fonctions du serveur. L'emplacement indique où se trouve l'installation de conditionnement d'air d'Hitachi dans le monde. • La configuration du Serveur web active le logiciel comme serveur Web permettant à l'utilisateur de configurer les unités par Internet.
Seite 348 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.6.3 Notification d'alarme CSNET Manager est prêt à notifier des alarmes aux utilisateurs. Ces alarmes sont notifiées par courrier électronique. Pour configurer ces notifications, vous devez ouvrir le panneau de notification d'alarme. La configuration est divisée en plusieurs parties : Notification d'alarme : permet d'activer ou de désactiver la fonction de notification d'alarme et de sélectionner entre l'exécution de ce serveur sur CSNET Manager HARC ou sur l'ordinateur.
Seite 349 ROUTEUR INTERNET H-LINK Serveur SMTP Installation d'HITACHI CSNET Manager Interface CSNET WEB : a. La configuration des courriers électroniques d'alarmes sur l'interface CSNET WEB est utilisée quand CSNET WEB est sur un réseau LAN utilisant un proxy pour se connecter à Internet.
Seite 350 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Paramètres de notification Les Paramètres de notification configurent qui recevra les notifications et quels seront les intervalles entre ces notifications. Intervalle de notification : vous pouvez paramétrer un intervalle de notification de 1, 2, 6, 12 heures ou 1 jour. Adresse électronique de notification : paramètre le nom et l'adresse e-mail des différents récepteurs.
Seite 351 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.6.4 Serveur Modbus CSNET Manager peut fonctionner avec un serveur Modbus. Cette configuration se fait sur le panneau « Modbus ». Sur ce panneau, il est possible de configurer si la fonction est autorisée ou pas, et le port d'écoute de CSNET Manager. Le tableau affiche les différentes unités, où...
Seite 352 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Adresse Description Lecture/Écriture (Remarque 1) Réglage du déflecteur SET_LOUVER Lecture/Écriture 0 ~ 8 (8 correspond à Auto) Réglage centralisé : Bit 0 : ON/OFF (peut être arrêté à tout moment) SET_CENTRAL Bit 1 : Mode Lecture/Écriture Bit 2 : température de consigne Bit 3 : Ventilateur...
Seite 353 Les données de durée d'application du gabarit peuvent aussi être précisées. Pour activer la compatibilité Fidelio, la case à cocher doit être sélectionnée et une adresse IP accessible doit être spécifiée pour le gateway Fidelio Hitachi. AT T E N T I O N Les ...
Seite 354 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.6.6 Configuration de l’unité Les paramètres de l'unité affichent toutes les données de chacune des unités contrôlées par CSNET Manager. Les informations fournies sont les suivantes : • Unité intérieure Lieu : nom de la pièce climatisée par cette unité. Zone : zone à...
Seite 355 Fonctionnement et configuration des unités Packaged R410A : si la case est cochée, le système de refroidissement est R410 ; dans le cas contraire, le frigorigène est R407C (voir Remarque 6). Nº de Série GE : numéro de série du groupe extérieur auquel l'unité intérieure est connectée (voir Remarque 2). •...
Seite 356 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.6.7 Auto Froid/Chaud Les unités Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN et Utopia HG/HVG/HN/HNV sont des systèmes à 2 tubes et ne sont pas conçues pour fonctionner en mode Auto Froid/Chaud lorsque plus d'une unité intérieure est connectée à...
Seite 357 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Description du mode de fonctionnement Dans le mode Auto Froid/Chaud requis par les unités intérieures, CSNET Manager vérifiera tout d'abord si le circuit de refroidissement auquel l'unité est connectée possède 2 ou 3 tubes avant de prendre la décision de modifier le mode de fonctionnement.
Seite 358 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Description des paramètres Pour pouvoir utiliser cette option, il est nécessaire de régler les paramètres affichés sur le panneau de fonctionnement Auto Froid/ Chaud. Ensuite, si l’unité fonctionne en mode Auto Froid/Chaud, vous pouvez voir l'état de cette opération dans la zone réservée à...
Seite 359 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Valeur de correction : température corrigée en modifiant le mode de fonctionnement, pour garantir un plus grand confort. Ajustement prédéfini : 0. Incréments de 1 ºC. Plage : 0, 1, 2. La température de consigne est réglée à l'aide de la formule suivante lorsque le mode de fonctionnement est modifié, selon l'option DIFF sélectionnée : Valeur de correction Passage de refroidissement à...
Seite 360 Fonctionnement et configuration des unités Packaged • Limites Consigne : USERMAX : température maximale de consigne. Si la température sélectionnée est supérieure, CSNET utilise USERMAX comme valeur de température de consigne, et change cette valeur dès que le mode de fonctionnement change.
Seite 361 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.6.8 Arrêt ventilateur chauffage pendant Thermo-OFF Sur les systèmes VRF, quand l'unité est en chauffage Thermo-OFF, CSNET Manager peut arrêter le ventilateur. Paramètres configurables : Activé : active la fonction d'arrêt de ventilateur Unité maître : champ pour sélectionner la méthode que CSNET Manager utilisera pour calculer la différence de température. (Sélectionnée) : CSNET Manager n'utilisera cette unité...
Seite 362 Avec les systèmes VRF, lorsque la charge est très faible et que peu d'unités travaillent sur un système, il est possible que la température de l'air soufflé passe en dessous de la valeur de confort. Avec cette nouvelle option, HITACHI améliore le confort pour ces situations en réglant l'unité...
Seite 363 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.6.10 Contrôle de l'unité extérieure Le panneau Contrôle de l'unité extérieure permet à l'utilisateur de régler les fonctions extérieures suivantes : • Commande de puissance : régule la consommation électrique du groupe extérieur. • Mode nuit : réduit les bruits de l'unité.
Seite 364 Enregistrements : l'adresse Modbus et l'unité de mesure de chacune des quatre variables disponibles sur le tableau doivent être configurées par l'utilisateur selon les informations de compteur d'énergie spécifiques. AT T E N T I O N • Le dispositif conseillé et testé par Hitachi est 7KM PAC3200 de Siemens. • Vérifiez que votre enregistrement de compteur d'énergie Modbus-TCP commence à 0. CSNET Manager le considère ainsi, s'il commence donc à 1, ôtez 1 à chaque adresse d'enregistrement.
Seite 365 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.7 DONNÉES HISTORIQUES CSNET Manager conserve automatiquement un rapport de maintenance pour toutes les unités du système. Ces données peuvent être téléchargées localement ou affichées (aussi bien à partir des données stockées en local au préalable que des données obtenues du système).
Seite 366 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.7.1 Affichage des données historiques CSNET Manager vous permet de sauvegarder un historique des données de tous les appareils connectés au H-Link. Il affiche aussi les informations sous deux formats différents : Données sous forme de tableau, pouvant être exporté en format de texte ; et Données sous forme graphique, permettant de générer des graphiques d'affichage.
Seite 367 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Journal des alarmes CSNET Manager sauvegarde également les principaux événements d'alarme survenus pendant la durée de vie de l'installation. Le bouton Effacer permet d'effacer l'historique des alarmes. Pour afficher les alarmes, cliquez sur l'onglet Journal des alarmes, puis cliquez sur le bouton Exporter le journal, au milieu de la fenêtre.
Seite 368 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Configuration de sauvegarde automatique Le chapitre “3 Configuration locale du logiciel” montre comment accéder aux paramètres du logiciel. La fonction de journal d'alarme vous permet également de conserver une copie actualisée du journal dans votre ordinateur. Pour activer cette option : Cochez la case.
Seite 369 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.7.2 Tableau de valeurs pour unités Packaged Identificateur du type de fichier : <Type=Version ; 3 ou 2> Identification temporelle et module : <Année> <Mois> <Jour> <Heure> <Minutes> <Port CS > <Numéro GE> <Numéro UI> Réglage de l'unité...
Seite 370 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Lectures du groupe extérieur : Puls (Impulsion) : <GE : impulsions requises par la soupape de sécurité de l'UI> Mode GE : <GE : mode de fonctionnement : CHAUD=0, FROID=1, DÉSHUMIDIFICATION=2, ARRÊT=3> Ta : <GE : température ambiante en ºC>...
Seite 371 Fonctionnement et configuration des unités Packaged La fenêtre de configuration du graphique possède plusieurs champs : 1 Cycle : sélectionnez l’adresse de l’unité intérieure à afficher. 2 Valeur : contient les différentes valeurs qui peuvent être affichées pour l'unité ou pour le cycle. Reportez-vous à la section “4.7.2 Tableau de valeurs pour unités Packaged”...
Seite 372 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.8 CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE CSNET Manager sauvegarde et calcule le pourcentage de consommation énergétique de chaque unité intérieure par rapport aux groupes extérieurs, de façon à ce que l'utilisateur puisse consulter le niveau de consommation à chaque instant. La fenêtre est divisée en trois parties : 1 La partie supérieure vous permet de choisir les options que vous souhaitez consulter.
Seite 373 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.8.1 Packaged Pour obtenir les données de consommation de courant des unités Packaged, veuillez inscrire deux dates et cliquez sur le bouton Obtenir données. Sélectionnez sur le tableau les groupes extérieurs à inclure au calcul. Un tableau apparaîtra avec différentes informations.
Seite 374 Fonctionnement et configuration des unités Packaged Configuration Le coût calculé pour chaque unité intérieure se base sur les tarifs électriques spécifiés dans CSNET Manager. Il existe deux systèmes différents pour définir la source d'énergie consommée : • Utilisation des compteurs d'énergie connectés au CSNETWEB : si vous avez des dispositifs compteurs d'énergie reliés aux unités, l'électricité...
Seite 375 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.8.2 Configuration de sauvegarde automatique Le chapitre “3 Configuration locale du logiciel” montre comment accéder aux paramètres du logiciel. La fonction de consommation énergétique vous permet de générer automatiquement un rapport détaillé sur la consommation journalière de l'installation. Pour activer cette option : Cochez la case.
Seite 376 Fonctionnement et configuration des unités Packaged 4.9 FONCTIONNEMENT AVEC CSNET MANAGERS ESCLAVES Un CSNET Manager peut lire les unités d'un autre CSNET Manager. Ce deuxième CSNET Manager peut avoir plus d'un périphérique de configuré ; pour conserver un identificateur unique des unités, CSNET Manager affiche le port CS comme ci- dessous : [Emplacement sur le CSNET Manager actuel].[Emplacement sur le CSNET Manager à...
Seite 377 Options de configuration et d'affichage 5 OPTIONS DE CONFIGURATION ET D'AFFICHAGE Il est possible de configurer les mises à jour suivantes pour l'HARC et CSNET WEB via “4.6 Panneau de configuration”, “4.6.1 Configuration du réseau”. 5.9.1 Version et mises à jour Fournit des informations à l'utilisateur à propos du logiciel installé sur le dispositif CSNET WEB. Si la connexion Internet est bien configurée, il est possible de télécharger des mises à...
Seite 378 Options de configuration et d'affichage 5.9.4 Configuration Auto Lorsque le système est lancé pour la première fois, il reconnaît tous les appareils connectés à H-Link. Avec le temps, l'installation de climatisation peut subir des modifications ayant des répercussions sur CSNET Manager. Si le système détecte que des appareils ont été...
Seite 379 Options de configuration et d'affichage 5.9.6 Configuration BMS Configuration Modbus Le CSNET Manager permet de configurer le système BMS des dispositifs CSNET WEB en réglant un ID pour chaque unité intérieure. Cette configuration reliera le BMS au H-LINK. Pour commencer la configuration du BMS, cliquez sur le bouton Modifier. Après avoir cliqué sur le bouton, une boîte de dialogue apparaîtra et vous pourrez commencer à...
Seite 380 Options de configuration et d'affichage 5.9.7 Copie de sauvegarde Cette option vous permet d'effectuer une copie de sauvegarde des paramètres du CSNET Manager. Le bouton Sauvegarde permet de sauvegarder la configuration dans le fichier de votre choix de l'ordinateur depuis lequel vous avez accédé au système. Le bouton Restauration rétablit la configuration sauvegardée dans le fichier que vous avez précisé.
Seite 381 Création de Building Layout 6 CRÉATION DE BUILDING LAYOUT 6.1 PERSONNALISATION ET CONFIGURATION DE BUILDING LAYOUT L'option Building Layout permet d'utiliser un schéma de votre installation, sur lequel sont affichées les informations concernant votre installation de façon plus facile à lire. Ce qui facilitera l'utilisation de votre installation. Pour créer un fichier Building Layout, vous devez lancer l'application de l'éditeur Building Layout.
Seite 382 Création de Building Layout 6.2 IMPORTER DES UNITÉS À PARTIR DU CSNET MANAGER Afin de faciliter la création de votre plan, vous pouvez importer les unités actuelles du CSNET Manager. Pour cela, vous devez ouvrir l'option Propriétés du fichier et sélectionner l'onglet Importer unités. Sur cet onglet, vous devez inscrire l'adresse IP, le port, l'utilisateur et le mot de passe d'un CSNET Manager pour accéder aux unités des fichiers de données.
Seite 383 Création de Building Layout 6.3 CRÉER UN FICHIER BUILDING LAYOUT EN UTILISANT L'OPTION ASSISTANT Afin de faciliter la création de votre plan, vous pouvez importer les unités actuelles du CSNET Manager. Pour cela, vous devez ouvrir l'option Propriétés du fichier et sélectionner l'onglet Importer unités. Avant de créer votre plan, vous devez sélectionner les unités utilisées par la fonction assistant.
Seite 384 Création de Building Layout Vous pouvez choisir la distribution de vos unités et formes à l'intérieur des zones : Vous pouvez spécifier les marges avec la zone, la séparation entre les unités et le nombre d'unités que vous souhaitez sur chaque rangée.
Seite 385 Création de Building Layout Sur l'image suivante, vous pouvez voir un exemple, en appliquant les valeurs saisies : 1 Marge zone X 2 Marge zone Y 3 Séparation des unités Y 4 Séparation des unités X 5 Zone d'écart Pour terminer, la boîte de dialogue de l'assistant vous montrera un panneau avec un résumé des options sélectionnées et deux alertes.
Seite 386 Création de Building Layout 6.4 CRÉER UN FICHIER BUILDING LAYOUT Vous pouvez créer votre fichier de plan sans la boîte de dialogue de l'assistant, mais cela prendra plus de temps. Voici 3 étapes importantes : • Configuration du fichier • Créer des zones •...
Seite 387 Création de Building Layout 6.4.2 Arbre du plan L'arbre du plan vous montre la topologie de votre installation. Il vous aide à trouver les zones de votre installation ; c'est un très bon outil pour organiser votre installation. L'utilisation de l'arbre vous permet de sélectionner la zone que vous voulez voir sur la zone d'affichage. Faites glisser une zone vers une autre pour en faire l'enfant de la zone de destination.
Seite 388 Création de Building Layout Si vous créez une nouvelle zone ou modifiez une zone existante, une boîte de dialogue de la zone apparaîtra afin que vous puissiez régler les informations de la zone. Chaque zone doit avoir des informations spécifiques afin de pouvoir les identifier. Le nom de la zone doit être unique.
Seite 389 Création de Building Layout 6.4.4 Créer des formes Une forme est un élément que vous pouvez créer dans une zone. Chaque forme peut être reliée à une zone, à une unité, ou à rien. Les options de forme se trouvent dans le menu Modif. Vous trouverez également les options de forme en cliquant sur une forme.
Seite 390 Création de Building Layout Les deux modes d'édition agissent de façon différente durant la création d'une forme. Création d'un polygone : Pour ajouter un polygone, il suffit de cliquer sur chaque point limitant la forme souhaitée. Une ligne vous indiquera où sera ajouté...
Seite 391 Création de Building Layout Pour créer un lien sur la forme, vous devez sélectionner l'onglet Lien dans la boîte de dialogue Editer forme et choisir le type de lien. Si vous souhaitez créer un lien sur une zone, vous devez sélectionner la zone de destination. Pour cela, vous devez utiliser le tableau des zones.
Seite 392 La connexion via Smartphone CSNET Manager doit être en fonctionnement car le travail du serveur est réalisé par le logiciel. Le serveur Web est la porte de l'installation Hitachi, il a donc été préparé pour que cette porte soit complètement sécurisée. CSNET Manager...
Seite 393 Connexions Web 7.2 ACCÈS WEB Une fois le logiciel client activé comme serveur Web, l'utilisateur peut se connecter à l'adresse IP de l'ordinateur. L'écran de connexion s'affiche : La connexion peut se faire depuis un ordinateur de bureau ou un mobile. Le type de connexion entraîne quelques changements, mais il essaie de s'adapter au mieux au navigateur.
Seite 394 Connexions Web Le menu contient les éléments suivants : 7.4 VUES Il existe deux types de vues pour afficher les unités : 1 Vue de grille La vue de grille ressemble à la vue automatique de Building Layout. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 395 Connexions Web 2 Voir la liste Affiche les unités dans une liste pour mieux utiliser l'espace à l'écran. 7.5 PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES Les prévisions météorologiques affichent les prévisions des 3 prochains jours et du jour actuel. R E M A R Q U E •...
Seite 396 Connexions Web 7.6 RÉGLAGE D'UNITÉ La commande de réglage d'unité se fait depuis l'écran suivant. Il fonctionne comme le panneau de réglage de CSNET Manager. Les éléments configurables sont : • On/Off • Temp • Mode • Ventilateur • Volet •...
Seite 397 Connexions Web 7.7 COMMANDES INTELLIGENTES Les commandes intelligentes permettent à l'utilisateur de dire ou de saisir les commandes et à CSNET Manager de les appliquer. Voici les commandes disponibles : • Commandes intelligentes Action Destination Exemple froid Je veux chaud Je veux du chaud froid J'ai...
Seite 398 Connexions Web 7.8 CONFIGURATION DU SERVEUR WEB Le serveur Web est configuré sur le panneau « Configurer le système ». Un onglet a été ajouté pour disposer de toutes les données d'installation qui affectent les 4 HARC. L'utilisateur peut régler si le serveur fonctionne ou pas ainsi que le port de connexion. Il est aussi possible de configurer si les prévisions météorologiques et les commandes vocales s'affichent sur le menu ou pas.
Seite 399 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 PRÉSENTATION Le logiciel RCS Web part de l’idée de simplifier CSNET WEB, et utilise la télécommande uniquement conçue pour Building Layout. Il s’agit principalement d’installer le logiciel sur les ordinateurs des utilisateurs qui ne doivent pas gérer toutes les options de CSNET WEB.
Seite 400 RCS Web 8.2 CONFIGURATION LOCALE DU LOGICIEL Après le démarrage du logiciel, l’écran principal apparaîtra. Là, en raison de la configuration du logiciel, le bouton de configuration doit être sélectionné. Pour configurer l’installation, le mot de passe de l’installateur sera requis, par défaut, « Installer » est le mot de passe et nom d’utilisateur.
Seite 401 RCS Web 8.2.1 Installation Sur l’écran d’installation, il sera possible de configurer 4 HARC. Exactement comme le CSNET WEB. Chacun de ces 4 HARC sera spécifié en utilisant l'IP et le port. Le nom d’utilisateur et le mot de passe de ces HARC seront configurés à partir de CSNET WEB. Par défaut, « Installer » sera le nom d’utilisateur et le mot de passe.
Seite 402 RCS Web 8.2.3 Paramètres de l’utilisateur L’écran de l’utilisateur permet de configurer le nom d’utilisateur et le mot de passe du profil d’utilisateur. Deux cases permettent de gérer les autorisations de l’utilisateur. Une case permettra à l’utilisateur de modifier la configuration centrale et l’autre permettra d’afficher le message d’alarme dans la zone de notifications.
Seite 403 RCS Web 8.2.5 Modifier le mot de passe de l’installateur La fenêtre Mot de passe de l’installateur permet de modifier ou d’effacer le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’installateur. Les champs de configuration sans texte ne requerront pas le mot de passe de l'installateur pour accéder à la configuration locale du logiciel.
Seite 404 RCS Web 8.3.1 Télécommande virtuelle Lorsque l’utilisateur est connecté, une interface semblable à une télécommande s’affichera. Cette interface équivaut au Building Layout, avec quelques améliorations qui participent à la commande centrale. Ce qui peut être commandé inclut la marche/arrêt, la température de consigne, le mode, le ventilateur, le déflecteur et le central. Ils sont exactement identiques à...
Seite 405 RCS Web 8.3.3 Utilisation de la zone de notifications Si l’utilisateur ferme la fenêtre en utilisant la croix, l’application fonctionnera toujours et une icône sera placée sur la barre du système. En cliquant deux fois sur l’icône de la barre du système, l’application s’ouvrira. L’utilisation du bouton droit de la souris ouvrira un petit menu permettant à...
Seite 406 Alarmes de l'unité 9 ALARMES DE L'UNITÉ Le logiciel CSNET Manager vous permet d'identifier le code d'erreur des unités. Ce code apparaît dans la fenêtre d'État du système et correspond au code d'erreur indiqué dans le Manuel de maintenance de l'unité en question. De nouveaux codes d'alarme ont été...
Seite 407 CSNET Manager per controllare le 7E512201 unità interne. Controllo centralizzato con una interfaccia sensibile al tocco da 17 CSNET Manager XT pollici che esegue il software CSNET Manager per controllare le 7E512202 unità interne. Gateway H-LINK usato dalle schermate del Manager CSNET per...
Seite 408 Caratteristiche generali 1.3 COMPONENTI IN DOTAZIONE 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ELEMENTO QUANTITÀ IMMAGINE ELEMENTO QUANTITÀ IMMAGINE Computer sensibile al tocco Computer sensibile al tocco Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Seite 409 Caratteristiche generali 1.4 SISTEMA DISTRIBUITO CSNET Manager è un sistema di controllo composto centralizzato. CSNET Manager si connette attraverso la LAN ad un HC-A64NET, che può controllare una linea di comunicazione H-LINK. Il CSNET Manager si collega alla Rete di area locale (mediante un Router DSL) attraverso la porta Ethernet, permettendo di regolare e controllare i parametri a distanza.
Seite 410 Caratteristiche generali 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK Può essere LAN o Internet HC-A64NET CSNET Manager: CSNET Manager è collegato ad un altro CSNET Manager che è collegato ad una installazione H-Link attraverso un HC-A64NET o un PSC-A160WEB1.
Seite 411 Caratteristiche generali 1.6 BASATO SULLA TECNOLOGIA JAVA Il CSNET Manager, RCS Web Net configurator e building layout usano JAVA. JAVA J2SE Runtime Environment deve essere installato per poter eseguire RCS Web, Net configurator o building layout. Il CSNET Manager viene fornito con un drive USB per semplificarne l'installazione. 1.7 COLLEGAMENTO CSNET MANAGER CSNET Manager è...
Seite 412 Caratteristiche generali 1.8.2 Diretta Utilizzando la porta Ethernet è possibile collegare il CSNET Manager direttamente a Internet attraverso un modem DSL adeguatamente configurato. Ciò consente di monitorare il sistema da qualsiasi computer provvisto di accesso a Internet. È necessaria l'assistenza di un informatico. Inoltre, sarà necessario garantire la sicurezza mediante mezzi esterni quali firewall e software antivirus.
Seite 413 Caratteristiche generali 1.9 H-LINK HC-A64NET è compatibile con le unità H-LINK 2 e con le precedenti versioni chiamate unità H-LINK (H-LINK 1). Il collegamento delle unità H-LINK 1 e H-LINK 2 nelle stessa unità H-LINK è possibile tenendo in considerazione i limiti e l’indirizzo dell’unità.
Seite 414 Caratteristiche generali 1.10 INTERFACCIA GRAFICA Il CSNET Manager offre due tipi di presentazione delle informazioni e delle opzioni di programma disponibili: Visualizzazione globale: Viene usato un diagramma ad albero per organizzare le unità dell'installazione e una tabella per indicare le informazioni sulle unità. Visualizzazione Building Layout: Viene usato un diagramma ad albero per organizzare le unità...
Seite 415 Caratteristiche generali 1.10.2 Visualizzazione Building Layout Il CSNET Manager è dotato di un editor del Building Layout che consente all'utente di personalizzare la schermata e il modo in cui le unità sono distribuite all'interno dell'installazione. Altrimenti, il CSNET Manager crea il suo Building Layout sulla base delle impostazioni dell'albero dell'area, che fornisce una vista a matrice delle unità.
Seite 416 Caratteristiche generali 1.10.3 Timer Il CSNET Manager dispone di un timer facile da programmare. Un timer è costituito da modelli ed eccezioni, che definiscono il modello giornaliero da usare durante un giorno. Modello: definisce il funzionamento durante un periodo (giorno/mese) per il giorno della settimana selezionato. Eccezione: applica uno particolare funzionamento per uno specifico giorno, mese e/o anno.
Seite 417 Caratteristiche generali 1.10.4 Opzione consumo energetico Il CSNET Manager consente di selezionare il periodo di controllo del consumo energetico delle unità interne rispetto alle unità esterne, dai dati di una data particolare a quelli di un anno intero. 1.10.5 Opzione dati storici Il CSNET Manager dispone dell'opzione di visualizzazione costante dei dati storici nel formato di una tabella e di un grafico, consentendo di analizzare il problema immediatamente e di trovare facilmente una soluzione.
Seite 418 Caratteristiche generali 1.10.6 Funzioni dell'interfaccia Barra di stato La barra di stato viene visualizzata nella parte inferiore della schermata e mostra il giorno e l'ora del CSNET Manager nel lato destro, mentre sulla destra visualizza una icona per ogni dispositivo delle fessure che mostra lo stato corrente di ciascun dispositivo. Alla sinistra della data e ora, potrebbe apparire una notifica di nuovi aggiornamenti software, mentre sulla destra è...
Seite 419 Nei sistemi VRF, quando il carico è particolarmente basso e vi sono poche unità in funzione in un sistema, è possibile che la temperatura dell’aria in uscita scenda al di sotto del valore di comfort. Grazie a questa opzione, HITACHI è in grado di assicurare il massimo comfort anche in queste situazioni, offrendo la possibilità...
Seite 420 Caratteristiche generali H-LINK II Il CSNET Manager è compatibile con H-LINK II, la nuova versione del protocollo di comunicazione sviluppata da Hitachi. Il software opera ancora con la versione precedente del protocollo. RCS Web Il RCS Web è un CSNET Manager ridotto per Packaged che consente di controllare solo le funzioni di controllo remoto. È un sistema di facile utilizzo in quanto è...
Seite 421 Caratteristiche generali 1.10.7 PC-ART virtuale L'invio dei comandi alle unità può essere eseguito abilitando il PC-ART virtuale sulla configurazione del computer locale. Dopo aver selezionato una unità, sullo schermo apparirà il controllo remoto. Il controllo remoto è diviso in due parti, una zona display che visualizza i valori attuali dell’unità e una zona tasti. Le zone del display saranno descritte di seguito: 1 Indica la situazione di avvio/arresto dell’unità...
Seite 422 Caratteristiche generali 1.10.8 PC-ARF virtuale L'invio dei comandi alle unità può essere eseguito abilitando il PC-ARF virtuale sulla configurazione del computer locale. Dopo aver selezionato una unità, sullo schermo apparirà il controllo remoto. Il controllo remoto è diviso in due parti, una zona display che visualizza i valori attuali dell’unità e una zona tasti che permette di navigare attraverso i menu.
Seite 423 Caratteristiche generali 1.11 RCS WEB Il CSNET Manager viene fornito con il software RCS Web che consente all'utente di installare un controllo remoto virtuale su qualsiasi computer per controllare specifiche unità attraverso il collegamento a un CSNET Manager o a un PSC-A160WEB1. RCS Web consente all'utente di scegliere il controllo remoto che vuole utilizzare: PC-ART PC-ARF...
Seite 424 Il CSNET Manager può essere montato a parete utilizzando qualsiasi supporto tipo a parete con standard VESA da 75 mm per i modelli LT e XT e con standard VESA da 100 mm per il solo modello XT. HITACHI offre il seguente accessorio per il montaggio a parete, codice del modello 7E512300.
Seite 425 LT e XT e con standard VESA da 100 mm per il Vite supporto posteriore solo modello XT. HITACHI offre il seguente accessorio per il montaggio su tavolo, codice del modello 7E512301. Lo stand viene fornito smontato in 2 parti:...
Seite 426 Configurazione computer locale 2.4 CONNESSIONE MEMORIA USB 1 Inserire la memoria USB nella porta USB del CSNET Manager. 2 Il programma si avvia automaticamente. 3 Attendere fino alla comparsa di una finestra. 4 Questa finestra consente di navigare il contenuto della memoria USB (manuali di istruzione in formato PDF, ripristino del sistema, ecc.).
Seite 427 Configurazione computer locale 3.1 PAGINA INIZIALE La pagina iniziale è divisa in due parti: 1 Accesso all'installazione desiderata. Configurazione computer locale: Il campo per il nome utente e la password è sensibile alla differenza tra maiuscole e minuscole. Se si cerca di accedere all'installazione desiderata, la schermata iniziale mostra tre campi di testo che devono essere compilati per accedere all'installazione: •...
Seite 428 Configurazione computer locale 3.2 CONFIGURAZIONE COMPUTER LOCALE Questa opzione consente di modificare i diversi parametri di configurazione del computer client, quali la configurazione della connessione Internet, la lingua predefinita, la memorizzazione dati locale o l'elenco di accesso rapido alle installazioni. Facendo clic su questo tasto si visualizza la schermata successiva: Questa schermata consente di configurare il funzionamento del software sul proprio computer in termini di: •...
Seite 429 Configurazione computer locale 3.2.1 Elenco delle installazioni L'elenco delle installazioni consentono all'utente di configurare i dispositivi nell'installazione. L'installazione può anche essere modificata o annullata premendo nell'installazione rispettivamente i tasti (Modif.) e (Canc.). Premere (Nuovo) per creare una nuova installazione. Comparirà la finestra "Elemento di rete nuovo”. Inserire i dati dell'installazione come indicato in seguito: Titolo: Nome identificativo dell'installazione.
Seite 430 Configurazione computer locale Per ogni porta CS (server CSNET Manager disponibile per effettuare il collegamento): Nome: Nome identificativo del server CSNET Manager. Indirizzo: Indirizzo IP del server CSNET Manager. Porta: Porta di collegamento in cui il server CSNET Manager è in ascolto. Proxy: Indica se la comunicazione con il server CSNET Manager passerà...
Seite 431 Configurazione computer locale 3.2.2 Ricerca HC-A64NET Il CSNET Manager include ora un sistema che rende più veloce la configurazione del HC-A64NET. Gli indirizzi IP dei diversi dispositivi possono essere scritti come in CSNET WEB, ma è disponibile una nuova modalità di ricerca in cui CSNET Manager ricerca all'interno della LAN un HC-A64NET già...
Seite 432 Configurazione computer locale 3.2.3 Impostazioni del software Questa finestra consente di configurare quattro tipi di dati: Impostazioni lingua: È possibile scegliere la lingua di default da utilizzare nella schermata principale. È possibile impostare il • tempo di visualizzazione (in secondi) e fare in modo che il programma ricordi le modifiche. •...
Seite 433 Configurazione computer locale 3.2.4 Registro delle Software La finestra relativa al registro software consente all'utente di registrare il proprio software per poter accedere al server degli aggiornamenti. Dopo aver registrato il software, è possibile attivare la ricerca automatica degli aggiornamenti e verificare le nuove versioni clienti unicamente facendo clic sul tasto di Controllare.
Seite 434 Configurazione computer locale 3.2.5 Impostazioni del computer sensibile al tocco Nella scheda "Impostazioni del computer sensibile al tocco", sono presenti le seguenti opzioni da configurare: • Impostazioni di rete: consente di configurare le impostazioni della vostra rete LAN. • Impostazioni ora e data: consente di impostare l'ora e la data del vostro Touch Screen per sincronizzarlo con il vostro CSNET WEB.
Seite 435 Configurazione computer locale 3.2.6 Backup e ripristino CSNET Manager crea un back-up dello stato attuale del software che può essere ripristinato in ogni momento. Questo backup include tutti i dati di CSNET Manager: • Installazioni • Impostazioni del software • Dati delle unità...
Seite 436 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4 FUNZIONAMENTO E CONFIGURAZIONE DELLE UNITÀ PACKAGED Il presente capitolo fa riferimento a un sistema con unità Packaged. Non è possibile collegare refrigeratori d'acqua e unità Packaged nella stessa linea di comunicazione H-LINK. 1 Albero dell'area: Diagramma delle installazioni con le diverse aree definite dall'utente. 2 Zona unità: elenco di tutte le unità...
Seite 437 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.1 ALBERO DELL'AREA L'albero dell'area può essere visualizzato o nascosto facendo click sul tasto . Se non viene visualizzato l'albero dell'area, è possibile modificare l'area dell'installazione facendo clic sul menu “installazione”; in questo modo verranno mostrate tutte le aree senza la necessità...
Seite 438 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Il significato di ogni colonna è il seguente: Colonna Descrizione Contenuto / Simbolo Indirizzo dell'unità esterna o del circuito di raffreddamento <numero> al quale appartiene l'unità interna. Indirizzo dell'unità interna <numero> Numero controllo remoto <numero>...
Seite 439 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.3 VISUALIZZAZIONE BUILDING LAYOUT Nella visualizzazione “Building layout”, il software carica i file di Building Layout e consente di navigare tra gli stessi. Nel caso in cui non si debba configurare nessun file di Building Layout, il CSNET Manager genererà automaticamente una vista a matrice, dove visualizzerà...
Seite 440 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.4 PANNELLO DI FUNZIONAMENTO Il pannello di funzionamento è l'interfaccia disponibile nella tabella delle unità interne e nella visualizzazione Building Layout, che viene mostrata per opzione predefinita e che viene utilizzata per inviare comandi alle unità. Nel caso si utilizzi un controllo remoto virtuale, il pannello viene nascosto.
Seite 441 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.4.2 Stato del sistema Il campo dello stato del sistema mostra le condizioni di funzionamento di ogni unità controllata dal CSNET Manager (facendo clic Lo stato del sistema mostrato corrisponde alla stessa unità selezionata nella tabella dell'unità interna, come evidenziato nell'esempio successivo.
Seite 442 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Spiegazione dei campi Anche se tutti questi parametri sono disponibili nei sistemi a 3 condotti (Set-Free FX), alcuni non lo sono in altri sistemi. Questi sono indicati nella tabella. Nº Gruppo Descrizione Modello dell'unità interna e potenza —...
Seite 443 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.5 TIMER Il CSNET Manager dispone di un timer facile da programmare. Un timer è costituito da modelli ed eccezioni, che definiscono il modello giornaliero da usare durante un giorno. Modello: definisce il funzionamento durante un periodo (giorno/mese) per il giorno della settimana selezionato. Eccezione: applica uno particolare funzionamento per uno specifico giorno, mese e/o anno.
Seite 444 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Stato del sistema PC-A1IO PC-A1IO presenta un layout speciale dello stato del sistema, che mostra il valore di tutte le uscite digitali e di due entrate analogiche. Stato del sistema di unità RAD La sua speciale visualizzazione mostra solo i valori che possono essere letti quando è...
Seite 445 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.6 PANNELLO DI CONFIGURAZIONE 4.6.1 Impostazioni di rete L'area di configurazione del CSNET Manager presenta le seguenti sezioni: 1 Impostazioni di rete 2 Versione e aggiornamenti 3 Impostazione password 4 Nome dell'installazione 5 Configurazione Auto 6 Configurazione ora 7 Configurazione BMS 8 Copia di backup...
Seite 446 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged AV V E R T E N Z A Le impostazioni di rete specificano i parametri per configurare il CSNET Manager in modo tale che possa comunicare con il resto della rete. Questi parametri sono essenziali e una configurazione errata potrebbe provocare conflitti nella rete di area locale. Per questo motivo consigliamo di consultare l'amministratore di rete per realizzare queste impostazioni per l'installazione del CSNET Manager.
Seite 447 • Il luogo di installazione è utilizzato dalle funzioni del server web. Il luogo indica la località in cui si trova l'impianto di condizionamento dell'aria di Hitachi. • La configurazione del server web attiva il software come server web, consentendo all'utente di configurare le unità attraverso una rete.
Seite 448 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.6.3 Notifica allarme Il CSNET Manager è in grado di notificare allarmi agli utenti. Tali allarmi sono trasmessi via e-mail. Per configurare le notifiche aprire la finestra di notifica degli allarmi. La configurazione è divisa in diverse parti: Notifica allarme: consente di abilitare o disabilitare la funzione di notifica allarme e di scegliere di eseguire questo server sull'HARC del CSNET Manager o sul computer.
Seite 449 INTERNET H-LINK Server SMTP CSNET Manager Installazione HITACHI Interfaccia CSNET WEB: a. La configurazione degli allarmi principali nell'interfaccia CSNET WEB è utilizzata quando il CSNET WEB si trova su una rete LAN che utilizza un proxy per collegarsi a internet.
Seite 450 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Impostazioni notifica Le impostazioni di notifica consentono di definire il destinatario delle notifiche e l’intervallo previsto. Intervallo notifica: è possibile impostare un intervallo di notifica di 1, 2, 6, 12 ore oppure 1 giorno. Indirizzi email di notifica: consente di impostare il nome e l’indirizzo e-mail dei diversi destinatari.
Seite 451 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.6.4 Server modbus Il CSNET Manager può lavorare come un server Modbus. Questa configurazione può essere fatta dal pannello "Modbus". Da questo pannello è possibile scegliere se abilitare o meno la funzione, e configurare la porta di ascolto del CSNET Manager. La tabella mostra le diverse unità, da dove è...
Seite 452 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Indirizzo Nome Descrizione Lettura/Scrittura (Nota 1) Temperatura di impostazione SET_TSET Lettura/Scrittura 17ºC ~ 30ºC Impostazione feritoia SET_LOUVER Lettura/Scrittura 0 ~ 8 (8 è Auto) Impostazione centrale: Bit 0: ON/OFF (può essere sempre arrestato) SET_CENTRAL Bit 1: Modalità...
Seite 453 N O TA La compatibilità con il protocollo Fidelio è stata testata con IBOX-MBS-FIDELIO_IP di INTESIS. Hitachi garantisce la compatibilità con questo e con altri dispositivi che funzionano nello stesso modo. Se si desidera utilizzare altri dispositivi, si prega di contattare Hitachi per confermarne la compatibilità.
Seite 454 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.6.6 Configurazione unità Le impostazioni dell'unità mostrano i dati di ogni unità controllata dal CSNET Manager. Le informazioni fornite sono le seguenti: Unità interna • Descrizione: Nome della sala condizionata da questa unità. Area: Zona alla quale appartiene questa unità. Tipo UI: Modello dell'unità...
Seite 455 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged • Unità esterna Tipo: Modello di unità esterna collegata a questa unità interna (riconosciuto dal sistema) (vedere nota 3). Modello UE: Modello esatto di unità esterna collegata a questa unità interna (vedere nota 2). È...
Seite 456 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.6.7 Freddo/Caldo Automatico I sistemi Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN e Utopia HG/HVG/HN/HNV sono sistemi a 2 condotti e non sono progettati per operare in Freddo/Caldo Automatico quando più di un'unità interna è collegata alla stessa unità...
Seite 457 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Descrizione della modalità di funzionamento: Nella modalità Freddo/Caldo Automatico richiesta dalle unità interne, il CSNET, prima di procedere alla modifica della modalità di funzionamento, controlla se il circuito di raffreddamento al quale l'unità è collegata è a 2 o a 3 condotti. Quindi, il CSNET WEB calcola la differenza per stabilire la modalità...
Seite 458 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Descrizione dei parametri Per utilizzare questa opzione, è necessario impostare i parametri mostrati sul pannello di funzionamento Freddo/Caldo Automatico. In seguito, nel caso in cui l'unità stia funzionando in modalità Freddo/Caldo Automatico, è possibile visualizzare lo stato di questa operazione nell'area dello stato del pannello.
Seite 459 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Valore di correzione: Temperatura corretta al cambio della modalità di funzionamento, per garantire il massimo comfort. Š Regolazione preimpostata: 0. Š Fasi di 1ºC. Š Margine: 0, 1, 2. Quando la modalità di funzionamento viene modificata, la temperatura di impostazione viene regolata utilizzando la formula seguente, in base all'opzione DIFF selezionata: Valore di Passaggio da freddo a caldo...
Seite 460 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged • Limiti TSet: USERMAX: Temperatura di impostazione massima. Se la temperatura selezionata è superiore, il CSNET utilizzerà USERMAX come valore per l'impostazione della temperatura, e cambierà questo valore non appena la modalità di funzionamento cambia. Š...
Seite 461 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.6.8 Arresto ventola riscaldamento durante thermo-off Nei sistemi VRF, quando l'unità è in modalità thermo-off riscaldamento, il CSNET Manager può arrestare la ventola. Parametri configurabili: Abilitato: Abilita la funzione di arresto della ventola Unità Master: Campo per la selezione del metodo che il CSNET Manager utilizzerà per calcolare la differenza di temperatura. (Selezionato): Il CSNETManager utilizzerà...
Seite 462 Nei sistemi VRF, quando il carico è particolarmente basso e vi sono poche unità in funzione in un sistema, è possibile che la temperatura dell’aria in uscita scenda al di sotto del valore di comfort. Grazie a questa nuova funzione, HITACHI è in grado di assicurare il massimo comfort anche in queste situazioni, offrendo la possibilità...
Seite 463 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.6.10 Controllo dell'unità esterna La finestra del controllo dell'unità esterna consente all'utente di impostare le seguenti funzioni esterne: • Potere di controllo: Questa funzione limita il consumo energetico dell’unità esterna. • Modalità notte: riduce il rumore dell'unità. E' utile durante la notte. N O TA L'elenco delle unità...
Seite 464 AV V E R T E N Z A • Il dispositivo consigliato da Hitachi è il dispositivo Siemens 7KM PAC3200. • Assicura che il registro del Misuratore di potenza Modbus-TCP inizi da 0. Poiché per il CSNET Manager esso parte da 0, se inizia da 1 sottrarre 1 a ciascun indirizzo di registro.
Seite 465 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.7 DATI STORICI Il CSNET Manager memorizza automaticamente un registro operativo per tutte le unità del sistema. Questi dati possono essere scaricati localmente o visualizzati (sia i dati memorizzati localmente in precedenza che quelli ottenuti dal sistema). •...
Seite 466 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.7.1 Visualizzazione dati storici Il CSNET Manager consente di salvare uno storico dei dati di tutte le macchine collegate all'H-Link. Inoltre visualizza le informazioni in due formati differenti: Dati in forma di tabella, che possono essere esportati in formato testo, e Dati in forma di grafico, che possono essere utilizzati per generare grafici di visualizzazione.
Seite 467 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Log allarme Il CSNET Manager memorizza anche gli eventi allarme più importanti che si sono verificati durante la vita dell'installazione. Il tasto Cancella cancella lo storico allarmi. Per visualizzare gli allarmi, fare clic sulla finestra Log allarme, e quindi premere il tasto Esporta Log, che si trova in basso al centro nella finestra.
Seite 468 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Configurazione salvataggio automatico Il capitolo “3 Configurazione computer locale” mostra come accedere alle impostazioni del software. La funzione log allarme consente anche di salvare e aggiornare una copia del log sul proprio computer. Per attivare questa opzione: Marcare la casella di selezione.
Seite 469 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.7.2 Tabella dei valori per le unità Packaged Identificazione del tipo di file: <Tipo=Versione; 3 o 2> Identificazione temporanea e modulo: <Anno> <Mese> <Giorno> <Ora> <Minuti> <Porta CS> <Numero UE> <Numero UI> Regolazione dell'unità interna (CSNET Manager): Centrale: <Centrale=1/Locale=0>...
Seite 470 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Letture dell’unità esterna: Puls (Impulso) <UE: Impulsi della valvola di espansione dell'UI richiesta> Modalità UE: <UE: Modalità di funzionamento: CALDO=0, FREDDO=1, DEUMIDIFICAZIONE=2, STOP=3> <UE: Temperatura ambiente in ºC> <UE: Temperatura del gas di scarico in ºC> <UE: Temperatura di evaporazione in ºC>...
Seite 471 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged La finestra di configurazione del grafico presenta diversi campi: 1 Ciclo: Selezionare l'indirizzo dell'unità interna da impostare. 2 Valore: Contiene i diversi valori che possono essere visualizzati per l'unità o per il ciclo. Consultare la sezione su “4.7.2 Tabella dei valori per le unità...
Seite 472 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.8 CONSUMO ENERGETICO Il CSNET Manager salva e calcola la percentuale di consumo energetico di ogni unità interna rispetto alle unità esterne, in modo tale che l'utente possa consultare il livello di consumo in ogni momento. La finestra è...
Seite 473 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.8.1 Packaged Per conoscere i dati riguardanti il consumo energetico per unità Packaged, inserire l'intervallo temporale e fare clic su Ottenere Dati. Selezionare sulla tabella le unità esterne da includere nel calcolo. Apparirà una tabella con diverse informazioni. Significato dei campi della tabella: UE: Numero dell’unità...
Seite 474 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Configurazione Il costo calcolato per ciascuna unità interna è basato su tariffe specifiche per il CSNET Manager. Esistono due sistemi diversi per definire la fonte di energia consumata: • Utilizzare i dispositivi di potenza metro per ottenere i dati: se i dispositivi misuratori di potenza si riferiscono alle unità, l'energia consumata da ciascuna unità...
Seite 475 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged 4.8.2 Configurazione salvataggio automatico Il capitolo “3 Configurazione computer locale” mostra come accedere alle impostazioni del software. La funzione consumo energetico consente di generare automaticamente una notifica dettagliata del consumo quotidiano dell'installazione. Per attivare questa opzione: Marcare la casella di selezione.
Seite 476 Funzionamento e configurazione delle unità Packaged Il tasto Salva su file consente di salvare manualmente i dati. 4.9 FUNZIONAMENTO CON CSNET MANAGER SECONDARI Un CSNET Manager può leggere le unità da un altro CSNET Manager. Questo secondo CSNET Manager potrebbe avere più di un dispositivo configurato, e per mantenere un identificatore unico delle unità, il CSNET Manager mostra la Porta CS come segue: [Fessure sull'attuale CSNET Manager].[Fessura all'interno del CSNET Manager remoto] L’immagine di seguito fornisce un esempio di questo:...
Seite 477 Opzioni di configurazione e visualizzazione 5 OPZIONI DI CONFIGURAZIONE E VISUALIZZAZIONE Attraverso il “4.6 Pannello di configurazione”, “4.6.1 Impostazioni di rete” è possibile configurare i seguenti aggiornamenti per HARC e CSNET WEB. 5.9.1 Versione e aggiornamenti La sezione Versione e aggiornamenti fornisce all'utente informazioni riguardo a quale software è installato nel dispositivo CSNET WEB.
Seite 478 Opzioni di configurazione e visualizzazione 5.9.4 Configurazione Auto Quando il sistema viene avviato per la prima volta, riconosce tutte le macchine collegate ad H-Link. Con il tempo, l'impianto di climatizzazione può essere sottoposto a modifiche che hanno una certa ripercussione sul CSNET Manager. Se il sistema rileva macchine che sono state aggiunte dopo l'installazione del CSNET Manager, o che sono state rimosse dall'H-Link, la funzione Configurazione Auto consente di riconoscere di nuovo tutte le macchine.
Seite 479 Opzioni di configurazione e visualizzazione 5.9.6 Configurazione BMS Configurazione Modbus Il CSNET Manager consente di configurare il sistema BMS nei dispositivi CSNET WEB impostando un’ID per ogni unità interna. Questa configurazione collegherà il BMS con l’H-LINK. Per avviare la configurazione BMS fare clic sul tasto di Modifica. In seguito apparirà una finestra di dialogo che consente di impostare la configurazione.
Seite 480 Opzioni di configurazione e visualizzazione 5.9.7 Copia di backup Questa opzione consente di creare una copia di backup dei parametri del CSNET Manager. Il tasto Backup salva la configurazione nel file selezionato del computer dal quale si è realizzato l'accesso al sistema. Il tasto Restore ristabilisce la configurazione memorizzata nel file specificato.
Seite 481 Creazione del Building Layout 6 CREAZIONE DEL BUILDING LAYOUT 6.1 PERSONALIZZAZIONE E CONFIGURAZIONE DEL BUILDING LAYOUT L’opzione Building Layout consente di utilizzare uno schema dell’installazione, mostrando le informazioni riguardanti l’installazione nel modo più semplice per l’utente. Pertanto è in grado di rendere più agevole la gestione dell’installazione. Per creare un file Building layout avviare l'applicazione editor del Building Layout.
Seite 482 Creazione del Building Layout 6.2 IMPORTAZIONE DI UNITÀ DAL CSNET MANAGER Per semplificare la creazione del layout è possibile importare le attuali unità del CSNET Manager. A tale fine, aprire l’opzione Proprietà file e selezionare la finestra Importa unità Inserire nella finestra IP, porta, utente e password da un CSNET Manager per ottenere le unità esistenti sui file di dati. Se il collegamento a un CSNET Manager richiede il passaggio attraverso un proxy, impostare la casella di controllo della colonna su proxy, poi andare alla scheda proxy e impostare la configurazione del proxy: AV V E R T E N Z A...
Seite 483 Creazione del Building Layout 6.3 PROCEDURA GUIDATA PER LA CREAZIONE DI FILE BUILDING LAYOUT Per semplificare la creazione del layout è possibile importare le attuali unità del CSNET Manager. A tale fine, aprire l’opzione Proprietà file e selezionare la finestra Importa unità. Prima di creare il layout, selezionare le unità...
Seite 484 Creazione del Building Layout È possibile scegliere la distribuzione delle unità e delle forme all’interno delle zone: Si possono specificare i limiti della zona, la separazione tra unità e il numero di unità desiderate per ogni linea. Il prossimo passo consentirà di definire come sarà l'elemento dell’unità: Le unità...
Seite 485 Creazione del Building Layout L’immagine a fianco fornisce un esempio, nel quale sono applicati i seguenti valori: 1 Margine zona X 2 Margine zona Y 3 Separazione unità Y 4 Separazione unità X 5 Area compensazione Infine, la finestra di dialogo della procedura guidata visualizzerà un pannello di sintesi, che offrirà informazioni sintetiche sulle opzioni selezionate, indicando al contempo due avvisi.
Seite 486 Creazione del Building Layout 6.4 CREAZIONE FILE BUILDING LAYOUT È possibile creare un file layout anche senza il supporto delle finestre di dialogo offerte dalla procedura guidata, benché il processo sia più lento. Vi sono 3 passi importanti: • Configurazione del file •...
Seite 487 Creazione del Building Layout 6.4.2 Albero del layout Il diagramma ad albero del layout mostra la topologia dell’installazione. È utile per trovare le zone dell’installazione e rappresenta uno strumento di facile utilizzo, che consente di organizzare comodamente l’installazione. L’albero permette di selezionare la zona che appare nella visualizzazione. Se una zona viene trascinata verso un’altra, sarà...
Seite 488 Creazione del Building Layout Al momento della creazione o della modifica di una zona, apparirà una finestra di dialogo specifica per impostare le informazioni sulla zona. Ogni zona deve essere contraddistinta da informazioni che ne permettano l’identificazione. Il nome della zona deve essere unico.
Seite 489 Creazione del Building Layout 6.4.4 Creazione delle forme Una forma è un elemento che può essere creato all’interno di una zona. Ogni forma può essere collegata a una zona o a un'unità, oppure può essere autonoma. Le opzioni riguardanti la forma si trovano nel menu Forma, all’interno di Modif. È...
Seite 490 Creazione del Building Layout Le due diverse modalità di modifica implicano diversi comportamenti al momento della creazione della forma. Creazione poligono: Per aggiungere un poligono fare clic sui diversi punti di perimetro della forma di desiderata. Una linea indicherà dove sarà aggiunto il prossimo punto.
Seite 491 Creazione del Building Layout Per collegare una forma selezionare la finestra "Collegamento" all’interno della finestra di dialogo Modifica forma, dopodiché scegliere la tipologia di collegamento. Per collegare ad una zona, selezionare la zona di destinazione. A tale fine utilizzare le finestra della zona. Per cercare una zona, utilizzare la funzione di Ricerca file.
Seite 492 Collegarsi da uno smartphone Il CSNET Manager deve essere in esecuzione mentre il software viene utilizzato come server. Il server web è la porta collegata all'installazione Hitachi e quindi è stato preparato in modo da mantenere tale porta completamente sicura.
Seite 493 Connessioni web 7.2 ACCESSO WEB Una volta che il software client è stato attivato come server web, l'utente può connettersi all'IP del computer. Apparirà la seguente schermata per il login: La connessione può essere eseguita sia da un dispositivo mobile che dal desktop. Le differenze sono poche ma si adatta meglio al browser.
Seite 494 Connessioni web Il menù comprende i seguenti elementi: 7.4 VISUALIZZAZIONI Esistono due tipi di visualizzazioni per mostrare le unità: 1 Visualizzazione a griglia La visualizzazione a griglia assomiglia alla visualizzazione Building Layout automatico. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 495 Connessioni web 2 Visualizzazione a elenco Mostra l'elenco delle unità per utilizzare al meglio lo spazio sullo schermo. 7.5 PREVISIONI METEO Le previsioni meteo mostrano la previsione del giorno attuale e dei 3 giorni successivi. N O TA • Richiede il collegamento a Internet. •...
Seite 496 Connessioni web 7.6 IMPOSTAZIONE DELL'UNITÀ La schermata di impostazione dell'unità è la seguente. Funziona come il pannello di impostazione del CSNET Manager. Gli elementi configurabili sono: • Acceso/Spento • Temperatura • Modalità • Ventilazione • Louver • Elementi di blocco centrale PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 497 Connessioni web 7.7 COMANDI SMART I comandi Smart consentono all'utente di comunicare i comandi vocalmente o digitandoli e il CSNET Manager li esegue. I comandi disponibili sono i seguenti: • Comandi Smart Azione Destinazione Esempio freddo Voglio caldo Voglio caldo aria freddo caldo...
Seite 498 Connessioni web 7.8 CONFIGURAZIONE DEL SERVER WEB Il server web viene configurato mediante il panello "Configurare Sistema". È stata aggiunta una scheda per avere i dati tutti i dati dell'installazione che influenza i 4 HARCs. L'utente può impostare l'attivazione o meno del server e la porta di collegamento. Inoltre è...
Seite 499 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 INTRODUZIONE Il software RCS Web ha lo scopo di semplificare il CSNET WEB e utilizza solo un dispositivo di controllo remoto per il Building Layout. L'idea di base è quella di installare questo software nei computer di quegli utenti che necessitano gestire le opzioni del CSNET WEB.
Seite 500 RCS Web 8.2 CONFIGURAZIONE COMPUTER LOCALE Dopo aver avviato il software, comparirà la finestra principale. Per configurare il software sarà necessario selezionare il pulsante Configura. Per configurare l'impianto è necessaria la password dell'installatore, che per impostazione predefinita è "Installer" sia come nome utente che come password.
Seite 501 RCS Web 8.2.1 Installazione Sul pannello di installazione sarà possibile configurare 4 HARC. Esattamente come il CSNET WEB. Ognuno di questi 4 HARC sarà specificato utilizzando l'IP e la porta. Il nome utente e la password di questi HARC saranno configurati dal CSNET WEB. Per impostazione predefinita sia il nome utente che password sono "Installer".
Seite 502 RCS Web 8.2.3 Impostazioni utente La finestra dell'utente consente di configurare il nome utente e la password del profilo dell'utente. Sono presenti 2 caselle di controllo per gestire le autorizzazioni dell'utente. Una consentirà all'utente di modificare le impostazioni centrali, e l'altra farà apparire il messaggio di allarme sulla barra delle applicazioni.
Seite 503 RCS Web 8.2.5 Modificare la password dell'installatore La finestra Password installatore consente di modificare o di cancellare il nome utente e la password. I campi di impostazione privi di testo non richiederanno la password dell'Installatore per accedere alla configurazione locale del software.
Seite 504 RCS Web 8.3.1 Controllo remoto virtuale Una volta che l'utente sarà connesso, comparirà un'interfaccia simile ad un controllo remoto. Questa interfaccia è uguale a quella del building layout ma con miglioramenti che consentono di effettuare un controllo centrale. Gli elementi controllabili saranno avvio/arresto, temperatura di impostazione, modalità, ventilazione, louver e centrale. Sono esattamente uguali al controllo remoto del Building Layout.
Seite 505 RCS Web 8.3.3 Utilizzo della barra delle applicazioni Nel caso in cui l'utente chiudesse la finestra utilizzando il tasto a forma di croce, l'applicazione continuerà a funzionare e comparirà un'icona sulla barra delle applicazioni. Facendo clic due volte sull'icona situata sulla barra delle applicazioni, l'applicazione si aprirà. Utilizzando il pulsante destro del mouse si aprirà...
Seite 506 Allarmi unità 9 ALLARMI UNITÀ Il software CSNET Manager permette di identificare il codice di errore delle unità. Questo codice viene visualizzato nella finestra Status Sistema e corrisponde al codice di errore indicato nel manuale di manutenzione dell'unità in questione. Sono stati aggiunti nuovi codici di allarme specifici per CSNET Manager per indicare che la comunicazione con una delle unità...
Seite 507 7E512201 обеспечение CSNET Manager, служащее для управления внутренними блоками. Централизованное управление с сенсорным экраном размером в 17 дюймов, который запускает программное CSNET Manager XT 7E512202 обеспечение CSNET Manager, служащее для управления внутренними блоками. Шлюз H-LINK, который используется для экранов CSNET...
Seite 508 Общие характеристики 1.3 ДЕТАЛИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ЗАВОДОМ 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ЭЛЕМЕНТ КОЛ-ВО ИЗОБРАЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТ КОЛ-ВО ИЗОБРАЖЕНИЕ Сенсорный компьютер Сенсорный компьютер Источник питания Источник питания INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Seite 509 Общие характеристики 1.4 РАСПРЕДЕЛЕННАЯ СИСТЕМА CSNET Manager представляет собой комбинированную централизованную систему управления. Через кабель локальной сети CSNET Manager подключается к HC-A64NET, который может контролировать линию связи H-LINK. CSNET Manager подключается к локальной сети передачи данных (с использованием DSL-маршрутизатора) с помощью своего...
Seite 510 Общие характеристики 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK Это может быть локальная сеть или сеть Интернет. HC-A64NET CSNET Manager: CSNET Manager подключен к другому CSNET Manager, который подключается к установке H-Link через HC-A64NET или...
Seite 511 Общие характеристики 1.6 ОСНОВАНО НА ТЕХНОЛОГИИ JAVA CSNET Manager, конфигуратор RCS Web Net и ПО планировки здания использует JAVA. Для запуска RCS Web, конфигуратора Net или планировки здания следует установить среду выполнения JAVA J2SE Для упрощения процесса установки CSNET Manager, среда выполнения прилагается на USB-накопителе. 1.7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ...
Seite 512 Общие характеристики 1.8.2 Прямое соединение С использованием порта Ethernet CSNET Manager может быть подключен к Интернету напрямую, через соответствующим образом настроенный DSL-модем. Это делает возможным мониторинг системы с любого компьютера, имеющего доступ в Интернет. В этом случае требуется помощь ИТ-специалиста. Также следует обеспечить безопасность с помощью системы сетевой защиты...
Seite 513 Общие характеристики 1.9 H-LINK HC-A64NET совместим с H-LINK 2 и старой версией под названием блоки H-LINK (H-LINK 1). Подключение обоих блоков H-LINK 1 и H-LINK 2 к одному блоку H-LINK возможно, но принимая во внимание ограничения и систему адресации блока. Максимальное...
Seite 514 Общие характеристики 1.10 ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС CSNET Manager имеет два способа представления информации и доступных опций программы: Общий вид: схема в виде дерева используется для организации блоков установки, и таблица - для расположения информации о блоках. Вид планировки здания: схема в виде дерева используется для организации блоков установки, и схема зон - для расположения...
Seite 515 Общие характеристики 1.10.2 Вид планировки здания CSNET Manager снабжен редактором планировки здания, который позволяет пользователю выбрать вид и способ распределения блоков при установке. CSNET Manager также может создать собственную планировку здания на основании настроек схемы в виде дерева, которая предоставляет матричное представление расположения блоков. При...
Seite 516 Общие характеристики 1.10.3 Таймер CSNET Manager снабжен таймером, который легко программируется. Таймер использует шаблоны и исключения, позволяющие установить шаблон, который используется в этот день. Шаблон: устанавливает программу работы в определенный период (день/месяц) для выбранных дней недели. Исключения: устанавливают программу работы для конкретного дня, месяца и/или года. Ежедневный...
Seite 517 Общие характеристики 1.10.4 Опция потребляемой мощности CSNET Manager позволяет выбрать период, за который вы контролируете долю потребляемой мощности внутренних блоков по сравнению с наружными, начиная от данных установленной даты до данных за целый год. 1.10.5 Опция накопленных данных CSNET Manager предоставляет возможность просмотра накопленных данных в виде таблицы и графика, что позволяет немедленно...
Seite 518 Общие характеристики 1.10.6 Утилиты интерфейса Строка состояния Строка состояния находится в нижней части экрана. На ее правой стороне показаны дата и время CSNET Manager, а на левой стороне расположены иконки, - по одной на каждое устройство передачи данных, которые отражают их текущее состояние.
Seite 519 В системах VRF при низкой нагрузке, когда в системе задействованы только несколько блоков, может возникнуть ситуация, что температура нагнетаемого воздуха опускается ниже комфортного значения. Благодаря этой опции, HITACHI повышает комфорт с помощью блока настройки Термостат ВЫКЛ., когда температура нагнетаемого воздуха ниже комфортной, и с...
Seite 520 Общие характеристики H-LINK II CSNET Manager совместим с новой версией протокола передачи данных Hitachi H-LINK II. Программное обеспечение все еще работает со старой версии протокола. RCS Web RCS Web - это сокращенный CSNET Manager для агрегатированных блоков, который позволяет контролировать только...
Seite 521 Общие характеристики 1.10.7 Виртуальный PC-ART Отправка команд на блоки может быть выполнения путем включения в конфигурацию локального компьютера виртуального PC-ART. После выбора блока на экране появится пульт дистанционного управления. Пульт дистанционного управления состоит из двух частей, в первой находится дисплей, который отображает текущие значения...
Seite 522 Общие характеристики 1.10.8 Виртуальный PC-ARF Отправка команд на блоки может быть выполнения путем включения в конфигурацию локального компьютера виртуального PC-ARF. После выбора блока на экране появится пульт дистанционного управления. Пульт дистанционного управления состоит из двух частей, в первой находится дисплей, который отображает текущие значения...
Seite 523 Общие характеристики 1.11 RCS WEB CSNET Manager поставляется с ПО RCSWeb, которое позволяет пользователю установить виртуальный пульт дистанционного управления на любом компьютере для контроля конкретных блоков при подключении к CSNET Manager или PSC-A160WEB1. RCS Web позволяет пользователю выбрать нужное дистанционное управление: PC-ART PC-ARF PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 524 2.1 HC-A64NET См. руководство по установке и работе HC-A64NET. 2.2 CSNET MANAGER CSNET Manager имеет стандартные установочные размеры VESA, которые обычно доступны на рынке. Тем не менее Hitachi предлагает эти 2 дополнительные детали для монтажа CSNET Manager (LT/XT): Настенная опора...
Seite 525 установки. CSNET Manager можно установить на стену только с помощью стандартной штативной опоры VESA 75 мм для LT & XT и VESA 100 мм для XT. HITACHI предлагает следующее Винт задней части опоры штативное крепление VESA 75 модели 7E512300. Настенная опора состоит из 2 частей: Опора...
Seite 526 Конфигурация локального ПО 2.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ USB 1 Вставьте карту памяти USB в USB-порт CSNET Manager. 2 Произойдет автоматический запуск программы. 3 Подождите, пока на экране появится окно. 4 В окнах отражается содержимое памяти USB (инструкции и руководства в формате PDF, данные для восстановления системы...
Seite 527 Конфигурация локального ПО 3.1 НАЧАЛЬНАЯ СТРАНИЦА Начальная страница разделена на две части: 1 Требуется иметь доступ к установке Конфигурация локального ПО: Имя пользователя и пароль, чувствительные к регистру клавиатуры. При попытке доступа к нужной установке, на начальном экране появляются три текстовых поля, которые следует заполнить: •...
Seite 528 Конфигурация локального ПО 3.2 ЛОКАЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА Эта опция позволяет вносить изменения в конфигурацию различных параметров клиентского компьютера, таких как конфигурация подключения к Интернету, язык по умолчанию, хранение локальных данных или список быстрых доступов к установкам. При нажатии этой кнопки появится следующий экран: Этот...
Seite 529 Конфигурация локального ПО 3.2.1 Список установок Список установок позволяет пользователю настроить устройства в установке. Установки можно отредактировать или удалить нажатием соответствующих кнопок (Редактировать) и (Удалить). Нажав кнопку (Новый) можно создать новую установку. Откроется окно «Новый компонент сети». Введите данные для установки следующим образом: Наименование: Идентификатор...
Seite 530 Конфигурация локального ПО Для каждого CS-порта (доступен сервер CSNET Manager для подключения): Имя: Идентификационное имя для сервера CSNET Manager. Адрес: IP-адрес для сервера CSNET Manager. Порт: Порт соединения для прослушивания сервером CSNET Manager. Прокси: Определить, если связь с сервером CSNET Manager должна пройти через прокси-сервер. Пароль: Пароль...
Seite 531 Конфигурация локального ПО 3.2.2 Поиск HC-A64NET CSNET Manager включает новую систему для быстрой конфигурации HC-A64NET. IP-адрес различных устройств можно записать как в CSNET WEB, но существует новый режим поиска, где CSNET Manager будет искать подключенный HC-A64NET в локальной сети. При нажатии на иконку с изображением магнита открывается...
Seite 532 Конфигурация локального ПО 3.2.3 Настройки ПО На этой вкладке можно настроить четыре вида данных: • Настройки языка: Вы можете выбрать язык по умолчанию, который будет использоваться на основном экране. Вы можете установить обратный отсчет времени (в секундах) и настроить программу, чтобы она запоминала изменения. Автозапуск: Выберите...
Seite 533 Конфигурация локального ПО 3.2.4 Регистрация ПО Вкладка регистрации ПО позволяет пользователю зарегистрировать свое ПО должным образом, чтобы иметь доступ с серверу обновлений. После регистрации ПО можно активировать автоматический поиск обновлений и проверять наличие версий новых клиентов, нажав на кнопку проверки. При...
Seite 534 Конфигурация локального ПО 3.2.5 Настройки сенсорного компьютера На вкладке «Настройки сенсорного компьютера» мы можем найти следующие параметры для настройки: Настройки сети: позволяет настроить параметры локальной сети. • • Настройка времени и даты: позволяет установить время и дату вашего сенсорного экрана, чтобы синхронизировать его с...
Seite 535 Конфигурация локального ПО 3.2.6 Резервное копирование и восстановление CSNET Manager создает резервную копию текущего состояния программного обеспечения, которая может быть восстановлена в любое время. Эта резервная копия включает все данные CSNET Manager: • Установки • Настройки программного обеспечения • Данные блоков (журналы аварийных сигналов, исторические данные, потребляемая мощность, ..) •...
Seite 536 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4 РАБОТА И КОНФИГУРАЦИЯ КРЫШНЫХ АГРЕГАТИРОВАННЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ Информация, описанная в этой главе, применяется когда в систему входят крышные агрегатированные кондиционеры. Помните, что чиллеры и крышные агрегатированные кондиционеры не должны подключаться к одной и той же линии связи H-LINK.
Seite 537 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.1 ЗОНА СХЕМЫ В ВИДЕ ДЕРЕВА Зону схемы в виде дерева можно показать или скрыть, нажав на кнопку . Если зона не открывается, то можно изменить зону установки, щелкнув кнопкой мыши на меню «установка». Откроются все зоны без необходимости разворачивания меню в...
Seite 538 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Содержание каждой колонки представляет собой следующее: Колонка Местоположение Содержание/символ Адрес наружного блока или контура охлаждения, к НБ <номер> которому принадлежит внутренний блок ВБ Адрес внутреннего блока <номер> ПДУ Номер дистанционного управления <номер> Зона Зона, где расположен выбранный блок <текстовое...
Seite 539 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.3 ВИД ПЛАНИРОВКИ ЗДАНИЯ Для вида «Планировка здания» с помощью ПО можно загрузить файлы с планировкой здания и перемещаться по ним. В случае если этот файл не был создан, CSNET Manager автоматически создает матричное представление расположения блоков...
Seite 540 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления представляет собой интерфейс в виде таблицы внутренних блоков и вида планировки здания, который образуется по умолчанию и служит для отправки команд на блоки. В случае использования пульта дистанционного управления, эта панель остается скрытой. Панель...
Seite 541 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.4.2 Состояние системы В поле состояния Система показывает условия работы каждого из блоков, контролируемого CSNET Manager (путем нажатия Отражаемое Состояние системы соответствует тому же блоку, который был выбран в таблице внутренних блоков, как показано на прилагаемом примере. ...
Seite 542 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Объясняющая информация для полей Хотя все эти параметры доступны в 3-трубных системах (Set-Free FX), некоторые их них недоступны в других системах. Они указаны в таблице. № Группа Описание Модель внутреннего блока и его мощность —...
Seite 543 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.5 ТАЙМЕР CSNET Manager снабжен таймером, который легко программируется. Таймер использует шаблоны и исключения, позволяющие установить шаблон, который используется в этот день. Шаблон: устанавливает программу работы в определенный период (день/месяц) для выбранных дней недели. Исключения: устанавливают...
Seite 544 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Состояние системы PC-A1IO PC-A1IO имеет специальную схему состоянии системы, она показывает значение всех цифровых выходов и двух аналоговых входов. Состояние системы блоков RAD Показывает только те значения, которые могут быть прочитаны при подключении адаптера PSC-6RAD. ...
Seite 545 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.6 ПАНЕЛЬ КОНФИГУРАЦИИ 4.6.1 Сетевые настройки Экран конфигурации CSNET Manager имеет следующие разделы: 1 Сетевые настройки 2 Версия и обновления 3 Изменение пароля 4 Имя установки 5 Автоконфигурация 6 Установка времени 7 Настройка BMS 8 Резервная...
Seite 546 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров В Н И М А Н И Е Сетевые настройки устанавливают параметры для конфигурации CSNET Manager, которые служат для налаживания связи с остальной сетью. Эти параметры имеют важное значение, т.к. неправильная конфигурация может привести к конфликтам в локальной сети. Именно...
Seite 547 Меню установки основано на данных, связанных с общей установкой. • Место установки используется функциями веб-сервера. Указывает на географическое место расположения установки кондиционирования воздуха Hitachi. • Конфигурация веб-сервера активизирует программное обеспечение как веб-сервер, который позволяет пользователю выполнять настройку блоков через веб.
Seite 548 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.6.3 Уведомление об аварийном сигнале CSNET Manager уведомляет пользователя о появлении аварийного сигнала. Уведомление отправляется по электронной почте. Для настройки уведомлений необходимо открыть панель уведомлений об аварийных сигналах. Она разделена на различные части: Уведомление об аварийном сигнале: позволяет включить или отключить функцию уведомления об аварийном сигнале, и...
Seite 549 ИНТЕРНЕТ H-LINK SMTP-сервер CSNET Manager Установка HITACHI Интерфейс CSNET WEB: a. Настройка отправки аварийных сигналов по почте на интерфейсе CSNET WEB используется, когда CSNET WEB подключен к локальной сети, которая проходит через прокси-сервер для подключения к Интернету. b. Устройство CSNET WEB будет отправлять электронные сообщения с уведомлением об аварийных сигналах через...
Seite 550 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Настройки уведомлений С помощью настроек устанавливается, кто будет получать уведомления и интервал этих уведомлений. Интервал уведомлений: позволяет установить интервал уведомлений в 1, 2, 6, 12 часа или 1 день. Электронный адрес отправки уведомлений: позволяет установить имя и адрес электронной почты получателей. При...
Seite 551 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.6.4 Modbus-сервер CSNET Manager может работать в качестве Modbus-сервера. Конфигурация отражается на панели «Modbus». На этой панели можно включить активацию функции и внести номер порта прослушивания CSNET Manager. В таблице показаны различные блоки, где возможно изменить Modbus ID. Modbus ID изменяет адрес журнала для чтения данных...
Seite 552 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Адрес Название Описание Чтение/Запись (Примечание 1) Общие настройки: Бит 0: ВКЛ./ВЫКЛ. (всегда можно остановить) SET_CENTRAL Бит 1: Режим Чтение/Запись Бит 2: Настройка температуры Бит 3: Вентилятор чтение ВКЛ./ВЫКЛ.: READ_ONOFF 0: ВЫКЛ. Чтение 1: ВКЛ. Режим...
Seite 553 П Р И М Е Ч А Н И Е Совместимость с протоколом Fidelio была протестирована с IBOX-MBS-FIDELIO_IP INTESIS. Hitachi обеспечивает совместимость с этим и другими устройствами, которые работают аналогично. Для использования других устройств необходимо связаться с Hitachi для обеспечения совместимости.
Seite 554 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.6.6 Настройка блока Настройки блока отражают все данные каждого из блоков, контролируемого CSNET Manager. Информация выглядит следующим образом: • Внутренний блок Местоположение: Название комнаты, воздух которой кондиционируется выбранным блоком. Зона: Зона, где расположен выбранный блок. Тип...
Seite 555 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров • Наружный блок Тип: Модель наружного блока, подключенного к этому внутреннему блоку (распознается системой) (см. Примечание Модель НБ: Точная модель наружного блока, подключенного к этому внутреннему блоку (см. Примечание 2). Серия FX: Если отметить окно флажком, то это означает, что этот блок соответствует 3-трубному блоку (FXG или FXN).
Seite 556 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.6.7 Авто охл./нагрев Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN и Utopia HG/HVG/HN/HNV являются 2-трубными системами и не предназначены для работы в Авто охл./нагрев , когда к наружному блоку подключено более одного внутреннего блока, а только в режиме охлаждения или нагрева. Таким образом, все внутренние блоки, подключенные...
Seite 557 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Описание рабочего режима Для установки автоматического режима (Авто) охлаждения/нагрева, запрашиваемого внутренними блоками, и изменения существующего режима, CSNET, в первую очередь, проверяет, сколько труб, 2 или 3 имеет система охлаждения, к которой подключается блок. Затем...
Seite 558 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Описание параметров Чтобы использовать эту опцию, вы должны установить параметры, показанные на панели управления Авто охл./нагрев. Когда этот блок начнет работать в режиме Авто охл./нагрев на панели, в зоне состояния, отразится состояние этого процесса.
Seite 559 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Поправочный коэффициент: Поправка температур проводится при смене режима работы, чтобы гарантировать больший комфорт. Š Заданная настройка: 0: Š Шаг 1ºC. Š Предел: 0, 1, 2. При смене режима работы температурная уставка вычисляется по следующей формуле, в зависимости от выбранной...
Seite 560 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров • Границы Туст: USERMAX: Максимальная температурная уставка. Если выбранная температура выше, то CSNET будет использовать USERMAX в качестве значения для температурной уставки, изменив это значение, как только изменится режим работы. Š Заданная настройка: +25°C. Š...
Seite 561 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.6.8 Остановка вентилятора при нагреве, когда термостат выключен В системах VRF, когда блок в режиме нагрева при выключенном термостате CSNET Manager может остановить вентилятор. Настраиваемые параметры: Включен: Включает функцию остановки вентилятора Ведущий блок: Поле для выбора метода CSNET Manager будет использовать для расчета разности температур. (выбрано): CSNET Manager использует...
Seite 562 В системах VRF при низкой нагрузке, когда в системе задействованы только несколько блоков, может возникнуть ситуация, что температура нагнетаемого воздуха опускается ниже комфортного значения. Благодаря этой опции, HITACHI повышает комфорт с помощью блока настройки режима Вентилятор, когда температура нагнетаемого воздуха ниже комфортной, и с...
Seite 563 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.6.10 Контроль наружного блока Панель контроль наружного блока позволяет пользователю настроить следующие наружные функции: • Регулирование мощности: ограничить энергопотребление наружного блока. • Ночной режим: понизить шум от работы блока. Используется в ночной время. П Р И М Е Ч А Н И Е В...
Seite 564 настроены пользователем в зависимости от конкретной информации измерители мощности. В Н И М А Н И Е • Предлагаемое устройство, тестированное Hitachi является 7KM PAC3200 для Siemens. • Убедитесь, что ваш измеритель мощности Modbus-TCP начинается с 0. CSNET Manager считает, что это так, поэтому если...
Seite 565 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.7 НАКОПЛЕННЫЕ ДАННЫЕ CSNET Manager автоматически сохраняет все рабочие записи всех блоков системы. Эти данные могут быть загружены локально или отразиться на экране (как данными, предварительно сохраненные локально, так и данные, полученные из системы). •...
Seite 566 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.7.1 Показ на экране накопленных данных CSNET Manager позволяет сохранять данные, получаемые со всех машин, подключенных к H-Link. Он также отображает информацию в двух различных форматах: Данные в виде таблицы, которые могут быть экспортированы в текстовый формат; и Данные...
Seite 567 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Журнал аварий CSNET Manager также сохраняет сообщения о наиболее важных аварийных ситуациях, которые возникали во время срока службы установки. Кнопка Очистить позволяет удалить список аварийных сообщений. Для просмотра аварийных сообщений нажмите кнопку Журнал аварий, затем кнопку Экспорт журнала аварий, которая находится...
Seite 568 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Конфигурация автоматического сохранения В главе “3 Конфигурация локального ПО” показано, как получить доступ к настройкам ПО. Функция журнала аварий также позволяет сохранить обновленную копию журнала на вашем компьютере. Для активации этой функции: Поставьте отметку в соответствующем квадрате. Укажите...
Seite 569 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.7.2 Таблица значений для крышных агрегатированных кондиционеров Идентификатор типа файла: <Тип=Версия; 3 или 2> Временная идентификация и модуль: <Год> <Месяц> <День> <Час> <Минуты> <CS-порт> <Номер НБ> <Номер ВБ> Настройка внутреннего блока (CSNET Manager): Центр.: <Центр.=1/Локал.=0>...
Seite 570 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Чтение данных наружного блока: Puls (Импульс): <НБ: Импульсы расширительного клапана требуемого ВБ> Модель НБ: <НБ: Рабочий режим: НАГРЕВ=0, ОХЛ.=1, ОСУШ.=2, ОСТАН.=3> <НБ: Температура окружающей среды в ºC> <НБ: Температура нагнетаемого газа в ºC> <НБ: Температура испарения в ºC> Кол-во...
Seite 571 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Окно конфигурации графика имеет несколько полей: 1 Внутренний блок: Выберите адрес внутреннего блока для показа. 2 Параметр: Содержит различные параметры, отображающие блок или цикл. См. главу “4.7.2 Таблица значений для крышных агрегатированных кондиционеров” для получения информации о каждом параметре. 3 Кнопки...
Seite 572 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.8 ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ CSNET Manager сохраняет и вычисляет процент потребления энергии для каждого внутреннего блока по сравнению с наружными блоками, так что пользователь может получить эти данные в любое время. Окно разделено на три части: 1 Верхняя...
Seite 573 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.8.1 Крышные агрегатированные кондиционеры Чтобы получить данные о потреблении энергии для агрегатированных блоков, введите интервал дат и нажмите кнопку Получение данных. Выберите в таблице наружные блоки, которые будут включены в расчет. Появится таблица с различной информацией. Значение...
Seite 574 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров Конфигурация Расход, вычисляемый для каждого внутреннего блока, основан на тарифах, установленных CSNET Manager. Есть две разные системы, чтобы определить источник потребляемой энергии: • С помощью устройства измерителя мощности для получения данных: в случае наличия устройств измерителя мощности, связанных...
Seite 575 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.8.2 Конфигурация автоматического сохранения В главе показано, как получить доступ к настройкам ПО. Функция потребления энергии “3 Конфигурация локального ПО” позволяет автоматически генерировать подробный отчет о ежедневном потреблении энергии установкой. Для активации этой функции: Поставьте...
Seite 576 Работа и конфигурация крышных агрегатированных кондиционеров 4.9 РАБОТА С ВЕДОМЫМИ CSNET MANAGERS Один CSNET Manager может читать данные блоков другого CSNET Manager. Этот второй CSNET Manager может иметь конфигурацию с более чем одним устройством. Это означает, что для сохранения единого идентификатора блоков CSNET Manager должен...
Seite 577 Конфигурация и опции отображения 5 КОНФИГУРАЦИЯ И ОПЦИИ ОТОБРАЖЕНИЯ Через “4.6 Панель конфигурации”, “4.6.1 Сетевые настройки” возможно осуществить конфигурацию следующих обновлений для HARC и CSNET WEB. 5.9.1 Версия и обновления Версия и обновления предоставляют пользователю информацию о том, какое программное обеспечение установлено на устройстве...
Seite 578 Конфигурация и опции отображения 5.9.4 Автоконфигурация При первом запуске системы она признает все машины, подключенные к H-Link. Со временем установки кондиционирования воздуха могут изменяться, что приведет к определенным последствиям для CSNET Manager. Если система обнаруживает машины, которые были добавлены после установки CSNET Manager или удалены из H-Link, функция Автоконфигурации позволяет...
Seite 579 Конфигурация и опции отображения 5.9.6 Настройка BMS Настройка Modbus CSNET Manager позволяет настроить систему BMS в устройствах CSNET WEB, установив идентификатор (ID) для каждого внутреннего блока. Эта конфигурация свяжет BMS с H-LINK. Чтобы открыть окно настройки BMS нажмите на кнопку Изменить. После нажатия на кнопку откроется диалоговое окно, где производится...
Seite 580 Конфигурация и опции отображения 5.9.7 Резервная копия Эта опция позволяет сделать резервную копию параметров CSNET Manager. Кнопка Резервная копия сохраняет конфигурацию в файл, выбранный на компьютере, с которого был получен доступ к системе. Кнопка Восстановить восстанавливает конфигурацию, сохраненную на указанном файле. 5.9.8 Отчет...
Seite 581 Создание планировки здания 6 СОЗДАНИЕ ПЛАНИРОВКИ ЗДАНИЯ 6.1 ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ И КОНФИГУРАЦИЯ ПЛАНИРОВКИ ЗДАНИЯ Опция Планировка здания позволяет использовать схему установки, чтобы представить информацию об установке в более удобном для пользователя виде. Это упростит управление установкой. Для создания файла планировки здания следует запустить приложение с редактором планировки здания. Это приложение находится...
Seite 582 Создание планировки здания 6.2 ИМПОРТ БЛОКОВ ИЗ CSNET MANAGER Для упрощения создания схемы планирования предоставляется возможность импортировать существующие блоки из CSNET Manager. Для этого следует открыть опцию Свойства файла и выбрать вкладку Импорт блоков. На этой вкладке необходимо ввести IP, порт, имя пользователя и пароль для CSNET Manager, чтобы импортировать блоки, указанные...
Seite 583 Создание планировки здания 6.3 СОЗДАНИЕ ФАЙЛА ПЛАНИРОВКИ ЗДАНИЯ С ПОМОЩЬЮ ОПЦИИ МАСТЕР Для упрощения создания схемы планирования предоставляется возможность импортировать существующие блоки из CSNET Manager. Для этого следует открыть опцию Свойства файла и выбрать вкладку Импорт блоков. Перед созданием схемы необходимо выбрать единицы измерения с помощью функции мастера. «Ранее...
Seite 584 Создание планировки здания Можно выбрать распределение ваших блоков и форм внутри зон: Можно указать границы зоны, расстояние между блоками и количество блоков, которые вы хотите иметь в каждом ряду. Следующим шагом является выбрать элемент для обозначения блоков: блоки могут обозначаться квадратом, иконкой или обоими. Оба...
Seite 585 Создание планировки здания На следующем рисунке показан пример применения введенных значений: 1 Предел зоны Х 2 Предел зоны Y 3 Разделение блоков Y 4 Разделение блоков Х 5 Зона смещения В заключение появляется окно мастера с общими данными выбранных опций и двумя аварийными сигналами. ТРЕВОГА...
Seite 586 Создание планировки здания 6.4 СОЗДАНИЕ ФАЙЛА ПЛАНИРОВКИ ЗДАНИЯ Вы можете создать свой файл планировки без диалоговых окон мастера, но это займет больше времени. Есть 3 важных шага: • Конфигурация файла • Создание зон • Создание форм Эти пункты будут объяснены ниже. 6.4.1 Конфигурация...
Seite 587 Создание планировки здания 6.4.2 Схема в виде дерева Схема в виде дерева демонстрирует топологию вашей установки. Упрощает поиск зон вашей установки и является очень хорошим инструментом для ее организации. Используя схему в виде дерева можно выбрать зону для просмотра на экране. Перетаскивание...
Seite 588 Создание планировки здания При создании новой зоны или редактированной уже существующей появляется диалоговое окно для ввода информации о зоне. Каждая зона должна иметь конкретную информацию для идентификации. Имя зоны должно быть уникальным. В каждой зоне можно вставить один фоновое изображение. На вкладке изображения расположены различные кнопки для изменения...
Seite 589 Создание планировки здания 6.4.4 Создание форм Форма может быть создана в зоне. Каждая форма может быть связана с зоной, блоком или не с чем. Опции формы находятся в меню, внутри опции редактирования. Можно также найти опции формы, нажав на саму форму. В...
Seite 590 Создание планировки здания Два различных режима редактирования проявляются по-разному во время создания формы. Создание многоугольника: Для добавления многоугольника следует обозначить нажатием кнопку крайние точки нужной формы. Линия укажет вам, где нужно добавить следующую точку. Создание прямоугольника: Прямоугольные формы создаются легко, достаточно нажать с помощью мыши...
Seite 591 Создание планировки здания Для привязки формы необходимо выбрать ссылку на вкладке в диалоговом окне формы и выбрать ее тип. Если вы хотите привязать зону, то необходимо выбрать зону назначения. Для этого используется таблица зон. Чтобы найти эту зону используйте поиск файлов. Если...
Seite 592 Отправлять команды без установки ПО • Соединения через смартфон CSNET Manager должен быть запущен, так как работа сервера осуществляется с помощью программного обеспечения. Через веб-сервер осуществляется доступ к установке Hitachi поэтому следует предусмотреть соответствующие средства безопасности. CSNET Manager HC-A64NET Уровень...
Seite 593 Веб-соединения 7.2 ВЕБ-ДОСТУП После того как клиент активирует ПО, как веб-сервер, пользователь может подключиться к IP компьютера. Появится экран входа в систему: Подключение может быть выполнено с мобильного устройства или с рабочего стола. Есть некоторые различия, которые служат для лучшей адаптации к браузеру. 7.3 СТРУКТУРА...
Seite 594 Веб-соединения Меню содержит следующие элементы: 7.4 ПРОСМОТР Есть два вида отображения блоков на экране: 1 Вид сетки Выглядит как вид автоматического планирования здания. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 595 Веб-соединения 2 Вид списка Блоки представлены в виде списка, что позволяет лучше использовать пространство экрана. 7.5 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ Прогноз погоды показывает прогноз текущего дня и 3-х последующих. П Р И М Е Ч А Н И Е • Требуется подключение к Интернету. •...
Seite 596 Веб-соединения 7.6 НАСТРОЙКИ БЛОКА Настройки блока устанавливаются на следующем экране. Он работает как панель настройки CSNET Manager. Настраиваемые элементы: • ВКЛ./ВЫКЛ. • Температура • Режим • Вентилятор • Заслонка • Центральные элементы блокировки PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 597 Веб-соединения 7.7 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ КОМАНДЫ Интеллектуальные команды позволяют пользователю вводить голосом или набором на клавиатуре команды, которые затем будут выполняться CSNET Manager. Доступные команды: • Интеллектуальные команды Действие Назначение Пример охлаждение Я хочу нагрев Я хочу нагрев воздух охлаждение У меня нагрев...
Seite 598 Веб-соединения 7.8 КОНФИГУРАЦИЯ ВЕБ-СЕРВЕРА Конфигурация веб-сервера проводится на панели «конфигурация системы». Добавленная вкладка содержит все установочные данные, имеющие отношение к 4 harcs. Пользователь может настроить включение или выключение сервера, а также порт соединения. Также можно настроить получения прогноза погоды и голосовой ввод команд. Широта...
Seite 599 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 ВВЕДЕНИЕ В целях упрощения CSNET WEB программного обеспечение RCS Web предлагает использовать только пульт дистанционного управления, созданный для планировки здания. Основная идея заключается в установке этого ПО на компьютерах пользователей, которым не нужно управлять всеми опциями...
Seite 600 RCS Web 8.2 КОНФИГУРАЦИЯ ЛОКАЛЬНОГО ПО После запуска ПО откроется главное окно. Для конфигурации ПО необходимо выбрать кнопку конфигурации. Для выполнения процесса потребуется пароль установщика. По умолчанию «Installer» является именем пользователя и паролем. П Р И М Е Ч А Н И Е Если...
Seite 601 RCS Web 8.2.1 Установка На панели установки можно настроить 4 HARCS. Точно так же как и через CSNET WEB. Для каждого из этих 4 HARCS будет указан IP и порт. Имя пользователя и пароль для этих HARCS будут установлены через CSNET WEB. По умолчанию они будут «Installer», как имя...
Seite 602 RCS Web 8.2.3 Настройки пользователя Во вкладке Пользователь можно создать профиль пользователя, введя имя и пароль. Две опции, отмеченные кнопками-флажками, позволяют установить права пользователя. Одна разрешает пользователю изменять главные настройки, а другой позволяет размещать уведомления об аварийном сигнале на панели задач. 8.2.4 Настройки...
Seite 603 RCS Web 8.2.5 Изменение пароль установщика Окно Пароль установщика позволяет изменить или удалить имя пользователя и пароль установщика. При использовании полей без текста не будет поступать запрос на пароль установщика, т.к. речь идет о конфигурации локального ПО. 8.3 РАБОТА С ПО RCS WEB Открывающееся...
Seite 604 RCS Web 8.3.1 Пульт дистанционного управления При подключении пользователя появляется интерфейс, который выглядит как пульт дистанционного управления. Этот интерфейс соответствует планировке здания, но с добавлением некоторых улучшений, которые помогут превратить его в центр управления. Контролируемыми пунктами являются Пуск/Остановка, настройка температуры, режим, вентилятор, заслонка и пункт управления.
Seite 605 RCS Web 8.3.3 Использование панели задач Если пользователь закроет окно нажатием на кнопку с крестом, приложение настроек можно будет запустить опять с помощью иконок, расположенных на панели задач. При двойном нажатии на иконку приложение откроется. Нажав на иконку правой кнопкой мыши, откроется небольшое меню, которое...
Seite 606 Аварийные сигналы блока 9 АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ БЛОКА Программное обеспечение CSNET Manager позволяет определить код ошибки блока. Этот код отображается в окне Состояния системы и соответствует коду ошибки, указанному в руководстве по обслуживанию этого блока. Новые коды аварийных сигналов были добавлены специально для CSNET Manager для указания на возможное нарушение связи...
Seite 607 CSNET Manager per a controlar les 7E512201 unitats interiors. Control centralitzat amb interfície tàctil de 17 polsades que CSNET Manager XT executa el software de CSNET Manager per a controlar les 7E512202 unitats interiors. La porta d'enllaç H-LINK que utilitza CSNET Manager per a...
Seite 608 Característiques generals 1.3 COMPONENTS SUBMINISTRATS DE FÀBRICA 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ELEMENT QUANTITAT IMATGE ELEMENT QUANTITAT IMATGE Dispositiu tàctil Dispositiu tàctil Font d'alimentació Font d'alimentació INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Seite 609 Característiques generals 1.4 SISTEMA DISTRIBUÏT El CSNET Manager és un sistema de control centralitzat compost El CSNET Manager es connecta mitjançant la LAN a la HC-A64NET, la qual pot controlar una línia de comunicació H-LINK. El CSNET Manager es connecta a una Xarxa d'Àrea Local (servint-se d'un router DSL) mitjançant el seu port Ethernet, permetent l'ajustament i la supervisió...
Seite 610 Característiques generals 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK Pot ser LAN o Internet HC-A64NET CSNET Manager: El CSNET Manager es connecta a un altre CSNET Manager connectat a la instal·lació H-Link mitjançant el HC- A64NET o el PSC-A160WEB1.
Seite 611 Característiques generals 1.6 BASAT EN TECNOLOGIA JAVA El CSNET Manager, el configurador de xarxa, RCS Web y Building Layout utilitzen Java. Per a executar RCS Web, el configurador de xarxa o Building Layout cal instal·lar un entorn d'execució JAVA J2SE. El CSNET Manager s'entrega en una memòria USB per a simplificar la instal·lació.
Seite 612 Característiques generals 1.8.2 Directe Mitjançant el port Ethernet, el CSNET Manager es pot connectar directament a internet a través d'un mòdem DSL configurat adequadament. Això fa possible supervisar el sistema des de qualsevol ordinador amb accés a internet. És necessària l'ajuda d'un tècnic informàtic. També cal garantir la seguretat amb mitjans externs com software tallafocs i antivirus. CSNET Manager Mòdem DSL Unitat d'aire...
Seite 613 Característiques generals 1.9 H-LINK HC-A64NET és compatible amb H-LINK 2 i la versió antiga anomenada unitats H-LINK (H-LINK 1) La connexió de les unitats H-LINK 1 i H-LINK 2 a la mateixa unitat H-LINK és possible tenint en compte les seves limitacions i adreçament.
Seite 614 Característiques generals 1.10 INTERFÍCIE GRÀFICA El CSNET Manager té dues maneres de presentar la informació i les opcions disponibles del programa: Vista general: Empra un arbre per organitzar les unitats de la instal·lació i una taula per mostrar la informació de les unitats. Vista de Building Layout: Empra un arbre per organitzar les unitats de la instal·lació...
Seite 615 Característiques generals 1.10.2 Vista de Building Layout El CSNET Manager s'acompanya de l'editor Building Layout, que permet a l'usuari de personalitzar la vista i la manera en què les unitats es distribueixen per la instal·lació. Si no, el CSNET Manager crea la seva pròpia disposició de l'edifici basada en la configuració...
Seite 616 Característiques generals 1.10.3 Temporitzador El CSNET Manager disposa d'un temporitzador que és fàcil de programar. Un temporitzador està composat per patrons i excepcions que defineixen el patró diari que s'utilitzarà cada dia. Patró: defineix les operacions a realitzar en un període (dia/mes) pels dies de la setmana seleccionats. Excepció: realitza les operacions definides per a un dia, mes o any concret.
Seite 617 Característiques generals 1.10.4 Opció de consum energètic El CSNET Manager li permet triar el període durant el qual vol controlar el consum energètic de les unitats interiors i la seva relació respecte a les exteriors. Aquest període pot anar des d’una data concreta fins a un any sencer. 1.10.5 Opció...
Seite 618 Característiques generals 1.10.6 Utilitats de la interfície Barra d'estat La barra d'estat se situa a la part inferior de la pantalla. A la dreta s'indica la data i l'hora de CSNET, a l'esquerra hi ha una icona per cada dispositiu que mostra l'estat actual de cadascun d'ells. A l'esquerra de la data i l'hora pot aparèixer una notificació de noves actualitzacions de software, a la dreta de la data i l'hora hi ha una icona que obre la documentació...
Seite 619 Característiques generals Visualització de la contrasenya A cada camp de contrasenya hi ha l’opció d’introduir-la visualitzant les tecles que es premen. Per defecte, la contrasenya no es veu, però si l'usuari no sap quins caràcters introdueix malament, pot fer clic amb el botó dret del ratolí...
Seite 620 En sistemes VRF, quan la càrrega és molt lenta i només funcionen algunes unitats dins el sistema, és possible que es redueixi la temperatura de l’aire de descàrrega per sota del valor de confort. Gràcies a aquesta opció, HITACHI millora el confort en les situacions esmentades establint la unitat en Thermo-OFF quan la temperatura de l’aire de descàrrega està...
Seite 621 Característiques generals 1.10.7 PC-ART virtual L'enviament d'ordres a les unitats es pot realitzar activant el PC-ART virtual en la configuració de l'ordinador local. Després de seleccionar una unitat, el controlador remot apareixerà a la pantalla. El comandament a distància és dividit en dues parts; la primera és la zona de la pantalla que li mostra els valors actuals de la unitat i la segona és la zona de botons.
Seite 622 Característiques generals 1.10.8 PC-ARF virtual L'enviament d'ordres a les unitats es pot realitzar activant el PC-ARF virtual en la configuració de l'ordinador local. Després de seleccionar una unitat, el controlador remot apareixerà a la pantalla. El comandament a distància és dividit en dues parts; la primera és la zona de la pantalla que mostra els valors actuals de la unitat i la segona és la zona de botons que permet navegar pels menús.
Seite 623 Característiques generals 1.11 RCS WEB El CSNET Manager s'entrega amb el software RCS Web que permet a l'usuari instal·lar un comandament a distància virtual a qualsevol ordinador per a controlar unitats específiques connectades a un CSNET Manager o a un PSC-A160WEB1. RCS Web permet a l'usuari seleccionar el comandament a distància que desitja utilitzar: PC-ART PC-ARF...
Seite 624 El CSNET Manager es pot muntar en una paret mitjançant qualsevol suport mural VESA estàndard de 75 mm (en el cas dels LT i XT) i VESA de 100 mm (només en el cas dels XT). HITACHI ofereix l'accessori de muntatge mural següent, amb el codi de model 7E512300.
Seite 625 VESA estàndard de 75 mm (en el cas dels LT i XT) i VESA de 100 mm (només en el cas dels XT). HITACHI ofereix l'accessori de muntatge de peu següent, el Caragol del suport posterior VESA 75, amb el codi de model 7E512301.
Seite 626 Configuració local del software 2.4 CONNEXIÓ DE LA MEMÒRIA USB 1 Insereixi la memòria USB al port USB del CSNET Manager. 2 El programa s'inicia automàticament. 3 Esperi fins que es visualitzi una finestra. 4 Aquesta finestra permet navegar pels continguts de la memòria USB: manuals d'instruccions en arxius PDF, recuperació del sistema, etc.
Seite 627 Configuració local del software 3.1 PÀGINA INICIAL La pàgina inicial es divideix en dues parts: 1 És necessari l'accés a la instal·lació Configuració local del software: En el nom i la contrasenya de l'usuari es distingeix entre majúscules i minúscules. Quan intenta accedir a la instal·lació...
Seite 628 Configuració local del software 3.2 CONFIGURACIÓ LOCAL DEL SOFTWARE Aquesta opció permet modificar els diferents paràmetres de configuració de l'ordinador client, com la configuració de la connexió a internet, l'idioma per defecte, l'emmagatzemament local de dades (emmagatzemament automàtic local) o la llista d'accés ràpid a les instal·lacions.
Seite 629 Configuració local del software 3.2.1 Llista d'instal·lacions La llista d'instal·lacions permet a l'usuari configurar els dispositius de la instal·lació. Una instal·lació també es pot editar o esborrar polsant els botons (editar) i (esborrar) respectivament. Premi (nova) per a crear una nova instal·lació. Apareixerà...
Seite 630 Configuració local del software Per cada Port CS (servidor de CSNET Manager disponible per connectar): Nom: Nom del servidor CSNET Manager. Adreça: Adreça IP del servidor CSNET Manager. Port: Port de connexió en què el servidor del CSNET Manager està escoltant. Proxy: Determina si la comunicació...
Seite 631 Configuració local del software 3.2.2 Cerca d'HC-A64NET El CSNET Manager inclou un nou sistema que permet una configuració més ràpida de la HC-A64NET. Les adreces IP dels dispositius es poden escriure igual que en CSNET WEB, però hi ha un nou mode de cerca que permet a CSNET Manager identificar les HC-A64NET connectades a la LAN.
Seite 632 Configuració local del software 3.2.3 Configuració del software Aquesta pestanya li permet de configurar quatre tipus de dades: • Configuració d'idioma: pot triar la llengua per defecte a utilitzar en la pantalla principal. Pot establir el temps del compte enrere (en segons) i fer que el programa recordi els canvis.
Seite 633 Configuració local del software 3.2.4 Registre del programari La pestanya de Registre de programari permet a l'usuari registrar el seu software per poder accedir al servidor d'actualitzacions. Després de registrar el software, la cerca automàtica d'actualitzacions es pot activar i es pot comprovar l'existència de noves versions de client simplement fent clic al botó...
Seite 634 Configuració local del software 3.2.5 Configuració de l'ordinador tàctil A la pestanya de configuració de l'ordinador tàctil es troben les següents opcions de configuració: • Configuració de xarxa: li permet configurar la LAN. • Configuració de data i hora: li permet configurar la data i l'hora de la pantalla tàctil per a sincronitzar-la amb el CSNET WEB. •...
Seite 635 Configuració local del software 3.2.6 Còpia de seguretat i restauració El CSNET Manager crea una còpia de seguretat de l’estat actual del software que es podrà restaurar en qualsevol moment. Aquesta còpia de seguretat conté totes les dades del CSNET Manager: •...
Seite 636 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4 FUNCIONAMENT I CONFIGURACIÓ DE LES UNITATS PACKAGED Aquest capítol s'aplicarà quan el sistema disposi d'unitats packaged. Recordi que no és possible connectar unitats refredadores d’aigua i unitats Packaged a la mateixa línia de comunicació H-LINK. 1 Arbre d'àrees: Arbre de la instal·lació...
Seite 637 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.1 ARBRE D'ÀREES L'arbre d'àrees es pot amagar o mostrar polsant sobre el botó . Si l'arbre d'àrees no es mostra, pot canviar l'àrea de la instal·lació fent clic al menú de la instal·lació; totes les àrees es mostraran sense necessitat d'eixamplar l'arbre d'àrees. Permetre l'edició...
Seite 638 Funcionament i configuració de les unitats Packaged El significat de cada columna és el següent: Columna Descripció Contingut / Símbol Adreça de la unitat exterior o del circuit de <número> refredament al qual pertany la unitat interior. Adreça de la unitat interior <número>...
Seite 639 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.3 VISTA DE BUILDING LAYOUT A la vista de Building Layout el software carrega els arxius de disposició de l'edifici. En cas de que no configuri cap arxiu de disposició de l'edifici, CSNET Manager crea la seva pròpia disposició de l'edifici basada en la configuració...
Seite 640 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.4 PANELL DE FUNCIONAMENT El panell de funcionament és la interfície disponible a les vistes de disposició de l'edifici i a la taula d'unitats interiors que es mostra per defecte i s'utilitza per a enviar ordres a les unitats. En cas d'utilitzar un comandament a distància virtual, el panell s'oculta. El panell de funcionament té...
Seite 641 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.4.2 Estat del sistema El camp d'estat del sistema mostra les condicions de funcionament de cadascuna de les unitats controlades pel CSNET Manager (fent clic a L'estat del sistema mostrat correspon a la mateixa unitat seleccionada a la taula de la unitat interior, com mostra l'exemple adjunt. ...
Seite 642 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Explicació dels camps Tot i que tots aquests paràmetres són disponibles en els sistemes de 3 tubs (Set-Free FX), alguns no ho són en altres sistemes. Aquests sistemes s'indiquen a la taula. Nº...
Seite 643 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.5 TEMPORITZADOR El CSNET Manager disposa d'un temporitzador que és fàcil de programar. Un temporitzador està composat per patrons i excepcions que defineixen el patró diari que s'utilitzarà cada dia. Patró: defineix les operacions a realitzar en un període (dia/mes) pels dies de la setmana seleccionats. Excepció: realitza les operacions definides per a un dia, mes o any concret.
Seite 644 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Estat del sistema PC-A1IO L'estat del sistema PC-A1IO té una disposició especial, que mostra el valor de totes les sortides digitals i dues entrades analògiques. Estat del sistema de les unitats RAD Aquesta vista especial mostra només els valors que es poden llegir quan està...
Seite 645 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.6 PANELL DE CONFIGURACIÓ 4.6.1 Configuració de xarxa La configuració del CSNET Manager té els apartats següents: 1 Configuració de xarxa 2 Versió i actualitzacions 3 Canvi de contrasenya 4 Nom de la instal·lació 5 Autoconfiguració...
Seite 646 Funcionament i configuració de les unitats Packaged AT E N C I Ó La configuració de la xarxa especifica els paràmetres per configurar el CSNET Manager per tal que es pugui comunicar amb la resta de la xarxa. Aquests paràmetres són essencials i una mala configuració pot generar conflictes en la xarxa d'àrea local. Per això recomanem que per seleccionar aquesta configuració...
Seite 647 • El servidor web utilitza, per les seves funcions, la Ubicació de la instal·lació. La ubicació indica a quina part del món es troba la instal·lació d’aire condicionat Hitachi. • La configuració del Servidor web activa el software com a servidor web i permet a l’usuari configurar les unitats a través de la web.
Seite 648 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.6.3 Notificació d’alarma El CSNET Manager és preparat per notificar alarmes als usuaris. Aquestes alarmes es notifiquen per correu electrònic. Per configurar aquestes notificacions, cal que obri el panell de notificació d'alarmes. La configuració es divideix en diferents parts: Notificació...
Seite 649 INTERNET H-LINK Servidor SMTP CSNET Manager Instal·lació HITACHI CSNET WEB - Interfície: a. La configuració dels missatges d’alarma al CSNET Manager s’utilitza quan el CSNET Manager és en una xarxa local que utilitza un servidor proxy per connectar-se a internet.
Seite 650 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Configuració de notificacions "Ajustos de notificació" configura qui rebrà les notificacions i amb quin interval de temps s'enviaran. Interval de notificació: pot establir un interval de notificació d'1, 2, 6 o 12 hores o d'1 dia. Adreça de correu electrònic de notificació: selecciona el nom i l'adreça de correu electrònic dels diferents receptors.
Seite 651 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.6.4 Servidor Modbus El CSNET Manager por funcionar com a servidor Modbus Aquesta configuració s'ajusta al panell Modbus. En aquest panell pot activar o desactivar la funcio i especificar el port d’escolta del CSNET Manager. La taula mostra les diferents unitats, on es pot modificar la ID del Modbus.
Seite 652 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Adreça Descripció Lectura/escriptura (Nota 1) Configuració central: Bit 0: MARXA/PARADA (sempre es pot aturar) SET_CENTRAL Bit 1: Mode Lectura/escriptura Bit 2: Temperatura d'ajust Bit 3: Ventilar Lectura de MARXA/PARADA: READ_ONOFF 0: PARADA Lectura 1: MARXA Lectura de mode.: 0: Fred...
Seite 653 La compatibilitat amb el protocol Fidelio es va comprovar amb IBOX-MBS-FIDELIO_IP d'INTESIS. Hitachi garanteix la compatilibitat amb aquests i altres dispositius que treballin exactament igual. Si vol utilitzar altres dispositius, posi's en contacte amb Hitachi per garantir-ne la compatibilitat. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 654 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.6.6 Configuració de la unitat La configuració de la unitat mostra totes les dades de cada una de les unitats controlades pel CSNET Manager. La informació proporcionada és la següent: • Unitat interior Descripció: nom de l'habitació...
Seite 655 Funcionament i configuració de les unitats Packaged • Límits de TSet Interval de fred: estableix els valors de temperatura màxima i mínima en mode de refredament. Interval de calor: estableix els valors de temperatura màxima i mínima en mode de calefacció. N O TA 1 Si la unitat interior és RPC o RPK, el CSNET WEB mostrarà...
Seite 656 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.6.7 Auto fred/calor Les unitats Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN i Utopia HG/HVG/HN/HNV són sistemes de 2 tubs i no són dissenyats per funcionar en mode auto fred/calor quan hi ha més d'una unitat interior connectada a la mateixa unitat exterior, sinó...
Seite 657 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Descripció del mode de funcionament En el mode auto fred/calor sol·licitat per les unitats interiors, el CSNET comprovarà primer si el sistema de refredament al qual és connectada la unitat és de 2 tubs o de 3 tubs abans de decidir si canvia el mode de funcionament. A continuació, el CSNET WEB calcularà...
Seite 658 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Descripció dels paràmetres Per emprar aquesta opció, ha d'establir els paràmetres mostrats al panell de funcionament Auto fred/calor. Després d'això, si la unitat funciona en mode Auto fred/calor, pot veure l'estat d'aquest funcionament en la zona d'estat del panell. El panell Auto fred/calor mostrat correspon al circuit de refredament de la unitat interior seleccionada a la taula d'unitats interiors, com es mostra a l'exemple.
Seite 659 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Valor de correcció: temperatura corregida en canviar el mode de funcionament, per garantir una major comoditat. Š Ajust preestablert: 0. Š En intervals d'1°C. Š Marge: 0, 1, 2. La temperatura seleccionada s'ajusta seguint la fórmula següent, quan canvia el mode de funcionament, segons l'opció DIFF seleccionada: Valor de correcció...
Seite 660 Funcionament i configuració de les unitats Packaged • Límits de Tset: USERMAX: temperatura màxima seleccionada. Si la temperatura seleccionada és més alta, el CSNET utilitzarà USERMAX com el valor de temperatura seleccionada i canviarà aquest valor tan aviat com canviï el mode de funcionament.
Seite 661 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.6.8 Aturada del ventilador durant la calefacció en mode thermo-off En sistemes VRF, quan la unitat funciona en mode de calefacció amb thermo-off, el CSNET Manager port aturar el ventilador. Paràmetres configurables: Habilitat: habilita la funció d'aturada del ventilador. Unitat mestra: camp per seleccionar el mètode que el CSNET Manager utilitzarà...
Seite 662 En sistemes VRF, quan la càrrega és molt lenta i només funcionen algunes unitats dins el sistema, és possible que es redueixi la temperatura de l’aire de descàrrega per sota del valor de confort. Gràcies a aquesta nova opció, HITACHI millora el confort de les situacions esmentades establint la unitat en mode de ventilador quan la temperatura de l’aire de descàrrega està...
Seite 663 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.6.10 Control de la unitat exterior El panell de control de la unitat exterior permet a l'usuari configurar les següents opcions: • Control de potència: regula el consum energètic de la unitat exterior. •...
Seite 664 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.6.11 Mesurador de potència La pestanya "Mesurador de potència" permet a l’usuari configurar el mesurador de potència TCP-MODBUS per a cada unitat exterior. Per cada dispositiu mesurador de potència s’han d’introduir els següents paràmetres: •...
Seite 665 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.7 DADES HISTÒRIQUES El CSNET Manager emmagatzema automàticament un registre operatiu de totes les unitats del sistema. Aquestes dades es poden descarregar localment o es poden mostrar (tant a partir de les dades prèviament emmagatzemades localment o de les dades obtingudes del sistema).
Seite 666 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.7.1 Mostrar dades històriques El CSNET Manager li permet desar un historial de dades de totes les màquines connectades a l'H-Link. També mostra la informació en dos formats diferents: Dades en forma de taula, que es pot exportar en format de text; i Dades en forma de gràfica, que es pot utilitzar per generar gràfics per mostrar en pantalla.
Seite 667 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Informe d'alarmes El CSNET Manager també desa les alarmes més importants que hi ha hagut durant la vida de la instal·lació. Netejar borra l'historial d'alarmes. Per visualitzar les alarmes, marqui la casella Informe d'alarmes i, a continuació, premi Exportar informe, que és a la zona central inferior de la finestra.
Seite 668 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Configuració de desat automàtic El capítol “3 Configuració local del software” mostra com accedir a la configuració del software. La funció de d'Informe d'alarmes li permet tenir una copia actualitzada del registre al seu ordinador. Per activar aquesta opció: Marqui la caixa de selecció.
Seite 669 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.7.2 Taula de valors per a unitats Packaged Identificador del tipus d'arxiu: <Tipus=Versió; 3 o 2> Identificació i mòdul temporal: <Any> <Mes> <Dia> <Hora> <Minuts> <Port CS> <Número UE> <Número UI> Ajustaments de la unitat interior (CSNET Manager): Central: <Central=1/Local=0>...
Seite 670 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Lectures de la unitat exterior: Puls (Impuls): <UE: Impulsos de la vàlvula d'expansió de la UI requerida> Model UE: <UE: Mode de funcionament: CALOR=0, FRED=1, DESHUMIDIFICACIÓ=2, PARADA=3> <UE: Temperatura ambient en ºC> <UE: Temperatura del gas de descàrrega en ºC> <UE: Temperatura d'evaporació...
Seite 671 Funcionament i configuració de les unitats Packaged La finestra de configuració de la gràfica té diversos paràmetres: 1 Cicle: seleccioni l’adreça de la unitat interior que vol veure. 2 Valor: conté els diferents valors que es poden mostrar per a la unitat o cicle. Per a una explicació sobre cada paràmetre, vegeu l'apartat “4.7.2 Taula de valors per a unitats Packaged”.
Seite 672 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.8 CONSUM ENERGÈTIC El CSNET Manager desa i calcula el percentatge de consum elèctric de cada unitat interior en comparació amb les unitats exteriors, de manera que l'usuari pugui consultar el nivell de consum en tot moment. La finestra és dividida en tres parts: 1 La part superior li permet triar les opcions que vol consultar.
Seite 673 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.8.1 Unitat Packaged Per obtenir dades de consum energètic sobre les unitats packaged, introdueixi l'interval de dates i faci clic al botó Obtenir dades. Seleccioni a la taula les unitats exteriors que s'inclouran al càlcul. Es mostrarà...
Seite 674 Funcionament i configuració de les unitats Packaged Configuració El cost per a cada unitat interior es calcula segons les tarifes especificades al CSNET Manager. Hi ha dos sistemes per definir la font del consum energètic: • Utilitzeu els dispositius de mesurador de potència per obtenir les dades: si hi ha mesuradors de potència relacionats amb les unitats, es calcularà...
Seite 675 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.8.2 Configuració de desat automàtic El capítol “3 Configuració local del software” mostra com accedir a la configuració del software. La funció de consum energètic li permet de generar automàticament un informe detallat del consum diari de la instal·lació. Per activar aquesta opció: Marqui la caixa de selecció.
Seite 676 Funcionament i configuració de les unitats Packaged 4.9 FUNCIONAMENT AMB CSNET MANAGERS ESCLAUS Un CSNET Manager port llegir unitats d'un altre CSNET Manager. Aquest segon CSNET Manager pot tenir més d'un dispositiu configurat, el que significa que per mantenir un identificador únic per les unitats, el CSNET Manager mostrarà el Port CS de la següent manera: [Ranura del CSNET Manager actual].[Ranura del CSNET Manager remot] En la imatge següent hi pot veure un exemple:...
Seite 677 Opcions de configuració i de visualització 5 OPCIONS DE CONFIGURACIÓ I DE VISUALITZACIÓ Des de “4.6 Panell de configuració”, “4.6.1 Configuració de xarxa” es poden configurar les següents actualitzacions per el HARC i el CSNET WEB. 5.9.1 Versió i actualitzacions L'apartat de versió...
Seite 678 Opcions de configuració i de visualització 5.9.4 Autoconfiguració Quan el sistema s'engega per primera vegada, reconeix totes les màquines connectades l'H-Link. Amb el pas del temps, la instal·lació d'aire condicionat pot experimentar canvis que tinguin certes repercussions en el CSNET Manager. Si el sistema detecta màquines que s'han afegit després de la instal·lació...
Seite 679 Opcions de configuració i de visualització 5.9.6 Configuració BMS Configuració Modbus El CSNET Manager li permet configurar el sistema BMS als dispositius CSNET WEB seleccionant la ID de cada unitat interior. Aquesta configuració enllaçarà el BMS amb l'H-LINK. Per obrir la configuració BMS, faci clic al botó "Canviar". Es mostrarà un diàleg i podrà començar a fer la configuració. Configuració...
Seite 680 Opcions de configuració i de visualització 5.9.7 Còpia de seguretat Aquesta opció permet fer una còpia de seguretat dels paràmetres del CSNET Manager. El botó de Desar còpia de seguretat desa la configuració a l'arxiu que triï de l'ordinador des del qual ha accedit al sistema. El botó...
Seite 681 Creació del Building Layout 6 CREACIÓ DEL BUILDING LAYOUT 6.1 PERSONALITZACIÓ I CONFIGURACIÓ DEL BUILDING LAYOUT L'opció del Building Layout permet utilitzar un esquema de la instal·lació i li mostra la informació de la instal·lació d'una manera més senzilla. Facilitarà l'ús de la seva instal·lació. Per crear un arxiu de Building Layout cal que iniciï...
Seite 682 Creació del Building Layout 6.2 IMPORTAR UNITATS DES DEL CSNET MANAGER Per facilitar la creació d'un plànol de la instal·lació, pot importar les unitats actuals de CSNET Manager. Per fer-ho, ha d'obrir l'opció de propietats del fitxer i seleccionar la pestanya Importar unitats. En aquesta pestanya hi ha d'introduir la IP, el port, l'usuari i la contrasenya d'un CSNET Manager per aconseguir les unitats existents en els arxius de dades.
Seite 683 Creació del Building Layout 6.3 CREAR L'ARXIU DE BUILDING LAYOUT UTILITZANT L'OPCIÓ DE L'ASSISTENT Per facilitar la creació d'un plànol de la instal·lació, pot importar les unitats actuals de CSNET Manager. Per fer-ho, ha d'obrir l'opció de propietats del fitxer i seleccionar la pestanya Importar unitats. Abans de crear la seva distribució, ha de seleccionar les unitats emprades per la funció...
Seite 684 Creació del Building Layout Pot triar la distribució de les seves unitats i les formes dins de les zones: Pot especificar els marges dins de la zona, la separació entre unitats i el nombre d'unitats que vol tenir a cada fila. En el pas següent vostè...
Seite 685 Creació del Building Layout En la imatge següent hi pot veure un exemple en què s'apliquen els valors introduïts: 1 Marge X de zona 2 Marge Y de zona 3 Separació Y d'unitat 4 Separació X d'unitat 5 Ajust d'àrea Finalment, el diàleg de l'assistent li mostrarà...
Seite 686 Creació del Building Layout 6.4 CREAR ARXIU DE BUILDING LAYOUT Pot crear el seu arxiu de distribució sense el diàleg de l'assistent, però li costarà més temps. Hi ha 3 passos importants: • Configuració de l'arxiu • Crear zones • Crear formes Aquests punts s'explicaran a continuació.
Seite 687 Creació del Building Layout 6.4.2 Arbre de disposició L'arbre de disposició li mostra la topologia de la seva instal·lació. És útil per identificar les zones de la seva instal·lació i és una eina molt bona per organitzar la seva instal·lació. Mitjançant un arbre, pot seleccionar quina zona vol veure a la zona de pantalla.
Seite 688 Creació del Building Layout En crear una nova zona o editar-ne una d'existent es mostrarà el diàleg de zona per seleccionar la informació de la zona. Cada zona ha de tenir una informació específica per identificar-la. El nom de la zona ha de ser únic. A cada zona hi pot inserir una imatge de fons.
Seite 689 Creació del Building Layout 6.4.4 Crear formes Una forma és un objecte que pot crear en una zona. Cada forma podria enllaçar-se amb una unitat, una zona o no res. Dins d'"Editar" trobarà l'opció "Forma", des d'on pot modificar les opcions de la forma. També...
Seite 690 Creació del Building Layout Els dos diferents modes d'edició tenen un comportament diferent durant la creació de la forma. Creació de polígons: Afegir un polígon consisteix en fer clic a cada punt delimitador de la forma desitjada. Una línea li indicarà on s'afegirà el punt següent.
Seite 691 Creació del Building Layout Per enllaçar una forma ha de seleccionar la pestanya enllaç al diàleg de forma i triar el tipus d'enllaç. Si vol enllaçar-hi una zona, ha de seleccionar quina serà la zona de destinació. Per fer-ho, ha d'utilitzar la taula de zones. Pot cercar una zona mitjançant la cerca d'arxius.
Seite 692 Connectar des d’un telèfon intel·ligent El CSNET Manager no s’ha d’aturar, ja que el software executa els treballs al servidor. El servidor web és la porta a la instal·lació Hitachi, per la qual cosa s’ha preparat per mantenir-se completament segura. CSNET Manager...
Seite 693 Connexions web 7.2 ACCÉS WEB Un cop que el software client s’ha activat com a servidor web, l’usuari pot connectar-se a la IP de l’ordinador. Es mostrarà la pantalla d’Inici de sessió: La connexió es pot fer com a mòbil o com a escriptori. Canvia algunes coses, però intenta adaptar-se millor al navegador. 7.3 ESTRUCTURA DE LA INTERFÍCIE Quan l’usuari iniciï...
Seite 694 Connexions web Al menú hi ha els elements següents: 7.4 VISTES Hi ha dos tipus de vista per mostrar les unitats: 1 Vista de quadrícula S’assembla a la vista del Building Layout. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 695 Connexions web 2 Vista de la llista Mostra les unitats en llista per optimitzar l'espai de la pantalla. 7.5 PRONÒSTIC DEL TEMPS Mostra el pronòstic del temps per als propers tres dies i per al dia actual. N O TA •...
Seite 696 Connexions web 7.6 CONFIGURACIÓ DE LA UNITAT La configuració de la unitat es fa des de la següent pantalla. Funciona com el panell de configuració del CSNET Manager. Es poden configurar els següents elements: • Marxa/Parada • Temperatura • Mode •...
Seite 697 Connexions web 7.7 ORDRES INTEL·LIGENTS Les ordres intel·ligents permeten que l’usuari pugui dir o escriure la instrucció i el CSNET Manager l’aplicarà. Aquestes són les ordres disponibles: • Ordres intel·ligents Acció Destí Exemple fred Vull calor Vull calor aire fred Tinc calor Tinc fred...
Seite 698 Connexions web 7.8 CONFIGURACIÓ DEL SERVIDOR WEB El servidor web es configura des del panell “Configurar sistema”. S’ha afegit una pestanya per tenir tota les dades de la instal·lació que afecten als 4 HARC. L’usuari pot establir si el servidor funciona o no i el port de connexió. També...
Seite 699 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 INTRODUCCIÓ El software RCS Web s’ha creat per simplificar el CSNET WEB i utilitza només el comandament a distància creat per al Building Layout. La idea principal és instal·lar aquest software als ordinadors d’usuaris que necessitin gestionar totes les opcions del CSNET WEB. Els usuaris faran servir el mateix accés que des del comandament a distància però...
Seite 700 RCS Web 8.2 CONFIGURACIÓ LOCAL DEL SOFTWARE Després d’iniciar el software apareixerà la finestra principal. Per configurar el software és necessari seleccionar el botó de configuració. Per configurar la instal·lació és necessària una contrasenya d’instal·lador, per defecte el nom d’usuari i la contrasenya són “Installer".
Seite 701 RCS Web 8.2.1 Instal·lació A la pantalla d’instal·lació es poden configurar 4 HARC. Igual que el CSNET WEB. Cadascun d’aquests 4 HARC s’especificarà emprant la IP i el port. El nom d’usuari i la contrasenya d’aquests HARC es configurarà des del CSNET WEB. Per defecte, tant el nom d'usuari com la contrasenya seran “Installer”.
Seite 702 RCS Web 8.2.3 Configuració de l’usuari La finestra de l’usuari permet configurar el nom de l’usuari i la contrasenya per al perfil de l’usuari. Hi ha dues caselles de verificació per a la gestió dels privilegis de l’usuari. L'una permet a l’usuari modificar els paràmetres centrals i, l’altra, que aparegui el missatge d'alarma a la safata del sistema. 8.2.4 Configuració...
Seite 703 RCS Web 8.2.5 Canvi de la contrasenya de l’instalador La finestra Clau instal·lador permet canviar o esborrar el nom d’usuari i la contrasenya de l’instal·lador. Els camps de configuració buits no necessiten contrasenya de l’instal·lador per accedir a la configuració local del software. 8.3 FUNCIONAMENT AMB EL SOFTWARE RCS WEB La finestra que s’obre és la d’inici de sessió.
Seite 704 RCS Web 8.3.1 Comandament a distància virtual Un cop l’usuari estigui connectat, apareixerà una interfície semblant a un comandament a distància. Aquesta interfície és equivalent a un Building Layout, amb algunes millores que permetran un millor control central. Els elements controlables són Marxa/Aturada, ajust de la temperatura, mode, ventilador, deflector i central. Són exactament com el comandament a distància del Building Layout.
Seite 705 RCS Web 8.3.3 Ús de la barra del sistema Si l’usuari tanca la finestra amb la creu, l’aplicació seguirà funcionant i apareixerà una icona a la barra del sistema. Fent un doble clic sobre la icona de la barra del sistema s'obrirà l'aplicació. Amb el botó dret del ratolí s’obrirà un petit menú que permetrà...
Seite 706 Alarmes d'unitat 9 ALARMES D'UNITAT El software del CSNET Manager li permet identificar el codi d'error de les unitats. Aquest codi apareix a la finestra d'Estat del sistema i correspon al codi d'error indicat al codi d'error indicat al manual de servei de la unitat en qüestió. S'han afegit nous codis d'alarma específics per al CSNET Manager per indicar que s'ha interromput la comunicació...
Seite 707 CSNET Manager para controlar as 7E512201 unidades interiores. Controlo centralizado com uma interface tátil de 17 polegadas CSNET Manager XT que executa o software CSNET Manager para controlar as 7E512202 unidades interiores. Gateway H-LINK usado pelos ecrãs do CSNET Manager para...
Seite 708 Características gerais 1.3 COMPONENTES FORNECIDOS DE FÁBRICA 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ITEM QUANTIDADE IMAGEM ITEM QUANTIDADE IMAGEM Computador tátil Computador tátil Fonte de alimentação Fonte de alimentação INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Seite 709 Características gerais 1.4 SISTEMA DISTRIBUÍDO O CSNET Manager é um sistema de controlo centralizado composto. O CSNET Manager está ligado por LAN a um HC-A64NET que consegue controlar uma linha de comunicações H-LINK. O CSNET Manager está ligado a uma Rede de Área Local (com um router ADSL) através da porta Ethernet, o que permite ajustar e monitorizar os parâmetros à...
Seite 710 Características gerais 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK Pode ser LAN ou Internet HC-A64NET CSNET Manager: O CSNET Manager é ligado a outro CSNET Manager conectado à instalação H-Link através de um HC-A64NET ou PSC-A160WEB1.
Seite 711 Características gerais 1.6 BASEADO EM TECNOLOGIA JAVA O CSNET Manager, o configurador RCS Web Net e o building layout utilizam JAVA. O JAVA J2SE Runtime Environment tem de estar instalado para executar o RCS Web, o configurador de Net ou o building layout. O CSNET Manager é...
Seite 712 Características gerais 1.8.2 Direto Com a porta Ethernet, o CSNET Manager pode ser ligado diretamente à Internet através de um modem ADSL devidamente configurado. Isto permite monitorizar o sistema a partir de qualquer computador com acesso à Internet. É necessária a assistência técnica de um especialista em TI. A segurança também deve ser garantida por meios externos, tais como firewalls e software antivírus.
Seite 713 Características gerais 1.9 H-LINK O HC-A64NET é compatível com as unidades H-LINK 2 e a versão antiga denominada H-LINK (H-LINK 1). É possível ligar as unidades H-LINK 1 e H-LINK 2 na mesma unidade H-LINK, desde sejam tidas em conta as limitações e o endereçamento da unidade.
Seite 714 Características gerais 1.10 INTERFACE GRÁFICA O CSNET Manager tem duas formas de apresentar a informação e as opções de programas disponíveis: Vista geral: uma árvore para organizar as unidades de instalação e uma tabela para mostrar a informação das unidades. Vista do Building Layout: uma árvore para organizar as unidades de instalação e um layout de zona para mostrar a informação das unidades.
Seite 715 Características gerais 1.10.2 Vista do Building Layout O CSNET Manager é fornecido com um editor de Building Layout que permite ao utilizador personalizar a visualização e a distribuição das unidades na instalação. Caso contrário, o CSNET Manager cria o seu próprio Building Layout com base nas configurações da árvore de áreas, que proporciona uma vista matricial da unidades.
Seite 716 Características gerais 1.10.3 Relógio O CSNET Manager possui um relógio fácil de programar. Um relógio é composto por padrões e exceções, o que define o padrão diário para usar num dia. Padrão: define as operações a aplicar num período (dia/mês) para os dias selecionados da semana. Exceção: aplica operações definidas para um dia específico, mês e/ou ano.
Seite 717 Características gerais 1.10.4 Opção consumo de energia O CSNET Manager permite escolher o período de controlo da percentagem de consumo de energia das unidades interiores em relação às exteriores, variando dos dados para determinada data aos dados para o ano inteiro. 1.10.5 Opção dados históricos O CSNET Manager introduz a opção de mostrar sempre os dados históricos na forma de tabela e gráfico, o que permite analisar o problema de imediato e encontrar facilmente uma solução.
Seite 718 Características gerais 1.10.6 Propriedades da interface Barra de estado A barra de estado está na parte inferior do ecrã e indica a data e a hora do CSNET Manager no lado direito; no lado esquerdo existe um ícone por cada dispositivo que mostra o seu estado atual. À esquerda da data e da hora pode aparecer uma notificação das novas atualizações do software, e à...
Seite 719 Características gerais Visualização do código secreto. Em cada campo do código secreto existe a opção de introduzir este código secreto visualizando os carateres digitados. Por predefinição, o código secreto estará oculto, mas se o utilizador não souber qual o dígito errado, pode clicar com o botão direito do rato para aceder a um menu emergente com a opção de mostrar ou ocultar os dados do código.
Seite 720 Nos sistemas VRF, quando a carga for muito baixa e só algumas unidades estiverem a trabalhar no sistema, é possível que a temperatura de descarga do ar seja reduzida, ficando abaixo do valor de conforto. Com esta opção, a HITACHI melhora o conforto nestas situações, ajustando a unidade para Thermo OFF quando a temperatura de descarga do ar for inferior à...
Seite 721 Características gerais 1.10.7 PC-ART Virtual O envio de ordens para as unidades pode ser realizado com a autorização da PC-ART virtual na configuração do computador local. Depois da seleção de uma unidade, o controlo remoto aparece no ecrã. O controlo remoto está dividido em duas partes, sendo a primeira a zona do visor que apresenta os valores atuais da unidade e a segunda a zona dos botões.
Seite 722 Características gerais 1.10.8 PC-ARF Virtual O envio de ordens para as unidades pode ser realizado ao ativar o PC-ARF virtual na configuração do computador local. Depois da seleção de uma unidade, o controlo remoto aparece no ecrã. O controlo remoto está dividido em duas partes, sendo a primeira a zona do visor que apresenta os valores atuais da unidade e a segunda a zona dos botões que permitem navegar pelos menus.
Seite 723 Características gerais 1.11 RCS WEB O CSNET Manager é fornecido com o software RCS Web que permite instalar um controlo remoto virtual em qualquer computador para controlar unidades específicas com a ligação de um CSNET Manager ou um PSC-A160WEB1. Com o RCS Web o utilizador pode escolher o controlo remoto que quer utilizar: PC-ART PC-ARF PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 724 O CSNET Manager pode ser montado na parede com qualquer suporte para montagem em parede normalizado VESA de 75 mm para LT e XT e VESA 100 de mm para XT. A HITACHI disponibiliza o seguinte acessório para montagem em parede, código de modelo 7E512300.
Seite 725 VESA de Parafuso do suporte posterior 75 mm para LT e XT e VESA 100 de mm para XT. A HITACHI disponibiliza o seguinte acessório para montagem em pedestal VESA 75, código de modelo 7E512301.
Seite 726 Configuração de software local 2.4 LIGAÇÃO DA MEMÓRIA USB 1 Introduza a memória USB na porta USB do CSNET Manager. 2 O programa arranca automaticamente. 3 Aguarde até visualizar uma janela emergente. 4 Esta janela permite pesquisar o conteúdo da memória USB (manuais de instruções em ficheiros PDF, sistema de recuperação, etc.).
Seite 727 Configuração de software local 3.1 PÁGINA INICIAL A página inicial é dividida em duas partes: 1 Acesso necessário à instalação Configuração de cpmputador local: O nome do utilizador e o código secreto são sensíveis a letras maiúsculas/minúsculas. Quando tenta aceder à instalação desejada, o ecrã inicial mostra três campos de texto que têm de ser preenchidos para aceder à instalação: •...
Seite 728 Configuração de software local 3.2 CONFIGURAÇÃO DE COMPUTADOR LOCAL Esta opção permite modificar os diferentes parâmetros de configuração do computador cliente, tais como a configuração da ligação à Internet, o idioma predefinido, o armazenamento local de dados ou a lista de acesso rápido a instalações. Se clicar neste botão, aparece o seguinte ecrã: Este ecrã...
Seite 729 Configuração de software local 3.2.1 Lista de instalação A lista de instalação permite que o utilizador configure os dispositivos da instalação. A instalação também pode ser editada ou apagada premindo respetivamente os botões (Editar) e (Eliminar) da instalação. Prima (Novo) para criar uma nova instalação. A janela "Novo item de rede"...
Seite 730 Configuração de software local Para cada porta CS (servidor CSNET Manager disponível para efetuar a ligação): Nome: Nome de identificação do servidor CSNET Manager. Endereço: Endereço de IP do servidor CSNET Manager. Porta: Porta de ligação onde o servidor do CSNET Manager está em escuta. Proxy: Determina se a comunicação com o servidor do CSNET Manager deve passar por um servidor de proxy.
Seite 731 Configuração de software local 3.2.2 Pesquisa HC-A64NET O CSNET Manager inclui um novo sistema para agilizar a configuração do HC-A64NET. O endereço IP dos diferentes dispositivos pode ser introduzido como no CSNET WEB, mas existe um novo modo de pesquisa com o qual o CSNET Manager procura HC-A64NET ligados na LAN.
Seite 732 Configuração de software local 3.2.3 Definições de software Este separador permite configurar quatro tipos de dados: • Definições de idioma: Pode escolher o idioma predefinido a utilizar no ecrã principal. Pode ajustar o tempo de contagem decrescente (em segundos) e fazer com que o programa recorde as alterações. Início Automático: Defina a instalação pretendida, o nome de utilizador e o código secreto a executar automaticamente quando •...
Seite 733 Configuração de software local 3.2.4 Registo de software O separador Registo de Software permite ao utilizador registar o software de forma a permitir o acesso às atualizações do servidor. Após o registo de software, a pesquisa automática de atualizações pode ser ativada e as novas versões de cliente podem ser verificadas com um simples clique no botão de verificação.
Seite 734 Configuração de software local 3.2.5 Definições de computador tátil No separador “Configurações de computador tátil”, podemos encontrar várias opções para configurar: • Ajustes de rede: permite configurar as definições de LAN. Ajustes da hora e da data: define a data e a hora do Touch Screen para sincronizar com o CSNET WEB. •...
Seite 735 Configuração de software local 3.2.6 Cópia de segurança e restauro O CSNET Manager cria una cópia de segurança do estado atual do software que assim pode ser restaurada em qualquer momento. Esta cópia de segurança inclui todos os dados CSNET Manager: •...
Seite 736 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4 FUNCIONAMENTO E CONFIGURAÇÃO DE UNIDADES PACKAGED Esta secção apenas será aplicável quando o sistema possuir unidades Packaged. Recorde que não é permitido ligar refrigeradores de água e unidades Packaged à mesma linha de comunicações do H-LINK. 1 Árvore de áreas: Árvore da instalação com as diversas áreas definidas pelo utilizador.
Seite 737 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.1 ÁRVORE DE ÁREAS A árvore de áreas pode ser mostrada ou ocultada carregando no botão . Se a árvore de áreas não for mostrada, pode alterar a área de instalação clicando no menu “Instalação”. Serão exibidas todas as áreas sem ter de expandir a árvore de áreas. Ativar edição de área ativa uma árvore de áreas para esta instalação.
Seite 738 Funcionamento e configuração de unidades Packaged O significado de cada coluna é o seguinte: Coluna Local Conteúdo / Símbolo Endereço da unidade exterior ou circuito de <número> arrefecimento ao qual a unidade interior pertence. Endereço da unidade interior <número> Número do controlo remoto <número>...
Seite 739 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.3 VISTA DO BUILDING LAYOUT Na vista de Building layout, o software carrega os ficheiros do building layout e navega por eles. Se não configurar nenhum ficheiro de building layout, o CSNET Manager gera automaticamente uma vista matricial que apresenta as unidades ao longo da árvore de instalação.
Seite 740 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.4 PAINEL DE FUNCIONAMENTO O painel de funcionamento é a interface disponível na tabela de unidades interiores e na vista de Building Layout, mostrado por defeito e utilizado para enviar ordens às unidades. O painel está oculto se for utilizado um controlo remoto virtual. O painel de funcionamento possui os seguintes campos de acesso, que oferecem um controlo total das unidades: •...
Seite 741 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.4.2 Estado de sistema O campo estado de sistema mostra as condições de funcionamento de cada uma das unidades controladas pelo CSNET Manager (ao clicar em A opção Estado de sistema mostrada corresponde à mesma unidade selecionada na tabela de unidades interiores, conforme mostrado neste exemplo.
Seite 742 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Explicação dos campos Apesar de todos estes parâmetros estarem disponíveis nos sistemas com três tubos (Set-Free FX), alguns não estão disponíveis noutros sistemas. Estes são indicados na tabela. N.º Grupo Descrição Modelo da unidade interior e respetiva potência —...
Seite 743 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.5 RELÓGIO O CSNET Manager possui um relógio fácil de programar. Um relógio é composto por padrões e exceções, o que define o padrão diário para usar num dia. Padrão: define as operações a aplicar num período (dia/mês) para os dias selecionados da semana. Exceção: aplica operações definidas para um dia específico, mês e/ou ano.
Seite 744 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Estado de sistema do PC-A1IO O PC-A1IO possui um esquema de estado de sistema especial, uma vez que exibe o valor de todas as saídas digitais e de duas entradas analógicas. Estado de sistema das unidades RAD A sua vista especial mostra apenas os valores que podem ser lidos quando um adaptador PSC-6RAD estiver ligado.
Seite 745 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.6 PAINEL DE CONFIGURAÇÃO 4.6.1 Ajustes de rede A configuração do CSNET Manager tem as secções seguintes: 1 Ajustes de rede 2 Versão e atualizações 3 Alterar código secreto 4 Nome de instalação 5 Auto configuração 6 Hora 7 Configuração BMS 8 Backup...
Seite 746 Funcionamento e configuração de unidades Packaged C U I D A D O Os ajustes de rede especificam os parâmetros de configuração do CSNET Manager para poder comunicar com o resto da rede. Estes parâmetros são essenciais e uma configuração incorreta pode provocar conflitos na rede local. Por essa razão, recomendamos que entre em contacto com o administrador da rede em que o CSNET Manager será...
Seite 747 • Local de Instalação é utilizado pelas funções do servidor web. O local indica onde se encontra a instalação de ar condicionado Hitachi. • A configuração do Servidor Web ativa o software como servidor web, o que permite ao utilizador configurar as unidades através da rede.
Seite 748 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.6.3 Indicação de alarme O CSNET Manager está preparado para efetuar a notificação de alarmes aos utilizadores. Estes alarmes são enviados por e-mail. Para configurar estas notificações, deve abrir o painel de notificação de alarmes. A configuração está...
Seite 749 H-LINK Servidor SMTP CSNET Manager Instalação HITACHI Interface do CSNET WEB: a. A configuração dos alarmes por e-mail na interface do CSNET WEB é utilizada quando o CSNET WEB se encontra numa rede LAN que utiliza um proxy para se ligar à internet.
Seite 750 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Definições de notificação: Nas definições de notificação é possível configurar quem irá receber as notificações e que intervalos de notificação haverá entre as mesmas. Intervalo de notificação: pode definir um intervalo de notificação de 1, 2, 6, 12 ou 1 dia. Endereço de correio eletrónico de notificação: define o nome e o endereço de correio eletrónico de vários recetores.
Seite 751 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.6.4 Servidor Modbus O CSNET Manager pode funcionar como servidor Modbus. Esta configuração é realizada no painel Modbus. Este painel permite configurar se a função está ativada ou não, e a porta de audição do CSNET Manager. A tabela mostra as diferentes unidades onde é...
Seite 752 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Endereço Nome Descrição Leitura/Gravação (Nota 1) Ajuste central: Bit 0: Ligar/desligar (pode sempre ser parado) SET_CENTRAL Bit 1: Modo Leitura/Gravação Bit 2: Ajuste de temperatura Bit 3: Ventilação Leitura Ligar/Desligar: READ_ONOFF 0: Desligar Leitura 1: Ligar Leitura de modo: 0: Frio...
Seite 753 Também é possível especificar o período dos dados a que os padrões se aplicam. Para ativar a compatibilidade do Fidelio, deve selecionar a caixa de verificação e especificar um IP para a porta Fidelio da Hitachi. C U I D A D O As ações configuradas na janela de diálogo do Fidelio são geridas através do software de cliente do CSNET Manager, sendo por isso necessário...
Seite 754 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.6.6 Configuração da unidade Os ajustes da unidade mostram todos os dados de cada uma das unidades controladas pelo CSNET Manager. As informações fornecidas são as seguintes: • Unidade interior Local: nome do espaço interior cujo ar é condicionado por esta unidade. Área: zona à...
Seite 755 Funcionamento e configuração de unidades Packaged • Limites de TSet Intervalo de frio: ajusta os valores de temperatura máxima e mínima no modo de arrefecimento. Intervalo de calor: ajusta os valores de temperatura máxima e mínima no modo de aquecimento. N O TA 1 Se a unidade interior for RPC ou RPK, o CSNET WEB apresentará...
Seite 756 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.6.7 Frio/calor automático O Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN e Utopia HG/HVG/HN/HNV são sistemas de dois tubos e não foram concebidos para funcionar no modo frio/calor automático quando mais de uma unidade interior estiver ligada à...
Seite 757 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Descrição do modo de operação No modo de Frio/calor automático solicitado pelas unidades interiores, o CSNET Manager verifica primeiro se o circuito de arrefecimento ao qual a unidade está ligada é de dois tubos ou de três tubos antes de decidir alterar o modo de operação. Em seguida, o CSNET Manager vai calcular a diferença para decidir o melhor modo de operação naquele momento.
Seite 758 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Descrição dos parâmetros Para utilizar esta opção, terá de definir os parâmetros mostrados no painel de comando Frio/calor automático. Depois disto, se a unidade estiver a funcionar no modo Frio/calor automático, poderá ver o estado desta operação na zona de estado do painel. O painel do modo Frio/calor automático mostrado corresponde ao circuito de arrefecimento da unidade interior selecionada na tabela de unidades interiores, conforme mostrado no exemplo.
Seite 759 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Valor de correção: temperatura corrigida ao alterar o modo de operação, para garantir maior conforto. Š Ajuste de definição preliminar: 0. Š Incrementos de 1 ºC. Š Margem: 0, 1, 2. O ajuste de temperatura é efetuado utilizando a seguinte fórmula quando mudar o modo de operação, dependendo da opção da diferença de temperatura selecionada: Valor de correção Mudar de arrefecimento para aquecimento...
Seite 760 Funcionamento e configuração de unidades Packaged • Limites de TSet: USERMAX: ajuste de temperatura máxima. Se a temperatura selecionada for maior, o CSNET utilizará USERMAX como valor para o Ajuste de temperatura, alterando este valor quando muda o modo de operação. Š...
Seite 761 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.6.8 Aquecimento com paragem de ventilador durante thermo-off Nos sistemas VRF, quando a unidade estiver em aquecimento thermo-off, o CSNET Manager pode desligar o ventilador. Parâmetros configuráveis: Ativado: Ativa a função de paragem do ventilador Unidade principal: Campo para selecionar o método que o CSNET Manager vai utilizar para calcular a diferença de temperatura.
Seite 762 Nos sistemas VRF, quando a carga for muito baixa e só algumas unidades estiverem a trabalhar no sistema, é possível que a temperatura de descarga do ar seja reduzida, ficando abaixo do valor de conforto. Com esta nova opção, a HITACHI melhora o conforto nestas situações, ajustando a unidade para o modo de ventilação quando a temperatura de descarga do ar for inferior à...
Seite 763 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.6.10 Controlo da unidade externa O painel de controlo da unidades exteriores permite ao utilizador as seguintes funções exteriores: • Controlo de potência: limitar o consumo de energia da unidade exterior. • Modo noturno: reduz o ruído da unidade. É útil durante a noite. N O TA A lista de unidades exteriores mostra unicamente as unidades exteriores que suportam este tipo de controlo.
Seite 764 C U I D A D O • O dispositivo sugerido, testado pela Hitachi é o 7KM PAC3200 da Siemens. • Assegure-se de que o registo do medidor de energia do Modbus-TCP começa em 0. O CSNET Manager considera-o assim, por isso, se iniciar em 1, subtraia 1 a cada endereço de registo.
Seite 765 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.7 DADOS HISTÓRICOS O CSNET Manager grava automaticamente um registo operacional de todas as unidades do sistema. Estes dados podem ser transferidos localmente ou apresentados (a partir dos dados previamente armazenados localmente ou dos dados obtidos do sistema).
Seite 766 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.7.1 Apresentar dados históricos O CSNET Manager permite guardar um histórico dos dados de todas as máquinas ligadas ao H-Link. Também apresenta a informação em dois formatos diferentes: Dados na forma de tabela, que podem ser exportados em formato de texto; e Dados em formato de gráfico, que podem ser utilizados para gerar gráficos para apresentação.
Seite 767 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Registo de alarmes O CSNET Manager guarda também os eventos de alarme mais importantes que tenham ocorrido durante o tempo de vida da instalação. O botão Apagar apaga o histórico de alarmes. Para visualizar os alarmes, clique no separador Registo de alarmes, e a seguir carregue no botão Exportar registo, o botão central da janela.
Seite 768 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Configuração guardar automático A secção “3 Configuração de software local” mostra como aceder às definições de software. A função de registo de alarmes também permite manter uma cópia atualizada do registo no computador. Para ativar esta opção: Assinale a caixa de seleção.
Seite 769 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.7.2 Tabela de valores para unidades packaged Identificador do tipo de ficheiro: <Tipo=Versão; 3 ou 2> Identificação temporária e módulo: <Ano> <Mês> <Dia> <Hora> <Minutos> <Porta CS> <Número de UE> <Número de UI> Ajuste da unidade interior (CSNET Manager): Central: <Central=1/Local=0>...
Seite 770 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Leituras para a unidade exterior: Puls (Impulso): <UE: Impulsos da válvula de expansão da UI pretendida> Modo UE: <UE: Modo de operação: AQUECIMENTO=0, ARREFECIMENTO=1, DESUMIDIFICAÇÃO=2, DESLIGADA=3> <UE: Temperatura ambiente em ºC> <UE: Temperatura do gás de descarga em ºC> <UE: Temperatura de evaporação em ºC>...
Seite 771 Funcionamento e configuração de unidades Packaged A janela de configuração de gráfico tem vários campos. 1 Ciclo: Selecione o endereço da unidade interior que pretende apresentar. 2 Valor: Contém os diferentes valores que podem ser apresentados para a unidade ou ciclo. Consulte a secção “4.7.2 Tabela de valores para unidades packaged”...
Seite 772 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.8 CONSUMO DE ENERGIA O CSNET Manager guarda e calcula a percentagem de consumo de energia de cada unidade interior em comparação com outras unidades exteriores, de modo a que o utilizador possa consultar o nível de consumo em qualquer altura. A janela é...
Seite 773 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.8.1 Packaged Para obter os dados de consumo de energia para unidades Packaged, introduza o intervalo de datas e clique no botão Obter dados. Selecione na tabela as unidades exteriores a incluir no cálculo. Surgirá...
Seite 774 Funcionamento e configuração de unidades Packaged Configuração O custo calculado para cada unidade interior é baseado em tarifas especificadas no CSNET Manager. Existem dois sistemas diferentes para definir a fonte de energia consumida: • Utilize os dispositivos do medidor de energia para obter os dados: no caso de existirem dispositivos de medição de energia relacionados com as unidades, a energia consumida por cada unidade interior será...
Seite 775 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.8.2 Configuração guardar automático A secção “3 Configuração de software local” mostra como aceder às definições de software. A função de consumo de energia permite gerar automaticamente um relatório detalhado do consumo diário da instalação. Para ativar esta opção: Assinale a caixa de seleção.
Seite 776 Funcionamento e configuração de unidades Packaged 4.9 FUNCIONAMENTO COM CSNET MANAGERS ESCRAVOS Um CSNET Manager pode ler as unidades de outro CSNET Manager. Este segundo CSNET Manager pode ter mais de um dispositivo configurado. Isto significa que, para manter um identificador único das unidades, o CSNET Manager apresenta a porta CS da seguinte forma: [Ranhura no atual CSNET Manager].[Ranhura no interior do CSNET Manager remoto] Na próxima imagem poderá...
Seite 777 Opções de configuração e apresentação 5 OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E APRESENTAÇÃO “4.6 Painel de configuração”, “4.6.1 Ajustes de rede” é possível configurar as seguintes atualizações para o HARC e o CSNET WEB. 5.9.1 Versão e atualizações Versão e atualizações informa o utilizador sobre o software que está instalado no dispositivo CSNET WEB. Se a ligação de internet estiver configurada corretamente, poderá...
Seite 778 Opções de configuração e apresentação 5.9.4 Auto configuração Quando o sistema é iniciado pela primeira vez, reconhece todas as máquinas ligadas ao H-Link. Com o tempo, a instalação de ar condicionado pode sofrer alterações que têm determinadas repercussões no CSNET Manager. Se o sistema detetar máquinas que foram acrescentadas depois da instalação do CSNET Manager ou que foram removidas do H-Link, a função de auto configuração permite reconhecer todas as máquinas de novo.
Seite 779 Opções de configuração e apresentação 5.9.6 Configuração BMS Configuração Modbus O CSNET Manager permite configurar o sistema BMS nos dispositivos CSNET WEB definindo a ID de cada unidade interior. Esta configuração irá ligar o BMS ao H-LINK. Para abrir a configuração BMS, clique no botão Alterar. Depois de clicar no botão, aparece uma janela de diálogo, pelo que pode começar a ajustar a configuração.
Seite 780 Opções de configuração e apresentação 5.9.7 Backup Esta opção permite efetuar uma cópia de backup dos parâmetros do CSNET Manager. O botão Backup guarda a configuração no ficheiro que escolher no computador a partir do qual acedeu ao sistema. O botão Restaurar restabelece a configuração armazenada no ficheiro que especificou. 5.9.8 Relatório de configuração O relatório regista num ficheiro de texto todos os ajustes do CSNET Manager.
Seite 781 Criação do Building Layout 6 CRIAÇÃO DO BUILDING LAYOUT 6.1 PERSONALIZAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO BUILDING LAYOUT A opção Building Layout permite utilizar um esquema da sua instalação, mostrando-lhe a informação respetiva através de uma vista mais acessível. Esta vista tornará a gestão da sua instalação mais fácil. Para criar um ficheiro do Building Layout tem de iniciar a aplicação do editor do Building Layout.
Seite 782 Criação do Building Layout 6.2 IMPORTAR UNIDADES DO CSNET MANAGER Para tornar mais fácil a criação do seu esquema, pode importar as suas unidades atuais do CSNET Manager. Para isso, tem de abrir as propriedades do ficheiro e selecionar Importar unidades. Neste separador, terá...
Seite 783 Criação do Building Layout 6.3 CRIAR O FICHEIRO DO BUILDING LAYOUT UTILIZANDO A OPÇÃO DO ASSISTENTE Para tornar mais fácil a criação do seu esquema, pode importar as suas unidades atuais do CSNET Manager. Para isso, tem de abrir as propriedades do ficheiro e selecionar Importar unidades. Antes de criar o seu layout, terá...
Seite 784 Criação do Building Layout Pode escolher a distribuição das suas unidades e formas dentro das zonas: Pode especificar as margens relativamente à zona, a separação entre unidades e o número de unidades que pretende ter em cada fila. No próximo passo, poderá decidir como será o elemento das unidades: As unidades podem ser só...
Seite 785 Criação do Building Layout Na próxima imagem, poderá ver um exemplo, aplicando os valores introduzidos: 1 Margem X da zona 2 Margem Y da zona 3 Separação Y das unidades 4 Separação X das unidades 5 Variação da área Por fim, a janela de diálogo do assistente irá apresentar-lhe um painel de resumo com um sumário das opções que selecionou e com dois avisos.
Seite 786 Criação do Building Layout 6.4 CRIAR O FICHEIRO DO BUILDING LAYOUT Pode criar o ficheiro de esquema sem a janela de diálogo do assistente, mas demora mais tempo. Há três passos importantes: • Configuração do ficheiro • Criar zonas • Criar formas Estes pontos serão explicados de seguida.
Seite 787 Criação do Building Layout 6.4.2 Árvore do esquema A árvore do esquema mostra-lhe a topologia da sua instalação. É útil para encontrar as zonas da sua instalação, tratando-se de uma ferramenta muito boa para a organização da instalação. Utilizando a árvore, pode selecionar a zona que pretende ver na área do visor. Arrastando uma zona para outra, irá...
Seite 788 Criação do Building Layout Ao criar uma nova zona ou ao editar uma existente, aparece a janela de diálogo da zona, para definir a sua informação. Cada zona precisa de uma informação específica que a identifique. O nome da zona tem de ser único. Em cada zona, poderá...
Seite 789 Criação do Building Layout 6.4.4 Criar formas Uma forma é uma figura que pode criar numa zona. Cada forma pode ser ligada a uma zona, a uma unidade ou a nada. As opções de forma estão na opção Forma, no menu, dentro de Editar. Poderá...
Seite 790 Criação do Building Layout Os dois modos de edição têm diferentes comportamentos durante a criação da forma. Criação do polígono: Acrescentar um polígono consiste em clicar em cada ponto limítrofe, da forma desejada. Uma linha indica onde será acrescentado o próximo ponto. Criação de retângulo: A criação de formas retangulares é...
Seite 791 Criação do Building Layout Para ligar uma forma, tem de selecionar o separador Ligação na janela de diálogo Editar forma e escolher o tipo de ligação. Para ligar a uma forma, deverá selecionar a zona de destino. Para tal, terá de usar a tabela de zonas. Pode pesquisar uma zona através do ficheiro de pesquisa.
Seite 792 O CSNET Manager deve estar a funcionar, uma vez que o trabalho do servidor é executado pelo software. O servidor Web é a porta para a instalação Hitachi e está, por isso, preparado para manter essa porta completamente segura. CSNET Manager HC-A64NET Nível...
Seite 793 Ligações Web 7.2 ACESSO WEB Assim que o software tiver sido ativado como servidor web, o utilizador pode ligar-se ao IP do computador. O ecrã de Login será exibido: A ligação pode ser realizada através de um computador fixo ou de um dispositivo móvel. As mudanças não são significativas, mas procuram adequar-se melhor ao browser.
Seite 794 Ligações Web O menu contém os seguintes itens: 7.4 VISTAS Existem dois tipos de vistas para exibir as unidades: 1 Vista da grade A vista de grade é semelhante à vista do Building Layout. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 795 Ligações Web 2 Vista da lista A vista da lista mostra as unidades numa lista, de forma a utilizar melhor o espaço do ecrã. 7.5 PREVISÃO DO TEMPO A previsão do tempo indica a previsão para os próximos três dias e para o dia atual. N O TA •...
Seite 796 Ligações Web 7.6 AJUSTE DA UNIDADE A ordem de ajuste da unidade é realizada a partir do seguinte ecrã. Funciona da mesma forma que o painel de ajuste do CSNET Manager. Os itens configuráveis são: • Lig./Des. • Temperatura • Modo •...
Seite 797 Ligações Web 7.7 ORDENS INTELIGENTES As ordens inteligentes permitem ao utilizador dizer ou escrever as ordens e o CSNET Manager irá aplicá-las. Estas são as ordens disponíveis: • Ordens inteligentes Ação Destino Exemplo frio Eu quero calor Eu quero calor frio Eu tenho calor...
Seite 798 Ligações Web 7.8 CONFIGURAÇÃO DO SERVIDOR WEB O servidor Web é configurado no painel "Configurar sistema". Foi adicionado um separador de forma que estejam presentes todos os dados da instalação que possuem influência sobre os 4 HARC. O utilizador pode ajustar o funcionamento do servidor e a porta de ligação. Pode também ser configurado se a previsão do tempo e as ordens por voz aparecerem ou não no menu.
Seite 799 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 INTRODUÇÃO A ideia do software RCS Web é simplificar o CSNET WEB, utilizando apenas o controlo remoto criado para o Building Layout. A ideia principal é instalar este software nos computadores dos utilizadores que não precisam de aceder a todas as opções do CSNET WEB.
Seite 800 RCS Web 8.2 CONFIGURAÇÃO DE SOFTWARE LOCAL Depois de iniciar o software, este aparecerá na janela principal. Para configurar o software, deverá selecionar o botão de configuração. Para configurar a instalação, será necessário o código secreto do instalador predefinido, ou seja “Installer”, bem como o nome de utilizador e o código secreto.
Seite 801 RCS Web 8.2.1 Instalação No painel de instalação, vai ser possível configurar quatro HARC. Tal como com o CSNET WEB. Cada um destes quatro HARC será especificado usando o IP e a porta. O nome de utilizador e o código secreto destes HARC serão configurados a partir do CSNET WEB. Por definição, o nome de utilizador e o código secreto serão “Installer”.
Seite 802 RCS Web 8.2.3 Ajustes do utilizador A janela do utilizador permite configurar o nome de utilizador e o código secreto do perfil de utilizador. Existem duas caixas de verificação por causa da gestão dos privilégios do utilizador. Uma permite ao utilizador alterar os ajustes centrais e a outra permite o aparecimento da mensagem de alarme na área de notificação.
Seite 803 RCS Web 8.2.5 Alteração do código secreto do instalador A janela do código secreto do instalador permite modificar ou apagar o nome de utilizador e o código secreto do instalador. Os campos de ajustes sem texto não pedirão o código secreto do instalador que acede à configuração do software local. 8.3 FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE RCS WEB A janela principal, que se encontra aberta, é...
Seite 804 RCS Web 8.3.1 Controlo remoto virtual Quando o utilizador está ligado, aparece uma interface semelhante a um controlo remoto. Esta interface é equivalente à do Building Layout com pequenas melhorias que ajudam a tornar-se num comando central. Os elementos controláveis são Ligar/Desligar, ajuste de temperatura, modo, ventilação, defletor e central. Estes elementos encontram-se exatamente como no controlo remoto do Building Layout.
Seite 805 RCS Web 8.3.3 Utilização da área de notificação Se o utilizador fechar a janela no botão de cruz, a aplicação continuará em execução e será exibido um ícone na área de notificação. Se clicar duas vezes no ícone da área de notificação, a aplicação abre-se. Se carregar com o botão direito do rato em cima do mesmo botão, abre-se um pequeno menu que permitirá...
Seite 806 Alarmes da unidade 9 ALARMES DA UNIDADE O software do CSNET Manager permite identificar o código de erro das unidades. Este código aparece na janela do estado de sistema e corresponde ao código de erro indicado no manual de serviço da unidade em questão. Foram adicionados novos códigos de alarme para o CSNET Manager indicar especificamente que a comunicação com uma das unidades foi interrompida.
Seite 807 CSNET Manager-software om de binnenunits te 7E512201 regelen. Centrale regeling met een interface met touchscreen van 17 CSNET Manager XT inches en CSNET Manager-software om de binnenunits te 7E512202 regelen. H-LINK-gateway gebruikt door CSNET Manager Screens om te...
Seite 808 Algemene kenmerken 1.3 MEEGELEVERDE ONDERDELEN 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT ITEM AANTAL AFBEELDING ITEM AANTAL AFBEELDING Touchcomputer Touchcomputer Voedingsbron Voedingsbron INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING...
Seite 809 Algemene kenmerken 1.4 VERDEELD SYSTEEM CSNET Manager is een modulair, centraal regelsysteem. CSNET Manager wordt via een LAN aangesloten op een HC-A64NET, dat een H-LINK-communicatielijn kan besturen. CSNET Manager wordt door middel van haar Ethernet-poort aangesloten op een lokaal netwerk (via een DSL-router), zodat de parameters van op een afstand kunnen worden ingesteld en gecontroleerd.
Seite 810 Algemene kenmerken 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK Dat kan LAN of internet zijn HC-A64NET CSNET Manager: CSNET Manager is aangesloten op een andere CSNET Manager die op zijn beurt is verbonden met de H-Link- installatie via een HC-A64NET of PSC-A160WEB1.
Seite 811 Algemene kenmerken 1.6 GEBASEERD OP JAVA-TECHNOLOGIE CSNET Managers, RCS Web Net-configurators en het opmaakprogramma gebruiken JAVA. JAVA J2SE Runtime Environment moet geïnstalleerd zijn om RCS Web, de RCS Web Net-configurator of Building Layout te kunnen gebruiken. CSNET Manager wordt geleverd met een USB-geheugenstick om te helpen bij de installatie. 1.7 CSNET MANAGER AANSLUITEN De CSET Manager kan via zijn Ethernet-poort op een lokaal netwerk worden aangesloten.
Seite 812 Algemene kenmerken 1.8.2 Rechtstreeks Met de Ethernet-poort kan CSNET Manager via een daartoe geconfigureerde DSL-modem rechtstreeks op het internet worden aangesloten. Dit maakt het mogelijk om het systeem vanaf elke computer met internettoegang te monitoren. Hulp van een IT-expert is vereist. De veiligheid moet worden gegarandeerd met behulp van externe middelen zoals firewalls en antivirussoftware.
Seite 813 Algemene kenmerken 1.9 H-LINK HC-A64NET is compatibel met de H-LINK 2 en met het vroegere H-LINK (H-LINK 1)-model. Aansluiting van zowel H-LINK 1- als H-LINK 2-units in dezelfde H-LINK-unit is mogelijk afhankelijk van het maximale aantal units en adressen. Op de H-LINK 2 kunnen tot 200 apparaten per H-LINK 2-lijn worden aangesloten. Een CSNET WEB, een binnenunit, een buitenunit, a HC-A64NET of andere apparaten met een H-LINK-adres worden beschouwd als een apparaat.
Seite 814 Algemene kenmerken 1.10 GRAFISCHE INTERFACE CSNET Manager biedt twee manieren om informatie en de beschikbare programma-opties weer te geven: Algemeen overzicht: Een boomstructuur wordt gebruikt om de units te organiseren en een tabel om de informatie over de units weer te geven. Overzicht Building Layout: Een boomstructuur wordt gebruikt om de units te organiseren en een afdelingen om de informatie over de units weer te geven.
Seite 815 Algemene kenmerken 1.10.2 Overzicht Building Layout CSNET Manager wordt geleverd met een opmaakprogramma waarmee u de weergave en de verdeling van de units in de installatie kunt aanpassen. Zo niet, dan kan CSNET Manager zijn eigen Building Layout-document aanmaken op basis van de afdelingsstructuur, dat een matrix-overzicht van de units geeft.
Seite 816 Algemene kenmerken 1.10.3 Klok CSNET Manager heeft een timer die eenvoudig te programmeren is. Een timer is samengesteld op basis van tijdspatronen en uitzonderingen, die bepalen welk dagelijks tijdspatroon moet worden gebruikt. Patroon: bepaalt welke handelingen moeten worden toegepast gedurende een bepaalde periodes (dag/maand) op de geselecteerde weekdagen.
Seite 817 Algemene kenmerken 1.10.4 Energieverbruik Met CSNET Manager kunt u een periode kiezen waarvoor u de verhouding tussen het energieverbruik van de binnenunits en dat van de buitenunits regelt. Deze periode kan gaan van één bepaalde datum tot een heel jaar. 1.10.5 Historische data CSNET Manager biedt de optie om historische gegevens altijd in een tabel- of grafiekindeling weer te geven, zodat u het probleem onmiddellijk kunt analyseren en gemakkelijk een oplossing kunt vinden.
Seite 818 Algemene kenmerken 1.10.6 Functies van de interface Statusbalk De statusbalk bevindt zich onder in het scherm en geeft rechts de datum en tijd van de CSNET Manager weer en aan de linkerkant één icoontje voor elk apparaat, dat de huidige toestand van het apparaat weergeeft. Links van de datum en tijd verschijnt mogelijk een bericht over nieuwe software-updates, rechts staat een icoon dat de softwaredocumentatie opent.
Seite 819 Algemene kenmerken Het password weergeven Voor elk wachtwoordveld bestaat de optie om de ingevoerde tekens weer te geven. Als standaardinstelling wordt het wachtwoord verborgen, maar als u wilt zien of u het wachtwoord juist hebt ingevoerd, kunt u op de rechtermuisknop drukken, zodat een pop-upmenu verschijnt met de optie om het wachtwoord te verbergen of weer te geven.
Seite 820 Bij VRF-systemen kan het zijn dat, wanneer de belasting erg laag is en slechts enkele units in een systeem in bedrijf zijn, de temperatuur van de uitlaatlucht onder de comfortgrens zakt. Met deze optie verbetert HITACHI het comfort in deze situaties, door de unit op Thermo OFF te schakelen wanneer de luchttemperatuur onder de comforttemperatuur zakt, en daarna de unit terug op Thermo ON te schakelen wanneer de temperatuur terug binnen de comfortgrens valt.
Seite 821 Algemene kenmerken 1.10.7 Virtuele PC-ART Het verzenden van commando's naar de units kan worden ingesteld door de virtuele PC-ART op een lokale computer in te schakelen. Nadat een unit is gekozen, verschijnt de afstandsbediening op het scherm. De afstandsbediening is verdeeld in twee delen. Het eerste deel is het display dat de huidige waarden weergeeft, en het tweede deel zijn de knoppen.
Seite 822 Algemene kenmerken 1.10.8 Virtuele PC-ARF Het verzenden van commando's naar de units kan worden ingesteld door de virtuele PC-ARF op een lokale computer in te schakelen. Nadat een unit is gekozen, verschijnt de afstandsbediening op het scherm. De afstandsbediening is verdeeld in twee delen. Het eerste deel is het display dat de huidige waarden weergeeft, en het tweede deel zijn de knoppen waarmee door de menu's kan worden genavigeerd.
Seite 823 Algemene kenmerken 1.11 RCS WEB CSNET Manager wordt geleverd met de RCS Web-software waarmee de gebruiker op elke computer een virtuele afstandsbediening kan installeren en via een aansluiting op CSNET Manager of een PSC-A160WEB1 specifieke units kan regelen. Met RSC Web kan de gebruiker kiezen welke afstandsbediening hij wil gebruiken: PC-ART PC-ARF PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 824 2.1 HC-A64NET Raadpleeg de installatie- en bedieningshandleiding van de HC-A64NET. 2.2 CSNET MANAGER CSNET Manager heeft standaard VESA-montageafmetingen die gebruikelijk zijn in de markt. Hitachi biedt echter deze 2 accessoires voor de montage van de CSNET Manager (LT/XT): Houder voor muurmontage...
Seite 825 CSNET Manager kan op een voet worden gemonteerd met voet volledig te monteren. behulp van standaard VESA-voethouder van 75 mm voor LT en XT, en VESA 100 mm voor XT. HITACHI biedt het volgende accessoire voor voetmontage VESA 75, modelcode 7E512301. Achterste schermschroef...
Seite 826 Lokale softwareconfiguratie 2.4 DE USB-GEHEUGENSTICK AANSLUITEN 1 Steek de USB-geheugenstick in de USB-poort van CSNET Manager. 2 Het programma start automatisch. 3 Wacht tot een venster verschijnt. 4 In dit venster kunt u de inhoud van de USB-geheugenstick bekijken (handleidingen in PDF-formaat, systeemherstel etc). 2.5 INSCHAKELINGSPROCES 1 Sluit de voedingskabel aan.
Seite 827 Lokale softwareconfiguratie 3.1 BEGINPAGINA De beginpagina is verdeeld in twee delen: 1 Toegang tot de installatie vereist Lokale computerconfiguratie: De gebruikersnaam en het wachtwoord zijn hoofdlettergevoelig. Als u probeert om toegang te krijgen tot de gewenste installatie, toont het beginscherm drie velden die moeten worden ingevuld om toegang te krijgen tot de installatie: •...
Seite 828 Lokale softwareconfiguratie 3.2 LOKALE COMPUTERCONFIGURATIE Met deze optie kunt u de verschillende configuratieparameters van de client-computer wijzigen, bv. de verbindingsconfiguratie voor het internet, de standaardtaal, de lokale gegevensopslag of de lijst met snelle toegang tot installaties. Als u op deze knop klikt, verschijnt het volgende scherm: Met dit scherm kunt u de software op uw computer configureren, namelijk: •...
Seite 829 Lokale softwareconfiguratie 3.2.1 Installatielijst Met de installatielijst kan de gebruiker de apparaten op de installatie configureren. U kunt de installatie ook bewerken of verwijderen door respectievelijk op de knoppen (Bewe.) eb (Verw.) te klikken. Druk op Nieuw om een nieuwe installatie aan te maken. Het venster "Nieuw netwerkelement"...
Seite 830 Lokale softwareconfiguratie Voor elke CS-poort (waarop de CSNET Manager-server kan worden aangesloten): Naam: naam van de CSNET Manager-server. Adres: IP-adres van de CSNET Manager-server. Poort: verbindingspoort waarop CSNET Manager-server is aangesloten. Proxy: bepaalt of de communicatie met CSNET Manager-server via een proxyserver moet gebeuren. Paswoord: wachtwoord voor CSNET Manager.
Seite 831 Lokale softwareconfiguratie 3.2.2 HC-A64NET zoeken CSNET Manager bevat een nieuwe systeem om de HC-A64NET sneller te configureren. Het IP-adres van de verschillende apparaten zijn geschreven als in CSNET WEB, maar er is een nieuwe zoekmodus waarbij CSNET Manager zoekt naar de op het LAN aangesloten HC-A64NET. Wanneer u op het magneet-icoontje drukt, verschijnt een venster met alle geconfigureerde apparaten die aan de lijst kunnen worden toegevoegd.
Seite 832 Lokale softwareconfiguratie 3.2.3 Software-instellingen Met deze tab kunt u vier soorten gegevens configureren: • Taalinstellingen: u kunt de standaardtaal kiezen die in het hoofdscherm moet worden gebruikt. U kunt de afteltijd instellen (in seconden) en het programma de wijzigingen laten onthouden. •...
Seite 833 Lokale softwareconfiguratie 3.2.4 Register van software In het tabblad "Register van Software" kan de gebruiker de software registeren, omdat hij dan toegang heeft tot de updateserver. Nadat de software is geregistreerd, kan het automatisch zoeken naar updates worden geactiveerd en kunnen nieuwe versies worden gevonden door op de knop "Controle"...
Seite 834 Lokale softwareconfiguratie 3.2.5 Instellingen touchcomputer In het tabblad "instellingen touchcomputer", vindt u diverse configureerbare opties: • Netwerkinstellingen:hiermee kunt u de LAN-instellingen configureren. • Instelling tijd en datum: stel de tijd en datum in op uw Touchscreen om hem te synchroniseren met CSNET WEB. •...
Seite 835 Lokale softwareconfiguratie 3.2.6 Back-up en herstel CSNET Manager maakt een back-up van de huidige status van de software, die op elk moment kan worden hersteld. Deze back-up bevat alle CSNET Manager-gegevens: • installaties; • software-instellingen; • gegevens over units (alarmberichten, historiek, stroomverbruik,..); •...
Seite 836 Packaged units bedienen en configureren 4 PACKAGED UNITS BEDIENEN EN CONFIGUREREN Het volgende hoofdstuk is van toepassing bij gebruik van packaged units. Denk eraan dat u geen koelmachines en packaged units kunt aansluiten op dezelfde H-LINK-communicatielijn. 1 Afdelingsstructuur: Structuuroverzicht van installatie met de verschillende, door de gebruiker gedefinieerde zones. 2 Unitszone: lijst van alle binnenunits met enkele basisgegevens.
Seite 837 Packaged units bedienen en configureren 4.1 AFDELINGSSTRUCTUUR De afdelingsstructuur kan worden weergegeven of verborgen door op de knop te drukken. Als de afdelingsstructuur niet verschijnt, dan kunt u de installatiezone wijzigen via het menu "Installatie". Daar worden alle zones weergegeven zonder de afdelingsstructuur te openen.
Seite 838 Packaged units bedienen en configureren De betekenis van elke kolom is als volgt: Kolom Lokatie Inhoud/Symbool Adres van de buitenunit of van het koelcircuit waartoe <nummer> de binnenunit behoort Adres van de binnenunit <nummer> Nummer afstandsbediening <nummer> Afdeling Afdeling waartoe de geselecteerde binnenunit behoort <beschrijvende tekst>...
Seite 839 Packaged units bedienen en configureren 4.3 OVERZICHT BUILDING LAYOUT In de weergave van Building Layout laadt de software alle bestanden van Building Layout zodat u erdoor kunt bladeren. Als er geen Building Layout- bestanden zijn geconfigureerd, dan genereert CSNET Manager automatisch een matrix waarin de units en de afdelingsstructuur worden weergegeven.
Seite 840 Packaged units bedienen en configureren 4.4 BEDIENINGSPANEEL Het bedieningspaneel is de standaard weergave met een tabel met de binnenunits en Building Layout, en wordt gebruikt om commando's naar de units te sturen. Wanneer een virtuele afstandsbediening wordt gebruikt, is het paneel verborgen. Het bedieningspaneel is voorzien van de volgende vijf tabbladen waarmee u de units volledig kunt besturen: •...
Seite 841 Packaged units bedienen en configureren 4.4.2 Status systeem Het tabblad "Status systeem" toont de bedrijfsomstandigheden van elke unit die door CSNET Manager wordt bediend (door te klikken op De weergegeven systeemstatus komt overeen met dezelfde unit die is geselecteerd in de binnenunittabel, zoals weergegeven in dit voorbeeld.
Seite 842 Packaged units bedienen en configureren Verklaring van de velden Hoewel al deze parameters beschikbaar zijn in de 3-leidingssystemen (Set-Free FX), zijn sommige niet beschikbaar in andere systemen. Deze worden in de tabel aangeduid. Groep Beschrijving Model van de binnenunit en het vermogen —...
Seite 843 Packaged units bedienen en configureren 4.5 TIMER CSNET Manager heeft een timer die eenvoudig te programmeren is. Een timer is samengesteld op basis van tijdspatronen en uitzonderingen, die bepalen welk dagelijks tijdspatroon moet worden gebruikt. Patroon: bepaalt welke handelingen moeten worden toegepast gedurende een bepaalde periodes (dag/maand) op de geselecteerde weekdagen.
Seite 844 Packaged units bedienen en configureren Systeemstatus PC-A1IO De weergave van de systeemstatus van de PC-A1IO heeft een speciale layout, het geeft namelijk de waarde van alle digitale uitgangen en van twee analoge ingangen weer. Status van het systeem bij RAD-units Dit scherm toont die waarden die alleen kunnen worden gelezen wanneer een PSC-6RAD-adapter is aangesloten.
Seite 845 Packaged units bedienen en configureren 4.6 CONFIGURATIEPANEEL 4.6.1 Netwerkinstellingen De CSNET Manager-configuratie heeft de volgende secties: 1 Netwerkinstellingen 2 Versie en updates 3 Wachtwoord wijzigen 4 Installatienaam 5 Auto configuratie 6 Tijdsconfiguratie 7 BMS-configuratie 8 Backup-kopie 9 Configuratierapport Elke sectie werkt op een andere manier, afhankelijk van het geselecteerde apparaat: ITEM HC-A64NET PSC-A160WEB1/ CSNET WEB v3...
Seite 846 Packaged units bedienen en configureren L E T O P De netwerkinstellingen specificeren de parameters voor het configureren van CSNET Manager om met de rest van het netwerk te kunnen communiceren. Deze parameters zijn essentieel en een slechte configuratie kan conflicten in het lokaal netwerk veroorzaken. Daarom raden we u aan dat u voor het uitvoeren van deze instellingen contact opneemt met de beheerder van het netwerk waarin CSNET Manager zal worden geïnstalleerd.
Seite 847 • De "Plaats van installatie" wordt gebruikt voor de functies van de internetserver. Deze plaats verwijst naar waar ter wereld de Hitachi-airconditioning is geïnstalleerd. • "Webserver-activering" activeert de software als een internetserver, zodat u de units via het internet kunt configureren.
Seite 848 Packaged units bedienen en configureren 4.6.3 Alarmberichten CSNET Manager is klaar om alarmberichten te verzenden naar de gebruikers. Deze alarmberichten worden verzonden per e-mail. Om deze berichten te configureren, opent u het paneel "Alarmbericht". De configuratie is verdeeld in verschillende delen: Alarmberichten:hiermee kan de alarmberichtfunctie worden in- of uitgeschakeld en kunt u kiezen om de functie uit te voeren op de HARC van het CSNET Manager of op de computer.
Seite 849 INTERNET H-LINK SMTP-server CSNET Manager HITACHI-installatie CSNET WEB Interface: a. De alarmberichten per e-mail worden via de CSNET WEB-interface worden ingesteld wanneer de CSNET WEB een LAN is die een proxy gebruikt voor verbinding met het internet. b. Het CSNET WEB-apparaat zal de e-mails via deze SMTP-server verzenden.
Seite 850 Packaged units bedienen en configureren Meldingsinstellingen De instellingen in Meldingsinstellingen configureren wie de meldingen ontvangt en wat de interval tussen deze berichten is. Meldingsinterval: u kunt een meldingsinterval van 1, 2, 6, 12 uur of 1 dag instellen. E-mailadres ontvangers:stelt de naam en het e-mailadres van de verschillende ontvangers in. Als u op OPSLAAN drukt, wordt de configuratie opgeslagen en verzonden naar het CSNET Manager, dit wordt niet onmiddellijk uitgevoerd.
Seite 851 Packaged units bedienen en configureren 4.6.4 Modus-server CSNET Manager kan fungeren als een Modbus-server. Dit wordt geconfigureerd in het paneel "Modbus". Daar kan deze functie worden ingeschakeld of uitgeschakeld, en kan de ontvangstpoort van CSNET Manager worden geconfigureerd. De tabel toont de verschillende units, waar de Modbus-code kan worden gewijzigd. Deze Modbus-code wijzigt het registeradres om de gegevens van deze unit te lezen.
Seite 852 Packaged units bedienen en configureren Adres Name Beschrijving Lezen/Schrijven (opmerking 1) Lamelleninstelling SET_LOUVER Lezen/Schrijven 0 tot 8 (8 is automatisch) Centrale instelling: Bit 0: AAN/UIT (kan altijd worden gestopt) SET_CENTRAL Bit 1: Modus Lezen/Schrijven Bit 2: Instellingstemperatuur Bit 3: Ventilator Aan/Uit lezen: READ_ONOFF 0: UIT...
Seite 853 De compatibiliteit met het Fidelio-protocol is getest met IBOX-MBS-FIDELIO_IP van INTESIS. Hitachi zorgt voor de compatibiliteit van deze en andere apparaten die op dezelfde manier werken. Als u andere apparaten wenst te gebruiken, neem dan eerst contact op met Hitachi om de compatibiliteit te controleren.
Seite 854 Packaged units bedienen en configureren 4.6.6 Unitconfiguratie Dit toont al de gegevens van elk van de units die worden bestuurd door CSNET Manager. De weergegeven informatie is als volgt: Binnenunit • Lokatie: naam van de kamer die door deze unit wordt geklimatiseerd. Afdeling: zone waartoe deze unit behoort.
Seite 855 Packaged units bedienen en configureren • Buitenunit Type: Model van de buitenunit die aangesloten is op de binnenunit (herkend door het systeem) (zie opmerking 3). OU-model: Exact model van de buitenunit die is aangesloten op deze binnenunit (zie opmerking 2). Is FX: Als u het aankruisvakje markeert, is deze unit een model met drie leidingen (FXG of FXN).
Seite 856 Packaged units bedienen en configureren 4.6.7 Automatische koel/warm De Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN en Utopia HG/HVG/HN/HNV zijn 2-leidingssystemen en ze zijn niet ontworpen om, wanneer meer dan één binnenunit is aangesloten op dezelfde buitenunit, in de bedrijfsmodus Auto koel-/warm te werken. Ze kunnen dan alleen in de koelmodus of in de verwarmingsmodus werken. Alle binnenunits die op dezelfde buitenunit zijn aangesloten moeten dus tegelijkertijd van de ene naar de andere modus worden geschakeld.
Seite 857 Packaged units bedienen en configureren Beschrijving van de bedrijfsmodus In de automatische koel/verwarmingsmodus die door de binnenunits wordt gevraagd, zal CSNET eerst controleren of het koelcircuit waarop de unit is aangesloten een 2- of 3-leidingsmodel is voordat het beslist de bedrijfsmodus te wijzigen. Vervolgens zal CSNET WEB het verschil berekenen om te beslissen wat op dat moment de beste bedrijfsmodus is.
Seite 858 Packaged units bedienen en configureren Beschrijving van de parameters Om deze optie te gebruiken moet u de parameters die in het tabblad Auto koel/warm worden weergegeven, instellen. Daarna, als de unit in de Auto koel/warm staat, kunt u de status van de unit zien in de statuszone van dit tabblad. Het weergegeven Auto koel/warm-venster komt overeen met het koelcircuit van de binnenunit die in de tabel van binnenunits is geselecteerd, zoals weergegeven in het voorbeeld.
Seite 859 Packaged units bedienen en configureren Correctiewaarde: temperatuur gecorrigeerd door het wijziging van de bedrijfsmodus, om voor meer comfort te zorgen. Š Vooraf ingestelde aanpassingswaarde: 0. Š Stappen van 1ºC. Š Marge: 0, 1, 2. Wanner de bedrijfsmodus wordt gewijzigd, wordt de instellingstemperatuur aangepast op basis van de volgende formule, afhankelijk van de geselecteerde DIFF-optie: Correctiewaarde Schakeling van koeling naar verwarming...
Seite 860 Packaged units bedienen en configureren • TSet grenzen: USERMAX: maximale instellingstemperatuur. Als de geselecteerde temperatuur hoger is zal CSNET de USERMAX gebruiken als de waarde voor de instellingstemperatuur en de waarde wijzigen van zodra de werkingsmodus wijzigt. Š Vooraf ingestelde aanpassingswaarde: +25°C Š...
Seite 861 Packaged units bedienen en configureren 4.6.8 Ventilator stoppen verwarming tijdens thermo-off In VRF-systemen kan de CSNET Manager, wanneer de unit in Thermo-off staat, de ventilator uitschakelen. Configureerbare parameters: Ingeschakeld: activeert het stoppen van de ventilator Master unit: veld om de methode te selecteren die CSNET Manager zal gebruiken om het temperatuurverschil te berekenen. (Gemarkeerd): CSNET Manager zal alleen deze unit gebruiken om het temperatuurverschil te berekenen en te beslissen over de wijziging, zonder rekening te houden met andere units die op hetzelfde 2-leidingskoelcircuit zijn aangesloten.
Seite 862 Bij VRF-systemen kan het zijn dat, wanneer de belasting erg laag is en slechts enkele units in een systeem in bedrijf zijn, de temperatuur van de uitlaatlucht onder de comfortgrens zakt. Met deze nieuwe optie verbetert HITACHI het comfort in deze situaties, door de unit op ventilatormodus te schakelen wanneer de luchttemperatuur onder de comforttemperatuur zakt, en daarna de unit terug in de koelmodus te schakelen wanneer de temperatuur terug binnen de comfortgrens valt.
Seite 863 Packaged units bedienen en configureren 4.6.10 Controle van de buitenunit Met het besturingspaneel van de buitenunit kan de gebruiker de volgende functies van de buitenunit instellen: • Vermogenregeling: het stroomverbruik van de buitenunit regelen. • Nachtmodus: het geluid van de unit reduceren. Dit is vooral 's nachts nuttig. O P M E R K I N G De lijst van buitenunits toont alleen die buitenunits die dit soort regeling ondersteunen.
Seite 864 L E T O P • Het door Hitachi aanbevolen en geteste apparaat is 7KM PAC3200 van Siemens. • Controleer of de teller van uw Modbus-TCP-power meter op 0 start, want zo ziet CSNET Manager het. Als uw teller op 1 start, verminder dan elk registeradres met de waarde 1.
Seite 865 Packaged units bedienen en configureren 4.7 HISTORISCHE DATA CSNET Manager slaat automatisch een historiek op van alle units in het systeem. Deze gegevens kunnen lokaal worden gedownload of weergegeven (zowel van de voordien lokaal opgeslagen gegevens als de gegevens verkregen van het systeem). •...
Seite 866 Packaged units bedienen en configureren 4.7.1 Historische data weergeven Met CSNET Manager kunt u een historiek opslaan van alle apparaten die op de H-Link zijn aangesloten. Het toont de informatie in twee verschillende formaten: gegevens in de vorm van een tabel, die in tekstformaat kunnen worden geëxporteerd; gegevens in grafiekformaat, die kunnen worden gebruikt om een grafische voorstelling voor visualisatie te maken.
Seite 867 Packaged units bedienen en configureren Alarmlog CSNET Manager slaat ook de belangrijkste alarmgebeurtenissen op die zich gedurende de levensduur van de installatie hebben voorgedaan. De knop Leegmaken wist de alarmhistoriek. Klik om de alarmberichten te lezen op de tab Alarmlog en druk vervolgens op de knop Log exporteren die zich onderaan in het midden van het venster bevindt.
Seite 868 Packaged units bedienen en configureren Configuratie van automatische opslag Hoofdstuk “3 Lokale softwareconfiguratie” toont hoe u toegang krijgt tot de software-instellingen. Met de alarmlogboekfunctie kunt u ook een bijgewerkte kopie van het logboek op uw computer bewaren. Om deze optie te activeren, doet u het volgende: Markeer het selectievak.
Seite 869 Packaged units bedienen en configureren 4.7.2 Waarden voor packaged units Identificatie van het bestandstype: <Type=versie; 3 of 2> Tijdelijke identificatie en module: <Jaar> <Maand> <Dag> <Uur> <Minuten> <CS-poort> <OU-nummer> <IU-nummer> Aanpassing van de binnenunit (CSNET Manager): Centraal: <Centraal=1/Lokaal=0> Stel modus: <Aanpassing van de bedrijfsmodus: VENTILATOR=0, KOELEN=1, ONTVOCHTIGEN.=2, VERWARMEN=3, AUTO=4>...
Seite 870 Packaged units bedienen en configureren Weergave voor de buitenunit: Puls (Pulse): <OU: Impulsen van de expansieklep van gevraagde IU> OU-modus: <OU: Bedrijfsmodus: VERWARMEN=0, KOELEN=1, ONTVOCHTIGEN=2, STOPPEN=3> <OU: Omgevingstemperatuur in ºC> <OU: Uitlaatgastemperatuur in ºC> <OU: Verdampingstemperatuur in ºC> Aantal <OU: Aantal werkende compressors> compressors: <OU: Uitlaatgasdruk (niet Utopia)>...
Seite 871 Packaged units bedienen en configureren Het grafiekconfiguratievenster bevat verscheidene velden: 1 Cyclus: Selecteer het adres van de weer te geven binnenunit. 2 Waarde: bevat de verschillende waarden die voor de unit of de cyclus kunnen worden weergegeven. Zie hoofdstuk “4.7.2 Waarden voor packaged units”...
Seite 872 Packaged units bedienen en configureren 4.8 ENERGIEVERBRUIK CSNET Manager slaat het energieverbruikpercentage van elke binnenuit op en berekent het in vergelijking met de buitenunits, zodat u het consumptieniveau op elk moment kunt raadplegen. Het venster is verdeeld in drie delen: 1 Met het bovenste deel kunt u de opties kiezen die u wilt raadplegen.
Seite 873 Packaged units bedienen en configureren 4.8.1 Packaged units Om de gegevens te verkrijgen over het energieverbruik van packaged units, voert u de datuminterval in en klikt op de knop Gegevens ophalen. Selecteer in de tabel de buitenunits die in de berekening moeten worden meegerekend. Er verschijnt vervolgens een tabel met meerdere gegevens.
Seite 874 Packaged units bedienen en configureren Configuratie De voor elke binnenunit berekende kosten zijn gebaseerd op de in CSNET Manager ingestelde tarieven. Er zijn twee verschillende systemen beschikbaar om de bron van de verbruikte energie te definiëren: • Gebruik de power meter apparaten om de gegevens te krijgen: als er stroommeters aan de units zijn gekoppeld, zal het stroomverbruik van elke binnenunit worden berekend op basis van de door deze stroommeters verstrekte gegevens.
Seite 875 Packaged units bedienen en configureren 4.8.2 Configuratie van automatische opslag Hoofdstuk “3 Lokale softwareconfiguratie” toont hoe u toegang krijgt tot de software-instellingen. Met deze energieverbruiksfunctie kunt u automatisch een gedetailleerd verslag maken van het dagelijkse verbruik van deze installatie. Om deze optie te activeren, doet u het volgende: Markeer het selectievak.
Seite 876 Packaged units bedienen en configureren 4.9 WERKING MET SLAVE-CSNET MANAGERS Een CSNET Manager kan units van een andere CSNET Manager lezen. Deze tweede CSNET Manager kan meer dan één apparaat geconfigeerd hebben. Dat betekent dat, om de unieke code van de units te behouden, CSNET Manager de CS-poort als volgt weergeeft: [Ingang op de huidige CSNET Manager].[Ingang op de externe CSNET Manager] Op de volgende afbeelding kunt u een voorbeeld zien:...
Seite 877 Configuratie- en weergaveopties 5 CONFIGURATIE- EN WEERGAVEOPTIES Via het “4.6 Configuratiepaneel”, “4.6.1 Netwerkinstellingen” kunnen de volgende updates voor HARC en CSNET WEB worden geconfigureerd. 5.9.1 Versie en updates De versie en updates geven informatie over welke software op de CSNET WEB is geïnstalleerd. Als de internetverbinding correct is geconfigureerd, kunt u met een klik op de desbetreffende knop de updates voor HARC downloaden en installeren.
Seite 878 Configuratie- en weergaveopties 5.9.4 Auto configuratie Als het systeem voor de eerste keer wordt gestart, herkent het alle apparaten die op de H-Link zijn aangesloten. Mettertijd kan de airconditioningsinstallatie wijzigingen ondergaan die bepaalde gevolgen op CSNET Manager hebben. Als het systeem apparaten detecteert die zijn toegevoegd nadat CSNET Manager is geïnstalleerd, of apparaten die van de H-Link zijn verwijderd, kunt u met de functie "Auto-configuratie"...
Seite 879 Configuratie- en weergaveopties 5.9.6 BMS-configuratie Modbus-configuratie Met CSNET Manager kunt u het gebouwbeheersysteem configureren in CSNET WEB-apparaten door een identificatiecode in te stellen voor elke binnenunit. Deze configuratie verbindt de BMS met de H-LINK. Om de configuratie van het gebouwbeheersysteem te openen, klikt u op de knop "Wijzigen". Nadat u op de knop klikt, verschijnt er een dialoogvenster en kunt u beginnen met het instellen van de configuratie.
Seite 880 Configuratie- en weergaveopties 5.9.7 Backup-kopie Met deze optie kunt u een back-upkopie van de CSNET Manager-parameters maken. De knop Backup slaat de configuratie op in het bestand dat u kiest van de computer van waaruit u toegang hebt tot het systeem. De knop Herstellen herstelt de configuratie die is opgeslagen in het bestand dat u hebt opgegeven.
Seite 881 Werken met Building Layout 6 WERKEN MET BUILDING LAYOUT 6.1 DE BUILDING LAYOUT AANPASSEN EN CONFIGUREREN Met de optie "Building Layout" kunt u een schema van uw installatie gebruiken waarin de informatie over de installatie op een gebruiksvriendelijke manier wordt weergegeven. Dit maakt het beheren van uw installatie eenvoudiger. Om een Building Layout-bestand aan te maken, moet u het opmaakprogramma Building Layout opstarten.
Seite 882 Werken met Building Layout 6.2 UNITS IMPORTEREN VAN CSNET MANAGER Om het aanmaken van uw layout te vereenvoudigen, kunt u de bestaande units van het CSNET Manager importeren. Daarvoor opent u de optie "Bestandskenmerken", en selecteert u het tabblad "Units importeren". Op dit tabblad voert u het IP-adres, de poort, de gebruikersnaam en het wachtwoord van één CSNET Manager om te units te vinden die zich in de bestanden bevinden.
Seite 883 Werken met Building Layout 6.3 BUILDING LAYOUT-BESTAND AANMAKEN MET DE WIZARD Om het aanmaken van uw layout te vereenvoudigen, kunt u de bestaande units van het CSNET Manager importeren. Daarvoor opent u de optie "Bestandskenmerken", en selecteert u het tabblad "Units importeren". Voordat u de layout aanmaakt, dient u de units te selecteren met behulp van de wizard.
Seite 884 Werken met Building Layout U kunt de verdeling van uw units alsook de vormen selecteren in de zones: U kunt de marges van de zone, de afstand tussen de units, en het gewenste aantal units in elke rij instellen. In de volgende stap kunt u de weergave van de units kiezen: De units kunnen worden weergegeven als een vierkant, als een pictogram, of beide.
Seite 885 Werken met Building Layout Op de volgende afbeelding kunt u een voorbeeld zien, met toepassing van de ingevoerde waarden: 1 Zone marge X 2 Zone marge Y 3 Unitafstand Y 4 Unitafstand X 5 Verschil gebied Ten slotte zal de wizard een samenvatting tonen van al de door u geselecteerde opties en met twee waarschuwingen. WAARSCHUWING 1: Aanvaard dat deze wizard uit huidige layout zal verwijderen.
Seite 886 Werken met Building Layout 6.4 BUILDING LAYOUT-BESTAND AANMAKEN U kunt het layoutbestand ook zonder de wizard aanmaken, maar dat neemt meer tijd in beslag. Er zijn drie belangrijke stappen: • Het bestand configureren • De zones aanmaken • De vormen aanmaken Deze punten worden hieronder uitgelegd.
Seite 887 Werken met Building Layout 6.4.2 Layoutstructuur De layoutstructuur toont de topologie van uw installatie. Het maakt het zoeken naar de zones van uw installatie gemakkelijker en het is een handig hulpmiddel voor het organiseren van uw installatie. Aan de hand van de layoutstructuur kunt u de zone selecteren die u wilt bekijken. Als u een zone naar een andere sleept, wordt de eerste zone een subzone van de tweede.
Seite 888 Werken met Building Layout Bij het aanmaken van een nieuwe zone of bij het bewerken van een bestaande zone, verschijnt een dialoogvenster waarin u de informatie van de zone kunt instellen. Elke zone moet specifieke gegevens bevatten om de zone te identificeren. De naam van de zone moet uniek zijn.
Seite 889 Werken met Building Layout 6.4.4 De vormen aanmaken U kunt in een zone een vorm aanmaken. Elke vorm kan worden gekoppeld aan een zone, een unit of aan niets. U kunt de vormopties vinden door in het menu op "Vorm" en dan op "Bewe." te klikken. U kunt ook de opties weergeven door op een vorm te klikken.
Seite 890 Werken met Building Layout De twee verschillende bewerkingsmodi gedragen zich anders tijdens het aanmaken van de vorm. Een veelhoek aanmaken: U voegt een veelhoek toe door te klikken op elk punt van de gewenste vorm. Een lijn geeft aan waar het volgende punt zal worden toegevoegd.
Seite 891 Werken met Building Layout Om een vorm te koppelen, selecteert u in het dialoogvenster "Vorm" het tabblad "Link" en kiest u het type link. Als u een zone wilt koppelen, selecteert u de bestemmingszone. Dit doet u met behulp van de zonetabel. U kunt een zone zoeken met behulp van het zoekbestand.
Seite 892 • het systeem bereiken via een smartphone; CSNET Manager moet geopend zijn, want de software fungeert als server. De internetserver vormt de toegangsdeur tot de Hitachi-installatie en moet daarom correct beveiligd zijn. CSNET Manager HC-A64NET Niveau Beschrijving Voor de aansluiting is een wachtwoord nodig.
Seite 893 Aansluiten op het internet 7.2 INTERNETTOEGANG Zodra de client-software is geactiveerd als web server, kunt u het IP-adres van de computer aansluiten. Het inlogscherm zal verschijnen: De verbinding kan via een desktopcomputer of via een mobiel apparaat worden gemaakt. Beide opties zijn in feite hetzelfde, alleen de weergave-schermen passen beter in de browser.
Seite 894 Aansluiten op het internet Het menu bevat de volgende onderdelen: 7.4 WEERGAVEN De units kunnen op twee manieren worden weergegeven: 1 Bekijk van grid Deze weergave is dezelfde als de Building Layout-weergave. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 895 Aansluiten op het internet 2 Gezicht op de lijst Om beter gebruik te maken van de ruimte op het scherm, worden de units in een lijst weergegeven. 7.5 WEERBERICHT De optie "Weerbericht" toont de weersverwachting voor vandaag en de volgende 3 dagen. O P M E R K I N G •...
Seite 896 Aansluiten op het internet 7.6 DE UNIT INSTELLEN De units kunnen in het onderstaande scherm worden ingesteld. Dit scherm fungeert als het instellingspaneel van CSNET Manager. De volgende parameters kunnen worden geconfigureerd: • Aan/Uit • Temperatuur • Modus • Ventilator •...
Seite 897 Aansluiten op het internet 7.7 INTELLIGENTE COMMANDO'S Met de intelligente commando's kunt u de door CSNET Manager uit te voeren commando's intikken. Dit zijn de beschikbare commando's: • Intelligente commando's Actie Onderwerp Voorbeeld koeling Ik wil verwarming Ik wil verwarming ventilatie koeling Ik heb...
Seite 898 Aansluiten op het internet 7.8 DE WEB SERVER CONFIGUREREN De internetserver wordt in het scherm "Systeem configureren" ingesteld. Daarin ziet u een tabblad met alle installatiegegevens voor de 4 HARC's. U kunt er de internetserver activeren en ook de verbindingspoort instellen. U kunt ook instellen of het weerbericht en de spraakgestuurde commando's als optie in het menu verschijnen of niet.
Seite 899 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 INLEIDING De RCS Web-software is bedoeld om het CSNET WEB te vereenvoudigen, door alleen de afstandsbediening aangemaakt voor Building Layout te gebruiken. Het is de bedoeling deze software te installeren op de computers van gebruikers die niet alle CSNET WEB-opties moeten beheren. Deze zullen dan dezelfde toegang hebben als bij gebruik van de afstandsbediening, maar van op hun computer.
Seite 900 RCS Web 8.2 LOKALE SOFTWARECONFIGURATIE Na het opstarten van de software verschijnt het hoofdvenster. Druk op de knop "Configureren" om de software te configureren. Om de installatie te configureren is het installateurwachtwoord nodig, standaard is de gebruikersnaam en het wachtwoord "Installer". O P M E R K I N G Als de installateur de gebruikersnaam en het wachtwoord blanco heeft ingesteld, zal het niet worden gevraagd.
Seite 901 RCS Web 8.2.1 Installatie Op het installatiepaneel kunnen 4 HARC's worden geconfigureerd, net als op het CSNET WEB. Elk van deze 4 HARC's worden gespecificeerd met behulp van het IP en de poort. De gebruikersnaam en het wachtwoord van deze HARC's worden geconfigureerd vanuit het CSNET WEB. Als standaardinstelling zijn de gebruikersnaam en wachtwoord "Installer".
Seite 902 RCS Web 8.2.3 Gebruikersinstellingen In het tabblad "Gebruiker" kunnen de gebruikersnaam en het wachtwoord van het gebruikersprofiel worden geconfigureerd. Er zijn twee aankruisvakjes voor het beheren van de bevoegdheden van de gebruiker. Met het ene vakje kunnen de centrale instellingen worden gewijzigd, met het andere kunnen alarmberichten in het systeemvak worden weergegeven.
Seite 903 RCS Web 8.2.5 Het installateurswachtwoord wijzigen In het tabblad "Wachtwoord Installateur" kunnen de gebruikersnaam en het wachtwoord van de installateur worden gewijzigd. Als er geen tekst wordt ingevoerd, zal er geen wachtwoord worden gevraagd om de lokale software te configureren. 8.3 GEBRUIK MET RCS WEB SOFTWARE Het geopende venster is het inlogvenster.
Seite 904 RCS Web 8.3.1 Virtuele afstandsbediening Zodra de gebruiker is aangesloten, verschijnt een interface die eruit ziet als een afstandsbediening. Deze interface is dezelfde als de interface voor Building Layout, met enkele verbeteringen die het een centraal besturingsinstrument maken. De instelbare opties zijn aan/uit, temperatuurinstelling, modus, ventilator, lamellen en centraal. Deze zijn dezelfde als op de afstandsbediening voor Building Layout.
Seite 905 RCS Web 8.3.3 Het systeemvak gebruiken Als de gebruiker het venster sluit met de knop met het kruisje, zal de applicatie ingeschakeld blijven, met een pictogram in het systeemvak. Als u tweemaal op het pictogram klikt, gaat de applicatie open. Als u met de rechtermuisknop over het pictogram gaat, opent zich een kort menu waarmee u de toepassing volledig kunt sluiten of openen.
Seite 906 Alarmberichten 9 ALARMBERICHTEN Met de CSNET Manager-software kunt u de foutcode van de units identificeren. Deze code verschijnt in het venster "Status systeem" en komt overeen met de foutcode die in de onderhoudshandleiding van de unit in kwestie wordt aangegeven. Er werden nieuwe alarmcodes, specifiek voor CSNET Manager, toegevoegd om aan te geven dat de communicatie met één of meer units werd onderbroken.
Seite 907 12 palců, která slouží k řízení vnitřních jednotek prostřednictvím 7E512201 softwaru CSNET Manager. Centralizovaná řídicí jednotka s dotykovým rozhraním o velikosti CSNET Manager XT 17 palců, která slouží k řízení vnitřních jednotek prostřednictvím 7E512202 softwaru CSNET Manager. Brána H-LINK, která je využívána obrazovkami CSNET Manager...
Seite 908 Obecná charakteristika 1.3 SOUČÁSTI DODÁVANÉ VÝROBCEM 1.3.1 CSNET Manager LT 1.3.2 CSNET Manager XT POLOŽKA MNOŽSTVÍ OBRÁZEK POLOŽKA MNOŽSTVÍ OBRÁZEK Dotykový počítač Dotykový počítač Zdroj napájení Zdroj napájení INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO...
Seite 909 Obecná charakteristika 1.4 DISTRIBUOVANÝ SYSTÉM CSNET Manager je složený centralizovaný řídicí systém. CSNET Manager se připojuje prostřednictvím sítě LAN k rozhraní HC-A64NET, které slouží k řízení komunikačního spoje H-LINK. CSNET Manager se připojí k místní síti LAN přes DSL směrovač a ethernetový port a umožní tak vzdáleně nastavovat a monitorovat jednotlivé...
Seite 910 Obecná charakteristika 1.5.3 CSNET MANAGER H-LINK ETHERNET ETHERNET CSNET Manager CSNET Manager HC-A64NET LT/XT LT/XT H-LINK To může být LAN nebo internet HC-A64NET CSNET Manager: CSNET Manager se propojí s dalším CSNET Manager, který je připojen k instalaci H-Link, přes HC-A64NET nebo PSC-A160WEB1.
Seite 911 Obecná charakteristika 1.6 NA BÁZI TECHNOLOGIE JAVA CSNET Manager, RCS Web Net Configurator a Plán objektu využívají JAVA. Aby RCS Web, Net Configurator nebo Plán objektu mohly fungovat, je nutné instalovat JAVA J2SE Runtime Environment. CSNET Manager se dodává na disku USB k usnadnění instalace. 1.7 PŘIPOJENÍ...
Seite 912 Obecná charakteristika 1.8.2 Přímo CSNET Manager lze pomocí ethernetového portu připojit přímo k internetu přes vhodně konfigurovaný modem DSL. Tím je možné systém monitorovat z libovolného počítače s přístupem k internetu. Je vyžadována podpora IT odborníka. Zabezpečení by mělo být zajištěno externími prostředky, např. branami Firewall a antivirovým softwarem.
Seite 913 Obecná charakteristika 1.9 H-LINK HC-A64NET je kompatibilní s jednotkou H-LINK 2 a dřívější verzí s názvem H-LINK (H-LINK 1). Připojení jednotky H-LINK 1 i H-LINK 2 ke stejné jednotce H-LINK je možné s přihlédnutím k omezením a adresování jednotky. Počet připojitelných zařízení H-LINK 2 je maximálně 200 na lince H-LINK 2. Za zařízení se považuje CSNET WEB, vnitřní jednotka, venkovní...
Seite 914 Obecná charakteristika 1.10 GRAFICKÉ ROZHRANÍ CSNET Manager předkládá informace a dostupné programové volby dvěma způsoby: Celkový náhled: Stromové schéma se používá k uspořádání instalačních jednotek a tabulka k zobrazení informací o jednotkách. Náhled Plánu objektu: Stromové schéma se používá k uspořádání instalačních jednotek a zónový plán k zobrazení informací o jednotkách.
Seite 915 Obecná charakteristika 1.10.2 Náhled Plánu objektu CSNET Manager se dodává s editorem plán objektu, který uživateli umožní přizpůsobit náhled a způsob distribuce jednotek napříč instalací. Jinak si CSNET Manager vytvoří vlastní plán objektu na základě nastavení stromu oblastí, který poskytuje maticový náhled jednotek.
Seite 916 Obecná charakteristika 1.10.3 Časovač CSNET Manager je vybaven časovačem pro snadné programování. Časovač sestává ze vzorů a výjimek, které definují denní vzor, použitý pro určitý den. Vzor: definuje operace, které se použijí v určitém období (den/měsíc) pro zvolené dny v týdnu. Výjimka: použije definované...
Seite 917 Obecná charakteristika 1.10.4 Volba spotřeby energie CSNET Manager umožní vybrat období, za které je řízen poměr spotřeby energie vnitřních jednotek v porovnání s venkovními jednotkami, a to v rozsahu údajů pro určité datum až po údaje za celý rok. 1.10.5 Volba minulých údajů CSNET Manager má...
Seite 918 Obecná charakteristika 1.10.6 Nástroje rozhraní Stavový řádek Stavový řádek je umístěn v dolní části obrazovky a na pravé straně je v něm uvedeno datum a čas systému CSNET Manager a na levé straně jedna ikona pro každé zařízení zapojené ve zdířce, v níž se zobrazuje aktuální stav každého zařízení. Nalevo od data a času se může zobrazit upozornění...
Seite 919 Pokud je u systémů VRF zátěž velmi nízká a v systému pracuje jen málo jednotek, je možné snížit teplotu vzduchu na výstupu pod komfortní hodnotu. Pomocí této volby HITACHI zlepšuje komfort v těchto situacích nastavením jednotky na Thermo VYP, pokud je teplota vzduchu na výstupu pod komfortní...
Seite 920 Obecná charakteristika H-LINK II CSNET Manager je kompatibilní s novou verzí komunikačního protokolu Hitachi H-LINK II. Software stále funguje s dřívější verzí protokolu. RCS Web RCS Web je omezený software CSNET Manager pro kompaktní jednotky, který umožňuje řídit pouze funkce dálkového ovládání. Je uživatelsky přívětivý...
Seite 921 Obecná charakteristika 1.10.7 Virtuální PC-ART Odesílání příkazů do jednotek lze provádět aktivací virtuálního PC-ART na konfiguraci lokálního počítače. Po výběru jednotky se na obrazovce zobrazí dálkový ovladač. Dálkový ovladač je rozdělen na dvě části, první je zóna displeje, která zobrazuje aktuální hodnoty jednotky, a druhá je tlačítková zóna.
Seite 922 Obecná charakteristika 1.10.8 Virtuální PC-ARF Odesílání příkazů do jednotek lze provádět aktivací virtuálního PC-ARF na konfiguraci lokálního počítače. Po výběru jednotky se na obrazovce zobrazí dálkový ovladač. Dálkový ovladač je rozdělen na dvě části, první je zóna displeje, která zobrazuje aktuální hodnoty jednotky, a tlačítkové zóny, které umožňují...
Seite 923 Obecná charakteristika 1.11 RCS WEB CSNET Manager se dodává se softwarem RCS Web, který uživateli umožní instalovat virtuální dálkové ovládání na libovolném počítači k řízení konkrétních jednotek připojením k CSNET Manager nebo PSC-A160WEB1. RCS Web umožňuje uživateli vybrat, které dálkové ovládání si přeje použít: PC-ART PC-ARF PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 924 CSNET Manager lze upevnit na stěnu pomocí libovolné standardní nástěnné konzoly o rozměru VESA 75 mm pro modely LT a XT a VESA 100 mm pouze pro XT. Společnost HITACHI nabízí následující příslušenství pro montáž na stěnu s kódem modelu 7E512300.
Seite 925 CSNET Manager lze upevnit na stojan pomocí libovolné konzoly kompletně sestaven. pro montáž na stojan o rozměru VESA 75 mm pro modely LT a XT a VESA 100 mm pouze pro XT. Společnost HITACHI nabízí následující příslušenství pro montáž na stojan s kódem modelu Šroub zadní konzoly 7E512301.
Seite 926 Místní konfigurace softwaru 2.4 PŘIPOJENÍ USB PAMĚTI 1 USB paměť zasuňte do portu USB jednotky CSNET Manager. 2 Program se spustí automaticky. 3 Vyčkejte na zobrazení okna. 4 Toto okno umožňuje procházet obsah USB paměti (návody k použití ve formátu PDF, obnovení systému atd.) 2.5 POSTUP SPUŠTĚNÍ...
Seite 927 Místní konfigurace softwaru 3.1 VÝCHOZÍ STRÁNKA Výchozí stránka je rozdělena na dvě části: 1 Přístup k požadované instalaci Konfigurace lokálního počítače: Uživatelské jméno a heslo jsou citlivá na psaní velkých a malých písmen. Pokud se pokusíte o přístup k požadované instalaci, na výchozí obrazovce se zobrazí tři textová pole, která je nutné k tomuto účelu vyplnit: •...
Seite 928 Místní konfigurace softwaru 3.2 KONFIGURACE LOKÁLNÍHO POČÍTAČE Tato možnost dovoluje upravit konfigurační parametry různých klientských počítačů, například konfiguraci připojení k internetu, výchozí jazyk, ukládání místních dat nebo seznam rychlého přístupu k instalacím. Pokud kliknete na toto tlačítko, zobrazí se následující obrazovka: Tato obrazovka umožní...
Seite 929 Místní konfigurace softwaru 3.2.1 Seznam instalace Seznam instalace umožňuje uživateli konfigurovat zařízení na instalaci. Instalaci lze rovněž upravit nebo odstranit stisknutím tlačítek Instalace (Upravit) a (Odstranit). Nová instalace se vytvoří stisknutím (Nový). Zobrazí se okno „Nová síťová položka“. Zadejte podrobnosti o instalaci následovně: Název: Identifikační...
Seite 930 Místní konfigurace softwaru Pro každý port CS (dostupný server CSNET Manager k připojení): Název: Identifikační název pro server CSNET Manager. Adresa: IP adresa pro server CSNET Manager. Port: Připojovací port, kde server CSNET Manager naslouchá. Proxy: Určete, zda komunikace se serverem CSNET Manager má procházet proxy serverem. Heslo: Heslo pro CSNET Manager.
Seite 931 Místní konfigurace softwaru 3.2.2 Vyhledávání HC-A64NET CSNET Manager obsahuje nový systém k provádění rychlejší konfigurace HC-A64NET. IP adresu různých zařízení lze zapsat jako v CSNET WEB, ale existuje nový režim vyhledávání, ve kterém CSNET Manager vyhledává připojený HC-A64NET v síti LAN. Kliknutím na ikonu magnetu se otevře okno, ve kterém se zobrazí...
Seite 932 Místní konfigurace softwaru 3.2.3 Nastavení softwaru Tato záložka umožní konfigurovat čtyři typy dat: • Nastavení jazyka: Lze vybrat výchozí jazyk, který se použije na hlavní obrazovce. Lze nastavit čas odpočítávání (v sekundách) a nastavit program, aby si pamatoval změny. • Auto start: Vyberte požadovanou instalaci, uživatelské...
Seite 933 Místní konfigurace softwaru 3.2.4 Registru softwaru Záložka registru softwaru umožňuje uživateli registrovat svůj software, aby měl přístup k serveru aktualizací. Po registraci softwaru lze aktivovat automatické vyhledávání aktualizací a kontrolovat nové verze klientů pouhým kliknutím na zaškrtávací tlačítko. Pokud je k dispozici aktualizace, lze ji stáhnout pomocí stejného tlačítka a po stažení aktualizací požádá CSNET Manager o instalaci a restart softwaru.
Seite 934 Místní konfigurace softwaru 3.2.5 Nastavení dotykového počítače V záložce „Nastavení dotykového počítače“ lze nalézt následující možnosti konfigurace: • Síťová nastavení: umožňuje konfigurovat vaše nastavení LAN. • Nastavení času a data: nastavení času a data dotykové obrazovky k její synchronizaci s CSNET WEB. •...
Seite 935 Místní konfigurace softwaru 3.2.6 Záloha a obnova CSNET Manager vytvoří zálohu aktuálního stavu softwaru, kterou lze kdykoli obnovit. Tato záloha zahrnuje veškeré údaje o CSNET Manager: • Instalace • Nastavení softwaru • Údaje o jednotkách (protokoly alarmů, minulé údaje, spotřeba el. energie atd.) •...
Seite 936 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4 OVLÁDÁNÍ A KONFIGURACE KOMPAKTNÍCH JEDNOTEK Tato kapitola platí, pokud systém tvoří kompaktní jednotky. Je třeba upozornit, že do stejného komunikačního spoje H-LINK nelze zapojit vodní chladiče a kompaktní jednotky. 1 Strom oblastí: Strom instalace s různými oblastmi definovanými uživatelem. 2 Zóna jednotek: Seznam všech vnitřních jednotek se základními informacemi o jejich stavu.
Seite 937 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.1 STROM OBLASTÍ Strom oblastí lze zobrazit nebo skrýt kliknutím na tlačítko . Pokud strom oblastí není zobrazen, lze změnit oblast instalace kliknutím na nabídku „Instalace“, všechny oblasti se zobrazí bez nutnosti roztažení stromu oblastí. Povolit úpravu oblasti slouží...
Seite 938 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Význam jednotlivých sloupců je následující: Sloupec Umístění Obsah/Symbol Adresa venkovní jednotky nebo chladicího <číslo> okruhu, k němuž vnitřní jednotka náleží Adresa vnitřní jednotky <číslo> Číslo dálkového ovládání <číslo> Oblast Oblast, k níž náleží zvolená jednotka <popisný...
Seite 939 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.3 NÁHLED PLÁNU OBJEKTU V náhledu „Plán objektu“ software nahrává soubory plánu objektu a prochází jimi. V případě nekonfigurování žádného souboru plánu objektu jednotka CSNET Manager automaticky vytvoří maticový náhled, kde zobrazí jednotky spolu se stromem instalace. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 940 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.4 OVLÁDACÍ PANEL Ovládací panel je rozhraní dostupné v tabulce vnitřních jednotek a náhledu Plán objektu, který se zobrazí standardně a používá se k odesílání příkazů do jednotek. V případě používání virtuálního dálkového ovladače je panel skrytý. Ovládací...
Seite 941 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.4.2 Stav systému Pole stavu systému zobrazuje provozní podmínky každé z jednotek řízených CSNET Manager (kliknutím Zobrazený stav systému odpovídá stejné jednotce zvolené v tabulce vnitřní jednotky, jak je ukázáno v připojeném příkladu. Popis Informační...
Seite 942 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Vysvětlení polí Přestože všechny tyto parametry jsou dostupné u třítrubkového systému (Set-Free FX), některé nejsou v jiných systémech. Ty jsou uvedeny v tabulce. Č. Skupina Popis Model vnitřní jednotky a její výkon — Thermo ZAP/VYP —...
Seite 943 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.5 ČASOVAČ CSNET Manager je vybaven časovačem pro snadné programování. Časovač sestává ze vzorů a výjimek, které definují denní vzor, použitý pro určitý den. Vzor: definuje operace, které se použijí v určitém období (den/měsíc) pro zvolené dny v týdnu. Výjimka: použije definované...
Seite 944 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek PC-A1IO Stav systému PC-A1IO má speciální uspořádání stavů systému, zobrazuje hodnotu všech digitálních výstupů a dvou analogových vstupů. Stav systému jednotek RAD Jeho speciální náhled zobrazuje pouze hodnoty, které lze načíst, pokud je připojen adaptér PSC-6RAD. ...
Seite 945 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.6 KONFIGURAČNÍ PANEL 4.6.1 Síťová nastavení Konfigurace CSNET Manager obsahuje následující sekce: 1 Síťová nastavení 2 Verze a aktualizace 3 Změna hesla 4 Název instalace 5 Autokonfigurace 6 Konfigurace času 7 Konfigurace BMS 8 Záložní kopie 9 Konfigurační...
Seite 946 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek P O Z O R Síťová nastavení specifikují parametry pro konfiguraci CSNET Manager, aby byl schopen komunikovat se zbylou částí sítě. Tyto parametry jsou zásadní a nesprávná konfigurace může způsobit konflikty v místní síti. Proto doporučujeme v případě provádění těchto nastavení kontaktovat správce sítě...
Seite 947 4.6.2 Webový server Nabídka instalace se vztahuje k údajům pro obecnou instalaci. • Umístění instalace je používáno funkcemi webového serveru. Umístění signalizuje, kde na světě se klimatizační jednotka Hitachi nachází. • Konfigurace webového serveru aktivuje software jako webový server, který uživateli umožní konfigurovat jednotky přes web.
Seite 948 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.6.3 Oznámení alarmu CSNET Manager je připraven k oznámení alarmů uživatelům. Tyto alarmy jsou oznámeny e-mailem. Ke konfiguraci těchto oznámení je třeba otevřít panel oznámení alarmu. Konfigurace je rozdělena na různé části: Oznámení alarmu: umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci oznámení alarmu a vybírat mezi spuštěním tohoto serveru na HARC CSNET Manager nebo na počítači.
Seite 949 INTERNET H-LINK SMTP server CSNET Manager Instalace HITACHI Rozhraní CSNET WEB: a. Konfigurace alarmů e-mailem na rozhraní CSNET WEB se používá, pokud je CSNET WEB na síti LAN, která se k internetu připojuje přes proxy. b. Zařízení CSNET WEB odešle e-maily k alarmu přes server SMTP.
Seite 950 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Nastavení oznámení Nastavení oznámení konfiguruje, kdo obdrží oznámení a jaký bude interval těchto oznámení. Interval oznámení: je možné nastavit interval oznámení 1, 2, 6, 12 hodin nebo 1 den. Adresa e-mailu oznámení: nastaví název a e-mailovou adresu různých příjemců. Pomocí...
Seite 951 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.6.4 Server Modbus CSNET Manager může pracovat jako server Modbus. Tato konfigurace se provádí na panelu „Modbus“. Na tomto panelu lze konfigurovat, zda je funkce aktivována, či ne, a naslouchací port CSNET Manager. V tabulce jsou zobrazeny různé jednotky, na kterých lze upravit ID Modbus. ID Modbus upravuje adresu registru pro čtení dat této jednotky.
Seite 952 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Adresa Název Popis Čtení/zápis (Poznámka 1) Nastavení centrály: Bit 0: ZAP/VYP (lze vždy zastavit) SET_CENTRAL Bit 1: Režim Čtení/zápis Bit 2: Nastavení teploty Bit 3: Ventilátor ZAP/VYP čtení: READ_ONOFF 0: VYP Čtení 1: ZAP Režim čtení: 0: Chlazení...
Seite 953 P O Z N Á M K A Kompatibilita s protokolem Fidelio byla testována s IBOX-MBS-FIDELIO_IP od INTESIS. Hitachi zajišťuje kompatibilitu s tímto a jinými zařízeními, která pracují přesně stejným způsobem. Chcete-li používat jiná zařízení, ověřte jejich kompatibilitu u společnosti Hitachi.
Seite 954 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.6.6 Konfigurace jednotky V nastaveních jednotky se zobrazují všechna data jednotlivých jednotek řízených CSNET Manager. Uvedené informace jsou následující: • Vnitřní jednotka Umístění: Název místnosti klimatizované touto jednotkou. Oblast: Zóna, k níž tato jednotka náleží. Typ VNI: Model vnitřní...
Seite 955 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek • Meze Tset Rozsah chlazení: Nastaví maximální a minimální hodnotu teploty v režimu chlazení. Rozsah topení: Nastaví maximální a minimální hodnotu teploty v režimu topení. P O Z N Á M K A 1 Pokud je vnitřní jednotka RPC nebo RPK, CSNET WEB zobrazí RPC(RPK), protože nelze provést řádnou identifikaci. 2 Je třeba zadat přesný...
Seite 956 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.6.7 Automatické chlazení/topení Set-Free FS3/FSG/FSN, Mini Set-Free FSVG/FSVN, DC-Inverter HVRG/HVRN/HRN a Utopia HG/HVG/HN/HNV jsou dvoutrubkové systémy a nejsou určeny k provozu v režimu automatického chlazení/topení, pokud je ke stejné venkovní jednotce připojena více než jedna vnitřní jednotka, ale pouze v režimu chlazení nebo topení. Všechny vnitřní jednotky připojené k téže venkovní jednotce by tedy měly být přepínány současně...
Seite 957 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Popis provozního režimu V automatickém režimu chlazení/topení, vyžadovaném vnitřními jednotkami, CSNET nejprve ověří, zda je chladicí okruh, k němuž je jednotka připojena, dvoutrubkový nebo třítrubkový, a až poté rozhodne o změně provozního režimu. CSNET WEB poté vypočítá rozdíl, aby rozhodl o nejlepším provozním režimu v tuto chvíli. P O Z N Á...
Seite 958 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Popis parametrů Aby bylo možné použít tuto možnost, nastavte parametry uvedené na ovládacím panelu Automatické chlazení/topení. Pokud poté jednotka pracuje v režimu Automatické chlazení/topení, stav této operace je patrný ve stavové zóně panelu. Zobrazený panel Automatické chlazení/topení odpovídá chladicímu okruhu vnitřní jednotky zvolené v tabulce vnitřních jednotek, jak je ukázáno na příkladu.
Seite 959 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Opravná hodnota: Korigovaná teplota při změně provozního režimu k zajištění většího komfortu. Š Přednastaveno: 0. Š Kroky 1 ºC. Š Limit: 0, 1, 2. Nastavená teplota se upraví pomocí následujícího vzorce při změně provozního režimu v závislosti na zvolené možnosti DIFF: Opravná...
Seite 960 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek • Meze Tset: USERMAX: Maximální nastavená teplota. Pokud je zvolená teplota vyšší, CSNET použije USERMAX jako hodnotu pro nastavenou teplotu a tuto teplotu změní, jakmile se přepne na jiný provozní režim. Š Přednastaveno: +25°C. Š Kroky 1 ºC. Š...
Seite 961 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.6.8 Topení se zastaveným ventilátorem během Thermo VYP Pokud se u systémů VRF jednotka nahřívá při vypnutém termostatu, CSNET Manager může ventilátor zastavit. Konfigurovatelné parametry: Aktivován: Aktivuje funkci ventilátoru Nadřízená jednotka: Pole pro výběr metody, kterou CSNET Manager použije k výpočtu rozdílu teplot. (Vybráno): CSNET Manager použije tuto jednotku pouze k výpočtu rozdílu teplot a rozhodnutí...
Seite 962 Pokud je u systémů VRF zátěž velmi nízká a v systému pracuje jen málo jednotek, je možné snížit teplotu vzduchu na výstupu pod komfortní hodnotu. Pomocí této nové volby HITACHI zlepšuje komfort v těchto situacích nastavením jednotky na režim ventilátoru, pokud je teplota vzduchu na výstupu pod komfortní...
Seite 963 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.6.10 Ovládání venkovní jednotky Panel ovládání venkovní jednotky umožňuje uživateli nastavit následující venkovní funkce: • Regulace výkonu: omezení spotřeby energie venkovní jednotky. • Noční režim: snížení zvuku jednotky. To je užitečné během noci. P O Z N Á M K A Seznam venkovních jednotek zobrazuje pouze venkovní...
Seite 964 P O Z O R • Navržené zařízení testované Hitachi je 7KM PAC3200 od společnosti Siemens. • Zajistěte, aby registr wattmetru Modbus-TCP začínal na 0. CSNET Manager jej takto zohlední, pokud se spustí při 1, odečtěte 1 od každé adresy registru.
Seite 965 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.7 MINULÉ ÚDAJE CSNET Manager automaticky ukládá provozní záznam pro všechny jednotky v systému. Tato data lze stáhnout lokálně nebo zobrazit (z dat dříve uložených lokálně a dat získaných ze systému). • Zobrazení minulých dat •...
Seite 966 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.7.1 Zobrazení minulých dat CSNET Manager umožní uložení historie dat ze všech strojů připojených k H-Link. Také zobrazuje informace ve dvou různých formátech: Data ve formě tabulky, která lze exportovat v textovém formátu; a Data v grafickém formátu, která lze použít ke generování grafů k zobrazení. ...
Seite 967 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Protokol alarmů CSNET Manager také uloží nejdůležitější události alarmu během životnosti instalace. Tlačítkem Smazat se vymaže historie alarmů. K zobrazení alarmů klikněte na záložku Protokol alarmů a dále stiskněte tlačítko Exportovat protokol, které se nachází ve středovém tlačítku okna.
Seite 968 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Automatické uložení konfigurace Kapitola “3 Místní konfigurace softwaru” popisuje, jak přistoupit k nastavení softwaru. Funkce protokolu alarmů také umožní uchovat aktualizovanou kopii protokolu v počítači. Aktivace této volby: Označte výběrové pole. Uveďte složku, ve které si přejete soubor uložit. Tlačítko napravo od textového okna otevře navigační okno, abyste mohli vybrat složku.
Seite 969 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.7.2 Tabulka hodnot pro kompaktní jednotky Identifikátor typu souboru: <Typ=Verze; 3 nebo 2> Dočasná identifikace a modul: <Rok> <Měsíc> <Den> <Hodina> <Minuty> <CS Port> <Číslo VEN> <Číslo VNI> Nastavení vnitřní jednotky (CSNET Manager): Centrální: <Centrální=1/Lokální=0> Nastavit režim: <Nastavení...
Seite 970 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Odečtené údaje pro venkovní jednotku: Pulz (impulzy): <VEN: Požadované impulzy expanzního ventilu VNI> Režim VEN: <VEN: Provozní režim: TOP.=0, CHLAZ.=1, ODVLH.=2, ZAST.=3> <VEN: Okolní teplota ve ºC> <VEN: Teplota plynu na výstupu ve ºC> <VEN: Teplota odpařování ve ºC> Poč.
Seite 971 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Okno konfigurace grafu obsahuje několik polí: 1 Vnitřní jednotka: Vyberte adresu vnitřní jednotky, která se má zobrazit. 2 Hodnota: Obsahuje různé hodnoty, které lze zobrazit pro jednotku nebo cyklus. Vysvětlení k jednotlivým parametrům naleznete v odstavci k “4.7.2 Tabulka hodnot pro kompaktní...
Seite 972 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.8 SPOTŘEBA ENERGIE CSNET Manager šetří a vypočítává procento spotřeby energie každé vnitřní jednotky v porovnání s venkovními jednotkami, aby uživatel mohl kdykoli nahlížet do úrovně spotřeby. Okno je rozděleno na tři části: 1 Horní část umožňuje vybírat možnosti, které si přejete prohlédnout. 2 Střední...
Seite 973 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.8.1 Kompaktní jednotka Chcete-li získat data o spotřebě energie pro kompaktní jednotky, zadejte interval dat a klikněte na tlačítko Získat údaje. V tabulce vyberte venkovní jednotky, které budou zahrnuty ve výpočtu. Zobrazí se tabulka s různými informacemi. Význam polí...
Seite 974 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek Konfigurace Náklady vypočtené pro každou vnitřní jednotku vycházejí z tarifů specifikovaných v CSNET Manager. Zdroj spotřebované energie lze definovat dvěma různými systémy: • Pomocí zařízení wattmetru získat data: v případě, že jsou k dispozici wattmetry týkající se jednotek, energie spotřebovaná na každou vnitřní...
Seite 975 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.8.2 Automatické uložení konfigurace Kapitola “3 Místní konfigurace softwaru” popisuje, jak přistoupit k nastavení softwaru. Funkce spotřeby energie umožňuje automaticky vytvářet podrobnou zprávu o denní spotřebě instalace. Aktivace této volby: Označte výběrové pole. Uveďte složku, ve které si přejete soubor uložit. Tlačítko napravo od textového okna otevře navigační okno, abyste mohli vybrat složku.
Seite 976 Ovládání a konfigurace kompaktních jednotek 4.9 PROVOZ S PODŘÍZENÝMI JEDNOTKAMI CSNET MANAGER Jeden CSNET Manager může načítat jednotky z jiného CSNET Manager. Tento druhý CSNET Manager může mít nakonfigurováno více než jedno zařízení, to znamená zachování unikátního identifikátoru jednotek, CSNET Manager zobrazí port CS následovně: [Zdířka na aktuálním CSNET Manager].[Zdířka uvnitř...
Seite 977 Možnosti konfigurace a displeje 5 MOŽNOSTI KONFIGURACE A DISPLEJE Pomocí “4.6 Konfigurační panel”, “4.6.1 Síťová nastavení” je možné konfigurovat následující aktualizace pro HARC a CSNET WEB. 5.9.1 Verze a aktualizace Verze a aktualizace poskytují informace uživateli o tom, který software je instalován na zařízení CSNET WEB. Pokud je internetové...
Seite 978 Možnosti konfigurace a displeje 5.9.4 Autokonfigurace Pokud je systém spuštěn poprvé, rozpozná všechny stroje připojené k H-Link. Časem mohou v klimatizační jednotce probíhat změny, které mají určitý dopad na CSNET Manager. Pokud systém detekuje stroje, které byly přidány po instalaci CSNET Manager, nebo stav, že stroje byly z H-Link odstraněny, funkce autokonfigurace opět rozpozná...
Seite 979 Možnosti konfigurace a displeje 5.9.6 Konfigurace BMS Konfigurace Modbus CSNET Manager umožňuje konfigurovat systém BMS v zařízeních CSNET WEB nastavením ID pro každou vnitřní jednotku. Tato konfigurace spojí BMS s H-LINK. K otevření konfigurace BMS klikněte na tlačítko Změnit. Po kliknutí na tlačítko se zobrazí dialogové okno a je možné spustit nastavení...
Seite 980 Možnosti konfigurace a displeje 5.9.7 Záložní kopie Tato možnost umožňuje vytvořit záložní kopii parametrů CSNET Manager. Tlačítko Záloha slouží k uložení konfigurace v souboru, který vyberete z počítače, z něhož jste přistupovali k systému. Pomocí tlačítka Obnovit se obnoví konfigurace uložená ve specifikovaném souboru. 5.9.8 Konfigurační...
Seite 981 Vytvoření Plánu objektu 6 VYTVOŘENÍ PLÁNU OBJEKTU 6.1 PŘIZPŮSOBENÍ A KONFIGURACE PLÁNU OBJEKTU Volba Plán objektu umožní použít schéma vaší instalace a zobrazit informace o ní přehlednější formou. Usnadní správu instalace. Chcete-li vytvořit soubor Plán objektu, je nutné spustit aplikaci editoru Plán objektu. Tato aplikace je poskytována na instalačním CD-ROMu CSNET Manager.
Seite 982 Vytvoření Plánu objektu 6.2 IMPORTOVAT JEDNOTKY Z CSNET MANAGER Aby vytváření rozvržení bylo snazší, je možné importovat aktuální jednotky CSNET Manager. K tomuto účelu je nutné otevřít volbu Vlastnosti souboru a vybrat záložku Importovat jednotky. V této záložce je nutné zadat IP, port, uživatele a heslo z CSNET Manager a tím získáte jednotky existující v datových souborech. Pokud si přejete se k CSNET Manager připojovat přes proxy, musíte nastavit zaškrtávací...
Seite 983 Vytvoření Plánu objektu 6.3 VYTVOŘENÍ SOUBORU PLÁN OBJEKTU POMOCÍ VOLBY PRŮVODCE Aby vytváření rozvržení bylo snazší, je možné importovat aktuální jednotky CSNET Manager. K tomuto účelu je nutné otevřít volbu Vlastnosti souboru a vybrat záložku Importovat jednotky. Před vytvořením plánu je nutné vybrat jednotky použité funkcí Průvodce. „Dříve přidáno uživatelem“...
Seite 984 Vytvoření Plánu objektu Je možné vybrat rozdělení vašich jednotek a tvarů uvnitř zón: Je možné specifikovat okraje zóny, separaci mezi jednotkami a počet jednotek, které si přejete mít v každém řádku. V dalším kroku je možné rozhodnout, jaký bude prvek jednotek: Jednotky mohou být ve tvaru čtverce, pouze s ikonou jednotky nebo obojí.
Seite 985 Vytvoření Plánu objektu Na dalším obrázku je patrný příklad s použitím zadaných hodnot: 1 Okraj zóny X 2 Okraj zóny Y 3 Separace jednotky Y 4 Separace jednotky X 5 Ofset oblasti Dialogové okno průvodce nakonec zobrazí souhrnný panel s přehledem vašich vybraných voleb a dvě upozornění. UPOZORNĚNÍ...
Seite 986 Vytvoření Plánu objektu 6.4 VYTVOŘIT SOUBOR PLÁN OBJEKTU Soubor plánu je možné vytvořit bez dialogového okna průvodce, ale bude to trvat déle. Jsou zde 3 důležité kroky: • Konfigurace souboru • Vytvořit zóny • Vytvořit tvary Tyto body budou vysvětleny dále. 6.4.1 Konfigurace souboru Je možné...
Seite 987 Vytvoření Plánu objektu 6.4.2 Strom plánu Strom plánu zobrazuje topologii instalace. Je užitečný k vyhledání zón instalace a je to jednoduše velmi dobrý nástroj k jejímu uspořádání. Pomocí stromu je možné vybrat, kterou zónu si přejete vidět v zóně displeje. Přetažením zóny do jiné...
Seite 988 Vytvoření Plánu objektu Po vytvoření nové zóny nebo úpravě stávající zóny se zobrazí dialogové okno zóny k nastavení informací o zóně. Každá zóna musí obsahovat specifické identifikační informace. Název zóny musí být jedinečný. V každé zóně lze vložit obrázek na pozadí. V záložce Obrázek jsou různá tlačítka, která umožní upravit obrázek na pozadí: •...
Seite 989 Vytvoření Plánu objektu 6.4.4 Vytvořit tvary Tvar je forma, kterou lze vytvořit v zóně. Každý tvar může být spojen se zónou, jednotkou nebo nemusí být spojen s ničím. Volby tvaru jsou v položce Tvar v nabídce Upravit. Možnosti tvaru lze rovněž nalézt kliknutím na tvar. V nabídce Tvar lze nalézt různé...
Seite 990 Vytvoření Plánu objektu Dva různé režimy úprav mají různé chování při vytváření tvaru. Vytvoření mnohoúhelníku: Přidání mnohoúhelníku spočívá v kliknutí na každý hraniční bod požadovaného tvaru. Čára ukazuje na místo, kam bude přidán další bod. Vytvoření obdélníku: Vytváření obdélníkových tvarů je snadné, je pouze třeba kliknout myší...
Seite 991 Vytvoření Plánu objektu K propojení tvaru odkazem je nutné vybrat záložku Odkaz v dialogovém okně tvaru a vybrat typ odkazu. Pokud chcete odkazovat na zónu, je nutné vybrat cílovou zónu. K tomu je třeba použít tabulku zón. Zónu lze vyhledat pomocí souboru vyhledávání. Pokud chcete odkazovat na jednotku, je nutné...
Seite 992 Odesílat příkazy bez instalace softwaru • Připojit se z chytrého telefonu CSNET Manager musí být aktivní, protože úloha serveru je prováděna softwarem. Webový server je bránou k instalaci Hitachi, takže byl poskytnut, aby tuto bránu udržoval zcela v bezpečí. CSNET Manager HC-A64NET Úroveň...
Seite 993 Webová připojení 7.2 WEBOVÝ PŘÍSTUP Jakmile byl aktivován software klienta jako webový server, uživatel se může připojit k IP počítače. Zobrazí se obrazovka přihlášení: Připojení lze provést jako mobilní nebo na stolním počítači. Tím se mění pár věcí, ale lépe se to shoduje s prohlížečem. 7.3 STRUKTURA ROZHRANÍ...
Seite 994 Webová připojení Nabídka obsahuje tyto položky: 7.4 NÁHLEDY K zobrazení jednotek jsou k dispozici dva typy náhledů: 1 Náhled miniatur Náhled miniatur vypadá jako automatický náhled Plánu objektu. PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 995 Webová připojení 2 Náhled seznamu Náhled seznamu zobrazí jednotky v seznamu k lepšímu využití prostoru na obrazovce. 7.5 PŘEDPOVĚĎ POČASÍ Předpověď počasí zobrazuje předpověď následujících 3 dnů a aktuálního dne. P O Z N Á M K A • Vyžaduje připojení k internetu. •...
Seite 996 Webová připojení 7.6 NASTAVENÍ JEDNOTKY Příkaz nastavení jednotky je nastaven z následující obrazovky. Funguje jako panel nastavení CSNET Manager. Konfigurovatelné položky jsou: • ZAP/VYP • Teplota • Režim • Ventilátor • Žaluzie • Položky centrálního zámku PMML0303A rev.2 - 02/2015...
Seite 997 Webová připojení 7.7 CHYTRÉ PŘÍKAZY Chytré příkazy umožní uživateli vyslovit nebo napsat své příkazy a CSNET Manager je použije. Dostupné příkazy jsou následující: • Chytré příkazy Akce Cíl Příklad zimu Chci teplo Chci teplo větrání zimu teplo Je mi zima větrání...
Seite 998 Webová připojení 7.8 KONFIGURACE WEBOVÉHO SERVERU Webový server je konfigurován na panelu „konfigurovat systém“. Byla přidána záložka, abychom měli veškerá data instalace, která mají vliv na 4 harc. Uživatel může nastavit, zda server poběží, či nikoli, a také připojovací port. Rovněž...
Seite 999 RCS Web 8 RCS WEB 8.1 ÚVOD Software RCS Web má za úkol zjednodušit CSNET WEB a používat pouze dálkový ovladač vytvořený pro Plán objektu. Hlavním úmyslem je instalovat tento software na počítačích uživatelů, které nevyžadují správu všech voleb CSNET WEB. Budou mít stejný...
Seite 1000 RCS Web 8.2 MÍSTNÍ KONFIGURACE SOFTWARU Po spuštění softwaru se zobrazí hlavní okno. Tam musí být z důvodu konfigurace softwaru vybráno tlačítko Konfigurovat. Ke konfiguraci instalace bude zapotřebí heslo instalátora, standardně „Installer“ jako uživatelské jméno a heslo. P O Z N Á M K A Pokud je instalátor nastaven na bílý...
Seite 1001 RCS Web 8.2.1 Instalace Na panelu instalace bude možné konfigurovat 4 HARC. Přesně jako CSNET WEB. Každá z těchto 4 HARC bude specifikována pomocí IP a portu. Uživatelské jméno a heslo těchto HARC bude konfigurováno z CSNET WEB. Standardně to bude „Installer“ jako uživatelské jméno a heslo.

Diese Anleitung auch für:

Csnet manager lt

Hitachi CSNET MANAGER XT Installations- Und Betriebshandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hitachi CSNET MANAGER XT

Inhaltszusammenfassung für Hitachi CSNET MANAGER XT

Diese Anleitung auch für: