ABB 2600T Serie Betriebsanleitung Seite 74

WARNUNG
Bevor der Messumformer installiert wird, muss die gewählte Schutzart in dauerhafter Form auf dem Ex-Zertifizierungsschild
markiert werden.
Der Messumformer darf dann während seiner gesamten Betriebsdauer nur mit der einmal gewählten Schutzart betrieben
werden.
Sollten zwei oder mehr Schutzarten auf dem Ex-Zertifizierungsschild dauerhaft angegeben sein, darf der Messumformer
nicht in Bereichen verwendet werden, die als explosionsgefährdet eingestuft worden sind. Die gewählte Schutzart darf nur
durch den Hersteller und nach einer erneuten Prüfung und Beurteilung geändert werden.
Elektrische Daten für "L5" optionale integrierte LCD Anzeige ( HMI mit TTG Technologie)
Ui = 30 V DC Ci = 5 nF
Temperatur-klasse - Temperatur-klasse -
Gas
T4
T4
T5
T6
PROFIBUS-Version mit „L5" optionale integrierte Anzeige (HMI mit TTG-Technologie)
Ui = 17,5 V DC Ii = 360 mA
Temperaturklasse - Gas
T4
T5
T6
Fieldbus / FISCO-Version mit „L5" optionale integrierte Anzeige (HMI mit TTG-Technologie)
Ui = 17,5 V DC Ii = 380 mA
Temperaturklasse - Gas
T4
T5
T6
ANHANG "EX-SCHUTZ"-ANFORDERUNGEN (NORDAMERIKA)
Gemäß Factory Mutual Standards für die Erfüllung grundlegender Sicherheitsanforderungen
FM 3600: Electrical Equipment for use in Hazardous (Classified) Locations, General Requirements.
FM 3610: Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I, II, III, Division 1, and Class I, Zone 0 & 1
Hazardous (Classified) Locations.
FM 3611: Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class I and II, Division 2 and Class III Division 1 and 2 Hazardous
(Classified) Locations.
FM 3615: Explosionproof Electrical Equipment.
FM 3810: Electrical and Electronic Test, Measuring and Process Control Equipment.
NEMA 250: Enclosure for Electrical Equipment (1000 Volts Maximum)
Die Druckmessumformer der Reihe 2600T sind von FM bescheinigt für folgende "Class", "Divisions" und "Gas groups", "Hazardous
classified locations", "Temperature class" und "Types of protection".
• Explosionproof (US) for Class I, Division 1, Groups A, B, C and D, hazardous (classified) locations.
• Explosionproof (Canada) for Class I, Division 1, Groups B, C and D, hazardous (classified) locations.
• Dust Ignition proof for Class II, III Division 1, Groups E, F and G, hazardous (classified) locations.
• Suitable for Class II, III, Division 2, Groups F and G, hazardous (classified) locations.
• NonIncendive for Class I, Division 2, Groups A, B, C and D, in accordance with Nonincendive field wiring requirements for
hazardous (classified) locations.
• Intrinsically Safe for use in Class I, II and III, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F, and G in accordance with Entity requirements for
hazardous (classified) locations.
• Temperature class T4 to T6 (dependent on the maximum input current and the maximum ambient temperature).
• Ambient Temperature range -40°C to +85°C (dependent on the maximum input current and the maximum temperature class).
• Electrical Supply range Minimum 10.5 Volts, Maximum 42 Volts (dependent on the type of protection, maximum ambient
temperature, maximum temperature class and communication protocol).
• Type 4X applications Indoors/Outdoors.
Für die einwandfreie Installation der Messumformer aus der Reihe 2600T im Feld ist die zugehörige "Control Drawing" zu beachten.
Alle angeschlossenen Geräte müssen von FM zugelassen sein.
- 74 -
Hinweis für Druckmessumformer mit kombinierter Zulassung
HART-Version mit „L5" optionale integrierte Anzeige (HMI mit TTG-Technologie)
Li = μH
Minimale Umgebungs-
Staub temperatur in °C
T135°C
T135°C
T100°C
T85°C
Pi = 2,52 W
Temperaturklasse - Staub Minimale Umgebungs-temperatur in °C
T135°C
T100°C
T85°C
Pi = 5,32 W
Temperaturklasse - Staub Minimale Umgebungs-temperatur in °C
T135°C
T100°C
T85°C
Maximale Umgebungs-
-50°C
-50°C
-50°C
-50°C
Ci = 5 nF Li = 10 μH
-50°C
-50°C
-50°C
Ci = 5 nF Li = 10 μH
-50°C
-50°C
-50°C
Imax
temperatur in °C in
mA
+60°C 100
+60°C 160
+56°C 100
+44°C 50
Maximale Umgebungs-temperatur in °C
+60°C
+56°C
+44°C
Maximale Umgebungs-temperatur in °C
+60°C
+56°C
+44°C
Leistungs-
aufnahme
in W
0,75
1
1,75
0,4