Seite 1
HFD18983EI HFD18983EBI Gebrauchsanleitung French Door Anleitung/Version: 2001-00114 DE 20200917 Bestell-Nr.: Kühl-/Gefrierkombination 70599343, 97991820 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-/Gefrierkombination 1× Eierablage 1× Eiswürfelbereiter Erstinbetriebnahme FRESH Bitte lesen Sie zunächst das Kapitel „Sicher- heit“ ab Seite DE-4. Folgen Sie dann den MOISTURE FLEX-ZONE Informationen und Anweisungen im Kapitel „Inbetriebnahme“ ab Seite DE-25.
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum – Kühlen frischer Lebensmittel, WARNUNG – Einlagern handelsüblicher Tief kühl kost, – Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Lebens- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine mittel, Gefährdung mit einem mittleren Risi- –...
Seite DE-5 Sicherheit „Gefriergut“ bezeichnet frische, zimmerwar- unseren Service kontaktieren (siehe me Lebensmittel, die möglichst schnell – am Seite DE-31). besten „schockartig“ – bis in den Kern durch- ■ Das Gerät entspricht der Schutzklas- gefroren werden sollen. se I und darf nur an eine Steckdose „Tiefkühlkost“...
Seite 6
Seite DE-6 Sicherheit ■ Netzanschlussleitung und -stecker nie ■ Abdeckungen von der Innenraumbe- in Wasser oder andere Flüssigkeiten leuchtung nicht entfernen. Nicht ver- tauchen. suchen, die Innenraumbeleuchtung ■ Wenn die Netzanschlussleitung die- auszutauschen. Wenden Sie sich im ses Gerätes beschädigt wird, muss sie Bedarfsfall an unseren Service (siehe durch den Hersteller oder seinen Kun- „Service“...
Seite DE-7 Sicherheit ■ Keine elektrischen Geräte innerhalb Risiken durch chemische Stoffe des Kühlfachs betreiben, die nicht der VORSICHT vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen. Explosionsgefahr! ■ Gerät von offenem Feuer und heißen Unsachgemäßer Umgang mit chemi- Flächen fernhalten. schen Stoffen kann zu Explosionen füh- ■...
Seite DE-8 Sicherheit Risiken für bestimmte Explosionsgefahr! Personengruppen Unsachgemäßer Umgang mit chemi- schen Stoffen kann zu Explosionen füh- VORSICHT ren. ■ Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau- Gefahren für Kinder und Personen mit sprays verwenden. Sie können ex plo- eingeschränkten physischen, sensori- si ve Gase bilden.
Seite 9
Seite DE-9 Sicherheit Gesundheitsgefahr! Lebensmittel nicht wieder einfrieren, Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- sondern sofort verbrauchen. ■ Zur Bereitung von Eiswürfeln nur wandfrei, wenn die Umgebungstempe- ratur über längere Zeit den vorgeschrie- Trinkwasser verwenden. benen Temperaturbereich über- oder unterschreitet. Es kann dann zu einem Verletzungsgefahr durch Gefriergut! Temperaturanstieg im Geräteinneren Unsachgemäßer Umgang mit dem...
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit ■ Gerät nur auf einem ebenen und fes- Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ten Untergrund abstellen, der das Ge- rät kann zu Sachschäden führen. wicht des gefüllten Gerätes tragen ■ Keine Glas- oder Metallgefäße mit kann.
Seite DE-12 Geräteteile/Bedienelemente Anzeige- und Bedienfeld (19) (18) (17) (10) (11) (12) (16) (15) (14) (13) (8) Anzeige FRZ.: leuchtet, wenn die (13) Sensortaste UNLOCK zum Entsperren Gefriertemperatur angezeigt wird der Sensortasten (14) Sensortaste MODE zum Einstellen der (9) Anzeige : leuchtet, wenn die Sensor- Funktionen „AUTO“, „SUPER FRZ.“...
Seite DE-13 Bedienung Bedienung Bedienung Gerät ein- und ausschalten UNLOCK (13) so lange, bis die Anzeige erscheint. Sobald Sie den Netzstecker in eine Steckdose Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine gesteckt haben, ist das Gerät eingeschaltet. Änderungen vornehmen, werden die Sensor- –...
Seite DE-14 Bedienung Wenn Sie SUPER FRZ. ausschalten, steigt Die ideale Temperatur im Gefrierbe- die Temperatur wieder auf den zuvor einge- reich liegt bei −18 °C. stellten Wert. Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstel- len, benötigen Sie mehr Kühlleistung. Das er- Die Schnelleinfrierfunktion schaltet nach höht den Energieverbrauch.
Seite DE-15 Bedienung Türalarm Der Energieverbrauch und die Temperatur im Geräteinneren können ansteigen, wenn die Türen häufig oder lange geöffnet werden. Um einen übermäßigen Kälteverlust zu ver- hindern, ertönt ein Signalton, wenn eine oder (16) beide Türen der Kühl-/Gefrierkombination länger als 2 Minuten geöffnet sind. 2.
Seite DE-16 Lebensmittel kühlen Lebensmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische bilden können. FRESH VORSICHT MOISTURE FLEX-ZONE...
Seite 17
Seite DE-17 Lebensmittel kühlen Hinweise und Energiespartipps – Glasablagen: Gekochtes und Gebacke- • Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur – FRESH-Zone: Äpfel, Birnen, Pfir siche, stehend und fest verschlossen. Paprika, Tomaten, Kartoffeln etc. Hier • Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, herrscht die gleiche Temperatur wie im bevor Sie sie in den Kühlbereich stellen.
Seite DE-18 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern ■ Nach einer Störung überprüfen, ob WARNUNG die eingelagerten Lebensmittel noch Explosionsgefahr! genießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Lebensmittel nicht wieder einfrieren, rät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen. ■...
Seite DE-19 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern • Stellen Sie die Temperatur im Gefrierbe- • Streichen Sie die Luft aus dem Gefrier- reich auf –18 °C. So können die Tempera- beutel heraus, denn sie begünstigt das turverhältnisse im Inneren optimal ausge- Austrocknen und nimmt Platz weg.
Seite DE-20 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Lebensmittel auftauen Über dem angegebenen maximalen Gefriervermögen: Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf Sie Lebensmittel auftauen: einmal einfrieren wollen, dauert das Einfrie- – Um Lebensmittel aufzutauen, nehmen Sie ren länger. Dabei darf die frische Ware keinen sie aus den Gefrierschubladen, und lassen Kontakt mit dem bereits eingelagerten Ge- Sie sie am besten bei Raumtemperatur...
Seite DE-21 Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Eiswürfel herstellen VORSICHT Gesundheitsgefahr! Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit verunreinigtem oder abgestandenem Wasser bereitet wurden, kann die Ge- sundheit gefährden. Durch falsche 3. Zum Entnehmen der Eiswürfel drücken Handhabung besteht die Gefahr einer Sie die Taste (a) kräftig herunter. Lebensmittelvergiftung.
Seite DE-22 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren unter Spannung stehen- trolliert werden, damit keine war me Luft in das der Teile kann zu schweren Verletzun- Gerät eindringt. gen oder zum Tod führen.
Seite DE-23 Pflege und Wartung Abtauen und Gefrierbereich 4. Waschen Sie die Gefrierschubladen mit warmem Spül mit tel aus und wischen Sie reinigen sie anschließend gründlich trocken. 5. Stellen Sie eine Schüssel mit heißem, nicht kochendem Wasser in den Gefrier- VORSICHT bereich.
Seite DE-24 Pflege und Wartung 8. Setzen Sie die Glasablagen (2) und die Türablagen (4) wieder ein und legen Sie die Lebensmittel zurück. 9. Stecken Sie den Netzstecker zurück in die Steckdose. 10. Passen Sie die Temperatureinstellungen gegebenenfalls Ihren Wünschen an. Innenraumbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr!
Seite DE-25 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie beginnen schädigt wird. Netzanschlussleitung nicht knicken und nicht über scharfe • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- Kanten legen. te DE-4. ■ Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr • Beachten Sie während der Inbetriebnah- me besonders die folgenden Sicherheits- oder ein separates Fernwirksystem hinweise:...
Seite DE-26 Inbetriebnahme ■ Zum Auspacken keine scharfen oder Gefahren durch Kältemittel! ■ Den Kältekreislauf nicht be schä di- spitzen Gegenstände verwenden. ■ Beim Auspacken auf keinen Fall das gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl- te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit Isoliermaterial an der Geräterücksei- schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken te beschädigen.
Seite DE-27 Inbetriebnahme Gerätemaße und Mindestabstände – Ungünstig sind Standorte mit direkter Son- 1898 mm 833 mm neneinstrahlung oder un mit tel bar neben 300 mm 652 mm einem Ofen, Herd oder Heiz kör per. 1000 mm 100 mm – Diese Min dest ab stän de müssen eingehal- 100 mm 130°...
Seite DE-28 Inbetriebnahme Über Klimaklassen • Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein (siehe „Bestimmungsge- mäßer Gebrauch“ auf Seite DE-4). Klimaklasse bedeutet, dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstem- peratur bestimmt ist. Zonenbezeichnung Code Definition erweiterte gemäßigte Zone SN Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge- bungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C bestimmt.
Seite DE-29 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! ■...
Seite DE-30 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät kühlt nicht Umgebungstemperatur zu Umgebungstemperatur an Klimaklasse an- ausreichend. niedrig oder zu hoch. passen (siehe „Bestimmungsgemäßer Ge- brauch“ auf Seite DE-4). Kompressor scheint de- „SUPER FRZ.“ und „SUPER COOL“ gleich- fekt.
Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Edelstahl HFD18983EI 70599343 hanseatic French Door Kühl-/Gefrierkombination Schwarz/Edelstahl HFD18983EBI 97991820 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen...
Seite DE-32 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- Treibhauseffekt reduziert.
Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten 70599343 Bestellnummer 97991820 Side by side Kühl- Gerätebezeichnung Gefrierkombination HFD18983EI Modellkennung HFD18983EBI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1898 mm × 833 mm × 648 mm Leergewicht 108 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge...