Lincoln Quicklub 203 Benutzerinformation Seite 7

Benutzerinformation
Technische Beschreibung
Lincoln-Quicklub- Zentralschmieranlagen nur mit montier-
tem Druckbegrenzungsventil betreiben.
Lincoln-Quicklub- Zentralschmieranlagen sind regelmäßig
mit sauberem und geeignetem
einschlüsse nachzufüllen.
1)
siehe Empfehlung des Betreibers oder des Maschinenher-
stellers
Lincoln-Quicklub-Zentralschmieranlagen arbeiten automa-
tisch. Trotzdem in regelmäßigen Abständen (entsprechend
der festgelegten Schmierintervalle) prüfen, ob auch tat-
sächlich Schmierstoff an allen Schmierstellen austritt.
Montage
Schutzvorrichtungen am Fahrzeug, am Gerät oder an der
Maschine
- nicht verändern oder unwirksam machen
- nur zum Anbau der Anlage entfernen
- nach dem Anbau wieder anbringen
Zentralschmieranlagen von Wärmequellen fernhalten.
Beachten Sie die Betriebstemperatur.
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile (siehe Lincoln-
Teilekatalog) oder die von Lincoln zugelassenen Teile.
Beachten Sie
- die Aufbauricht linien des Fahrzeug- oder Maschinen-
herstellers bei allen Bohr- und Schweißarbeiten.
- die Mindestabstände bei Bohrungen zwischen Ober- oder
Unterkante des Rahmen bzw. von Bohrung zu Bohrung.
ADR
1. Die Quicklub-ADR-Zentralschmierpumpe entspricht den
Bauvorschriften der Anlage B des ADR
1) ADR = Europäisches Übereinkommen über die internationale
Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße.
2) GGVS - Gefahrgutverordnung auf der Straße (gilt nur für
Bundesrepublik Deutschland)
2. Des Weiteren entspricht die Pumpe und ihre elektrische
Ausrüstung den Vorschrif ten des Anhanges B.2 (ADR /
GGVS Vorschrift en für elektrische Ausrüstung) nach Rn
220000 in Verbindung mit den in Rn 10251 genannten
Bef örderungseinheiten.
3. Die ADR-Zentralschmierpumpe entspricht der Schutzart
IP6K9K.
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Sicherheitshinweise, Fortsetzung
1)
Schmierstoff ohne Luft-
1 )
und der GGVS.
Betrieb mit Bajonettstecker
Anzuwendende Schutzmaßnahmen für den bestimmungs-
gemäßen Bet rieb mit Bajonett steckern:
" Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung " /
" Protective Ext ra Low Voltage " (PELV)
Normen:
DIN EN 60204 Teil1: 2007-07 / IEC 204-1 /
DIN VDE 0100 Teil 410: 2007-06 / IEC 364-4-41
Reparatur
Reparaturen sind nur durch beauftragte und eingewiesene
Personen durchzuführen, die mit den Reparaturvorschrift en
vertraut sind.
Entsorgung
Verbrauchte oder verschmutzte Schmierstoffe sowie benetzte
Teile sind entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen
umweltgerecht zu entsorgen. Dabei sind die Sicherheitsda-
tenblätter der verwendeten Schmierstoffe zu beachten.
WICHTIGER HINWEIS
Förderleitungen fachgerecht verlegen.
Druckführende Bauteile miteinander
f est verschrauben.
600 1a02
Beachten Sie die Anzugsmomente.
ACHTUNG!
Beachten Sie beim Anschluss von Pumpen
in Gleichstrom ausführung die zulässige
Restwelligkeit von max.
Betriebsspannung nach DIN 41755).
4273a0 0
4. Die ADR-Zentralschmierpumpe, Verteiler, Leitungen und
Anschlussverschraubungen sowie im Besonderen die
elektrischen Verbindungen entsprechend der Montage-
anleitung einbauen. Es dürfen nur Original-Lincoln-Teile
verwendet werden.
5. Nach der fachgerechten und vorschrift smäßigen Durch-
führung der Montage und der Inbetriebnahme muss der
Einbau der Anlage durch Stempel und Unterschrift der
Fachwerkstatt bzw. der Fachperson bestätigt werden.
Dazu ist die folgende Bestätigung zu verwenden.
6. Entspricht die angebaute Pumpe sowie die fachgerechte
Montage nicht den Bauvorschriften des ADR und der
GGVS, ist der Baumusterschutz gegenstandslos.
7. Die Betriebanleitung mit der ausgefüllten Bestätigung den
vorhandenen Fahrzeugpapieren beifügen. Sie dient zur
Vorlage für die Untersuchung nach Abschnitt 9.1.2. des
ADR bzw. nach § 6 Abs. 4 GGVS.
2.1DE-30001-H10
±
5 % (bezogen auf
Seite 7 von 36