VEGA VEGASWING 61 Bedienungsanleitung Seite 10

3 Product description
Anwendungsbereich
Funktionsprinzip
Spannungsversorgung
10
3.2 Principle of operation
Der VEGASWING 61 ist ein Grenzstandsensor mit Schwinggabel zur
Grenzstanderfassung.
Er ist konzipiert für industrielle Einsätze in allen Bereichen der Verfah-
renstechnik und kann in Flüssigkeiten eingesetzt werden.
Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlaufschutz. Mit
der nur 40 mm langen Schwinggabel kann der VEGASWING 61 z. B.
auch in Rohrleitungen ab DN 32 montiert werden. Die kleine Schwing-
gabel gestattet den Einsatz in Behältern, Tanks und Rohren. Durch
sein einfaches und robustes Messsystem lässt sich der VEGASWING
61 nahezu unabhängig von den chemischen und physikalischen
Eigenschaften der Flüssigkeit einsetzen.
Er arbeitet auch unter schwierigen Messbedingungen wie Turbulen-
zen, Luftblasen, Schaumbildung, Anhaftungen, starken Fremdvibra-
tionen oder wechselndem Medium.
Funktionsüberwachung
Der Elektronikeinsatz des VEGASWING 61 überwacht über die Fre-
quenzauswertung kontinuierlich folgende Kriterien:
•
Starke Korrosion oder Beschädigung der Schwinggabel
•
Ausfall der Schwingung
•
Leitungsbruch zum Piezoantrieb
Wird eine Funktionsstörung erkannt oder fällt die Spannungsver-
sorgung aus, so nimmt die Elektronik einen definierten Schaltzustand
an, d. h. das Relais wird stromlos (sicherer Zustand).
Die Schwinggabel wird piezoelektrisch angetrieben und schwingt auf
ihrer mechanischen Resonanzfrequenz von ca. 1200 Hz. Die Piezos
sind mechanisch befestigt und unterliegen somit keinen Temperatur-
schockeingrenzungen. Wird die Schwinggabel mit Medium bedeckt,
ändert sich die Frequenz. Diese Änderung wird vom eingebauten
Elektronikeinsatz erfasst und in einen Schaltbefehl umgewandelt.
Der VEGASWING 61 ist ein Kompaktgerät, d. h. er kann ohne externe
Auswertung betrieben werden. Die integrierte Elektronik wertet das
Füllstandsignal aus und stellt ein Schaltsignal zur Verfügung. Mit
diesem Schaltsignal können Sie ein nachgeschaltetes Gerät direkt
betätigen (z. B. eine Warneinrichtung, eine Pumpe etc.).
Die Daten für die Spannungsversorgung finden Sie in Kapitel "Tech-
nische Daten".
3.3 Bedienung
Der Schaltzustand des VEGASWING 61 mit Kunststoffgehäuse kann
bei geschlossenem Gehäuse kontrolliert werden (Kontrollleuchte).
In der Grundeinstellung können Medien mit Dichte ≥ 0,7 g/cm³
(0.025 lbs/in³) detektiert werden. Bei Medien mit niedrigerer Dichte
kann das Gerät angepasst werden.
Auf dem Elektronikeinsatz finden Sie folgende Anzeige- und Bedi-
enelemente:
VEGASWING 61 • Relay (DPDT)