3M 6000 Serie Bedienungsanleitung Seite 11

Classe Filtro Massima concentrazione di utilizzo con
per gas semimaschere 3M™
1 50 x TLV o 1000 ppm (0.1% vol) considerando tra i due il
valore più basso
2 50 x TLV* o 5000 ppm (considerando tra i due il valore
più basso)
* fattore di protezione assegnato da 3M
*TLV = Threshold limit value - Valore Limite di Soglia
Tipo Filtro Classificazione
3M™ 6051/06911 A1
3M™ 6055/ 06915 A2
K1
3M™ 6054
3M™ 6057 ABE1
3M™ 6059 ABEK1
3M™ 6075
A1 &
formaldeide
APPROVAZIONI
Questi prodotti presentano l'approvazione di tipo e sono controllati annualmente da: BSI Group, The Netherlands B.V.
Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, The Netherlands, Orgnismo Notificato N° 2797 e/o BSI
Assurance UK Ltd, Ketemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK, Organismo Notificato N°
0086. Questi prodotti soddisfano i requisiti del Regolamento Europeo (EU) 2016/425 e della normativa locale
applicabile. E' possibile prendere visione della normativa europea/locale applicabile e dell'organismo notificato
consultando il Certificato e la Dichiarazione di Conformità sul sito www.3m.com/Respiratory/certs
E Por favor lea estas instrucciones junto con las instrucciones de las piezas faciales 3M™ y también, donde
fuese necesario, con las instrucciones de los filtros 3M™ Serie 5000 donde encontrará informacion sobre:
• Recambios
• Accesorios
Combinaciones aprobadas de piezas faciales 3M™ y filtros 3M™
Para ver las combinaciones aprobadas consultar la Fig. 1.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Este producto cumple los requisitos de las siguientes normas: EN 14387:2004 + A1:2008 Este producto, utilizado
como parte de un sistema completo, ayuda a proteger frente a riesgos derivados de ciertos gases y vapores (consulte
las Especificaciones Técnicas).Adicionalmente, los filtros de partículas 3M™ Serie 5000 se utilizan con los filtros de
gases y vapores de 3M™ Serie 6000.
^ ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES DE USO
^ Preste especial atención a las advertencias.
• Una adecuada selección y formación en el correcto uso y mantenimiento de los equipos son esenciales para
proteger al trabajador. No seguir estas instrucciones de uso o no llevar el equipo puesto durante todo el
tiempo que dura la exposición, puede tener efectos adversos sobre la salud del usuario y puede derivar en
enfermedad grave o incapacidad permanente.
• Asegúrese siempre de que el producto:
- Es adecuado para el trabajo.
- Se ajusta correctamente.
- Se lleva puesto durante toda la exposición.
- Se cambia cuando es necesario.
• Si tiene alguna duda acerca de la adecuación de este producto a su puesto de trabajo, consulte con un especialista
en Seguridad e Higiene en el trabajo o contacte con 3M.
• Utilice siempre este equipo de acuerdo con todas las instrucciones de uso:
• contenidas en este manual,
• que acompañen a otros componentes del sistema
Massima concentrazione di utilizzo con maschere a
pieno facciale 3M™
200* x TLV o 1000ppm (0,1% vol) considerando come limite il
valore inferiore.
200* x TLV o 5000ppm (0,5% vol) considerando come limite il
valore inferiore.
Tipo di contaminante
Vapori Organici (punto di ebollizione >65°C - con buone proprietà di
avvertimento)
Vapori Organici (punto di ebollizione >65°C - con buone proprietà di
avvertimento)
Ammoniaca e derivati organici dell'ammoniaca (con buone proprietà di
avvertimento) come specificato dal produttore.
Combinazione di vapori organici (p.e. > 65°C - con buone proprietà di
avvertimento), gas inorganici e gas acidi
Combinazione di vapori organici (p.e. > 65°C - con buone proprietà di
avvertimento), gas inorganici e gas acidi, ammoniaca
Vapori Organici (punto di ebollizione >65°C - con buone proprietà di
avvertimento) & formaldeide fino a 10 ppm
11