Lincoln Quicklub 203 Benutzerinformation Seite 21

Benutzerinformation
Technische Beschreibung
Reparatur
Pumpe
Pumpenelement austauschen
Abb. 9-3 Pumpenelement austauschen
Tests
Testlauf / Zusatzschmierung auslösen
Druckbegrenzungsventil prüfen
Abb. 9-4 Druckbegrenzungsventil prüfen
3 - Druckbegrenzungsventil
A - Schlauchleitung mindestens 1 m lang
B - T-Stück
C - Manometer (0-600 bar / 0-8708 psi)
D - Entlastungshahn
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Wartung, Reparatur und Tests, Fortsetzung
T-P2034L-040d0 8
Für Reparaturarbeiten an den Pumpen nur Origi-
nal-Lincoln-Ersatzteile verwenden.
Im Garantiefall oder bei größeren Reparaturen die Pumpen
ins Werk einschicken.
Entf ernen Sie das Druckbegrenzungsventil am Pumpen-
element.
Schrauben Sie das Pumpenelement heraus.
6001a 02
Bauen Sie ein neues Pumpenelement mit einem neuen
Dichtring ein.
5026a9 6
Führen Sie zur Funktionsprüfung der Pumpe einen Test-
lauf durch (siehe ggf. Betriebsanleit ung der externen oder
internen Steuerung).
Entweder
Manomet er C (Abb. 9-4) am Druckbegrenzungsventil 3
anschließen.
6001 a02
Zusatzschmierung auslösen.
oder
Handpumpe des Druck- und Funktionsprüfsatzes
604-36879-1 am Druckbegrenzungsventil anschließen und
mit der Handpumpe den Öffnungsdruck überprüfen.
Das Druckbegrenzungsventil soll je nach Ausführung bei
einem Druck von 200, 270 oder 350 bar öffnen.
2.1DE-30001-H10
WI CHTIGER HINWEIS
Achten Sie darauf, dass der Kolben, die
Rückstellfeder und die Scheibe zusammen
entnommen werden. Verbleiben die Teile
im Schmierstof f, kann der Motor blockieren.
Zum nachträglichen Entfernen der Teile
muss der Behälter demontiert werden.
HINWEIS
Pumpenelemente mit regulierbarer För-
dermenge sind vor dem Einbau auf die
vorgesehene Fördermenge einzustellen.
WICHTIGER HINWEIS
Schließen Sie das Manometer C nicht
direkt am Pumpenelement 3 an. Ver-
wenden Sie eine Schlauchleitung A von
min. 1 m Länge. Es treten sehr hohe
Drücke auf, die den o.a. Messbereich
überschreiten. In solchen Fällen kann der
Motor der Pumpe stehen bleiben. Er kann
bis zu 30 Minuten blockiert sein, ohne
dass bleibende Schäden auft reten.
Seite 21 von 36