VEGA VEGASWING 61 Bedienungsanleitung Seite 17

Anhaftende Medien
Inflowing medium
Strömungen
Emaillierung
Gasdichte Durchführung
VEGASWING 61 • Relay (DPDT)
Fig. 7: Markierung am Einschweißstutzen
1 Markierung
Bei horizontaler Montage in anhaftenden und zähflüssigen Medien
sollten die Flächen der Schwinggabel möglichst senkrecht stehen,
um Ablagerungen auf der Schwinggabel möglichst gering zu halten.
Bei der Gewindeausführung ist eine Markierung auf dem Sechskant.
Damit können Sie die Stellung der Schwinggabel beim Einschrauben
kontrollieren. Wenn der Sechskant auf der Flachdichtung aufsitzt,
kann das Gewinde noch ca. um eine halbe Umdrehung weitergedreht
werden. Das genügt, um die empfohlene Einbaulage zu erreichen.
Bei Flanschausführungen ist die Gabel auf die Flanschbohrungen
ausgerichtet.
Bei anhaftenden und zähflüssigen Medien sollte die Schwinggabel
möglichst frei in den Behälter ragen, um Ablagerungen zu verhindern.
Vermeiden Sie deshalb bei horizontaler Montage Stutzen für Flan-
sche und Einschraubstutzen.
If VEGASWING 61 is mounted in the filling stream, unwanted false
measurement signals can be generated. For this reason, mount
VEGASWING 61 at a position in the vessel where no disturbances,
e.g. from filling openings, agitators, etc., can occur.
Damit die Schwinggabel des VEGASWING 61 bei Füllgutbewe-
gungen möglichst wenig Widerstand bietet, sollten die Flächen der
Schwinggabel parallel zur Füllgutbewegung stehen.
Behandeln Sie Geräte mit Email-Beschichtung besonders vorsichtig
und vermeiden Sie harte Stöße oder Schläge. Nehmen Sie den
VEGASWING 61 erst unmittelbar vor dem Einbau aus der Verpack-
ung. Führen Sie den VEGASWING 61 vorsichtig in die vorgesehene
Behälteröffnung ein und vermeiden Sie dabei jede Berührung mit
scharfkantigen Behälterteilen.
Die gasdichte Durchführung (Option) verhindert durch eine zweite
Abdichtung ein unkontrolliertes Austreten des Mediums. Die
Standzeit der gasdichten Durchführung hängt von der chemischen
Beständigkeit der Werkstoffe ab. Siehe "Technische Daten".
4 Mounting
1
17