Werbung
SIMBOLOGIA • SYMBOLES UTILISÉS • SYMBOLE • SYMBOLE
ATTENZIONE!
Indica una situazione in cui la mancata osservanza delle istruzioni
potrebbe provocare un guasto
all'apparecchio o danni all'utilizzatore e/o al paziente.
ATTENTION !
Indique une situation pour laquelle l'inobservation des instructions pourrait entraîner une panne de l'appareil ou
comporter des dommages pour l'utilisateur et/ou le patient.
ACHTUNG!
Weist auf eine Situation hin, in der die Nichtbeachtung der Anweisungen zu einer Beschädigung des Geräts führen
oder eine Gefahr für den Benutzer und/oder Patienten darstellen kann.
UWAGA!
Oznacza sytuację w której nieprzestrzeganie instrukcji mogłoby spowodować uszkodzenie urządzenia lub szkody dla
użytkownika i/lub pacjenta.
Pericolo biologico.
Fornisce l'indicazione di possibili rischi di contaminazione da contatto con fluidi, depositi biologici infetti.
Danger biologique.
Fournit l'indication de possibles risques de contamination par contact avec les fluides, dépôts biologiques infectés.
Biologische Gefahr.
Enthält Angaben zu möglichen Verunreinigungensrisiken durch Kontakt mit infizierten biologischen Flüssigkeiten und
Ablagerungen.
Zagrożenie biologiczne.
Wskazuje możliwość skażenia w przypadku kontaktu ze skażonymi płynami i odpadami biologicznymi.
Pericolo di schiacciamento piede.
Danger d'écrasement du pied.
Einklemmgefahr für den Fuß.
Niebezpieczeństwo zgniecenia stopy.
Apparecchiatura equivalente a sorgente luminosa di Classe 2.
Appareil équivalent à la source lumineuse Classe 2.
Das Gerät entspricht einer Lichtquelle der Geräteklasse 2.
Urządzenie odpowiada źródłu światła klasy 2.
Pericolo di schiacciamento della mano.
Danger d'écrasement de la main.
Einklemmgefahr für die Hand.
Ryzyko zgniecenia dłoni.
Pericolo di ribaltamento.
Danger de renversement.
Kippgefahr.
Ryzyko przewrócenia.
In caso di utilizzo di un pedale diverso o con tecnologia wireless, fare riferimento al manuale d'uso
1
En cas d'emploi d'une pédale différente ou avec technologie sans fil, se référer au manuel d'utilisation
Wenn ein anderes Pedal oder eine andere drahtlose Technologie verwendet wird, auf die entsprechende
Bedienungsanleitung Bezug nehmen.
W razie korzystania z innego pedału lub z technologii bezprzewodowej, należy zapoznać się z instrukcją obsługi
20
IT
FR
DE
PL
•
•
•
Werbung
