3M 6000 Serie Bedienungsanleitung Seite 9

Filtertyp Einteilung
3M™ 6051/06911 A1
3M™ 6055/ 06915 A2
K1
3M™ 6054
3M™ 6057 ABE1
3M™ 6059 ABEK1
3M™ 6075 A1 &
Formaldehyd
ZULASSUNGEN
Die vorliegenden Produkte sind bauartzugelassen und werden jährlich überprüft, entweder durch: BSI Group, The
Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, The Netherlands, Notified Body
No.2797 und / oder durch BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP,
UK, Notified Body No. 0086. Die vorliegenden Produkte erfüllen die Anforderungen der EU Richtlinie 2016/425 sowie
anwendbarer lokaler Gesetzgebung. Details zu Prüfanforderungen und Zulassung der Produkte finden
Sie in den CE Zertifikaten und Konformitätserlkärungen, die Sie unter dem folgenden Link herunterladen können
-www.3m.com/Respiratory/certs.
Iz Si raccomanda di leggere attentamente le presenti istruzioni congiuntamente alle Istruzioni d'Uso di un
appropriato respiratore 3M™ e, dove applicabile, alle Istruzioni d'Uso dei filtri della Serie 3M™ 5000 dove è possibile
trovare informazioni su:
• Parti di ricambio
• Accessori
Le combinazioni approvate tra maschere di protezione 3M™ e filtri 3M™
Per le combinazioni consentite tra filtri vedere Fig. 1.
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Questo prodotto soddisfa i requisiti dei seguenti standard: EN 14387:2004 + A1:2008 Questo prodotto, quando
utilizzato come sistema completo, aiuta a proteggere da alcuni gas e vapori pericolosi (Vedere Specifiche Tecniche).In
aggiunta, i filtri anti polvere 3M™ Serie 5000 possono essere utilizzati insieme ai filtri per gas e vapori 3M™ Serie
6000.
^ AVVERTENZE E LIMITAZIONI
^ Porre particolare attenzione alle frasi di avvertimento dove indicate.
• Una giusta selezione, formazione all'uso ed una adeguata manutenzione sono essenziali per offrire a chi
indossa il prodotto una protezione da alcuni contaminanti aerodispersi. L'inosservanza delle istruzioni qui
riportate sull'uso di questi dispositivi per la protezione delle vie respiratorie e/o il mancato indossamento per
tutto il periodo di esposizione, può arrecare danni alla salute, invalidità gravi anche di carattere permanente.
• Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
• In caso di dubbi sull'adeguatezza di questo prodotto alle specifiche condizioni d'uso e per un corretto utilizzo, seguire
le normative locali, fare riferimento a tutte le informazioni qui riportate, consultare un esperto in materia di sicurezza
oppure contattare il Servizio Tecnico 3M.
• Utilizzare questo sistema seguendo scrupolosamente tutte le istruzioni:
• Contenute nel presente libretto
• Allegate agli altri componenti del sistema
• Non immergere i filtri in acqua.
• Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19.5% di ossigeno (definizione 3M. I limiti riguardanti la presenza di
ossigeno possono variare da nazione a nazione. In caso di dubbi, chiedere informazioni in merito).
• Non utilizzare il prodotto in atmosfere con ossigeno o ossigeno arricchito.
• Non utilizzare per la protezione respiratoria contro contaminanti atmosferici che hanno una soglia olfattiva bassa,
sconosciuti, che presentano un immediato pericolo per la vita o la salute, o contro contaminanti che generano alte
temperature nelle reazioni con filtri chimici.
• Non usare per concentrazioni superiori a quelle indicate nelle Specifiche Tecniche.
• In caso sia necessario l'uso in atmosfera esplosiva, contattare 3M.
Art des Gefahrstoffes
Organische Dämpfe mit Sdp. >65°C (mit guten Warneigenschaften)
Organische Dämpfe mit Sdp. >65°C (mit guten Warneigenschaften)
Ammoniak und organische Ammoniakderivate (mit guten
Warneigenschaften), wie vom Hersteller angegeben
Kombination für organische Dämpfe (s. A1 bzw. A2), anorganische sowie
saure Gase und Dämpfe
Kombination für organische Dämpfe (s. A1 bzw. A2), anorganische sowie
saure Gase und Dämpfe, Ammoniak
Organische Dämpfe mit Sdp. >65°C (mit guten Warneigenschaften) &
Formaldehyd bis 10 ppm
9