Werbung
Inhaltsverzeichnis / Contents / Spis treści
DE
Lieferumfang
Hinweise zur Dokumentation
- CE-Kennzeichnung
- Verwendete Symbole
- Mitgeltende Dokumente
- Zielgruppen
Sicherheitshinweise
- Lebensmittelsicherheit
- Hygiene
- Personen- und Anlagensicherheit
Hinweise zur Reinigung und
Desinfektion
Produktbeschreibung
Vor der Montage
Montage
- Türanschlag wechseln
- Montage Seitenwand
- Einbau Montageplatte
- Montage 30°-Aufsatz
- Anreihung
- Montage 30°-Aufsatz bei
Anreihung
- Einbau Montageplatten-
Zwischenstück
- Erdung und Potenzialausgleich
- Innenausbau
- Nivellierfüße HD
- Untergestell HD
- LED-Leuchte
- Türpositionsschalter
- Transport
Wartung, Ersatzteile
- Regelmäßige Kontrollen
- Ersatzteilliste
Technische Informationen
Garantie
Kundendienstadressen
Systemschrank HD Montageanleitung / HD system enclosure assembly instructions / Szafa systemowa HD – instrukcja montażu
EN
4
Scope of supply
Notes on documentation
- – CE label
6
- – Symbols used
6
- – Associated documents
7
- – Target audience
7
Safety notes
- – Food safety
8
- – Hygiene
8
- – Person and plant safety
9
Notes for cleaning and
10 – 11
disinfection
12 – 13
Product description
14
Prior to installation
Assembly
- Switching the door hinges
15
- Fitting the side panels
16
- Fitting the mounting plate
17
- Fitting the angled roof 30°
18
- Baying
19
- Fitting the angled roof 30° for
20 – 21
baying
- Fitting the mounting plate infill
- Earthing and potential equalisation 23
22
- Interior installation
23
24 – 25
- HD levelling feet
- HD supporting structure
26
- LED lamp
26
- Door-operated switch
27
- Transport
27
28
Maintenance, spare parts
- Routine inspections
- Spare parts list
29
30
Technical information
31
Warranty
32
Customer service addresses
32
PL
4
Zakres dostawy
Wskazówki dotyczące
dokumentacji
6
- Oznaczenie CE
6
- Zastosowane symbole
7
- Dokumenty współobowiązujące
7
- Grupy docelowe
Wskazówki dotyczące
8
bezpieczeństwa
8
- Bezpieczeństwo żywności
9
- Higiena
- Bezpieczeństwo osób i urządzeń
10 – 11
12 – 13
Wskazówki dotyczące czyszczenia
14
i dezynfekcji
Opis produktu
Przed montażem
15
Montaż
16
- Wymiana zawiasów
17
- Montaż ściany bocznej
18
- Instalacja płyty montażowej
19
- Montaż nadstawki 30°
- Zabudowa szeregowa
20 – 21
- Montaż nadstawki 30° w przypadku
22
zabudowy szeregowej
- Montaż maskownicy do płyty
24 – 25
montażowej
26
- Uziemienie i wyrównanie
26
potencjałów
27
- Zabudowa wewnętrzna
27
- Nóżki poziomujące HD
28
- Podstawa Hygienic Design
- Lampa LED
29
- Wyłącznik drzwiowy
30
- Transport
31
Konserwacja, części zamienne
32
- Regularne kontrole
32
- Lista części zamiennych
Informacje techniczne
Gwarancja
Adresy Biur Obsługi Klienta
DE
EN
PL
4
6
6
7
7
8
8
9
10 – 11
12 – 13
14
15
16
17
18
19
20 – 21
22
23
24 – 25
26
26
27
27
28
29
30
31
32
32
2
Werbung
