Schmutzwasser Fäkalienfreies Abwasser Tauchmotorpumpe Tauchmotorpumpen sind überflutbare, nicht selbstansaugende Blockaggregate. Im Normalfall werden die Pumpen komplett untergetaucht betrieben. Sie können kurzzeitig im ausgetauchten Zustand bis zum Erreichen des Mindeststand des Fördermediums eingesetzt werden. AmaDrainer 4 / 5 5 von 62...
Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich der nächstgelegene KSB-Service benachrichtigt werden. 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal.
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. AmaDrainer 4 / 5 7 von 62...
Hersteller abstimmen. 2.2.1 Vermeidung vorhersehbarer Fehlanwendungen ▪ Alle Sicherheitshinweise sowie Handlungsanweisungen der vorliegenden Betriebsanleitung befolgen. ▪ Niemals die im Datenblatt oder in der Dokumentation genannten zulässigen Einsatzbereiche und Verwendungsgrenzen bezüglich Druck, Temperatur etc. überschreiten. AmaDrainer 4 / 5 8 von 62...
▪ Wenn durch ein Ausschalten der Pumpe keine Erhöhung des Gefahrenpotenzials droht, bei Aufstellung des Pumpenaggregats ein NOT-HALT-Befehlsgerät in unmittelbarer Nähe von Pumpe/Pumpenaggregat vorsehen. ▪ Unbefugte Personen (z. B. Kinder) von der Anlage fernhalten. AmaDrainer 4 / 5 9 von 62...
Wiederinbetriebnahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. (ð Kapitel 6.1, Seite 27) 2.8 Unzulässige Betriebsweisen Niemals die Pumpe/Pumpenaggregat außerhalb der im Datenblatt sowie in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte betreiben. Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpe/Pumpenaggregats ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. AmaDrainer 4 / 5 10 von 62...
3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren WARNUNG Unsachgemäßes Heben/Bewegen schwerer Baugruppen oder Bauteile Personenschäden und Sachschäden!
4. Der Pumpe/dem Pumpenaggregat muss immer eine vollständig ausgefüllte Unbedenklichkeitsbescheinigung beigefügt werden. (ð Kapitel 12, Seite 59) Angewandte Sicherungs- und Dekontaminierungsmaßnahmen unbedingt angeben. HINWEIS Bei Bedarf kann eine Unbedenklichkeitserklärung im Internet unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.ksb.com/certificate_of_decontamination AmaDrainer 4 / 5 12 von 62...
Ende der Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe den jeweiligen örtlichen Entsorgungspartner kontaktieren. Wenn das alte Elektrogerät oder Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, ist der Betreiber selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor die Geräte zurückgegeben werden. AmaDrainer 4 / 5 13 von 62...
~ 50 mm (G 2) Motorleistung [kW × 10] 0,55 kW 0,75 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW Schwimmerschalter Mit Schwimmerschalter Ohne Schwimmerschalter Motor Drehstrommotor Einphasen-Wechselstrommotor Kugeldurchgang [mm] 10 mm 11 mm 35 mm Kühlmantel Mit Kühlmantel Ohne Kühlmantel Ohne Angabe AmaDrainer 4 / 5 15 von 62...
4 Beschreibung 4.4 Typenschild KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland AMA-DRAINER A 507 SE/10K 220-240 V ~ 50 Hz T40°C 0,75 kW 5,5 A classe F 2-25 m³/h 11,6-3,2 m IP 68 7m 14,7kg EN12050-2 2019w04...
Pumpengehäuse (8) begrenzt, durch das die Welle (2) geführt ist. Die Wellendurchführung durch das Pumpengehäuse ist gegenüber der Umgebung mit einer Wellendichtung (4) abgedichtet. Die Welle ist in Wälzlagern (1) und (3) gelagert. AmaDrainer 4 / 5 18 von 62...
▪ Schwimmerschalter Zubehör ▪ Schaltgeräte zur ordnungsgemäßen Funktion der Pumpenaggregate 4.8 Geräuscherwartungswerte Schalldruckpegel < 70 dB (A) 4.9 Abmessungen und Gewichte Angaben über Abmessungen und Gewichte dem Aufstellungsplan/Maßblatt oder dem Datenblatt des Pumpenaggregats entnehmen. AmaDrainer 4 / 5 19 von 62...
▪ Bauwerksgestaltung ist kontrolliert und gemäß den Abmessungen des Maßblatts vorbereitet. ▪ Die Daten auf dem Typenschild des Pumpenaggregats sind geprüft. Das Pumpenaggregat muss für den Betrieb am vorhandenen Energieversorgungsnetz geeignet sein. ▪ Das zu fördernde Fördermedium entspricht den erlaubten Fördermedien. AmaDrainer 4 / 5 20 von 62...
Der Einbau von Rückflussverhinderern und Absperrorganen ist je nach Art der Anlage und der Pumpe zu empfehlen. Diese müssen jedoch so eingebaut werden, dass eine Entleerung oder ein Ausbau der Pumpe nicht behindert wird. Minimalwerte AmaDrainer 4 / 5 21 von 62...
– Pumpenaggregate mit offenem Leitungsende – Anschluss an ein Schaltgerät (z. B. LevelControl) – Bei der Verwendung von Fremdfabrikaten, die maximale Belastung des Bimetallschalters beachten: U = 250 V AC, I = 1,6 A AC CMAX CMAX AmaDrainer 4 / 5 22 von 62...
Einstellen der Schaltpunkte 1. Befestigungshöhe der Schwimmschalterleitung wählen. 2. Schwimmschalterleitung an der Druckrohrleitung, der Öse am Haltegriff oder einem anderen geeigneten Punkt befestigen. Bei Ausführung R ist die Öse am Haltegriff nicht als Befestigungspunkt nutzbar. AmaDrainer 4 / 5 23 von 62...
Unzulässige Veränderungen des Pumpenaggregats (z. B. Verwendung eines Frequenzumrichters) Beschädigung des Pumpenaggregats! ▷ Pumpenaggregat niemals mit einem Frequenzumrichter betreiben. Für den elektrischen Anschluss die elektrischen Anschlusspläne (ð Kapitel 9.3, Seite 53) im Anhang und die Hinweise zur Planung der Schaltanlage beachten. AmaDrainer 4 / 5 24 von 62...
Beschädigung der Pumpe! ▷ Drehrichtungsprüfung wie angegeben durchführen. Der elektrische Anschluss (CEE-Stecker) ist werksseitig so angeschlossen, dass bei richtiger Phasenfolge des Netzes (Hausanschluss) die richtige Drehrichtung der Pumpe gegeben ist. 1. Pumpe einschalten. AmaDrainer 4 / 5 25 von 62...
Seite 26
2. Bei falscher Drehrichtung mit einem passenden Schraubendreher den Phasenwender im CEE-Stecker eindrücken und um 180° drehen. 3. Beim Anschluss über ein Schaltgerät sind bei einem 6-adrigen Kabel, die Adern 1 und 2 zu vertauschen. AmaDrainer 4 / 5 26 von 62...
Sie befindet sich in Betrieb, sobald sie vorschriftsmäßig elektrisch angeschlossen ist. ü Pumpe / Pumpenaggregat ist vorschriftsmäßig elektrisch angeschlossen. 1. Das Fördern der eingetauchten Pumpe kontrollieren. HINWEIS Durch eine innenliegende Entlüftungsbohrung spritzt Fördermedium in den schutzmantel und tritt zwischen Schutzmantel und Pumpengehäuse aus. AmaDrainer 4 / 5 27 von 62...
6.2.2 Betrieb am Energieversorgungsnetz ACHTUNG Falsche Betriebsspannung Beschädigung der Pumpe/Pumpenaggregat! ▷ Die Betriebsspannung darf maximal 10 % von der auf dem Typenschild angegebenen Bemessungsspannung abweichen. ▷ Die höchstzulässige Spannungsdiffernz zwischen den einzelnen Phasen ist 1 %. AmaDrainer 4 / 5 28 von 62...
Überschreitung der zulässigen Dichte des Mediums Überlastung des Motors! ▷ Angaben zur Dichte im Datenblatt beachten. ▷ Ausreichende Leistungsreserve des Motors vorsehen. Die Pumpe/Pumpenaggregat ist zum Fördern von chemisch neutralem Schmutzwasser ohne gröbere Stoffe, Sand oder Fäkalien geeignet. AmaDrainer 4 / 5 30 von 62...
Bei Pumpen/Pumpenaggregaten, die älter als 5 Jahre sind, wird empfohlen alle Elastomere zu erneuern. Für die Wiederinbetriebnahme die Punkte für Inbetriebnahme (ð Kapitel 6.1, Seite 27) und Grenzen des Betriebsbereichs (ð Kapitel 6.2, Seite 28) beachten. Vor Wiederinbetriebnahme des Pumpenaggregats zusätzlich Maßnahmen für Wartung / Instandhaltung (ð Kapitel 7, Seite 32) durchführen. AmaDrainer 4 / 5 31 von 62...
Das Pumpenaggregat ist nahezu wartungsfrei. Eine jährliche Reinigung und Prüfung des Zustands von Pumpenaggregat und elektrischer Anschlussleitung sind ausreichend. Bei stärkeren Verschmutzungen (z. B. durch Sand, Fasern, Schlamm) die Reinigung und Prüfung alle 3 Monate durchführen. AmaDrainer 4 / 5 32 von 62...
▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. HINWEIS Vor dem Transport in die Werkstatt Pumpenaggregat spülen und reinigen. Pumpenaggregat mit Unbedenklichkeitserklärung versehen. HINWEIS Die Pumpe entleert sich beim Herausnehmen aus dem Fördermedium automatisch. AmaDrainer 4 / 5 33 von 62...
7.5 Pumpenaggregat montieren ü Alle Teile sind gereinigt und hinsichtlich Verschleiß geprüft. ü Beschädigte oder verschlissene Teile sind gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht. 1. Spiralgehäuse einsetzen. 2. Spannbügel aufsetzen. 3. Schraube 914.03 am Spannbügelschloss einschrauben. AmaDrainer 4 / 5 36 von 62...
Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. HINWEIS Vor Arbeiten am Pumpeninneren während der Garantiezeit Rücksprache mit dem KSB-Service halten. Die Nichtbeachtung führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und Schadensersatzansprüche. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Service erforderlich.
Seite 39
- Pumpe versandet, Einbaugrube verschmutzt, Einlauf, Sandfang, Pumpenteile, und zu geringer Zulauf Rückflusssperre reinigen, Grube entleeren und reinigen ✘ - Temperaturwächter für Nach Abkühlen schaltet Motor wieder automatisch Wicklungsüberwachung hat wegen zu hoher Wicklungstemperatur abgeschaltet AmaDrainer 4 / 5 39 von 62...
(162) 03-40 (509) (230) (182) (99-7.01) Abb. 6: Gesamtzeichnung AmaDrainer .../10, .../10K, .../35 AmaDrainer A / R AmaDrainer C C1 AmaDrainer .../10, .../10K, ... /35 C2 AmaDrainer SD C3 AmaDrainer .../35 C4 AmaDrainer SE AmaDrainer 4 / 5 40 von 62...
Seite 41
Kabel mit Stecker (3×1 mm , Länge 10 m) 82-14 Reparatursatz (für Kabel 1~) 99-20.01 Einbausatz für Haube 99-7.02 Kabel (für 3~) Kabel (6×1 mm , Länge 10 m) 824 Reparatursatz 99-20.02 Einbausatz für Haube 99-7.02 Kabelverschraubung Kabelverschraubung 826 AmaDrainer 4 / 5 41 von 62...
9 Zugehörige Unterlagen 9.2 Abmessungen und Anschlüsse 9.2.1 Einzelpumpen 9.2.1.1 Ama-Drainer 4..SE/10 min 500 x 500 Abb. 8: Maßzeichnung Ama-Drainer 4..SE/10 ohne Kühlmantel Einschaltpunkt Ausschaltpunkt P 10 Rückschlagklappe Absperrschieber Restwasserstand AmaDrainer 4 / 5 45 von 62...
Seite 46
500 x 500 Abb. 9: Maßzeichnung Ama-Drainer 5..SD/10 K mit Kühlmantel Einschaltpunkt Ausschaltpunkt P 10 Rückschlagklappe Absperrschieber Restwasserstand 9.2.1.3 Ama-Drainer 4..SD/35 min 500 x 500 Abb. 10: Maßzeichnung Ama-Drainer 4..SD/35 ohne Kühlmantel Einschaltpunkt Ausschaltpunkt P 10 Rückschlagklappe AmaDrainer 4 / 5 46 von 62...
Seite 47
9 Zugehörige Unterlagen Absperrschieber Restwasserstand 9.2.1.4 Ama-Drainer 522/11 min 500 x 500 Abb. 11: Maßzeichnung Ama-Drainer 522/11 ohne Kühlmantel Einschaltpunkt Ausschaltpunkt P 10 Rückschlagklappe P 11 Absperrschieber Restwasserstand AmaDrainer 4 / 5 47 von 62...
Bei Verwendung des Flanschadapters P 5: 217 mm Bei Verwendung des Flanschadapters P 5: 486 mm Tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb Tabelle 13: Anschlüsse Pos. Benennung Bügelausführung Flanschadapter zur Stabilisierung der Pumpenlage beim Anlauf Gewindeflansch Nicht in Zeichnung dargestellt. AmaDrainer 4 / 5 50 von 62...
Tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb Tabelle 14: Anschlüsse Pos. Benennung Seilausführung Flanschadapter zur Stabilisierung der Pumpenlage beim Anlauf Gewindeflansch 9.2.4 Einbaubeispiel Doppelpumpwerk Die Einführung des Zulaufs erfolgt oberhalb des höchsten Schwimmerschalters. Nicht in Zeichnung dargestellt. AmaDrainer 4 / 5 51 von 62...
Seite 52
Tabelle 15: Abmessungen und Gewichte Baugröße [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AmaDrainer 4..SE/10 1060 x 500 AmaDrainer 4..SD/35 1060 x 500 AmaDrainer 5..SD/10 K 1060 x 500 AmaDrainer 522/11 1060 x 500 AmaDrainer 4 / 5 52 von 62...
9 Zugehörige Unterlagen 9.3.3 AmaDrainer SD N PE PE PE Abb. 20: Elektrischer Anschlussplan AmaDrainer SD Schütz H-0-A-Schalter Klemmleiste Motor Schwimmschalter Blau Braun AmaDrainer 4 / 5 55 von 62...
10 UK-Konformitätserklärung 10 UK-Konformitätserklärung Hersteller: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser UK-Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: AmaDrainer 405 _E/10, 407 _E/10, 411 _E/10, 415 _E/10, 422...
11 UK-Konformitätserklärung 11 UK-Konformitätserklärung Hersteller: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser UK-Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: AmaDrainer 405 _D/10, 407 _D/10, 411 _D/10, 415 _D/10, 422...
Folgende Sicherheitsvorkehrungen hinsichtlich Spülmedien, Restflüssigkeiten und Entsorgung sind erforderlich: ⃞ ................................................................Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt....................................Ort, Datum und Unterschrift Adresse Firmenstempel Pflichtfeld AmaDrainer 4 / 5 59 von 62...