Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Message Description
Revient à l'écran précédent.
Quitte le flux de travail ou la tâche de
maintenance et retourne à la liste des
périphériques.
Fonction de contrôle des périphériques
Lorsque vous entrez dans le menu d'un périphérique (par exemple, pour des tâches d'étalonnage ou
de maintenance), ce périphérique est verrouillé pour les autres utilisateurs.
Pour quitter le menu du périphérique, appuyez sur
précédent. Appuyez sur
Si une tâche de maintenance est entrée, suivez la tâche avec Continuer ou . Pour quitter le flux de
travail et revenir à la liste des périphériques, appuyez sur Annuler ou . Appuyez sur
à l'écran précédent du flux de travail.
Lorsque vous êtes dans une tâche de maintenance, le périphérique reste verrouillé pour les autres
utilisateurs et les travaux peuvent être rejetés si vous appuyez sur
Configuration initiale
Activer le compte
Le fabricant créé le compte CLAROS.
L'administrateur du compte (tel que défini par le client) reçoit une invitation par courrier électronique
pour activer le compte.
Remarque : : Le lien d'invitation expire au bout de 24 heures. Si le lien expire avant que le compte soit activé,
contactez le fabricant pour lui demander d'envoyer à nouveau le courrier électronique.
1. Sélectionnez ACTIVER VOTRE COMPTE dans le courrier électronique d'invitation.
2. Suivez les instructions pour créer un nom d'utilisateur et un mot de passe.
3. Un e-mail de confirmation avec les informations de connexion vous sera envoyé.
4. Sélectionnez le lien dans l'e-mail d'informations de connexion pour vous connecter au compte.
Le fabricant recommande d'ajouter un signet pour ce site web afin d'avoir un accès plus rapide.
• Serveur de l'UE : eu.fsn.hach.com
• Serveur des USA : us.fsn.hach.com
Ajouter un nouvel utilisateur
Remarque : Seuls les administrateurs de comptes peuvent ajouter d'autres utilisateurs.
1. Ouvrez votre navigateur et connectez-vous à MSM.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le menu principal.
3. Appuyez sur
et sélectionnez Utilisateurs pour ajouter un nouvel utilisateur.
4. Appuyez sur AJOUTER.
5. Entrez le prénom, le nom et l'adresse e-mail du nouvel utilisateur.
72 Français
pour quitter le menu et revenir à la liste des périphériques.
Action
Appuyez sur l'icône pour revenir à l'écran précédent.
Appuyez sur l'icône pour revenir à la liste des
périphériques. Puis l'appareil est déverrouillé et les
autres utilisateurs peuvent accéder à l'appareil.
ou
. Appuyez sur
dans le menu principal.
pour passer à l'écran
pour passer
Werbung
