Lieferung Seite DE-3 Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrierkombination 1× Eierablage 1× Eiswürfelbereiter 1× Eiswürfelschaufel 1× Messbecher, 100 ml Erstinbetriebnahme Bitte lesen Sie zunächst das Kapitel „Sicher- heit“ ab Seite DE-5. Folgen Sie dann den Informationen und Anweisungen im Kapitel „Inbetriebnahme“ ab Seite DE-27.
Seite DE-4 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffserklärung Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- Gebrauchsanleitung. brauchsanleitung bzw. auf dem Gerät. Dieses Symbol verweist auf nützli- WARNUNG che Zusatzinformationen. Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- Vorsicht: Brandgefahr/entflammbare dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder...
Sicherheit Seite DE-5 Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät dient zum Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten – Kühlen frischer Lebensmittel, müssen. Beachten Sie auch die Warnhinwei- –...
Seite DE-6 Sicherheit sicheren Gebrauchs des Gerätes un- Nähere Informationen hierzu finden terwiesen wurden und die daraus re- Sie auf dem Typschild. sultierenden Gefahren verstehen. ■ Die vollständige Trennung vom ■ Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät Kühl-/Gefriergerät be- und entladen.
Seite 7
Sicherheit Seite DE-7 ■ Wenn die Netzanschlussleitung die- Brandgefahr! ses Gerätes beschädigt wird, muss sie Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- durch den Hersteller oder seinen Kun- rät kann zu einem Brand, zu Verletzun- dendienst oder eine ähnlich qualifi- gen und zu Sachschäden führen. zierte Person ersetzt werden, um Ge- ■...
Seite 8
Seite DE-8 Sicherheit ■ Damit im Fall einer Leckage des Käl- Risiken durch chemische Stoffe temittelkreislaufs kein zündfähiges VORSICHT Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm Explosionsgefahr! EN 378 eine Mindestgröße von 1 m Unsachgemäßer Umgang mit chemi- je 8 g Kältemittel haben. Die Menge schen Stoffen kann zu Explosionen füh- des Kältemittels in Ihrem Gerät fin- ren.
Sicherheit Seite DE-9 lassen, um Schimmelbildung zu ver- Risiken im Umgang mit Kühl- meiden. Gefrier-Kombinationen ■ Zur Bereitung von Eiswürfeln nur Trinkwasser verwenden. WARNUNG Brandgefahr! Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- wandfrei, wenn die Umgebungstempe- rät kann zu einem Brand und zu Sach- ratur über längere Zeit den vorgeschrie- schäden führen.
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit ■ Nach einer Störung überprüfen, ob ■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß die eingelagerten Lebensmittel noch installierte Schutzkontakt-Steckdose genießbar sind. Auf- oder angetaute anschließen. Lebensmittel nicht wieder einfrieren, ■ Der Anschluss an eine Steckdosenleis- sondern sofort verbrauchen. te oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig.
Seite 11
Sicherheit Seite DE-11 Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■ Beim Reinigen beachten: rät kann zu Sachschäden führen. – Auf keinen Fall aggressive, körni- ■ Gerät nicht an den Türen oder Tür- ge, soda-, säure-, lösemittelhaltige griffen ziehen oder heben. oder schmirgelnde Reinigungsmit- ■...
Geräteteile/Bedienelemente Seite DE-13 Anzeige- und Bedienfeld (20) REF. FRZ. °C (19) (18) (10) (11) (12) (17) (16) (15) (14) (13) Hold 3sec. Unlock (8) Anzeige FRZ.: leuchtet, wenn die (15) Sensortaste zum Runterregulieren Gefriertemperatur angezeigt wird der Temperatur im Kühl-/Gefrierbe- reich (9) Anzeige : leuchtet, wenn die Sensor- tasten entsperrt sind.
Seite DE-14 Bedienung Bedienung Bedienung Gerät ein- und ausschalten Die Tastensperre wird aktiviert, wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Tür Sobald Sie den Netzstecker in eine Steckdose geöffnet oder eine Taste innerhalb von gesteckt haben, ist das Gerät eingeschaltet. 30 Sekunden betätigt wird. –...
Bedienung Seite DE-15 Einstellung der Flex-Zone Der Supergefriermodus wird nach 24 Stunden automatisch deaktiviert. Nach • Um die Flex-Zone einzustellen, drücken dem Verlassen des Supergefriermodus Sie die Sensortaste VARIO TEMP. (14). kehrt die Temperatur des Gefrierraums auto- Der Einstellbereich ist matisch auf die vor dem Supergefriermodus KÜHLHALTEN: Geeignet für eine kleine eingestellte Temperatur zurück.
Seite DE-16 Bedienung Gefrierschublade entnehmen • Um die Türablage herauszunehmen, drü- cken Sie an den Seiten leicht ein und neh- men Sie die Türablage nach oben heraus. Die Glasablagen besitzen eine Entnahme- sperre. • Um die Glasablage herauszunehmen, ziehen Sie sie leicht hervor und heben Sie 1.
Lebensmittel kühlen Seite DE-17 Lebensmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. ■ In diesem Gerät keine explosions- fähigen Stoffe, wie zum Beispiel Aerosolbehälter brennbarem Treibgas, lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische bilden können. VORSICHT Gesundheitsgefahr! Verunreinigte Lebensmittel können ge-...
Seite 18
Seite DE-18 Lebensmittel kühlen Hinweise und Energiespartipps – Glasablage über der großen Obst- und Gemüseschublade: Frischfleisch, Wild, • Lagern Sie Getränke nur stehend und fest Geflügel, Speck, Wurst und roher Fisch. verschlossen. Die empfohlene Lagerzeit für Fleisch be- • Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, trägt nicht mehr als 24 Stunden.
Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Seite DE-19 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern ■ Nach einer Störung überprüfen, ob WARNUNG die eingelagerten Lebensmittel noch Explosionsgefahr! genießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Lebensmittel nicht wieder einfrieren, rät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen. ■...
Seite DE-20 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern • Stellen Sie die Temperatur im Gefrierbe- • Streichen Sie die Luft aus dem Gefrier- reich auf –18 °C. So können die Tempera- beutel heraus, denn sie begünstigt das turverhältnisse im Inneren optimal ausge- Austrocknen und nimmt Platz weg.
Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Seite DE-21 Lebensmittel auftauen Über dem angegebenen maximalen Gefriervermögen: Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf Sie Lebensmittel auftauen: einmal einfrieren wollen, dauert das Einfrie- – Um Lebensmittel aufzutauen, nehmen Sie ren länger. Dabei darf die frische Ware keinen sie aus den Gefrierschubladen, und lassen Kontakt mit dem bereits eingelagerten Ge- Sie sie am besten bei Raumtemperatur...
Seite DE-22 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Eiswürfel herstellen Eiswürfelbereiter befüllen (21) (23) (22) (23) (25) (24) (25) 1. Entnehmen Sie den Eiswürfelbereiter (23) aus dem Eiswürfel-Auffangbehälter (25). (26) Ihr Gerät verfügt über einen Eiswürfelberei- (21) ter (23) mit einer Abdeckung (21), zwei Eiswür- felschalen (22) und einem Eiswürfel-Auffang- behälter (25).
Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Seite DE-23 1. Nehmen Sie den Eiswürfelbereiter (23) mit dem Eiswürfel-Auffangbehälter (25) aus der Gefrierschublade. (23) (21) (22) (25) (24) (23) 4. Platzieren Sie den Eiswürfelbereiter (23) zurück auf dem Eiswürfel-Auffangbehäl- (25) ter (25). 5. Stellen Sie den Eiswürfelbereiter (23) mit dem Eiswürfel-Auffangbehälter (25) in die obere Gefrierschublade (5).
Seite DE-24 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Das Berühren unter Spannung stehen- Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- trolliert werden, damit keine warme Luft in das der Teile kann zu schweren Verletzun- Gerät eindringt. gen oder zum Tod führen.
Pflege und Wartung Seite DE-25 Abtauen und Gefrierbereich 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. reinigen 4. Waschen Sie die Gefrierschubladen mit warmem Spülmittel aus und wischen Sie VORSICHT sie anschließend gründlich trocken. 5. Stellen Sie eine Schüssel mit heißem, Explosionsgefahr! nicht kochendem Wasser in den Gefrier- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-...
Seite DE-26 Pflege und Wartung 8. Stecken Sie den Netzstecker zurück in die Steckdose. 9. Passen Sie die Temperatureinstellun- gen gegebenenfalls Ihren Wünschen an. Innenraumbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren unter Spannung stehen- der Teile kann zu schweren Verletzun- gen oder zum Tod führen. ■...
Inbetriebnahme Seite DE-27 Inbetriebnahme Bevor Sie beginnen nicht knicken und nicht über scharfe Kanten legen. • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- ■ Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr te DE-5. oder ein separates Fernwirksystem • Beachten Sie während der Inbetriebnah- zur Fernüberwachung und -steuerung me besonders die folgenden Sicherheits- hinweise:...
Seite DE-28 Inbetriebnahme Gefahren durch Kältemittel! ■ Zum Auspacken keine scharfen oder ■ Den Kältemittelkreislauf nicht be- spitzen Gegenstände verwenden. schädigen, z. B. durch Aufstechen ■ Beim Auspacken auf keinen Fall das der Kältemittelkanäle des Verdamp- Isoliermaterial an der Geräterücksei- fers mit scharfen Gegenständen, Ab- te beschädigen.
Inbetriebnahme Seite DE-29 Gerätemaße und Mindestabstände – Ungünstig sind Standorte mit direkter Son- 1898 mm 833 mm neneinstrahlung oder unmittelbar neben 300 mm 653 mm einem Ofen, Herd oder Heizkörper. 1065 mm 100 mm – Diese Mindestabstände müssen eingehal- 100 mm 135°...
Seite DE-30 Inbetriebnahme Über Klimaklassen • Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein (siehe „Bestimmungsge- mäßer Gebrauch“ auf Seite DE-5). Klimaklasse bedeutet, dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstem- peratur bestimmt ist. Zonenbezeichnung Code Definition erweiterte gemäßigte Zone SN Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge- bungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C bestimmt.
Inbetriebnahme Seite DE-31 2. Setzen Sie den mitgelieferten Befesti- gungsring mit einer Zange (nicht im Liefe- rumfang enthalten) in den Spalt zwischen dem Scharniergummi und dem unteren Scharnier ein. Die Anzahl der Befesti- gungsringe, die Sie einsetzen müssen hängt von der Lücke ab. Grundreinigung Um den Geruch zu entfernen, der allen neuen Geräten anhaftet, wischen Sie den Kühl- und...
Seite DE-32 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung beseitigen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! ■...
Fehlersuchtabelle Seite DE-33 Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät kühlt nicht Umgebungstemperatur zu Umgebungstemperatur an Klimaklasse an- ausreichend. niedrig oder zu hoch. passen (siehe „Bestimmungsgemäßer Ge- brauch“ auf Seite DE-5). Kompressor scheint de- „Supergefriermodus“ und „Superkühlmodus“ fekt. gleichzeitig aktivieren (siehe „Einstellun- gen ändern“...
Gewährleistungs-/Garantiezeit für Sie mit Kosten verbunden. Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Edelstahl HFD18983CI 45321205 hanseatic FrenchDoor Schwarz- Kühl-Gefrierkombination HFD18983CBI 64934914 Edelstahl Beratung, Reklamation und...
Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Seite DE-35 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung ha- ben nach den Vorschriften der Richtlinie Elektro-Altgeräte umweltgerecht 2008/98/EG grundsätzlich Vorrang vor Maß- entsorgen nahmen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen.
Seite DE-36 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden können. Unsere Verpackungen werden aus Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist umweltfreundlichen, wiederver- unentgeltlich. wertbaren Materialien hergestellt: – Außenverpackung aus Pappe Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie –...
Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten Technische Daten 45321205 Bestellnummer 64934914 FrenchDoor Kühl- Gerätebezeichnung Gefrierkombination HFD18983CI Modellkennung HFD18983CBI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1898 mm × 833 mm × 653 mm Leergewicht 130 kg Kältemittel 600a Kältemittel Füllmenge...