Seite 8
▪ Betriebssichere Wellendichtung mit guten Trockenlaufeigenschaften durch SIC-SIC-Gleitringdichtung mit Ölvorlage ▪ Wartungsfrei durch dauerfettgeschmierte Lager Produktinformation Produktinformation gemäß Verordnung Nr. 1907/2006 (REACH) Informationen gemäß europäischer Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) siehe https://www.ksb.com/de-global/ konzern/unternehmerische-verantwortung/reach. Zertifizierungen Tabelle 6: Übersicht Marke Gültig für: Europa AmaDrainer 4 / 5...
Seite 9
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Programmübersicht / Auswahltabellen Übersicht Fördermedien Die Fördermedientabelle ist eine Auswahlhilfe für unterschiedliche Einsatzfälle. Sie dient als Orientierungshilfe und beruht auf langjähriger Erfahrung. Die Angaben sind Richtwerte und keine allgemein verbindlichen Empfehlungen. Garantieansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Tiefergehende Beratung gibt es im nächstgelegenen Vertriebshaus. Tabelle 7: Fördermedientabelle Fördermedien Temperatur...
Seite 11
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Technische Daten AmaDrainer 4 / 5, A-Ausführung für Schmutzwasser ohne Kühlmantel (Standardausführung) ND = Drehstrom-Asynchronmotor ohne Schwimmerschalter NE = Einphasen-Wechselstrommotor ohne Schwimmerschalter SD = Drehstrom-Asynchronmotor mit Schwimmerschalter SE = Einphasen-Wechselstrommotor mit Schwimmerschalter Tabelle 8: 50 Hz AmaDrainer Netzanschluss Niveauschaltung Mat.-Nr. [kg] H07RN-F6G1 H07RN-F3G1...
Seite 12
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 4 / 5, A-Ausführung für Schmutzwasser mit Kühlmantel (Standardausführung) ND = Drehstrom-Asynchronmotor ohne Schwimmerschalter NE = Einphasen-Wechselstrommotor ohne Schwimmerschalter SD = Drehstrom-Asynchronmotor mit Schwimmerschalter SE = Einphasen-Wechselstrommotor mit Schwimmerschalter Tabelle 9: 50 Hz AmaDrainer Netzanschluss Niveauschaltung Mat.-Nr. [kg] H07RN-F6G1 H07RN-F3G1 H07RN-F3G1 [mm] [kW]...
Seite 13
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 4 / 5, C-Ausführung für aggressives Wasser ohne Kühlmantel ND = Drehstrom-Asynchronmotor ohne Schwimmerschalter NE = Einphasen-Wechselstrommotor ohne Schwimmerschalter SD = Drehstrom-Asynchronmotor mit Schwimmerschalter SE = Einphasen-Wechselstrommotor mit Schwimmerschalter Tabelle 10: 50 Hz AmaDrainer Netzanschluss Niveauschaltung Mat.-Nr. [kg] H07RN-F6G1 H07RN-F3G1 H07RN-F3G1 [mm] [kW]...
Seite 14
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 4 / 5, C-Ausführung für aggressives Wasser mit Kühlmantel ND = Drehstrom-Asynchronmotor ohne Schwimmerschalter NE = Einphasen-Wechselstrommotor ohne Schwimmerschalter SD = Drehstrom-Asynchronmotor mit Schwimmerschalter SE = Einphasen-Wechselstrommotor mit Schwimmerschalter Tabelle 11: 50 Hz AmaDrainer Netzanschluss Niveauschaltung Mat.-Nr. [kg] H07RN-F6G1 H07RN-F3G1 H07RN-F3G1 [mm] [kW]...
Seite 15
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 4 / 5, R-Ausführung für ölhaltiges Wasser/Ölemulsionen ohne Kühlmantel ND = Drehstrom-Asynchronmotor ohne Schwimmerschalter SD = Drehstrom-Asynchronmotor mit Schwimmerschalter Tabelle 12: 50 Hz AmaDrainer Netzanschluss Niveauschaltung Mat.-Nr. [kg] PUR 6 x 1 PUR 3 x 1 PUR 3 x 1 [mm] [kW] [kW] R 522 ND/11...
Seite 16
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 4 / 5, R-Ausführung für ölhaltiges Wasser/Ölemulsionen mit Kühlmantel ND = Drehstrom-Asynchronmotor ohne Schwimmerschalter NE = Einphasen-Wechselstrommotor ohne Schwimmerschalter SD = Drehstrom-Asynchronmotor mit Schwimmerschalter SE = Einphasen-Wechselstrommotor mit Schwimmerschalter Tabelle 13: 50 Hz AmaDrainer Netzanschluss Niveauschaltung Mat.-Nr. [kg] PUR 6 x 1 PUR 3 x 1 PUR 3 x 1 [mm] [kW]...
Seite 17
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Kennlinien AmaDrainer 4 / 5, n = 2800 min⁻¹, Mehrschaufelrad Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 422/10 522/11 522/10K 415/10 411/10 515/10K 511/10K 407/10 507/10K 405/10 505/10K Q [m³/h] Q [l/s] 4xx/5xx_50/0 Baugröße 405, 407, 411, 415, 422, 505, 507, 511, 515: Kugeldurchgang = 10 mm Baugröße 522: Kugeldurchgang = 11 mm Leistungstoleranz nach ISO 2548 Klasse C (Wasser unter Normalbedingungen) Die dargestellten Kennlinien entsprechen den jeweiligen Pumpenkennlinien.
Seite 18
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 4, n = 2800 min⁻¹, F-Rad Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 422/35 411/35 405/35 Q [m³/h] Q [l/s] 4xx_35_50/0 Baugröße 405, 411, 422: Kugeldurchgang = 35 mm Leistungstoleranz nach ISO 2548 Klasse C (Wasser unter Normalbedingungen) Die dargestellten Kennlinien entsprechen den jeweiligen Pumpenkennlinien.
Seite 19
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Abmessungen AmaDrainer 4, Kugeldurchgang 10 mm, ohne AmaDrainer 5, Kugeldurchgang 10 mm, mit Kühlmantel Kühlmantel Abb. 3: AmaDrainer 5, Kugeldurchgang 10 mm, mit Kühlmantel Abb. 1: AmaDrainer 4, Kugeldurchgang 10 mm, ohne Kühlmantel AmaDrainer 5, Kugeldurchgang 11 mm, ohne Kühlmantel AmaDrainer 4, Kugeldurchgang 35 mm, ohne Kühlmantel Abb. 4: AmaDrainer 5, Kugeldurchgang 11 mm, ohne Abb. 2: AmaDrainer 4, Kugeldurchgang 35 mm, ohne Kühlmantel Kühlmantel...
Seite 20
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 4, Einzelpumpe, Kugeldurchgang 10 mm, AmaDrainer 4, Einzelpumpe, Kugeldurchgang 35 mm, mit Schwimmerschalter, Einphasen- mit Schwimmerschalter, Drehstrommotor, ohne Wechselstrommotor, ohne Kühlmantel Kühlmantel Abb. 5: AmaDrainer 4, Einzelpumpe, Kugeldurchgang 10 mm, mit Schwimmerschalter, Einphasen- Abb. 6: AmaDrainer 4, Einzelpumpe, Kugeldurchgang Wechselstrommotor, ohne Kühlmantel 35 mm, mit Schwimmerschalter, Drehstrommotor, ohne Restwasserstand Kühlmantel Einschaltpunkt...
Seite 21
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 5, Einzelpumpe, Kugeldurchgang 10 mm, AmaDrainer 5, Einzelpumpe, Kugeldurchgang 11 mm, mit Schwimmerschalter, Drehstrommotor, mit mit Schwimmerschalter, Drehstrommotor, ohne Kühlmantel Kühlmantel Abb. 7: AmaDrainer 5, Einzelpumpe, Kugeldurchgang 10 mm, mit Schwimmerschalter, Drehstrommotor, mit Abb. 8: AmaDrainer 5, Einzelpumpe, Kugeldurchgang Kühlmantel 11 mm, mit Schwimmerschalter, Drehstrommotor, ohne Restwasserstand Kühlmantel Einschaltpunkt...
Seite 22
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 4, transportable Aufstellung, AmaDrainer 5, transportable Aufstellung, Kugeldurchgang 10 mm, ohne Schwimmerschalter, Kugeldurchgang 11 mm, ohne Schwimmerschalter, Einphasen-Wechselstrommotor, ohne Kühlmantel Drehstrommotor, ohne Kühlmantel Abb. 9: AmaDrainer 4, transportable Aufstellung, Abb. 11: AmaDrainer 5, transportable Aufstellung, Kugeldurchgang 10 mm, ohne Schwimmerschalter, Kugeldurchgang 11 mm, ohne Schwimmerschalter, Einphasen-Wechselstrommotor, ohne Kühlmantel Drehstrommotor, ohne Kühlmantel Pos.
Seite 23
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen AmaDrainer 5, stationäre Aufstellung mit Bügel, AmaDrainer 5, stationäre Aufstellung mit Führungsseil, Kugeldurchgang 11 mm, ohne Schwimmerschalter, Kugeldurchgang 11 mm, ohne Schwimmerschalter, Drehstrommotor, ohne Kühlmantel Drehstrommotor, ohne Kühlmantel 85 85 167* 167* DN 50 PN 16 DN 50 PN 16 ANSI 2“...
Seite 24
E60.3 Alarmkontaktgeber Rückstauebene Rückschlagklappe Tabelle 16: Abmessungen und Gewichte Baugröße [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AmaDrainer 4..SE/10 1060 x 500 AmaDrainer 4..SD/35 1060 x 500 AmaDrainer 5..SD/10 K 1060 x 500 AmaDrainer 522/11 1060 x 500 AmaDrainer 4 / 5...
Seite 29
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Schaltgeräte Nur für Frankreich gültig. Tabelle 19: Übersicht Schaltgeräte für Frankreich Pos. Benennung Strom AmaDrainer Mat.-Nr. [kg] Min. / Max. DFNM Schaltgerät für Einzelpumpwerk, IP 54, ✘ BC1 230 2,5 - 4,0 ✘ 19073873 LevelControl Basic 2 040 02 DFNM ✘...
Seite 30
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Doppelpumpe: ▪ Mindestens 2 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe ▪ Mindestens 3 Schwimmerschalter für Ein/Aus Pumpe und Hochwasseralarm Zwillingsbetrieb mit 2 höhenversetzten Niveauschaltern: Sind 2 Pumpen an einem Einsatzort aktiv, empfiehlt sich der Betrieb über das Schaltgerät LevelControl. Es werden automatische Wechselschaltung, Spitzenschaltung und Reserveschaltung erreicht.
Seite 31
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Schaltgeräte LevelControl Basic 2 Nicht für Frankreich gültig. Tabelle 20: Zeichenerklärung Zeichen Erklärung Optional Vorhanden ✘ Nicht vorhanden Tabelle 21: Übersicht Schaltgeräte LevelControl Basic 2 Merkmal Einzelpumpwerk Doppelpumpwerk Schwimmerschalter Schwimmerschalter inkl. 4-20 mA inkl. 4-20 mA 230 V, bis 10,0 A BC1 230 BC2 230 DFNO...
Seite 32
Eingebauter Drucksensor pneumatisch (Staudruck) bis 3 m Was- sersäule (bis 10 m auf Anfrage) Lufteinperlverfahren mit Kompressor bis 2 m Wassersäule Fernquittierung ✘ ✘ 12 V DC-Anschluss für Hupe etc. ✘ ✘ Sensorik Schwimmerschalter (Schließkontakt) Feuchtigkeitssensor F1 Tools KSB ServiceTool für Windows XP AmaDrainer 4 / 5...
Seite 33
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Schaltgeräte LevelControl Basic 2 Nur für Frankreich gültig. Tabelle 22: Zeichenerklärung Zeichen Erklärung Optional Vorhanden ✘ Nicht vorhanden Tabelle 23: Übersicht Schaltgeräte LevelControl Basic 2 für Frankreich Merkmal Einzelpumpwerk Doppelpumpwerk Schwimmerschalter Schwimmerschalter inkl. 4-20 mA inkl. 4-20 mA DFNM DFNM 230 V, 2,5 - 4,0 A...
Seite 34
Eingebauter Drucksensor pneumatisch (Staudruck) bis 3 m Was- sersäule (bis 10 m auf Anfrage) Lufteinperlverfahren mit Kompressor bis 2 m Wassersäule Fernquittierung ✘ ✘ 12 V DC-Anschluss für Hupe etc. ✘ ✘ Sensorik Schwimmerschalter (Schließkontakt) Feuchtigkeitssensor F1 Tools KSB ServiceTool für Windows XP AmaDrainer 4 / 5...
Seite 35
Gebäudetechnik: Entwässerung Entwässerungspumpen / Schmutzwasserpumpen Alarmschaltgeräte für Pumpen ohne ATEX Tabelle 24: AS 0/AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Pos. Benennung Mat.-Nr. [kg] Alarmschaltgerät AS 0 29128401 mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 dB (A), grüner Betriebsleuchte Kunststoffgehäuse IP20, H × B × T = 140 × 80 × 57 [mm], als Kontaktgeber Schwimmerschalter, Feuchtigkeitssensor F1 (Pos.