VEGA VEGASWING 61 Betriebsanleitung
Vibrationsgrenzschalter mit elektronikeinsatz sw e60n (ex)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGASWING 61:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGASWING 61
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGASWING 61
- Seite 1 Betriebsanleitung VEGASWING 61, 63 mit Elektronik- einsatz SW E60N (EX)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.2 Technische Daten ..............6 3.3 Maße ..................10 Montage ..................12 4.1 VEGASWING ..............12 Elektrischer Anschluss ............16 5.1 VEGASWING 61 und 63 ............ 16 Inbetriebnahme ................ 17 6.1 VEGASWING 61 und 63 ............ 17 6.2 Funktionstabelle ..............19 Sicherheitshinweise... -
Seite 3: Produktbeschreibung
Typische Anwendungen sind Überlauf- und • Prozessdruck bis 64 bar. Trockenlaufschutz. Mit der nur 40 mm langen • Auch ECTFE- bzw. PFA-beschichtet oder Schwinggabel eröffnet der VEGASWING 61 emailliert. neue Anwendungsgebiete z.B. in Rohrleitun- • Viskosität 0,1 ... 10000 mPa s. -
Seite 4: Funktion Und Anwendung
(≤ 1,0 mA) in die Leitung zum NAMUR-Trenn- Kompaktgerät schaltverstärker eingeprägt. Eine Messeinrichtung besteht aus: - einem Vibrationsgrenzschalter VEGA- SWING mit integriertem Elektronikeinsatz SW E60N - einem NAMUR-Trennschaltverstärker gemäß IEC 60947-5-6 (EN 50 227 / DIN 19 234). VEGASWING 61, 63 - N... -
Seite 5: Typen Und Varianten
• • • Email • • • • Elektronikeinsatz Zweileiterausgang (SW E60N) NAMUR nach IEC 60947-5-6 • • • • Zwischenstücke Temperaturzwischenstück 1.4435 (316 L) bis 250°C • • • • Gasdichte Durchführung • • VEGASWING 61, 63 - N... -
Seite 6: Technische Daten
- 1.4435 (316 L), 2.4610 (Hastelloy C4) 80 mm … 6000 mm - Hastelloy C4 emailliert 80 mm … 1500 mm - 1.4435 (316 L) ECTFE-beschichtet 80 mm … 3000 mm - 1.4435 (316 L) PFA-beschichtet 80 mm … 3000 mm VEGASWING 61, 63 - N... - Seite 7 -50°C … 250°C - emailliert -50°C … 200°C Temperaturschock ohne Einschränkung Zulässige Umgebungstemperatur Mit Temperaturzwischenstück 70˚C 40˚C 0˚C Prozesstemperatur -50˚C 0˚C 50˚C 100˚C 150˚C 200˚C 250˚C -40˚C Prozessdruck Prozessdruck max. 64 bar abhängig vom mechanischen Anschluss VEGASWING 61, 63 - N...
-
Seite 8: Elektronikeinsätze
≥ 2,2 mA = High current dunkel ≤ 1,0 mA = Low current rot blinkend ≤ 1,0 mA = Störung CE-Konformität Die Vibrationsgrenzschalter VEGASWING 61 und 63 erfüllen die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG... - Seite 9 Zulassung als Überfüllsicherung nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) Umgebungstemperatur am Gehäuse -40°C … 70°C Prozesstemperatur -50°C … 150°C - Prüfbescheid VEGASWING 61 EX und 63 EX mit Elektronikeinsatz SW E60N EX und geeignetem Auswertgerät - mit Temperaturzwischenstück bis 250°C Prozessdruck max. 64 bar...
-
Seite 10: Maße
L = 180 mm Gewinde Rohrverschraubung G¾A oder ¾ NPT Flansch DN 25 PN 40 Tri-Clamp 1½" Konus DN 25 DN 40 SW32 21,3 Schaltpunkt * mit Anzeige Auch in Ausführung mit Schaltpunktverlängerung auf VEGASWING 81A. VEGASWING 61, 63 - N... - Seite 11 Verbindung mit Gewinde und Flansch emailliert L = 180 mm Gewinde Rohrverschraubung Konus G¾A oder ¾ NPT Flansch DN 25 PN 40 Tri-Clamp 1½" DN 40 DN 25 SW32 ø 21,3 Schaltpunkt * mit Anzeige VEGASWING 61, 63 - N...
-
Seite 12: Montage
Dichteschalter auf ≥ 0,5 g/cm einzustellen. Direkter Austausch eines VEGASWING 81A oder 71A (mit Gewinde G1A) Wenn der VEGASWING 61 mit Sensorlänge wie der VEGASWING 81A bzw. 71A in einem bestehenden Einschweißstutzen G1A mon- tiert wird, ist gewährleistet, dass der VEGASWING 61 korrekt abdichtet. - Seite 13 SWING 63 nicht zu lang, sondern prüfen Sie, ob statt dessen nicht ein Grenzschalter Bei Über- oder Unterdruck im Behälter ist der VEGASWING 61 seitlich in horizontaler Lage Einschraubstutzen am Gewinde abzudichten. montiert werden kann. Umwickeln Sie das Gewinde mit Teflonband, Hanf, o.ä.
- Seite 14 Strömungsrichtung soll- VEGASWING bei Füllgutbewegungen mög- ten Sie den VEGASWING so einbauen, dass lichst wenig Widerstand bietet, sollten die die Flächen der Schwinggabel längs zur Flächen der Schwinggabel parallel zur Füll- Fließrichtung stehen. gutbewegung stehen. VEGASWING 61, 63 - N...
-
Seite 15: Einschweißstutzen
Verwendung des Einschweiß- stutzens nicht benötigt. Schrauben Sie den VEGASWING in den Einschweißstutzen. Sie können die spätere Stellung des VEGA- SWING schon vor dem Schweißen festlegen (siehe Abb. 2.2). Markieren Sie die entspre- chende Stellung des Einschweißstutzens. Vor dem Einschweißen müssen Sie den VEGA-... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 5 Elektrischer Anschluss 5.1 VEGASWING 61 und 63 Zweileiter NAMUR-Ausgang (SW E60N) Zum Anschluss an Trennverstärker nach Hinweis NAMUR (IEC 60947-5-6, EN 50227) Schalten Sie vor den Anschlussarbeiten die (weitere Informationen siehe 3.2 Technische Stromversorgung aus. Daten) Schließen Sie die Versorgungsspannung gemäß... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 VEGASWING 61 und 63 Schaltpunktanpassung (3) Die Zahlenangaben in Klammern beziehen Mit diesem DIL-Schalter (3) können Sie den sich auf die nachfolgende Abbildung. Schaltpunkt auf Flüssigkeiten einstellen, die eine Dichte zwischen 0,5 und 0,7 g/cm³ ha- ben. - Seite 18 ( I E C 6 0 9 4 7 - 5 - 6 ) 0,5 g / cm 3 max. Simul. min. 0,7 g / cm 3 1 Anzeige LED 2 DIL-Schalter - Kennlinienumschaltung 3 DIL-Schalter - Schaltpunktanpassung 4 Simulationstaste VEGASWING 61, 63 - N...
-
Seite 19: Funktionstabelle
≥ 2,2 mA ≤ 1,0 mA Störung ≤ 1,0 mA beliebig blinkt Hinweis: Die Betriebsarteinstellung am NAMUR-Trennschaltverstärker ist so zu wählen, dass der Schaltausgang bei Störmeldung (I ≤ 1,0 mA) in die sichere Lage geht. VEGASWING 61, 63 - N... - Seite 20 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Telefon (07836) 50-0 (07836) 50-201 E-Mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten...