VEGA VEGASWING 61 Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGASWING 61:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Produktinformation (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGASWING 61
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGASWING 61
- Seite 1 Sicherheitshinweise VEGASWING 61, 63 Druckfeste Kapselung Kontaktloser Schalter Relais (DPDT) Transistor (NPN/PNP) Zweileiter NAMUR 0044 Document ID: 50808...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10 Potenzialausgleich/Erdung ....................11 11 Elektrostatische Aufladung (ESD) ..................11 12 Elektrische Daten ........................12 13 Thermische Daten ........................13 Ergänzende Dokumentation: • Betriebsanleitungen VEGASWING 61, 63 • EU-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 01 ATEX 2026 X (Document ID: 50809) • EU-Konformitätserklärung (Document ID: 44385) Redaktionsstand: 2021-05-06... - Seite 3 VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
-
Seite 4: Geltung
Gegenstand der Beurteilung der VEGASWING 61, 63 in der Ausführung mit Zündschutzart Druck- feste Kapselung "Ex db" sind die Typen VEGASWING 61, 63. Die Ausführungen VEGASWING 61, 63 mit den Merkmalen „DA“ und „DM“ auf dem Typschild, sind zertifizierte Ausführungen mit der Zündschutzart Druckfeste Kapselung oder der Zündschutzart Druckfeste Kapselung als auch mit einem Schiffszertifikat/Überfüllsicherung. -
Seite 5: Unterschiedliche Zündschutzarten
NAMUR-Signal (250 ms) Schaltpunkt Messstellenkennzeich- nungsschild Im Folgenden werden alle oben genannten Ausführungen mit VEGASWING 61, 63 bezeichnet. Falls sich Teile dieser Sicherheitshinweise nur auf bestimmte Ausführungen beziehen, so sind diese mit ihrem Typschlüssel explizit genannt. Unterschiedliche Zündschutzarten Die VEGASWING 61, 63 sind entweder in explosionsfähigen Staubatmosphären oder in explosions- fähigen Gasatmosphären einsetzbar. -
Seite 6: Allgemeines
Die Details hierzu sind dem Kapitel "Elektrostatische Aufladung (ESD)" dieser Sicherheitshinweise zu entnehmen. Umgebungstemperatur Die Details hierzu sind dem Kapitel "Thermische Daten" dieser Sicherheitshinweise zu entnehmen. Schlag- und Reibfunken Die VEGASWING 61, 63 sind in den Ausführungen, bei denen Leichtmetalle (z. B. Aluminium, Titan, VEGASWING 61, 63... -
Seite 7: Medienbeständigkeit
Zugelassene bzw. geeignete Kabelverschraubungen oder Verschlussstopfen sind gemäß den mitgelieferten Dokumenten zu installieren. Es ist vor der Intebriebnahme des VEGASWING 61, 63 zu kontrollieren, dass auch alle anderen Öffnungen durch eine für die Zündschutzart zugelassene Art und Weise verschlossen sind. - Seite 8 Bei Oberflächentemperaturen > 60 °C müssen die Leitungen für die höheren Einsatzbedingun- gen von mindestens 92 °C geeignet sein • Das Anschlusskabel des VEGASWING 61, 63 ist fest und so zu verlegen, dass es hinreichend gegen Beschädigungen geschützt ist VEGASWING 61, 63...
- Seite 9 • Keine lockere Verbindungen der Leitungsanschlüsse, Potenzialausgleichsanschlüsse • Korrekte und eindeutig gekennzeichnete Leitungsverbindungen Die Teile des VEGASWING 61, 63 mit betriebsmäßigem Kontakt zu entzündlichen Medien sind in die periodische Überdruckprüfung der Anlage einzubeziehen. Druckfeste Kapselung "d" • Die Klemmen zum Anschluss der Betriebsspannung bzw. Signalstromkreise sind in dem Anschlussraum in der Zündschutzart Druckfeste Kapselung "d"...
-
Seite 10: Sicherer Betrieb
Umgebungstemperatur am Elektronikgehäuse beachten. Zulässige Temperaturen den entspre- chenden Temperaturtabellen entnehmen. Siehe dazu Kapitel "Thermische Daten". • Dem VEGASWING 61, 63 kann bei Bedarf ein geeigneter Überspannungsschutz vorgeschaltet werden • Zur Bewertung und Verringerung des Explosionsrisikos sind gültige Normen z. B. ISO/ EN 1127-1 zu berücksichtigen... -
Seite 11: Hinweise Für Zone 0-, Zone 0/1-Anwendungen
Bereichen) müssen eine Dichtheit entsprechend der Schutzart IP67 gemäß der IEC/EN 60529 aufweisen. Potenzialausgleich/Erdung Die VEGASWING 61, 63 sind an den Potenzialausgleich anzuschließen, z. B. über die externe Erdanschlussklemme am Gehäuse. Achten Sie darauf, ein Erdungskabel anzuschließen. Verwenden Sie für die externe Erdung M5- Crimpanschlüsse (>... -
Seite 12: Elektrische Daten
Klemmen 6, 7, 8 Schaltleistung VEGASWING SWING61/63(*).D******T/V** Anschlussspannung: 10 … 55 V DC Klemmen 1[+], 4[-] Signalausgang: Transistorausgang DC max. 55 V, 400 mA Klemmen 2[+], 3[-] VEGASWING SWING61/63(*).D******N/W** Anschlussspannung: Signalstrom von NAMUR-Trennschaltverstärker nach IEC 60947-5-6 Klemmen 1[+], 2[-] VEGASWING 61, 63... -
Seite 13: Thermische Daten
(-40 °F) Abb. 1: Umgebungstemperatur - Prozesstemperatur Prozesstemperatur in °C (°F) Umgebungstemperatur in °C (°F) Temperaturbereich mit Temperaturzwischenstück Zulässiger Betriebsdruck am Messfühler Wenn die Anwendung Betriebsmittel der Kategorie 1/2G erfordert: 0,8 … 1,1 bar Wenn die Anwendung Betriebsmittel der Kategorie 2G erfordert: Vakuum … 64 bar Die Prozessanschlüsse entsprechen internationalen Normen und Industriestandards. VEGASWING 61, 63... - Seite 14 Notizen VEGASWING 61, 63...
- Seite 15 Notizen VEGASWING 61, 63...
- Seite 16 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...