Ossur CTI CUSTOM Bedienungsanleitung Seite 17

boucles, (Fig. 18) et placer fermement le dispositif sur la jambe et
l'appliquer conformément aux instructions de montage standards
(Fig. 19).
Remarque : pour une utilisation autre que le ski, la portion à tige de la
fixation peut être dévissée du dispositif à l'aide de la clé hexagonale de
3 mm fournie. Le système de boucle est attaché via une fermeture auto-
agrippante pour permettre un retrait facile. Un coussinet séparé est
fourni avec une fermeture auto-agrippante pour permettre la fixation sur
l'orthèse à la place du système de boucle. Pour ajuster la quantité de
rotation interne ou externe autorisée par la fixation de la chaussure de ski,
desserrer ou serrer les boucles respectives.
Application du dispositif avec le kit de butée de flexion
1. Régler l'angle de flexion à l'aide du goniomètre inclus. Les trous sont
positionnés par paliers d'environ 10 à 14° avec « A » à environ 0° et
« I » approximativement égal à 90°.
2. Placer la vis à fente sur l'extérieur de la plaque avec l'angle de flexion
souhaité et la fixer au roulement à l'intérieur de la plaque de
l'articulation et serrer. Si nécessaire, utiliser une ou plusieurs rondelles
pour vous assurer que le roulement est bien en place sur le cadre.
3. Répéter le même processus pour l'autre côté.
4. Vérifier l'angle et que les roulements s'enclenchent bien avec les bras
d'articulation. Si nécessaire, la plaque de butée de flexion peut être
profilée pour optimiser le positionnement.
5. Appliquer le dispositif conformément à la procédure d'application.
Réglages du dispositif
Réglage de l'amplitude articulaire
Le dispositif est livré avec une butée d'extension 5–10° installée et inclut
les butées supplémentaires suivantes :
0°, 5–10° (installée), 10–20°, 20–30° et 30–40° (Fig. 20)
1. Retirer le coussinet condylien de l'articulation.
2. Utiliser un tournevis cruciforme court de taille 2 pour retirer la vis
fixant la butée d'extension (Fig. 13).
3. Retirer la butée d'extension de l'articulation.
4. Choisir la butée d'extension souhaitée et placer la butée dans
l'articulation par l'arrière avec le petit rebord vers le bas (Fig. 14).
5. Aligner le trou de la butée d'extension avec le trou de vis de la plaque
de l'articulation. Réinsérer la vis et serrer. S'assurer de ne pas trop la
serrer.
6. Remplacer le coussinet condylien.
7. Répéter l'opération pour l'articulation opposée.
Remarque : s'assurer d'utiliser la même butée d'extension pour les
deux articulations.
Comment remplacer ou déplacer les anneaux en D remplaçables
Les anneaux en D remplaçables peuvent passer d'anneaux en D internes
à des anneaux en D externes en cas d'inconfort ou remplacés si un
anneau en D est cassé. Si les anneaux en D sont rivetés sur le dispositif,
contacter le service client ou le distributeur CTi pour obtenir de l'aide.
1. Utiliser un tournevis cruciforme de taille 1 pour dévisser la vis centrale
(Fig. 5). Retirer l'anneau en D et les deux tiges du dispositif (Fig. 6).
2. Choisir un anneau en D de la même taille. Placer la tige femelle
à l'intérieur de l'anneau en D (Fig. 8).
17