Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Sensoren
  5. VEGASWING 66
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGASWING 66 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEGASWING 66:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Safety Manual
VEGASWING 66
Zweileiter (8/16 mA)
Mit SIL-Qualifikation
Document ID: 45309

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGASWING 66

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGASWING 66

  • Seite 1 Safety Manual VEGASWING 66 Zweileiter (8/16 mA) Mit SIL-Qualifikation Document ID: 45309...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Allgemein ........................11 Prüfung 1 - ohne Befüllung oder Sensorausbau ............. 11 Prüfung 2 - mit Befüllung oder Sensorausbau ..............11 Anhang A - Prüfprotokoll 9 Anhang B - Begriffsdefinitionen 10 Anhang C - SIL-Konformität Redaktionsstand: 2013-07-22 VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 3: Dokumentensprache

    Russian language. Le présent Safety Manual de sécurité fonctionnelle est disponible dans les langues suivantes: allemand, anglais, français et russe. Данное руководство по функциональной безопасности Safety Manual имеется на немецком, английском, французском и русском языках. VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 4: Geltungsbereich

    2 Geltungsbereich Geltungsbereich Geräteausführung Dieses Sicherheitshandbuch gilt für die Grenzstandsensoren VEGASWING 66 - Zweileiter (8/16 mA) mit SIL-Qualifikation Elektronikeinsatz: • SG60HT-L Gültige Versionen: • ab HW Ver 1.0.0 • ab SW Ver 1.1.0 Die Ausführung "abgesetztes Gehäuse" ist ausgeschlossen! Zulässige Version des VEGATOR 636: Betrieb mit Auswert- •...

  • Seite 5: Projektierung 3.1 Sicherheitsfunktion

    Voraussetzungen zum Betrieb • Hinweise und Einschrän- Es ist auf einen anwendungsgemäßen Einsatz des Messsystems kungen unter Berücksichtigung von Druck, Temperatur, Dichte und che- mische Eigenschaften des Mediums zu achten. Die anwendungs- spezifischen Grenzen sind einzuhalten. VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)
  • Seite 6 Strombelastung der Ausgangskreise, sind innerhalb der genannten Grenzen zu halten • Es sind die Hinweise im Kapitel "Sicherheitstechnische Kennzah- len", Abschnitt "Ergänzende Informationen" zu beachten • Alle Bestandteile der Messkette müssen dem vorgesehenen "Safety Integrity Level (SIL)" entsprechen VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 7: Sicherheitstechnische Kennzahlen

    Einschließlich Fehlern, die außerhalb der Sicherheitsfunktion liegen Zeit, in der alle internen Diagnosen mindestens einmal ausgeführt werden Zeit zwischen Eintritt des Ereignisses und Ausgabe der Störmeldung Die ISO 13849-1 war nicht Gegenstand der Zertifizierung des Gerätes. VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)
  • Seite 8 Messsystem auch mit homogener Redundanz eingesetzt werden. Die sicherheitstechnischen Kennzahlen sind speziell für die gewähl- te Struktur der Messkette anhand der angegebenen Ausfallraten zu berechnen. Dabei ist ein geeigneter Common Cause Faktor zu berücksichtigen (siehe IEC 61508-6, Anhang D). VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 9: In Betrieb Nehmen

    Während der Parametrierung muss die Sicherheitsfunktion als unsi- Hinweise cher betrachtet werden! Gegebenenfalls müssen andere Maßnahmen ergriffen werden, um die Sicherheitsfunktion aufrecht zu erhalten. Der Sensor muss gegen ungewollte bzw. unbefugte Bedienung geschützt werden! VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 10: Diagnose Und Service

    Zustand gehalten werden. Das Auftreten eines gefährlichen, unentdeckten Fehlers ist dem Her- steller zu melden (inklusive einer Fehlerbeschreibung). Elektroniktausch Die Vorgehensweise ist in der Betriebsanleitung beschrieben. Es sind die Hinweise zur Parametrierung und Inbetriebnahme zu beachten. VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 11: Wiederholungsprüfung 7.1 Allgemein

    Verbleibende gefährliche unerkannte Fehler: 12 FIT (PTC = 61 %) Deckungsgrad der Prü- fung Prüfung 2 - mit Befüllung oder Sensorausbau • Bedingungen Alternative 1: das Gerät verbleibt im eingebauten Zustand und es besteht die Möglichkeit, einen Wechsel der Zustände "Schwin- VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)
  • Seite 12 Danach entspricht das Ausgangssignal dem Füllstand. zu 2: Ausgangssignal wechselt den Zustand zu 3: Ausgangssignal entspricht dem geänderten Füllstand Deckungsgrad der Prü- Verbleibende gefährliche unerkannte Fehler: 2 FIT (PTC = 95 %) fung VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 13: Anhang A - Prüfprotokoll

    Wiederholungsprüfung ohne "Befüllung oder Sensorausbau" Wiederholungsprüfung mit "Befüllung oder Sensorausbau" Betriebsart Überlaufschutz Trockenlaufschutz Empfindlichkeit ≥ 0,7 g/cm³ (0.025 lbs/in³) ≥ 0,5 g/cm³ (0.018 lbs/in³) Testergebnis (falls erforderlich) Testschritt Füllstand Erwarteter Messwert Istwert Testergebnis Bestätigung Datum: Unterschrift: VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 14: Abkürzungen

    Proof Test Coverage Proof Test Interval Life Time MTBF Mean Time Between Failure MTTF Mean Time To Failure MTTR Mean Time To Restoration (Ed.2) MTTF Mean Time To dangerous Failure (ISO 13849-1) Performance Level (ISO 13849-1) VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)

  • Seite 15: Anhang C - Sil-Konformität

    10 Anhang C - SIL-Konformität 10 Anhang C - SIL-Konformität VEGASWING 66 • Zweileiter (8/16 mA)
  • Seite 16 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...

Inhaltsverzeichnis