Lincoln Quicklub 203 Benutzerinformation Seite 14

Benutzerinformation
Technische Beschreibung
Pumpenelemente mit fester Fördermenge, Fortsetzung
Pumpenelement B7 mit Bypass-Rückschlagventil
Abb. 2-4 Pumpenelement B7
Das Pumpenelement B7 ist besonders für den Einsatz in
verschmutzter Umgebung geeignet, da der geförderte
Schmierstoff über eine Bypassbohrung 2 (Abb. 2-5) am
Rückschlagventil 1 vorbeigeführt wird.
Die Fördermenge beträgt 2 cm³/ min.
Rückschlagventil
Abb. 3-1 Hydraulisches Schaltbild der Pumpe
1 - Behälter
2 - Pumpe
3 - Rückschlagventil, federbelastet
4 - Druckbegrenzungsventil
R - Rücklaufleitung
p - Druckleitung
Das Rückschlagventil
- ist in die Funktion des Pumpenelementes integriert.
- verhindert den Schmierstoffrückfluss zum Gehäuse bzw.
zum Behälter.
Seite 14 von 36
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Arbeitsweise, Fortsetzung
6251b 04
Abb. 2-5 Schnittdarstellung Pumpenelement B7
1 -
2 -
3 -
4 -
B-P203-020a 09
Abb. 3-2 Anordnung der Pumpenelemente
Falls mehrere Pumpenelemente eingebaut werden sollen,
ist die in Abb. 3-2 gezeigte Einbaufolge zu berücksichtigen.
Ist z. B. nur ein Pumpenelement vorhanden, kann es in
jeder Position eingebaut werden.
Sind zwei Pumpenelemente vorhanden, so ist ein Pum-
penelement in Position 3 und das zweite Pumpenelement
in Position 1 einzusetzen.
Rückschlagventil
Bypass
Pumpenkolben
Rückstellfeder
Anordnung der Pumpenelemente
2.1DE-30001-H10
625 0b04
B-P203 -020 b10