Verwandte Anleitungen für ABB 364DS
Inhaltszusammenfassung für ABB 364DS
- Seite 1 Instrumentation Druckmessumformer Reihe 2600T Betriebsanleitung Modell 364DS und 364PS...
- Seite 2 Funktionsweise des Druckmessumformers, wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben, vertraut zu machen. Sollten Sie Hilfe zur Kalibrierung oder Fehlerbehebung benötigen, lesen Sie direkt die entsprechenden Kapitel. Für weitere Fragen können Sie sich gerne direkt an ABB wenden. Alle Adressen hierzu finden Sie auf der letzten Seite dieser...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Lösen oder entfernen Sie die Ventile nicht, während das Gerät in Betrieb ist. Warnung Ersatzteile und Austauschvorrichtungen, die nicht von ABB zugelassen sind, können die Funktion der drucktragenden Teile des Messumformers beeinträchtigen und die Sicherheit des Gerätes verringern. Bitte verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile, die von ABB verkauft oder geliefert werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung 364xS Inhalt Verpackung öffnen / Gerät entnehmen Identifikation Typenschild Messstellenschild Zusätzliches Hinweisschild ( Optionencode I2) Handhabung Lagerung Installation Installationsvorbereitung Montage des Messumformers Empfehlungen zur Anwendung Rohrmontage Vorgehensweise bei Rohrmontage Wandmontage Vorgehensweise bei Wandmontage Positionierung der integrierten LCD-Anzeige Elektrische Anschlüsse Voraussetzungen für die elektrischen Anschlüsse Erdung Elektrische Anschlüsse... - Seite 5 Betriebsanleitung 364xS Polynomiale Übertragungsfunktion Übertragungsfunktion mit zwei Polynomen zweiter Ordnung Einstellen der Übertragungsfunktion am Messumformer Einstellen der Übertragungsfunktion am Messumformer über die integrierte LCD-Anzeige Einstellen der Übertragungsfunktion über das CoMeter Einstellen der Übertragungsfunktion über den Hand-Held-Kommunikator Einstellen der Übertragungsfunktion über den PC Einstellen der Übertragungsfunktion für die Anzeige Einstellen der Übertragungsfunktion der Anzeige über die integrierte LCD-Anzeige Einstellen der Übertragungsfunktion der Anzeige über den Hand-Held-Kommunikator...
- Seite 6 Betriebsanleitung 364xS Ausgangsabgleich über den PC Weitere Kalibrierungsvorgänge Skalierung der Prozessvariablen (PV) Skalierung der Prozessvariablen (PV) über die integrierte LCD-Anzeige Skalierung der Prozessvariablen (PV) über den Hand-Held-Kommunikator Skalierung der Prozessvariablen (PV) über den PC Skalierung der Prozessvariablen (PV) löschen Skalierung der Prozessvariablen (PV) über die integrierte LCD-Anzeige löschen Skalierung der Prozessvariablen (PV) über den Hand-Held-Kommunikator löschen Skalierung der Prozessvariablen (PV) über den PC löschen Nullpunktunterdrückung...
- Seite 7 Betriebsanleitung 364xS Diese Seite wurde bewusst leer gelassen.
-
Seite 8: Überblick Lcd-Anzeige
Betriebsanleitung 364xS Bestandteile des Druckmessumformers Druckumformer interne Erdungsklemme Entlüftungs-/Ablassventil 10. Kurzschlussbrücke Verschlusskappen aus Kunststoff 11. Steckverbinder für LCD-Anzeige Gehäusedeckel 12. Schraubklemmen Deckeldichtung 13. Feststellschraube für den Deckel Deckel für LCD-Anzeige 14. Befestigungsbügel integrierte LCD-Anzeige 15. Set für Rohrmontage Klemmen mit Elektronikeinheit 16. -
Seite 9: Verpackung Öffnen / Gerät Entnehmen
Betriebsanleitung 364xS Verpackung öffnen / Gerät entnehmen Die Verpackung beinhaltet: Messumformer Standard-Modell 364DS oder 364PS Dokumentation, inklusive Betriebsanleitung Zertifikate (Messspanneneinstellung, explosionsgefährdete Bereiche usw.) Zusätzliche Elemente je nach Bestellangaben: ½” – NPT-f – Adapter mit entsprechenden Dichtungen Befestigungsbügel mit Montageset Metallstopfen für die Gehäuseöffnungen für den elektrischen Anschluss Identifikation Das Gerät wird mittels eines Typenschildes identifiziert. -
Seite 10: Handhabung
Betriebsanleitung 364xS Handhabung Der Druckmessumformer erfordert keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung, aber es sollten die allgemein anerkannten Regeln der Technik beachtet werden. Lagerung Bei Lagerung des Gerätes im Versandzustand und gemäß den angegebenen Lagerbedingungen (Typ 2 gemäß ANSI/ASME Nr.45.2.2 – 1978), sind keine vorbeugenden Maßnahmen für die Lagerung nötig. Es besteht keine Begrenzung der Lagerdauer;... -
Seite 11: Installation
Betriebsanleitung 364xS Installation Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren. Das Nichtbeachten von Anweisungen sowie Warnungen kann zu Fehlfunktionen führen und die Mitarbeiter gefährden. Warnung Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise auf S.3 sorgfältig durch. Wie bereits in den Sicherheitshinweisen betont, darf die Installation nur von qualifizierten Mitarbeitern gemäß... -
Seite 12: Empfehlungen Zur Anwendung
Betriebsanleitung 364xS Warnung Leckstellen in Prozessleitungen können Tod oder schwerste Verletzungen zur Folge haben Installieren und dichten Sie die Prozessanschlüsse und alle Zubehörelemente (inklusive Absperrventil), bevor Sie Druck auf das Gerät geben. Für die Entlüftung/Entwässerung bei Anwendungen mit giftigen oder gefährlichen Stoffen alle vorbeugenden Maßnahmen gemäß... - Seite 13 Betriebsanleitung 364xS Füllstandsmessungen für geschlossene Behälter Absperrventil und nicht kondensierende Flüssigkeiten 1. Installieren Sie den Messumformer auf derselben Max Niveau Höhe oder unter dem min. Füllstand. 2. Verbinden Sie die Plusseite (Werkseinstellung P2) Messumformers unteren Anschlussstelle des Tanks. Absperrventil 3. Verbinden Sie die Minusseite (Werkseinstellung Messumformers oberen Min Niveau...
-
Seite 14: Rohrmontage
Betriebsanleitung 364xS Rohrmontage In diesem Kapitel finden Sie einige Beispiele zur Rohrmontage. Diese Vorschläge zur Befestigung stellen lediglich eine Auswahl dar – weitere Befestigungslösungen sind möglich. waagrechtes Befestigungsrohr waagrechter Befestigungsbügel nach hinten versetzter Messumformer Installation für Entlüftung waagrechtes Befestigungsrohr waagrechter Befestigungsbügel nach hinten versetzter Messumformer... - Seite 15 Betriebsanleitung 364xS waagrechtes Befestigungsrohr senkrechter Befestigungsbügel nach vorne versetzter Messumformer Installation für Entlüftung waagrechtes Befestigungsrohr senkrechter Befestigungsbügel nach vorne versetzter Messumformer Installation für Entwässerung waagrechtes Befestigungsrohr rechtwinkliger Befestigungsbügel Installation für Entlüftung senkrechtes Befestigungsrohr rechtwinkliger Befestigungsbügel nach vorne versetzter Messumformer Installation für Entlüftung senkrechtes Befestigungsrohr rechtwinkliger...
-
Seite 16: Vorgehensweise Bei Rohrmontage
Betriebsanleitung 364xS senkrechtes Befestigungsrohr rechtwinkliger Befestigungsbügel nach vorne versetzter Messumformer Installation für Entwässerung senkrechtes Befestigungsrohr rechtwinkliger Befestigungsbügel nach hinten versetzter Messumformer Installation für Entwässerung Vorgehensweise bei Rohrmontage 1. Befestigungsbügel mit dem Klemmbügel und dem Adapter in der gewünschten Position am Rohr fixieren. 2. -
Seite 17: Wandmontage
In diesem Kapitel finden Sie einige Beispiele zur Wandmontage. Diese Vorschläge zur Befestigung stellen lediglich eine Auswahl dar – weitere Befestigungslösungen sind möglich. Wandmontage senkrechter Befestigungsbügel Installation für Entwässerung (Abb. links) Installation für Entlüftung (Abb. rechts) Vorgehensweise bei Wandmontage 1. Befestigungsbügel in der gewünschten Position an der Wand fixieren. -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Betriebsanleitung 364xS Elektrische Anschlüsse Der HART Hand-Held-Kommunikator kann innerhalb des Messkreises (Loop) an allen Stellen angeschlossen werden, an denen der Widerstand zur Spannungsquelle min. 250 Ohm beträgt. Bei weniger als 250 Ohm kann die Kommunikation durch einen Zusatzwiderstand ermöglicht werden. explosionsgefährderter nicht- Bereich... -
Seite 19: Elektrische Anschlüsse
Betriebsanleitung 364xS Elektrische Anschlüsse Warnung Der Messumformer darf nicht elektrisch angeschlossen werden, wenn die auf dem Typschild gekennzeichnete Zündschutzart nicht mit den Anforderungen des Bereiches, in dem das Gerät eingesetzt wird, übereinstimmt. Die Missachtung dieses Hinweises kann zu Explosionen oder Bränden führen. Das Ausgangssignal 4 - 20 mA und die Versorgung des Messumformers mit Hilfsenergie erfolgt über das gleiche Leitungspaar. -
Seite 20: Verbinden Des Externen Anzeigers
Betriebsanleitung 364xS Warnung Kabel, Kabelverschraubung und Stopfen für den nicht verwendeten elektrischen Anschluss, müssen der Zündschutzart (Eigensicherheit, druckfeste Kapselung usw.) und dem Schutzgrad (IP6x oder NEMA 4x) entsprechen. Vor allem bei Anwendung der Zündschutzart druckfeste Kapselung muss der nicht verwendete Anschluss mit einem für diese Zündschutzart zertifizierten Stopfen versehen werden. Verkabelung wenn möglich mit Tropfschleife anbringen, so dass sich der untere Teil unterhalb des elektrischen Anschlusses und des Messumformergehäuses befindet. -
Seite 21: Installations-Check-Liste
Betriebsanleitung 364xS 4. Elektrische Anschlussstellen dicht verschließen. Prüfen Sie nach Abschluss der Installation, dass an den elektrischen Anschlussstellen kein Wasser oder korrosive Dämpfe und Gase eindringen können. Warnung Kabel, Kabelverschraubung und Stopfen für den nicht verwendeten elektrischen Anschluss, müssen der Zündschutzart (Eigensicherheit, druckfeste Kapselung usw.) und dem Schutzgrad (IP6x oder NEMA 4x) entsprechen. -
Seite 22: Stromversorgung Einschalten
Betriebsanleitung 364xS Stromversorgung einschalten Der Messumformer schaltet sich automatisch ein, sobald Spannung auf das Gerät gegeben wird. Inbetriebnahme Die Werkseinstellung des Gerätes ist für unterschiedliche Anwendungen, z. B. auch für eine Inbetriebnahme ausgelegt. Informationen zur Werkseinstellung und zur Änderung der Konfiguration, finden Sie im Kapitel „Konfiguration“... -
Seite 23: Konfiguration
Betriebsanleitung 364xS Konfiguration Werkseinstellung Die Werkseinstellung beim Versand eines Gerätes ist folgende: Wirkrichtung Druck: P2 ist Plusseite Dämpfung: 1 Sekunde Technische Einheit: Nullpunkt der Messspanne: 0 kPA Endpunkt der Messpanne: entspricht der oberen Messbereichsgrenze (URL) Zähler: Übertragungsfunktion: linear Hardware-Einstellungen: Schreibschutz nicht aktiviert, maximaler Alarmstrom eingestellt Minimaler Ausgangsstrom: 3.8 mA Maximaler Ausgangsstrom:... - Seite 24 Betriebsanleitung 364xS Untere Grenze der Messspanne (LRV) einstellen Wenn der gewünschte LRV-Wert vom eingestellten Wert abweicht, Bearb. wählen, den Wert mit den vor/zurück-Tasten für die jeweils schwarz hinterlegte Ziffer auswählen und mit weiter bestätigen. Vorgang für jede der sieben Ziffern wiederholen und mit bestätigen.
-
Seite 25: Hart-Einstellungen
Um die Druckpolarität über den Hand-Held-Kommunikator zu ändern, entsprechende Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Geräts befolgen. Einstellen der Druckpolarität über den PC Die Druckwirkrichtung kann mit einer Bedien-Software am PC geändert werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Einstellen des Dämpfungswerts Wenn der benötigte Dämpfungswert von dem voreingestellten abweicht, kann der Wert in Sekunden mittels... -
Seite 26: Einstellen Des Dämpfungswerts Über Den Pc
Betriebsanleitung 364xS Einstellen des Dämpfungswerts über den PC Der Dämpfungswert kann mit einer Bedien-Software am PC geändert werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen Einstellen der technischen Einheiten Für die Auswahl der technischen Einheiten eine der unten stehenden Methoden befolgen. -
Seite 27: Durchflusseinheit
Betriebsanleitung 364xS Durchflusseinheit Kubikmeter pro Stunde lb/d Pfund pro Tag gal/s Gallonen pro Sekunde STon/min US-Tonnen pro Minute Mgal/d Megagallonen pro Tag STon/h US-Tonnen pro Stunde Liter pro Sekunde STon/d US-Tonnen pro Tag ML/d Megaliter pro Tag LTon/h Britische Tonnen pro Stunde Kubikfuß... -
Seite 28: Einstellen Der Einheiten Über Das Cometer / Prometer
Bedienungsanleitung des Geräts befolgen. Einstellen der Einheiten über den PC Die Einheiten können mit einer Bedien-Software am PC geändert werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Einstellen der unteren Grenze der Messspanne (LRV) Wenn der benötigte LRV-Wert vom eingestellten Wert abweicht, kann dieser mittels einer der unten... -
Seite 29: Einstellen Des Lrv-Werts Über Das Cometer
Bedienungsanleitung des Geräts befolgen. Einstellen des LRV-Werts über den PC Der LRV-Wert kann mit einer Bedien-Software am PC geändert werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Einstellen der oberen Grenze der Messspanne (URV) Wenn der benötigte URV-Wert vom eingestellten Wert abweicht, kann dieser mittels einer der unten... -
Seite 30: Einstellen Des Urv-Werts Über Das Cometer
Um den URV-Wert mit einem Hand-Held-Kommunikator zu ändern, entsprechende Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Geräts befolgen. Einstellen des URV-Werts über den PC Der URV-Wert kann mit einer Bedien-Software am PC geändert werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Einstellen des Zählers Wenn die benötigte Zählereinstellung von der aktuellen Einstellung abweicht, kann diese mittels einer der... - Seite 31 Betriebsanleitung 364xS Menüfolge in der integrierten Anzeige, um die technische Einheit des Zählers einzustellen: 4 – 3 – 3 – Bearb. Kubikmeter pro Stunde lb/d Pfund pro Tag gal/s Gallonen pro Sekunde STon/min US-Tonnen pro Minute Mgal/d Megagallonen pro Tag STon/h US-Tonnen pro Stunde Liter pro Sekunde...
-
Seite 32: Einstellen Des Zählers Über Den Hand-Held-Kommunikator
Um die Zählereinstellungen mit einem Hand-Held-Kommunikator zu ändern, entsprechende Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Geräts befolgen. Einstellen des Zählers über den PC Die Zählereinstellungen können mit einer Bedien-Software am PC geändert werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Konfiguration... -
Seite 33: Übertragungsfunktion
Betriebsanleitung 364xS Konfiguration der Zusatzfunktionen Dieser Messumformer bietet einige Funktionen für Anwendungen, die einen erweiterten Funktionsumfang benötigen. Übertragungsfunktion Bei den Druckmessumformern für Differenzdruck der Reihe 2600T kann zwischen folgenden Ausgangsfunktionen gewählt werden: Linear für Messungen von Differenzdruck, Relativdruck, Absolutdruck oder Durchfluss % / 100 Füllstand Radiziert (x) - Seite 34 Betriebsanleitung 364xS Um die bei radizierender Kennlinie in der Nähe des Nullpunktes auftretenden hohen Verstärkungen zu Theoretische Programmierbarer vermeiden, arbeitet der Messumformer linear mit einer Radizierkurve Prozentwert Steigung von 1 bis zu einem Eingangswert von 0,5% der eingestellten Spanne und dann weiter linear bis zum Einsatzpunkt der Radizierfunktion, einstellbar zwischen 10% und 20% des Ausgangs.
-
Seite 35: Bidirektionale Kennlinie
Betriebsanleitung 364xS Bidirektionale Kennlinie Das Ausgangssignal der bidirektionalen Funktion wird mit folgender Formel berechnet: 20 mA Theoretische Ausgang = ½ + ½ (x) I x I Radizierkurve Dabei ist (x) das Eingangssignal des Messumformers in % der Messspanne. (x) ist im Bereich von –1 bis 1 12 mA und das Ausgangssignal im Bereich 0 bis 1 normiert. -
Seite 36: Übertragungsfunktion Mit Zwei Polynomen Zweiter Ordnung
Betriebsanleitung 364xS Kugelförmiger Tank Das folgende Polynom beschreibt den Bereich des kreisförmigen Querschnitts abhängig von der Höhe h der Flüssigkeit im Tank: Ausgang = 3 h - 2h Volumen = Ausgang • (d/1.2407) wobei: d = Durchmesser des Tanks Messung am Kugelabschnitt Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten: 1) Zeichnen Sie die Volumenänderung in Abhängigkeit von der Füllstandsänderung auf, und verwenden Sie eine... -
Seite 37: Einstellen Der Übertragungsfunktion Über Das Cometer
Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes befolgen. Einstellen der Übertragungsfunktion der Anzeige über den PC Die Übertragungsfunktion der Anzeige kann mit einer Bedien-Software am PC eingestellt werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. -
Seite 38: Einstellen Des Konstanten Ausgangsstroms Über Die Integrierte Lcd-Anzeige
Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes befolgen. Einstellen des konstanten Ausgangsstroms über den PC Der konstante Ausgangsstrom kann mit einer Bedien-Software am PC eingestellt werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Hardware Einstellungen Schreibschutz Der Messumformer kann vor Änderungen an der Konfiguration über den Dip-Schalter 2 der Elektronikeinheit... -
Seite 39: Software Einstellungen
Betriebsanleitung 364xS Linken Schalter auf L stellen, um den minimalen Alarmstrom (Strom = 3,7mA) einzustellen. Linken Schalter auf H stellen, um den maximalen Alarmstrom (Strom = 22mA) einzustellen. Software Einstellungen Schreibschutz Der Messumformer kann vor Änderungen an der Konfiguration über den Dip-Schalter 2 der Elektronikeinheit geschützt werden (Zugang über den Anschlussraum). -
Seite 40: Einstellen Der Grenzwerte Des Ausgangsstroms Über Den Hand-Held-Kommunikator
Um die Stromgrenzwerte über den Hand-Held-Kommunikator einzustellen, entsprechende Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes befolgen. Einstellen der Grenzwerte des Ausgangsstroms über den PC Die Stromgrenzwerte können mit einer Bedien-Software am PC eingestellt werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Konfiguration... -
Seite 41: Betrieb/Funktionsweise
Betriebsanleitung 364xS Betrieb/Funktionsweise Integrierte LCD-Anzeige Die integrierte LCD-Anzeige ist direkt mit der Elektronikeinheit verbunden und dient zur Anzeige von Informationen. Sie wird direkt Mikroprozessor gesteuert kann Konfiguration des Druckmessumformers und zum Anzeigen verschiedener Informationen verwendet werden, wie zum Beispiel Prozessvariable, Ausgangswerte, Parameter usw. Außerdem werden Diagnosemeldungen in der Reihenfolge ihrer Priorität angezeigt, wobei die Information mit der höchsten Priorität immer an erster Stelle steht. - Seite 42 Betriebsanleitung 364xS Hinweis Das Hauptmenü, die Untermenüs und die folgenden Menüebenen werden auf der Anzeige mit einer Nummer angegeben, genauso die Funktionen. Der Zugriff auf die Menüpunkte kann auch mittels einer Zahlenfolge geschehen, welche jeweils unter dem Punkt „Menüfolge in der integrierten Anzeige…“ angegeben wird.
- Seite 43 Betriebsanleitung 364xS Anzeige auf dem Display Beschreibung Menüebene Eingabeart Manuelle Dämpfung Dämpfungswert einstellen Funktion Anpassung Untermenü 1. Ausgang auf Alarm Funktion zur Einstellung des Alarmstroms Ebene Auswahl aus Fehler Mode Stellt den minimalen oder maximalen Alarmstrom ein Funktion Liste Funktion zur Einstellung der Grenzwerte für den Untermenü...
- Seite 44 Betriebsanleitung 364xS Anzeige auf dem Display Beschreibung Menüebene Eingabeart Auswahl aus Zähler Status Status des Zählers einstellen Funktion Liste Untermenü 1. Reset Zählerstand auf Null zurücksetzen Ebene Untermenü 2. Ständiger Zähler Funktion zur Einstellung des kontinuierlichen Zählers Ebene Automatische Reset Kontinuierlichen Zähler auf Null zurücksetzen Funktion Anpassung...
-
Seite 45: Einstellen Der Integrierten Lcd-Anzeige
Betriebsanleitung 364xS Anzeige auf dem Display Beschreibung Menüebene Eingabeart Statischer Druck Statischen Druckwert überprüfen Funktion Zahleneingabe Sensor Temperatur Sensortemperatur überprüfen Funktion Zahleneingabe Funktion stellt den Ausgangsstrom auf einen Untermenü 1. Loop Test bestimmten Wert ein (Signalsimulation) Ebene Automatische Setzen 4 mA Ausgangsstrom auf 4 mA einstellen Funktion Anpassung... - Seite 46 Betriebsanleitung 364xS Druck Um an der Anzeigenvariablen 2 die Prozessvariable anzuzeigen Ausgang % Um an der Anzeigenvariablen 2 die Prozessvariable als Prozentwert anzuzeigen Ausgangsstrom Um den Wert des Ausgangs in mA anzuzeigen Eng. Einheit. Um den Wert des Ausgangs in technischen Einheiten anzuzeigen Ständiger Zähler Um den Zählerstand des kontinuierlichen Zählers anzuzeigen Batch Zähler...
-
Seite 47: Hart-Transmitter
Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes befolgen. Zugriff auf die Kommunikationsdaten über den PC Der Zugriff auf die Kommunikationsdaten kann mit einer Bedien-Software am PC erfolgen. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. -
Seite 48: Zugriff Auf Die Prozessdaten Über Das Cometer
Bedienungsanleitung des Gerätes befolgen. Zugriff auf die Prozessdaten über den PC Der Zugriff auf die Prozessdaten kann mit einer Bedien-Software über den PC erfolgen. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Betrieb/Funktionsweise... -
Seite 49: Vorbereitung Auf Den Sensorabgleich Und Die Kalibrierung
Abbildung her. Schließen einen Miliamperemeter (siehe Abb.) an und entfernen Sie die Kurzschlussbrücke. Sensorabgleich Sollten die Messfehler des Messumformers zu hoch für die benötigte Messgenauigkeit liegen, können die Einstellungen des Messumformers korrigiert werden um die Fehler auszugleichen. Wenn die Skalierung der Prozessvariablen bereits durchgeführt wurde, ist ein Sensorabgleich nicht mehr möglich. -
Seite 50: Nullpunktabgleich Des Sensors Über Den Pc
Betriebsanleitung 364xS Nullpunktabgleich des Sensors über den PC Der Nullpunktabgleich des Sensors kann mit einer Bedien-Software am PC durchgeführt werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Unterer Sensorabgleich Der untere Sensorabgleich dient einer zulässigen Verschiebung der werkseitigen Sensoreinstellung. Der Messumformer muss innerhalb von 5% des tatsächlichen Werts liegen. -
Seite 51: Oberer Sensorabgleich Über Den Pc
Betriebsanleitung 364xS Oberer Sensorabgleich über den PC Der obere Sensorabgleich kann mit einer Bedien-Software am PC durchgeführt werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Sensorabgleich für statischen Druck Dieser Vorgang dient dazu, die Genauigkeit des Messumformers zu verbessern, indem der Einfluss des statischen Drucks während des Betriebs reduziert wird. -
Seite 52: Ausgangsabgleich Über Das Cometer
Um den Ausgangsabgleich über den Hand-Held-Kommunikator durchzuführen, entsprechende Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes befolgen. Ausgangsabgleich über den PC Der Ausgangsabgleich kann mit einer Bedien-Software am PC durchgeführt werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Weitere Kalibrierungsvorgänge Die Druckmessumformer Modell 364 haben einige nützliche Zusatzfunktionen, die im Folgenden näher... -
Seite 53: Skalierung Der Prozessvariablen (Pv) Über Den Pc
Betriebsanleitung 364xS Skalierung der Prozessvariablen (PV) über den PC Die Skalierung der Prozessvariablen (PV) kann mit einer Bedien-Software am PC durchgeführt werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Skalierung der Prozessvariablen (PV) löschen Wenn ein Sensorabgleich notwendig ist, muss die Skalierung der Prozessvariablen (offset) gelöscht werden,... -
Seite 54: Zähler
Betriebsanleitung 364xS Minus- oder Plusseite gegeben werden muss, je nachdem, ob die gesamte Messspanne negativ ist oder Null überschreitet. Zähler Der Messumformer bietet eine Zählerfunktion für Messanwendungen bei Durchflussmessung. Dem Anwender stehen zwei Zählerfunktionen, ein kontinuierlicher Zähler und ein diskontinuierlicher Zähler (Batch-Zähler) zur Verfügung. -
Seite 55: Bedienung Des Zählers Über Den Hand-Held-Kommunikator
Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes befolgen. Bedienung des Zählers über den PC Die Bedienung des Zählers kann mit einer Bedien-Software am PC erfolgen. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Werkseinstellungen wiederherstellen Im Speicher des Messumformers bleiben sämtliche Daten des Sensor Trim und des Ausgangsabgleichs so... -
Seite 56: Einstellen Des Software-Schreibschutz Über Den Hand-Held-Kommunikator
Der Messumformer kann im HART-Multidrop-Betrieb mit anderen Messumformern in einen Stromkreis geschaltet werden. Der Multidrop-Betrieb kann über den Hand-Held-Kommunikator oder mit einer speziellen Bedien-Software über den PC eingestellt und gesteuert werden. (ABB bietet diese Software an). Zur Konfiguration über den PC bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. -
Seite 57: Wartung
Betriebsanleitung 364xS Wartung Die Druckmessumformer der Reihe 2600T sind wartungsfrei. Äußerliches Reinigen des Messumformers Beim Reinigen des Gerätes müssen folgende Punkte beachtet werden: Das verwendete Reinigungsmittel darf nicht zu aggressiv für die Oberfläche und die Dichtungselemente (Dichtungen und Gewinde) des Gerätes sein. Eine mechanische Beschädigung der Membran (z.B. -
Seite 58: Austausch Von Einheiten Und Fehlersuche
Warnung Die Zerlegung und der Zusammenbau von Geräten mit Schutzzertifikat darf nur von Fachpersonal oder von ABB selbst durchgeführt werden. Warnung Prozessflüssigkeiten, die sich noch im Messwerk befinden und/oder Druck, der noch am Gerät ansteht, können schwerste Verletzungen oder Tod verursachen oder das Gerät beschädigen. Der Anwender ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass das Gerät drucklos ist, wenn es ausgebaut wird oder wenn eine... -
Seite 59: Zerlegung
Betriebsanleitung 364xS Warnung Bei der Installation in explosionsgefährdeten Bereichen, müssen mindestens sieben (7) Gänge des Gehäusedeckelgewindes im Eingriff sein um die Anforderungen des Explosionsschutzes zu erfüllen. Gefährliche Flüssigkeiten Bei giftigen oder anderen gefährlichen Prozessflüssigkeiten, entsprechende Vorsichtsmaßnahmen wie im Sicherheitsblatt des jeweiligen Stoffes beschrieben einhalten. Zerlegung Das Demontieren der integrierten LCD-Anzeige und der Elektronikeinheit, so wie es in den folgenden Abbildungen dargestellt wird, ist zulässig. -
Seite 60: Austausch
Betriebsanleitung 364xS Austausch Austausch der Elektronikeinheit Gehen Sie für den Austausch oder die Aktualisierung der Elektronikeinheit folgendermaßen vor: Befestigungsschrauben des Deckels mit einem 3 mm Inbusschlüssel ganz herein drehen. Deckel abdrehen und abnehmen. Die zwei Feststellschrauben der Elektronikeinheit lösen und die Elektronikeinheit abnehmen. Sensorkabel abziehen. -
Seite 61: Fehlersuche
Betriebsanleitung 364xS Warnung Für EEx d Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen den Deckel mit der Feststellschraube gegen Aufdrehen sichern (benutzen Sie hierfür den 3 mm Inbusschlüssel, der im Lieferumfang des Gerätes enthalten ist) Fehlersuche Im Folgenden sind einige Lösungsvorschläge für die beim am häufigsten auftretenden Betriebsstörungen beschrieben. -
Seite 62: Diagnosefunktionen Des Messumformers
Betriebsanleitung 364xS Symptom / Fehler Fehlerbehebung Änderungen des angelegten Drucks Überprüfen Sie ob die Anschlüsse verstopft oder der Ventilblock abgesperrt ist. Überprüfen Sie, ob der angelegte Druck im Messbereich des Messumformers liegt. Überprüfen Sie, ob der Ausgang auf Alarmstrom steht. Überprüfen Sie, ob der Messumformer im Simulationsmodus ist. - Seite 63 Betriebsanleitung 364xS Overrange Der Messwert des Differenzdrucks liegt über dem zulässigen Höchstwert (auf dem Typenschild des Gerätes unter MWP oder OVP angegeben). Fehlerbehebung: 5. Sensor T Out Limit Die Sensortemperatur liegt über + 90 °C oder unter – 50°C. Fehlerbehebung: 5. Current Out Satur Der Ausgang ist auf den min.
-
Seite 64: Diagnose Über Das Cometer
Um eine HART-Diagnose über den Hand-Held-Kommunikator durchzuführen, entsprechende Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes befolgen. Diagnose über den PC Die HART-Diagnose kann mit einer Bedien-Software am PC durchgeführt werden. ABB bietet diese Software an; zur Konfiguration bitte die Anweisungen der entsprechenden Software befolgen. Austausch von Einheiten und Fehlersuche... -
Seite 65: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung 364xS Zusätzliche Sicherheitshinweise Explosionsgefährdete Bereiche Die Messumformer entsprechen den Anforderungen der ATEX-Richtlinie (europäische Richtlinie 94/9EC vom 23 März 1994) und den entsprechenden harmonisierten Normen: EN 60079-0 (allgemeine Anforderungen) EN 60079-1 (druckfest gekapselte Gehäuse “d”) EN 50020 (Eigensicherheit “i”) EN 50284 (Gerätegruppe II, Kategorie 1G) EN 50281 (Geräte für Anwendungen mit brennbaren Stäuben), EN 60079- 15 (Kennzeichnung und Konstruktionsproben von Geräten mit Schutzart “n”), EN 60079-26 (Kennzeichnung und Prüfung von Geräten für Gerätegruppe II Zone 0). -
Seite 66: Zertifikate
II : Gerätegruppe für alle Bereiche ausser Bergbau 1/2 : Kategorie – Dies bedeutet, dass nur ein Teil des Messumformers der Kategorie 1 und der restliche Teil der Kategorie 2 entspricht (siehe Abb. rechts) Gas (brennbarer Stoff) Staub (brennbar Stoff) T50°C:... - Seite 67 II : Gerätegruppe für alle Bereiche ausser Bergbau 1/2 : Kategorie – Dies bedeutet, dass nur ein Teil des Messumformers der Kategorie 1 und der restliche Teil der Kategorie 2 entspricht (siehe Abb. rechts) Gas (brennbarer Stoff) Staub (brennbar Stoff) T50°C:...
-
Seite 68: Zertifikat
II : Gerätegruppe für alle Bereiche ausser Bergbau 1/2 : Kategorie – Dies bedeutet, dass nur ein Teil des Messumformers der Kategorie 1 und der restliche Teil der Kategorie 2 entspricht (siehe Abb. rechts) Gas (brennbarer Stoff) Staub (brennbar Stoff) T50°C: Maximale Oberflächentemperatur des Messumformergehäuses bei TA (Umgebungstemperatur) +40°C für Anwendungen mit Staub... - Seite 69 Betriebsanleitung 364xS Explosionsgeschützte Geräteausführungen für Nordamerika gemäß Factory Mutual Standards für Übereinstimmung mit grundlegenden Sicherheitsanforderungen FM 3600: Electrical Equipment for use in Hazardous (Classified) Locations, General Requirements. FM 3610 : Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I, II, III, Division 1, and Class I, Zone 0 &...
- Seite 70 Betriebsanleitung 364xS gemäß CSA Standards für Übereinstimmung mit grundlegenden Sicherheitsanforderungen C22.2 0-M1991: General Requirements – Canadian Electrical Code Part II. 0.4-M1982: Bounding and Grounding of Electrical Equipment (Protective Grounding) 0.5-M1982: Threaded Conduit Entries 25-M1966: Enclosures for use in Class II Groups E, F and G Hazardous Locations. 30-M1986: Explosion-proof Enclosures for use in Class I Hazardous Locations.
- Seite 71 Betriebsanleitung 364xS Hinweise für Druckmessumformer mit kombiniertem Zertifikat Warnung Vor der Installation des Messumformers, muss der Anwender die gewünschte Schutzart dauerhaft auf dem Typenschild markieren (inkl. “general purpose” für Anwendungen in ex-freien Bereichen). Der Messumformer darf nur für die ausgewählte Schutzart angewendet werden. Dies gilt für die gesamte Lebensdauer des Gerätes.
-
Seite 72: Spannungsversorgungs-Grenzen
Betriebsanleitung 364xS Spannungsversorgungs-Grenzen Der Messumformer arbeitet mit Spannungen von 10,5 bis 42 V DC und ist gegen falsch gepolten Anschluss geschützt. Hinweis: Der Messumformer arbeitet mit Spannungen von 10,5 V DC bis 42 V DC ohne Bürde (Bürden im Messkreis erlauben den Betrieb mit Spannungen über 42 V DC). -
Seite 73: Luftfeuchtigkeit
Lochfraß, sollte diese Tabelle als Anhaltspunkt herangezogen werden, um damit die Auswahl der Werkstoffe auf diejenigen einzuengen, die weiter untersucht werden sollten. Die Eignung eines bestimmten Werkstoffs wird am Besten durch eine Felderprobung ermittelt. Wenden Sie sich dafür an ein ABB Büro in Ihrer Nähe. Warnung Aus Korrosionsschutzgründen sind die Flansche am Gerät ca. -
Seite 74: Ip-Schutz
Betriebsanleitung 364xS IP-Schutz Der Druckmessumformer 364 hat die Schutzart IP67 gemäß EN 60529. Dieser Schutz wird durch das Gehäuse des Messumformers gewährleistet. Die erste Ziffer steht für den Schutz gegen Eindringen von Festkörper, inkl. Staub. Die Zahl 6 steht für ein staubdichtes Gehäuse. - Seite 75 Betriebsanleitung 364xS Sicherheit...
- Seite 76 Betriebsanleitung 364xS Sicherheit...
- Seite 77 Betriebsanleitung 364xS Sicherheit...
- Seite 78 Betriebsanleitung 364xS Sicherheit...
- Seite 79 Betriebsanleitung 364xS Anhang I Blockschaltbild der integrierten LCD-Anzeige Menüfolge in der integrierten LCD-Anzeige...
- Seite 80 Betriebsanleitung 364xS LCD-Anzeige Wählen Verlassen Easy-Setup Verlassen Wählen Config. Gerät Wählen Verlassen Anzeige Verlassen Wählen Totalizer Wählen Verlassen Kommunikation Verlassen Wählen Kalibrieren Verlassen Wählen Diagnose Menüfolge in der integrierten LCD-Anzeige...
- Seite 81 Betriebsanleitung 364xS Easy-Setup Wählen Bearb. Sprache Auswahl aus Liste Weiter Bearb. Druck Polarität Auswahl aus Liste Weiter Bearb. Eng. Einheit Auswahl aus Liste Weiter Bearb. Zahleneingabe Einst. LRV Weiter Bearb. Einst. URV Zahleneingabe Weiter Bearb. Übertragungsfunktion Auswahl aus Liste Weiter Bearb.
- Seite 82 Betriebsanleitung 364xS Config. Gerät Wählen Zurück Zurück Zurück Wählen Neueinstellun Konfig. MB o. Just. MB mit Einstellung g MB Druck Druck Wählen Zurück Wählen Zurück Wählen Zurück Wählen Wählen Setzen Eng. Einheit Zurück Setzen LRV Wählen Auswahl Zahleneingabe LRV (0%) (0%) Automat.
- Seite 83 Betriebsanleitung 364xS Anzeige Wählen Wählen Zurück Sprache Auswahl aus Liste Wählen Zurück Anwender Sicht Auswahl aus Liste Wählen Zurück Auswahl aus Liste Anzeigenvariable 1 Wählen Zurück Anzeigenvariable Auswahl aus Liste Wählen Zurück Auswahl aus Liste Anzeige Bargraph Wählen Zurück Kontrast Manuelle Anpassung Zurück Zurück...
- Seite 84 Betriebsanleitung 364xS Totalizer Wählen Zähler Status Zurück Manuelle Anpassung Zurück Wählen Ständiger Batch Reset Zähler Zurück Zähler Zähler Wählen Zurück Wählen Wählen Automat. Anpassung Reset Automat. Anpassung Zurück Wählen Zähler ASCII-String Schutz Zurück Wählen Passwort ASCII-String Ändern Wählen ZählerLRV Wählen Zähler Einst.
- Seite 85 Betriebsanleitung 364xS Kommunikation Wähle Wählen Zurück HART Tag ASCII -String Wählen Zurück Beschreiber ASCII -String Wählen Zurück Meldung ASCII -String Wählen Zurück Polling Adresse Auswahl aus Liste Menüfolge in der integrierten LCD-Anzeige...
- Seite 86 Betriebsanleitung 364xS Kalibrieren Wähle Zurüc Zurüc Zurüc Wähle Untere Sensor Obere Sensor Sensor Trimmung Trim. Trim. Wähle Wähle Zahlenein Zahlenein Zurüc Zurüc Wähle Setzen Setzen Zurüc Ausgangs- 4 mA 20 mA trimmung Wähle Wähle Zahlenein Zahlenein Wähle Zurüc Werkseinstellung Auswahl aus Liste Menüfolge in der integrierten LCD-Anzeige...
- Seite 87 Betriebsanleitung 364xS Diagnose Wählen Zurück Wählen Zurück Diagnose Auswahl aus Liste Wählen Zurück HART Eng. Zahleneingabe RO Ausgang Wählen Zurück Ausgangs Zahleneingabe RO strom Wählen Zurück Zahleneingabe RO Ausgang % Wählen Zurück Ständiger Zahleneingabe RO Zähler Wählen Zurück Batch Zahleneingabe RO Zähler Wählen Zurück...
- Seite 88 Betriebsanleitung 364xS Menüfolge in der integrierten LCD-Anzeige: Easy-Setup-Funktion auswählen Wirkrichtung des Drucks einstellen 2 – 5 – Bearb Dämpfung einstellen 2 – 3 Einheiten auf der Anzeige einstellen 3 – 7 – 1 Einheiten des Messumformers einstellen 2 – 1 – 2 – 1 – Bearb LRV-Wert ablesen 3 –...
-
Seite 89: Abkürzung
Betriebsanleitung 364xS Abkürzung Im folgenden sind die Abkürzung aufgelistet, die für die verschiedenen Parameter verwendet werden: URL : Upper Range Limit - Obere Messbereichsgrenze des Sensors. Dies ist der höchste Messwert, der von dem Messumformer gemessen werden kann. LRL : Lower Range Limit - Untere Messbereichsgrenze des Sensors. Dies ist der niedrigste Messwert, der von dem Messumformer gemessen werden kann. - Seite 91 ABB bietet umfassende und kompetente ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, Beratung in über 100 Ländern, weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. Printed in Italy (07.2008) www.abb.com/instrumentation ABB 2008 ABB Automation Products GmbH Borsigstr. 2...