Zertifikate; Sicherheit - ABB 364DS Betriebsanleitung

Betriebsanleitung 364xS

Zertifikate

ATEX-Zertifikat II 1GD T50°C, EEx ia IIC T6 (-50°C ≤  T a ≤ +40°C)
beziehungsweise, GD T95°C, EEx ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +85°C)
ZELM-Zertifikat Nr. ZELM 06 ATEX 0302 X
Bedeutung des ATEX-Code:
II : Gerätegruppe für alle Bereiche ausser Bergbau
1 : Gerätekategorie
G : Gas (brennbarer Stoff)
D : Staub (brennbarer Stoff)
T50°C: Maximale Oberflächentemperatur des Messumformergehäuses bei TA
(Umgebungstemperatur) +40°C für Anwendungen mit Staub (nicht Gas) mit
einer Staubschicht von 5 mm. Für Anwendungen mit einer Staubschicht von 5
bis 50 mm Stärke muss die max. Oberflächentemperatur entsprechend IEC
61241-14, Kapitel 6.3.3.3 berücksichtigt werden.
T95°C: Wie oben bei Umgebungstemperatur +85°C
Hinweis: Die Zahl neben dem CE-Zeichen auf dem Typschild kennzeichnet die
benannte Stelle, die das Herstellwerk auditiert hat
Die weiteren Kennzeichnungen beziehen sich auf die verwendete Zündschutzart
gemäß den entsprechenden EN-Standards:
Ex ia : Eigensicherheit „ia"
IIC : Explosionsgruppe Gas
T6 : Temperaturklasse
Oberflächentemperatur im Gerät 85°C) bei einer Umgebungstemperatur
von +40°C
T4 : Temperaturklasse
Oberflächentemperatur im Gerät 135°C) bei einer Umgebungstemperatur
von +85°C
Dieser Messumformer ist einsetzbar in "Zone 0" (Gas) und "Zone 20" (Staub) –
siehe Abb. rechts.
ATEX-Zertifikat II 1/2 GD T50°C, EEx ia IIC T6 (-50°C ≤ Ta ≤ +40°C)
beziehungsweise, GD T95°C, EEx ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +85°C)
ZELM-Zertifikat Nr. ZELM 06 ATEX 0302 X
Hinweis: Die ATEX–Kategorie hängt auch ab von der Zündschutzart der
verwendeten Versorgungseinheit, die EEx ia oder EEx ib sein kann. Bei der
Zusammenschaltung mehrere Geräte wird die Zündschutzart des gesamten Kreises
von dem Gerät mit der niedrigsten Zündschutzart bestimmt. D.h. im Fall der
Versorgung mit einem Gerät EEx ib gilt diese Zündschutzart dann auch für den
Messumformer.
Bedeutung der Kennzeichnung:
II : Gerätegruppe für alle Bereiche ausser Bergbau
1/2 : Kategorie – Dies bedeutet, dass nur ein Teil des Messumformers der
Kategorie 1 und der restliche Teil der Kategorie 2 entspricht (siehe Abb.
rechts)
G : Gas (brennbarer Stoff)
D : Staub (brennbar Stoff)
T50°C: Maximale Oberflächentemperatur des Messumformergehäuses bei TA
(Umgebungstemperatur) +40°C für Anwendungen mit Staub (nicht Gas) mit
einer Staubschicht von 5 mm. Für Anwendungen mit einer Staubschicht von 5
bis 50 mm Stärke muss die max. Oberflächentemperatur entsprechend IEC
61241-14, Kapitel 6.3.3.3 berücksichtigt werden.
T95°C: Wie oben bei Umgebungstemperatur +85°C
Hinweis: Die Zahl neben dem CE-Zeichen auf dem Typschild kennzeichnet die
benannte Stelle, die das Herstellwerk auditiert hat
Die weiteren Kennzeichnungen beziehen sich auf die verwendete Zündschutzart
gemäß den entsprechenden EN-Standards:
Ex ia : Eigensicherheit „ia"
IIC : Explosionsgruppe Gas
T6 : Temperaturklasse
Oberflächentemperatur im Gerät 85°C) bei einer Umgebungstemperatur von +40°C
T4 : Temperaturklasse
Oberflächentemperatur im Gerät 135°C) bei einer Umgebungstemperatur von +85°C
Das Messwerk dieses Messumformers
Explosionsgefahr angeschlossen werden (Zone "0", Gas). Die anderen Elemente
des Messumformers, wie das Gehäuse, sind nur in der Zone 1 (Gas) einsetzbar –
siehe Abb. rechts. Das Messwerk verfügt über interne Trennelemente, die den
elektrischen Sensor von dem Bereich der Zone 0 gemäß EN50284 und EN50018
trennen. Bei Anwendungen mit Stäuben ist der Messumformer für die "Zone 21"
zugelassen, gemäß EN 50281 – siehe Abb. rechts.
des Messumformers (bei
des Messumformers (bei
des Messumformers (bei
des Messumformers (bei
darf an Bereiche
Hinweis: Der Messumformer muss an eine zugelassene
diesem Gerät max.
diesem Gerät max.
Hinweis: Schutz ist sichergestellt durch die IP-Schutzart
in Verbindung mit der begrenzten Eneergie der
zugelassenen Spannungsquelle [EEx ia].
Hinweis: Der Messumformer muss an eine zugelassene
Spannungsquelle EEx ia oder EEx ib angeschlossen
diesem Gerät max.
diesem Gerät max.
mit ständiger
Hinweis: Schutz ist sichergestellt durch die IP-Schutzart
zugelassenen Spannungsquelle [EEx ia oder EEx ib].
Anwendung mit Gas
Spannungsquelle EEx ia angeschlossen werden
(Zusatzgerät).
Anwendung mit Stäuben
Anwendung mit Gas
werden (Zusatzgerät).
Anwendung mit Stäuben
in Verbindung mit der begrenzten Eneergie der
66

Sicherheit