Lincoln Quicklub 203 Benutzerinformation
Pumpe für gleichspannung vdc
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Quicklub 203:
- Benutzerinformation (36 Seiten) ,
- Handbuch (32 Seiten) ,
- Benutzerinformation (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lincoln Quicklub 203
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Quicklub 203
- Seite 1 Benutzerinformation Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H10 ® Quicklub Pumpe 203 für Gleichspannung VDC B-P203-000a10 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Seite 2 Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehal- ten. Telefon: +49 (6227) 33-0 Telefax: +49 (6227) 33-259 E-Mail: Lincoln@lincolnindustrial.de © 2010 by Seite 2 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 3: Einsatzgebiete
Steuerung V10 - ADR Steuerung H - ADR Siehe Bezeichnungsangabe auf dem Typenschild der Pumpe, z. B. P203-2XN-1K6-24-1A1.10-V10 Seite 3 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Technische Beschreibung P203 AC Technische Beschreibung P203 mit 15 Liter-Behälter Technische Beschreibung P203 mit Folgeplatte Schmierstoffe Externes Steuergerät 236-13894-1 Seite 4 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 5: Einführung
Teilen Sie uns daher bei Rückfr agen stets Artikel-, Typ- und Geräts nur Originalteile der Lincoln Seriennummer mit. 1013A 94 GmbH. Seite 5 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vorschriften zu beachten. Vermeiden Sie den Betrieb unter Verwendung - nicht zugelassener Ersatzteile. - nicht zugelassener oder verschmutzter Schmierstoffe. Seite 6 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 7: Betrieb Mit Dem Bajonettstecker
Fahrzeugpapieren beifügen. Sie dient zur Vorlage für die Untersuchung nach Abschnitt 9.1.2. des ADR bzw. nach § 6 Abs. 4 GGVS. Seite 7 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 8: Adr-Montage
…… ……… ………………… …….., den …………… ……… ……… (Unterschrift und Stempel der Werkstätte, welche die Anlage eingebaut hat) Seite 8 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 9: Anbau Der Pumpe - Gefahrenzonen
Nutzen Sie diesbezüglich das Formular z ur Bestätigung - Lüftungseinrichtungen der Zone 1 der ADR-gerechten Montage. T-ADR-010a0 8 ADR-2 Gefahrenzonen Seite 9 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 10: Pumpentypen
Ausführung und Anzahl der Druckbegrenzungsventile Art der Befüllung Verwendung von Rücklaufanschlüssen Leermeldung Folgeplatte mit Voll- und Leermeldung als potentialfreier Kontakt Seite 10 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 11: Beschreibung
Schmiersystems, inkl. des verwendeten Schmierstoffs (siehe Benutzerinformation 600 1a02 2.0-40001, Abschnitt „Bewährte Schmier- stoffe“). T-P2038L-011a 08 Abb. 1-2 P203 mit 8-Liter-Behälter Seite 11 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 12: Typenschlüssel
Pausen- und Schmierzeit für Anhänger oder Sattelanhänger H-ADR = für Anhänger oder Sattelanhänger für G efahrgut-Transporte Seite 12 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 13: Arbeitsweise
Kolbendurchmesser K7. 10 03a95 Abb. 2-2 Pumpenelement saugt an 10 04a95 Abb. 2-3 Pumpenelement fördert Exzenter Kolben Feder Rückschlagventil Seite 13 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 14: Rückschlagventil
Sind zwei Pumpenelemente vorhanden, so ist ein Pum- penelement in Position 3 und das zweite Pumpenelement in Position 1 einzusetzen. Seite 14 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 15: Pumpenelement Mit Regulierbarer Fördermenge
- Einstellmaß “S“ (Abb. 4-3) ………. 28 mm = S + Abweichung 0,14 Einstellmaß “S “ ….. 28 + 0,5 = 28,5 mm 0,14 Seite 15 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 16: Druckbegrenzungsventil
Schmierstelle hin. Trotz einer vorhandenen Einrichtung zur Störungsüber- wachung ist eine regelmäßige Sicht- und Funktionsprüfung an der Schmieranlage durchzuführen. Seite 16 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 17: Mit Fettrückführung (Option)
Falls für die Pumpe eine Steuerung benötigt wird, kann sie als interne Steuerplatine oder als externes St euergerät integriert werden. Abb. 7-1 Steuerplatine im Gehäuse 0000 2616 Seite 17 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 18: Inbetriebnahme
B-P203 M-03 0b08 de-Einheit (Behälter leer) (D). Leitblech mit Rundmagnet Äußere Umlaufbahn des Magnetschalter Rundmagneten Steuernocken Position des Leitblechs (ausgelenkt) Seite 18 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 19: Magnetschalter
Schaltspannung ............ max. 230 V 1202a 99 Schaltstrom ..............3 A Abb. 8-4 Anschlussschaltbild, Leermeldung für Öl Seite 19 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 20: Wartung, Reparatur Und Tests
Förderleistung verwendet, unbedingt geöffneten Behälter greifen! darauf acht en, dass die max. Markierung 6445 b05 1013A94 nicht überschri tten wird. Seite 20 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 21: Reparatur Pumpe
Druck von 200, 270 oder 350 bar öffnen. - T-Stück - Manometer (0-600 bar / 0-8708 psi) - Entlastungshahn Seite 21 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Restwelligkeit von max. 5 % (bezogen auf Anschlussschaltbildern an (siehe Kapitel „Technische Da- Betriebsspannung nach DIN 41755). ten“). 4273a 00 Seite 22 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 23: Störungen Und Ihre Ursachen
Rückschlagventil im Pumpenele- Pumpenelement austauschen. ment defekt oder verstopft Andere Beschädigungen Senden Sie die Pumpe zur Reparatur ein. Seite 23 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 24: Technische Daten
Wert zugrunde zu le- besonderen Kundenwunsch werden auch gen. andere Schmierfette verwendet oder unbefüllte Pumpen ausgeliefert. Seite 24 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 25: Elektrische Werte
- braun bl - blau ws - weiß sw - schwarz gn/gb - grün / gelb Seite 25 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Seite 26 Elektromotor Anschlussstecker Leitungsdose mit Kabel, 4/2-polig - alternativ: betreiberseitiges Anschlusskabel rt - br - braun gr - grau Seite 26 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Seite 27 - braun bl - blau ws - weiß sw - schwarz gn/gb - grün / gelb Seite 27 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 28: Abmessungen
Benutzerinformation Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H10 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Behälter T-P20 32L-0 50a08 Seite 28 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 29: Abmessungen: Pumpe 203 Mit 2-Liter-Behälter Zur Befüllung Von Oben
Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H10 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T-P20 32L-0 50d08 Seite 29 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Seite 30 Benutzerinformation Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H10 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 2-Liter-Flachbehälter T -P20 32L-050f08 Seite 30 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 31: Abmessungen: Pumpe 203 Mit 4-Liter-Behälter Zur Befüllung Von Oben
Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H10 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 4-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T-P20 34L-0 50d08 Seite 31 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 32: Abmessungen: Pumpe 203 Mit 8-Liter-Behälter Zur Befüllung Von Oben
Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H10 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 8-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T-P20 38L-0 50d08 Seite 32 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 33: Abmessungen: Pumpe 203 Mit 15-Liter-Behälter Zur Befüllung Von Oben
Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H10 Technische Daten, Fortsetzung Abmessungen: Pumpe 203 mit 15-Liter-Behälter zur Befüllung von oben T -P20 315L-050d08 Seite 33 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Seite 34: Befestigungsbohrungen
Pumpen mit 2-Liter-Flach- und ab 4-Liter-Behältern sind mit einer drit ten Befestigungsschraube (an Punkt R 9,5) zu 6001 a02 montieren. Seite 34 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Seite 35 Benutzerinformation Technische Beschreibung 2.1DE-30001-H10 Notizen: Seite 35 von 36 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Seite 36: Lincolns Weltweites Händler- Und Servicenetz - Das Beste In Unserer Branche
Unsere Systembau-Händler besitzen das in unserer Branche größte verfügbare Fachwissen. Sie planen Ihre Anlagen nach Maß mit genau der Kombination an Lincoln-Komponenten, die Sie brauchen. Danach führen sie die Montage in Ihrem Werk mit erfahrenen Technikern durch oder arbeiten mit Ihrem Personal zusammen, damit auch alles richtig läuft. Alle Händler haben die gesamte Produktpalette an Pumpen, Verteilern, Überwachungsgeräten und Zubehör auf Lager und erfüllen mit ihrem...