Lincoln Quicklub 203 Benutzerinformation Seite 8

Benutzerinformation
Technische Beschreibung
Vorschriften für den Einbau elektrischer
Ausrüstungen für ADR - Anwendungen
in Nutzfahrzeugen
ADR-1 Schutzmaßnahmen für elektrische Leitungen
1 - Leiterisolation
2 - Leiter
Bestätigung für Pumpen 203-......-ADR
Ess en, den 17.01.2002
Bericht: 054-01
Bauteilkennzeichnung: TÜ.EGG.054-01
Zur Vorlage für die Untersuchung nach ADR Abs chnitten 9.2.2, 9.3.7 und 9.7.8 ( Stand 15. ÄnderungsV ); VdTÜV-Merk blatt 5205;
ISO 6722- 4; ISO/DIS 14572; EN 40050 und EN 60079-14 durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen des Kraftfahr-
zeugverkehrs.
Hiermit wird bestätigt, das s das in das Fahrzeug
Art .........................................................................................
Hersteller ...............................................................................
Typ ........................................................................................
Fahrzeug- Ident-Nr. ................................................................
von uns eingebaute P 203-ADR-Zentralschmierpumpe entsprechend der Werksmontageanleitung und unter Verwendung von
Originalteilen der Herstellerin montiert wurde.
Zu den Originalteilen der Firma
gehören.
a) Zentralsc hmiersystem m it eingebauter S teuerung Typ P 203-......-ADR
B auteilkennzeichnung:
b) angebauter Schm ierstoffverteiler und Leitungen
c) elektrische Leitungen für die Zentralschmierpumpe entsprechend den Bestimm ungen des Abschnitts 9.2.2 des ADR
Ebenso bestätigen wir, dass die Anlage unter Beachtung der Bauvorschriften des ADR sach- und fachgerecht montiert
wurde.
...... ......... ..................... ........, den ............... ......... .........
(Unterschrift und Stempel der Werkstätte, welche die Anlage eingebaut hat)
Seite 8 von 36
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
ADR-Montage
4244a 99
3 - Ummantelung
4 - Rahmen
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
D-69190 Walldorf
TÜ.EGG.054-01
Leitungen
- mit Schellen oder Kabelbinder so befestigen, dass sie
nicht scheuern, durchhängen oder sich von selbst lösen
können.
- gegen Stöße, Steinschlag und Hitze schützen.
- die nicht fest verlegt werden können, müssen trotz ihrer
Umhüllung ausreichend flexibel sein.
Eine Unterbrechung der St romkreise erfolgt wahlweise
durch 1- oder 2-polige Trennschalter.
Bei 1-poligem Trennschalter sollte der Minus-Leiter sepa-
rat unterbrochen werden können.
Zur Vermeidung von Kurzschlüssen folgendes beachten:
Stromrückleitungen müssen isoliert sein. Sie dürfen nur
unterhalb des Fahrerhauses (bis zur Rückwand) am
Fahrzeugrahmen (Masse 31) angeschlossen werden.
Gehäuse oder Steckverbindungen müssen in Schutzart
nach DIN EN 40050 ausgeführt sein.
Die Ummantelung 3 (ADR-1) der Leitung soll nach Un-
terabschnitt 9.2.2.6.1 des ADR aus Polyurethan sein (nur
Original Lincoln ADR Leitungen verwenden).
2.1DE-30001-H10