Seite 1
HFD17690EI Gebrauchsanleitung hanseatic French Door Anleitung, Nr.: 2001-01020 Bestell-Nr.: 73478848 Kühl-Gefrier-Kombination HC 20200824 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
Trans port schä den auf weist. 5. Sollten Sie Trans port schä den fest stel len, nehmen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht in Betrieb, be nach rich ti gen Sie bitte unsere Bestellannahme. Das Typschild finden Sie im Inneren Ihres Geräts. DE-3 HFD17690EI...
Begriffserklärung Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risi- kograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet- zung zur Folge haben kann. DE-4 HFD17690EI...
Spannung anliegt. Nähere In- nommen werden, können Sach- und formationen hierzu finden Sie auf dem Personenschäden entstehen und die Typschild. Haftungs- und Garantieansprüche verfallen. Niemals versuchen, das de- fekte – oder vermeintlich defekte – Ge- rät selbst zu reparieren. DE-5 HFD17690EI...
Seite 6
Mindestgröße von 1 m je 8 g Kälte- mittel haben. Die Menge des Kältemit- tels in Ihrem Gerät finden Sie auf dem Typschild des Geräts • Um Funkenbildung zu verhindern, bei einem Gasleck nicht den Netzstecker ziehen. DE-6 HFD17690EI...
Seite 7
• Bei der Entsorgung des Gerätes dar- Sachschäden führen. auf achten, dass Kinder nicht im Gerät Belüftungsöffnungen im Gerätege- ersticken können (z. B. Kühl- und Ge- ■ häuse oder im Einbaugehäuse nicht frierschubladen nicht herausnehmen, verschließen. Tür/Deckel abschrauben). DE-7 HFD17690EI...
Seite 8
Dies kann zu Haut ver- temperatur einhalten siehe „Bestim- let zun gen führen. Auch bei trockener mungsgemäßer Gebrauch“ auf Seite Haut sind Hautschäden möglich. DE-4. • Eiswürfel oder Eis am Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen, nicht DE-8 HFD17690EI...
Seite 9
• Nach dem Ausschalten 5 Minuten • Vor Inbetriebnahme das Kühlgerät 2 h warten. Erst danach das Gerät erneut aufrecht stehen lassen. Währenddes- einschalten. sen fließt das Schmiermittel in den • Nur Originalzubehörteile verwenden. Kompressor zurück. DE-9 HFD17690EI...
Gefrierschubfach zur Lagerung gefrorener und Tuben. Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Speiseeis. Glasablage zur Lagerung von gekochten Eisbereiter zur manuellen Bereitung von Speisen, Milchprodukten und Wurstwaren. Eiswürfeln. Flaschenablage Eiswürfelbehälter Frischkühlfach zur Lagerung von Obst und Messbecher und Eisschaufel Gemüse. DE-10 HFD17690EI...
Seite 11
Taste "-" zum Absenken der Temperatur im Kühl- oder Gefrierbereich. Taste CHILD LOCK zum Sperren und Entsperren des Bedienfelds. Um die Sperrung CHILD LOCK aufzuheben, Taste mehr als 3 Sekunden lang drücken. Anzeige CHILD LOCK leuchtet, wenn das Bedienfeld gesperrt ist. DE-11 HFD17690EI...
Kühl-Gefrier-Kombination. Ach- haltige Putz mit tel verwenden. ten Sie darauf, dass die Lüftungsschlit- Neben dem Lieferumfang benötigen Sie einen ze nicht verdeckt werden. Betreiben kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Sie keine elektrischen Geräte inner- halb des Kühl- oder Gefrierbereichs. DE-12 HFD17690EI...
Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge- bungstemperaturen von +16 °C bis +43 °C bestimmt. Sinkt die Raumtemperatur wesentlich darunter, schaltet sich das Gerät nicht so oft ein. Dies be- deutet, dass ein unerwünschter Temperaturanstieg entstehen kann. DE-13 HFD17690EI...
Höhe stehen, auch wenn die Kühl- hinstellen und Ausrichtung mit einer Was- Gefrier-Kombination selbst vollkommen waa- serwaage prüfen. gerecht ausgerichtet ist. In diesem Fall können Sie die Stellung der Türen justieren, indem Sie die niedrigere Tür anheben. DE-14 HFD17690EI...
Bogens. Die Griffe für den Gefrierbereich besitzen einen höheren Bogen. 1. Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die 8 mitgelieferten Bolzen 14 in die Türen schrauben. 2. Türgriffe 16 auf die Bolzen 14 setzen. 3. Fixierschrauben 15 mit dem mitgelieferten Innensechskant im Uhrzeigersinn festdre- hen. DE-15 HFD17690EI...
Symbol erscheint gewünschte Temperatur in der Anzeige er- in der Anzeige. scheint. – 25 Sekunden lang keine Taste drücken. Um die Einstellung zu bestätigen, Taste Ein Signalton ertönt, und das Symbol CHILD LOCK drücken. erscheint in der Anzeige. DE-16 HFD17690EI...
SUPER COOL REF. /HOLD 3SEC SUPER FRZ. Zur Verfügung stehen die Temperatureinstel- lungen: TEMP REF. ENERGY SAVING TEMP FRZ. /HOLD 3SEC REF.OFF • Taste ENERGY SAVING 3 Sekunden lang drücken. Die ideale Temperatur im Gefrierbereich liegt bei -18 °C. DE-17 HFD17690EI...
Die Temperatureinstellung für den Kühlbe- reich wechselt auf 7 °C und die Temperatur- einstellung für den Gefrierbereich auf -15 °C. • Um „Energie sparen“ aufzuheben, erneut Tas- te ENERGY SAVING drücken. Die ursprüngli- chen Temperatureinstellungen erscheinen auf dem Display. Das Symbol erlischt. DE-18 HFD17690EI...
Glas ablage über dem Frischkühlfach, um die richtige Temperatur kon trol lie ren zu kön nen. Optimal sind etwa 6 °C. – Obst/Gemüse: Frisches Obst und Gemüse in die Frischkühlfächer legen. Eine hohe Luftfeuchtigkeit hält Obst und Gemüse län- ger frisch. DE-19 HFD17690EI...
Lebensmitteln und die Aufbewah- rung oder Zubereitung von Speiseeis SUPER COOL oder Eiswürfeln geeignet. /HOLD 3SEC SUPER FRZ. • Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht für das Einfrieren von fri- • Taste SUPER COOL drücken. schen Lebensmitteln geeignet. DE-20 HFD17690EI...
Seite 21
–18 °C. So können die Tempera- – Keine vollen Getränkeflaschen einfrieren. turverhältnisse im Inneren optimal ausge- Flüssigkeiten dehnen sich beim Gefrieren nutzt und die optimale Aufbewahrung der aus und die Flaschen können platzen. Lebensmittel gewährleistet werden: DE-21 HFD17690EI...
Die Angaben zum Gefriervermögen Ihres Ge- friergut besteht Verbrennungsgefahr räts finden Sie auf dem Typschild Ihres Geräts. durch Tieftemperaturen. Nehmen Sie • Halten Sie wenn möglich das maximale Ge- deshalb keine Eiswürfel direkt aus friervermögen ein. dem Gefrierbereich in den Mund. DE-22 HFD17690EI...
5. Eiswürfel mit der Eisschaufel entnehmen. Raumteiler umsetzen Um den Raumteiler im oberen Gefrierschub- fach umzusetzen, 1. Raumteiler in Richtung des Pfleils nach vorn drücken und herausheben. 2. Raumteiler an neuer Position von oben in die Halterungen einsetzen. DE-23 HFD17690EI...
• Spritzen Sie die Kühl-Gefrier-Kombi- • Sorgen Sie dafür, dass das Gefriergut nation niemals mit einem Wasserstrahl während der Abtauzeit ausreichend ab (z. B. Hochdruckreiniger). kühl zwischengelagert wird. • Achten Sie darauf, dass kein Reini- gungswasser in die elektrischen Teile dringt. DE-24 HFD17690EI...
Zeit offen lassen. Frischkühlfä- cher, Türablagen, Glasablagen und Glas- platten wieder einsetzen. 7. Kühlgut wieder einlegen, und Netzstecker in • Deckel vom Eisbereiter abziehen. die Steckdose stecken. 8. Taste SUPER COOL drücken. In der Anzei- ge leuchtet das Symbol auf. DE-25 HFD17690EI...
Abwärme des Motors „Temperatur im Gefrierbereich einstellen„). verdunstet. Tipp: Um nach Pflege und Wartung die gesamte Kühl-Gefrier-Kombination schnell in Betrieb zu nehmen, verwenden Sie gleichzeitig die Temperatureinstellungen „Schnelles Einfrie- ren“ und „Schnelles Kühlen“. DE-26 HFD17690EI...
Klicken – Motor schaltet ein oder aus. Geräusche. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände von der Kühl-Gefrier-Kombination entfernen. Fremdkörper auf der Rückseite entfernen und ge- nügend Abstand zur Wand lassen. Innenraum- LED-Lampe ist defekt. Kontaktieren Sie unseren Service. beleuchtung funktioniert nicht. DE-27 HFD17690EI...
• Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer hanseatic French Door Kühl-Gefrier-Kombination HFD17690EI 73478848 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von...
Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier ab- gebildeten Symbol gekennzeichnet. Weitere Informationen zu diesem Thema fin den Sie auch auf den Service-Seiten unseres aktu- ellen Haupt ka ta logs und auf unserer Internet- seite unter der Rubrik „Service“. DE-29 HFD17690EI...
Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten Bestellnummer 73478848 Side by side Kühl- Gerätebezeichnung Gefrierkombination Modellkennung HFD17690EI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1775 mm × 911 mm × 729 mm Leergewicht 127 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge...
Seite 31
HFD17690EI User manual hanseatic French Door Manual, no.: 2001-01020 Combination Fridge Freezer Article no.: 73478848 HC 20200824 Reproduction, even of ex- cerpts, is not permitted!
Seite 32
Fitting the hinge cover EN-15 Start-up EN-16 Locking/unlocking the combi- nation fridge-freezer EN-16 Setting the temperature in the fridge EN-16 Setting the temperature in the freezer EN-17 Switching off the appliance without interrupting the power supply EN-17 Saving energy EN-18 EN-2 HFD17690EI...
4. Check whether the combination fridge-freez- er has been damaged in transit. 5. If you find signs of transit damage, do not operate the combination fridge-freezer. Please notify our order processing depart- ment. You will find the type plate inside your appliance. EN-3 HFD17690EI...
Please also observe the warning notices in the individual chap- ters on operation, start-up, etc. EN-4 HFD17690EI...
Seite 35
3 mm; this includes objects into them. fuses, circuit breakers and contactors. • Check the appliance regularly for damage. EN-5 HFD17690EI...
Seite 36
• Do not damage the refrigerant cir- cuit, e.g. by puncturing the refrigerant channels of the condensate evapo- rator with sharp objects, bending the piping, or cutting open the insulation. EN-6 HFD17690EI...
Seite 37
• Children shall not play with the appli- open to prevent mould developing ance. within the appliance. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su- pervision. • Make sure children do not have unsu- pervised access to the appliance. EN-7 HFD17690EI...
Seite 38
• After a malfunction, check whether the Water expands when frozen and can stored food is still edible. Consume burst the container. thawed and defrosted foods immedi- ately, do not refreeze. • Use only drinking water to make ice cubes. EN-8 HFD17690EI...
Seite 39
• Do not place any objects in the fan, and please also ensure that children are unable to insert any objects. • The interior light must only be used to illuminate the interior of the appliance. It is not suitable for lighting a room. EN-9 HFD17690EI...
Glass shelf for storing cooked food, dairy Icemaker for manually making ice cubes. products and cold meats. Bottle rack Ice cube container Crisper compartment for storing fruit and Measuring cup and ice scoop vegetables. EN-10 HFD17690EI...
"-" button for reducing the temperature in the fridge or freezer. CHILD LOCK button for locking and unlocking the control panel. To unlock, press the CHILD LOCK button for more than 3 seconds. The CHILD LOCK indicator lights up when the control panel is locked. EN-11 HFD17690EI...
To achieve the highest possible cooling per- any electrical appliances inside the formance with the least energy consumption, fridge or freezer. choose a location that – is dry, well-ventilated and not too warm – is not exposed to direct sunlight. EN-12 HFD17690EI...
Seite 43
This refrigerator is designed for use at ambient temperatures of +16 °C to +43 °C. If the room temperature drops significantly below this, the unit will not switch on as often. This indi- cates that an unwelcome increase in temperature may occur. EN-13 HFD17690EI...
• Do not adjust the fastener bar on the 2. Insert the supplied attachment ring into the gap. left-hand fridge door. 3. Close the door. 4. Check the position of the doors and insert more attachment rings if necessary. EN-14 HFD17690EI...
2. Place the door handles 16 onto the bolts 14. 3. Tighten the fixing screws 15 by turning them clockwise with the supplied hex key. Fitting the hinge cover • Attach the hinge cover to the base of the ap- pliance using the 3 supplied screws. EN-15 HFD17690EI...
– Press the CHILD LOCK button. You will LOCK button. hear a beeping sound and the symbol will appear on the display. – Do not press any buttons for 25 seconds. You will hear a beeping sound and the symbol will appear on the display. EN-16 HFD17690EI...
To confirm the setting, press the CHILD LOCK button. REF. TEMP The following temperatures are available: ENERGY SAVING TEMP FRZ. /HOLD 3SEC REF.OFF • Press the ENERGY SAVING button for 3 seconds. The ideal temperature for the freezer is -18 °C. EN-17 HFD17690EI...
7 °C and the freezer temperature setting will change to -15 °C. • To stop ’energy saving’ mode, press the ENERGY SAVING button again. The original temperature settings will appear on the dis- play. The symbol goes out. EN-18 HFD17690EI...
– The coldest place is the glass shelf above the crisper compartments. This is good for fresh meat, game, poultry, bacon, sausage and raw fish. – Place cooked/baked goods on the glass shelves. EN-19 HFD17690EI...
SUPER COOL button again. The orig- of fresh food. inal temperature setting will light up on the display and the symbol will go out. After 2.5 hours, the appliance will automati- EN-20 HFD17690EI...
– Frozen food requires a constant storage 3. Press the SUPER COOL button for temperature of -18 °C. 3 seconds. – The maximum freezing capacity in the event of a fault is shown on the appliance’s type plate. EN-21 HFD17690EI...
3. To fill the second ice tray, repeat steps 1 If contact with stored food cannot be avoided, and 2. we recommend that you create a cold reserve in the freezer before freezing the fresh goods (see ‘Quick freezing’ on page EN-21). EN-22 HFD17690EI...
To move a partition in the upper freezer drawer: 1. Push the partition forwards in the direction of the arrow and lift it out. 2. Insert the partition at a new position, fitting it into the brackets from above. EN-23 HFD17690EI...
• Use cleaning products only on the out- er surfaces. • The door seals are sensitive to oil and grease. The surfaces can be damaged by unsuitable cleaning agents. For this reason, do not grease the door seals. EN-24 HFD17690EI...
2. Pull the mains plug out of the socket. display and the symbol will go out. 3. Remove frozen goods. Wrap them in a 8. Set the desired temperature (see ’Setting thick layer of newspaper and temporarily the freezer temperature’). store them in a cool place. EN-25 HFD17690EI...
Frost technology. Defrosting is not necessary. Fridge The fridge is defrosted automatically. Conden- sation runs through an opening in the back wall of the appliance into a condensation bowl where it is evaporated by waste heat from the motor. EN-26 HFD17690EI...
Disturbing noises. Check that it is stable. Remove objects from the combination fridge-freezer. Remove foreign bodies from the back and leave sufficient spacing to the wall. Interior light does LED bulb is defective. Contact our service department. not work. EN-27 HFD17690EI...
• Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recognised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number hanseatic French Door Combination Fridge Freezer HFD17690EI 73478848 Advice, complaints and orders Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s cus-...
For this reason, electrical equipment is marked with the symbol shown here. Further information on this topic can also be found on the service pages of our current main catalogue and on our website under the heading ’Service’. EN-29 HFD17690EI...
The model Identifier of your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 73478848 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HFD17690EI Device measurements (Height × Width × Depth) 1775 mm × 911 mm × 729 mm Unloaded weight 127 kg Refrigerant...