Werbung
Indicazioni
!
Avvertenza!
Non è ammesso modificare le
porte tagliafuoco. Le porte tagli-
afuoco impediscono alle fiamme
di diffondersi nei locali attigui. Le
porte tagliafuoco vengono ispe-
zionate nel complesso. La sosti-
tuzione con un altro modello o il
montaggio a posteriori della ser-
ratura va concordato con il pro-
duttore della porta.
A
Attenzione!
Preparazione della porta cieca.
tutti i lavori alla porta cieca (ad es.
foratura, fresatura) devono essere
eseguiti a serratura smontata.
Utilizzare riscontri adatti. Il
riscontro deve essere la superfi-
cie di frizione e scorrimento dello
scrocco, e mai del telaio.
Non verniciare/laccare. Non ver-
niciare/laccare la serratura e il
frontale con vernici o altre sostan-
ze.
Preparare l'incavo adeguato al
blocco serratura. La serratura
deve poter essere inserita senza
sforzo e avvitata senza tensioni.
Pulire l'incavo prima di monta-
re la serratura. Prima di monta-
re la serratura nella porta, puli-
re l'incavo per blocco serratura e
tutti i fori (tramite soffiatura o as-
pirazione). Se i trucioli finisco-
no dentro la serratura, la dann-
eggiano.
La maniglia deve potersi muove-
re liberamente. Montare la ser-
ratura in modo che il perno della
maniglia e la noce della serratura
siano allineati.
Non forzare il perno della ma-
niglia nel nottolino. Il perno della
maniglia va inserito gentilmente
nella noce. Non va forzato a colpi
di martello. Non è necessario al-
cun attrezzo.
Belangrijk
!
Waarschuwing!
Brandwerende deuren mogen
niet worden gewijzigd: Brandwe-
rende deuren voorkomen het uit-
breiden van brand. Brandwerende
deuren worden als geheel getest.
Het vervangen door een ander
model of het achteraf installeren
van een nieuw slot moet met de
deurfabrikant worden besproken.
A
Let op!
Werkzaamheden aan het
deurblad: bij alle werkzaamhe-
den aan het deurblad, zoals boren
of frezen, moet het slot worden
uitgebouwd.
Bijpassende sluitplaten gebru-
iken: de sluitplaat moet dienen
als aanslag en glijvlak voor de dag-
schoot. Gebruik hiervoor nooit
het frame.
Niet overschilderen: Slot en
sluitplaat mogen niet met verf of
andere materialen worden over-
schilderd.
Sparing voor slotkast op maat
maken: Het slot moet zonder te
forceren kunnen worden inge-
bracht in de sparing en spannings-
vrij worden vastgeschroefd.
Voor het inbouwen de slot spa-
ring schoon maken: alvorens het
slot in de deur wordt ingebou-
wd, moeten de slotsparing en an-
dere boorgaten worden gerei-
nigd (met perslucht of stofzuiger).
Het slot kan door boor resten be-
schadigd worden.
Deurkruk moet vrij kunnen be-
wegen: het slot moet zo worden
ingebouwd, dat de krukstif en de
tuimelaar soepel kunnen draaien.
Krukstift niet in de tuimelaar
slaan: de krukstift van de deur-
kruk moet met de hand in de tu-
imelaar worden geschoven. De
krukstift mag niet in de tuimelaar
worden geslagen. Gereedschap is
niet nodig.
Werbung
