Werbung
CON STRUMENTO ESTRATTO • AVEC INSTRUMENT EXTRAIT • MIT AUSGEZOGENEM
INSTRUMENT • Z PODNIESIONYM INSTRUMENTEM
A
Richiamo SCHERMA PRINCIPALE.
Rappel PAGE-ÉCRAN PRINCIPALE.
Aufruf HAUPTANZEIGE.
Przywoływanie EKRANU GŁÓWNEGO.
B
Selezione/deselezione alimentazione idrica indipendente.
Sélection/désélection alimentation hydrique autonome.
An-/Abwählen unabhängige Wasserversorgung.
Zaznaczenie/odznaczenie niezależnego zasilania
zespołu spluwaczki.
C
Abilitazione acqua di raffreddamento.
Activation eau de refroidissement.
Aktivierung Kühlwasser.
Uruchomienie wody do schładzania.
D
Selezione modalità di funzionamento.
Sélection mode de fonctionnement.
Betriebsartwahl.
Wybór trybu funkcjonowania.
E
Selezione programma di lavoro.
Sélection programme de travail.
Arbeitsprogrammwahl.
Wybór programu roboczego.
F
Accensione/spegnimento delle fibre ottiche.
Allumage / extinction des fibres optiques.
Einschalten/Ausschalten der Optikfasern.
Włączenie/wyłączenie światłowodu.
G
Selezione modalità di variazione della potenza
Sélection modalité de variation de la puissance
Auswahl Variationsmodus der Leistung
Wybór sposobu zmiany mocy
H
Selezione rapida 100% della potenza massima.
Sélection rapide 100% de la puissance maximum.
Schnellwahl 100 % der maximalen Leistung.
Szybki wybór 100% maksymalnej mocy.
CON STRUMENTO ESTRATTO • AVEC INSTRUMENT EXTRAIT • MIT AUSGEZOGENEM
INSTRUMENT • Z PODNIESIONYM INSTRUMENTEM
c
Pulsante smontaggio impugnatura.
Bouton de démontage poignée.
Taste Griffabnahme.
Przycisk umożliwiający zdjęcie uchwytu.
d
Pulsante aria.
Bouton air.
Taste Luft.
Przycisk powietrza.
e
Pulsante acqua.
Bouton eau.
Taste Wasser.
Przycisk wody.
f
Solo siringa 6 funzioni: selettore caldo/freddo.
Seulement seringue 6 fonctions : sélecteur chaud/froid.
Nur Spritze mit 6 Funktionen: Heiß/Kalt-Wählschalter.
Tylko strzykawko-dmuchawka 6-funkcyjna: selektor ciepła/zimna.
g
Solo siringa 6 funzioni: LED segnalazione caldo freddo.
Seulement seringue 6 fonctions : Diode de signalisation chaud
froid.
Nur Spritze mit 6 Funktionen: LED-Anzeige Heiß/Kalt.
Tylko strzykawko-dmuchawka 6-funkcyjna: Dioda LED
sygnalizacji ciepło zimno.
d + e
Pulsante SPRAY.
Bouton SPRAY.
Taste SPRAY.
Przycisk SPRAY.
14
ABLATORE • ABLATEUR • ZAHNSTEINENTFERNER • SKALER
SIRINGA • SERINGUE • SPRITZE • DMUCHAWKO-STRZYKAWKA
K
J
C
B
A
D
J
Selezione rapida 50% della potenza massima.
Sélection rapide 50 % de la puissance maximum.
Schnellwahl 50 % der maximalen Leistung.
Szybki wybór 50% maksymalnej mocy.
K
Selezione rapida 1% della potenza massima.
Sélection rapide 1 % de la puissance maximum.
Schnellwahl 1% der maximalen Leistung.
Szybki wybór 1% maksymalnej mocy.
L
Regolazione della potenza massima.
Réglage de la puissance maximum.
Einstellung der maximalen Leistung.
Regulacja maksymalnej mocy.
d
e
L
H
G
F
E
f
g
c
IT
FR
DE
•
•
•
PL
Werbung
